Catalogo di prodotti medicali - pro.sony · Questo registratore DVD è stato progettato...

Catalogo di prodotti

medicali2012/13

Una nuova nitidezza

www.pro.sony.eu/medical

2

L'obiettivo di Sony Medical è consentire ai medici di ottenere una visione più chiara del corpo umano. Ridefiniamo la nitidezza con innovazioni fra cui il primo monitor medicale OLED e la line-up 3D, continuando a supportare lo sviluppo della diagnosi e della cura dei pazienti.

I nostri team specializzati in marketing, pianificazione della produzione e progettazione hanno regolari incontri con i medici e con altri professionisti del settore sanitario. Il dialogo costante permette di considerare le preziose opinioni dei clienti in qualsiasi fase dello sviluppo dei prodotti, così da approfondire le nostre conoscenze e offrire soluzioni innovative.

Dal primo monitor medicale OLED al mondo alla principale line-up di monitor, monitor radiologici, telecamere e registratori, Sony Medical offre una gamma di prodotti completa.

Oltre ad aiutare a definire la chirurgia moderna, Sony si impegna anche a supportare workflow convenienti con l'offerta di reti per l'archiviazione, la condivisione e la distribuzione dei dati digitali.

Nel corso degli anni, Sony si è confermata all'avanguardia nella tecnologia di stampa e la nostra vasta esperienza ci consente di sviluppare stampanti medicali in grado di soddisfare le esigenze e le necessità del settore sanitario.

Una nuova nitidezza

3

Telecamere – Nitidezza nell'acquisizione 4-6

Telecamere medicali SD e HD specifiche per ogni applicazione • Telecamere con sensore CCD • Telecamere con sensore CMOS

Registratori – Nitidezza nel tempo 7-9

Soluzioni versatili ed efficienti per la registrazione e l'archiviazione • Registratori SD e HD

Monitor – Nitidezza in ogni dettaglio 10 -16

Monitor medicali che garantiscono una qualità delle immagini eccezionale • Monitor per applicazioni chirurgiche • Display diagnostici radiologici • Public display

Stampanti – Nitidezza nella stampa 17 -23

Stampanti medicali dedicate per ogni applicazione • Stampanti medicali a colori • Stampanti medicali in bianco e nero • Dispositivi di imaging radiologici

Soluzioni – Nitidezza dei dati digitali 24 -25

Hardware e software per un'efficace gestione dei contenuti • OPSIGATE • Vegas • VMI-40MD

Tecnologia – Nitidezza di prossima generazione 26-33

Le innovazioni dell'imaging medicale prendono vita • OLED: il nuovo standard nell'imaging medicale • HD: massima nitidezza dei dettagli nell'imaging medicale HD • 3D: l'imaging medicale 3D aggiunge l'orientamento spaziale

Accessori 34 -37

Accessori

Specifiche 38 -51

Dettagli tecnici

Contenuti

4

Telecamere medicali SD e HD per applicazioni specifiche

Telecamere – Nitidezza

nell'acquisizione

Sony ridefinisce costantemente i confini della tecnologia di imaging medicale per offrire ai medici una gamma di telecamere con cui ottenere immagini digitali di altissima precisione.

La nostra line-up di telecamere SD e HD consente di catturare con eccezionale precisione tutti i dettagli e forniamo soluzioni per applicazioni specifiche che offrono la massima nitidezza in campi complessi e vari come oftalmologia, neurochirurgia, patologia, ricerca biomedica e scienza veterinaria.

5

DXC-C33P Telecamera a colori 3CCD da 1/3"

PMW-10MD Telecamera a colori HD 2CMOS da 1/2"

Ideale per: Microscopia ChirurgicaGrazie a prestazioni HD ineguagliabili, tecnologia innovativa e design in 2 parti, il modello PMW-10MD è la soluzione ideale per ottenere immagini di qualità straordinaria nelle applicazioni microscopiche.

> Sensibilità elevata che permette di riprodurre i dettagli anche in condizioni di scarsa illuminazione> Testa camera passo C piccola e leggera per una maggiore semplicità di integrazione> Funzionalità di registrazione HD integrata

Caratteristiche> Sensore CMOS Exmor Full HD a 3 chip da 1/2"> Uscite DVI-D e HD-SDI> Due slot di espansione per schede aggiuntive SxS

Ideale per: Microscopia ChirurgicaIl design compatto in due parti rende questo modello perfetto per applicazioni da eseguire in spazi ristretti, pur offrendo una straordinaria risoluzione delle immagini e molte funzioni utili.

> Telecamera con testa remota 3CCD ultracompatta> Alta risoluzione> Connessione DV con i VTR compatibili

Caratteristiche> Testa della telecamera tra le più piccole e leggere> Risoluzione orizzontale di 800 linee TV> L’uscita DV consente la registrazione di immagini su VTR dotati di interfaccia i.LINK senza perdita di qualità

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2; UL 60601-1; CSA C22,2 n. 601,1; FCC / IC Class A

MCC-3000MT Telecamera 3CMOS Full HD 3D a colori da 1/2"

Ideale per: Microscopia ChirurgicaTelecamera 3D separata con due teste camera e singolo CCU per il funzionamento dei microscopi che offre immagini 3D estremamente accurate dell'operazione in corso.

> Immagini HD 3D stereoscopiche e HD 2D di qualità eccezionale> Testa camera leggera e compatta compatibile con il passo C> Regolazione semplice dei parametri (compresi la corrispondenza dei colori e il bilanciamento del bianco) con un singolo CCU

Caratteristiche> Controllo simultaneo delle due teste camera (destra e sinistra)> Sensore CMOS Full HD Exmor a 3 chip da 1/2"> Interfacce HD-SDI


L’ottica illustrata è opzionale Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2

Tele

ca

me

re

6

Tele

ca

me

re

Ideale per: Microscopia, OsservazioneGrazie alle numerose funzioni, la telecamera DXC-990P è la scelta perfetta per diverse applicazioni. È dotata della tecnologia ExwaveHAD™ che potenzia la sensibilità della telecamera e riduce il livello di smear.

> Qualità superiore delle immagini> Advanced Digital Signal Processing

Caratteristiche> La tecnologia ExwaveHAD™ fornisce una straordinaria sensibilità e bassi livelli di smear> Risoluzione orizzontale di 850 linee TV> Conforme agli standard MDD se utilizzata con l’alimentazione

AC opzionale CMA-D2MD

DXC-990P Telecamera a colori 3CCD da 1/2"

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2

L’ottica illustrata è opzionale

Ideale per: Microscopia, OsservazioneRicca di funzioni e dotata di ottica passo C, questa telecamera ExwaveHAD™ è ideale quando servono immagini precise e dettagliate.

> Alta qualità delle immagini> Ampia disponibilità di obiettivi di diversi produttori> Piccola e leggera

Caratteristiche> La tecnologia ExwaveHAD™ fornisce una straordinaria sensibilità e bassi livelli di smear> Risoluzione orizzontale di 800 linee TV> Conforme agli standard MDD se utilizzata con l'alimentazione AC opzionale

CMA-D2MD

DXC-390P Telecamera a colori 3CCD da 1/3"

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2 L’ottica illustrata è opzionale

7

Soluzioni di registrazione e archivia-zione versatili e con workflow efficienti

Registratori - Nitidezza nel

tempo

Grazie all'approfondita conoscenza delle tecnologie di registrazione, archiviazione e rete, le nostre soluzioni garantiscono ai medici immagini di nitidezza assoluta nel corso del tempo.

La gamma di soluzioni compatte e versatili di Sony Medical offre un'eccezionale qualità delle immagini archiviate e supporta l'efficienza dei workflow con una straordinaria funzionalità di accesso casuale e una maggiore sicurezza per proteggere i dati dei pazienti.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

ri

8

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2; UL 60601-1; CSA C22,2 n. 601,1; FCC / IC Class B

HVO-1000MD Videoregistratore medicale HD

Ideale per: Microscopia Chirurgica, Endoscopia, Ultrasuoni, Radiologia Il modello HVO-1000MD presenta numerosi vantaggi in termini di registrazione e offre un contributo fondamentale per un'efficace gestione dei dati all'interno dell'ospedale, permettendo così di usufruire al meglio della sala operatoria e ottimizzare il modo in cui i medici si servono delle immagini chirurgiche.

> Registrazione HD di alta qualità> Registrazione simultanea su hard disk interno, DVD/Blu-ray Disc™ e slot USB> Funzionamento facile tramite menu o touch screen esterno

Caratteristiche> Distribuzione in tempo reale con funzionalità di streaming> Ampia compatibilità di supporti per lo scambio di dati> Registrazione HD di alta qualità (compressione MPEG-4 AVC/H.264) > Unità hard disk ad alta capacità per registrazioni di lunga durata> Ampia gamma di interfacce> Trasmissione di dati in rete tramite FTP o CIFS > Driver per stampante USB di Sony preinstallato> Acquisizione di video e immagini

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

ri

HVO-3000MT Videoregistratore medicale HD 3D e 2D

Ideale per: Microscopia Chirurgica, Endoscopia Chirurgica, Chirurgia assistita da robot in 3DSviluppato appositamente per registrare immagini HD 3D e 2D in modalità Long Play da telecamere medicali nella sala operatoria e informazioni di monitoraggio del paziente.

> Registrazione e riproduzione di video 3D e 2D di alta qualità con un funzionamento semplice

> Accetta video HD 3D in ingresso da sorgenti HD-SDI e DVI con alta risoluzione di 1080 linee verticali fino a 60 frame progressivi al secondo

> Registrazione simultanea su hard disk interno, DVD/Blu-ray e slot USB

Caratteristiche> Distribuzione in tempo reale con funzionalità di streaming> Ampia compatibilità di supporti per lo scambio di dati> Registrazione HD di alta qualità (compressione MPEG-4 AVC/H.264) > Unità hard disk ad alta capacità per registrazioni di lunga durata> Ampia gamma di interfacce> Trasmissione di dati in rete tramite FTP o CIFS > Driver per stampante USB di Sony preinstallato> Acquisizione di video e immagini


9

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

ri

Ideale per: Ecografia, Endoscopia, Radiologia, ChirurgiaQuesto registratore DVD è stato progettato appositamente per l’uso in un’ampia gamma di ambienti chirurgici e medicali. Compatto, resistente e di semplice utilizzo, offre tutti i vantaggi dei supporti rimovibili.

> Registrazione digitale DVD+RW> Facilità di utilizzo

Caratteristiche> Disco DVD+RW riscrivibile come supporto di registrazione (riutilizzabile,

conveniente e ampiamente interoperabile)> Registrazione video MPEG2 di alta qualità (disponibili modalità HQ/SP/LP)> Registrazione rapida e alta affidabilità con il back-up su unità hard disk> RS-232C e controllo remoto USB> Compatto e leggero

DVO-1000MD Registratore SD DVD medicale


10

Monitor medicali che garantiscono un'eccezionale qualità delle immagini

Monitor – Nitidezza in

ogni minimo dettaglio

Con una qualità delle immagini sempre più vicina alla realtà, aumenta anche l'importanza di monitor medicali in grado di supportare la presa di decisioni critiche. Un esempio di questo scenario è la chirurgia, dove per un chirurgo che si appresta ad eseguire un'incisione è fondamentale poter distinguere chiaramente i diversi tipi di tessuto.

Con l'obiettivo di fornire immagini della migliore qualità, abbiamo sviluppato il primo monitor medicale dedicato con tecnologia OLED (Organic Light-Emitting Diode). Applicando la nostra esperienza nella produzione di display di alta qualità per operazioni

chirurgiche e altre applicazioni medicali, abbiamo anche introdotto la nostra prima line-up completa di monitor diagnostici radiologici.

Inoltre, la nostra leadership nella tecnologia 3D ci ha permesso di segnare un altro primato, con l'introduzione del primo monitor LCD medicale 3D widescreen.

L'aggiunta di questi nuovi modelli alla nostra line-up di monitor medicali HD e SD offre al personale medico e ad altri operatori sanitari ancora più scelta, aiutandoli a trarre vantaggio dalla straordinaria qualità delle immagini con lo schermo giusto per ogni applicazione.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

ri

11

Ideale per: Microscopia, EndoscopiaQuesto monitor LCD ad alta risoluzione con una straordinaria qualità delle immagini e alimentazione DC è ideale per le applicazioni con braccio chirurgico.

> Gamma completa di ingressi SD e HDMI> Pannello LCD IPS> Ampio angolo di visione

Caratteristiche> Risoluzione del pannello WXGA (1280 x 768 pixel) > Pannello di protezione anti-riflesso> Conforme allo standard di montaggio VESA> Interfaccia di controllo parallela

Ideale per: Microscopia, EndoscopiaQuesto monitor LCD ad alta risoluzione con una straordinaria qualità delle immagini e alimentazione DC è ideale per le applicazioni con braccio chirurgico e su carrello.

> Retroilluminazione LED per livelli elevati di contrasto e luminosità> Alimentazione tramite adattatore AC o ingresso DC> Elaborazione del segnale a 10 bit per una migliore qualità delle immagini

Caratteristiche> Risoluzione del pannello SXGA (1280X1024 pixel) > Accetta un’ampia gamma di segnali di ingresso, da video SD a HD, da VGA

analogico a SXGA PC e DVI-D. > 5 tipi di adattatori d’ingresso opzionali per i due slot posteriori> Porte di controllo seriali e parallele standard > La Memoria Utente offre l’opportunità di salvare 20 modelli di configurazione della memoria> Montaggio standard VESA

Ideale per: Microscopia, EndoscopiaGrazie alla straordinaria qualità delle immagini, il monitor LMD-2110MD, ricc o di funzioni, è ideale per l’installazione in carrelli di video endoscopia.

> Ingressi video e PC versatili, da SD a HD> Due metodi di interpolazione per la riproduzione di immagini di alta

qualità> Migliore stabilità delle immagini in caso di esposizione a forti

campi elettromagnetici in ambienti medicali, ad esempio quando si utilizza un elettrobisturi

Caratteristiche> Risoluzione del pannello Full HD (1920 x 1080 pixel) > Accetta un’ampia gamma di segnali, da SD a HD, ingresso PC analogico da VGA a SXGA e

un ingresso HDMI> Ingresso HD-SDI tramite adattatore aggiuntivo> Porte di controllo seriali e parallele standard > La Memoria Utente offre l’opportunità di salvare 20 modelli di configurazione della memoria > Montaggio standard VESA

LMD-1951MD Monitor LCD medicale da 19"

LMD-2110MD Monitor Full HD medicale da 21"

LMD-1530MD Monitor LCD medicale da 15"

Conformità del prodotto EN 60601-1; EN 60601-1-2; UL 60601-1; CSA C22,2 n. 601,1; FCC / IC Class A



MonitorchirurgiciTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

12


Ideale per: Microscopia, Endoscopia L'innovativo monitor LMD-2451MD è dotato diuna tecnologia di elaborazione delle immagini avanzata e consente al personale medico di vedere le immagini statiche e in movimento con precisione e nitidezza in Alta Definizione.

> Monitor ad Alta Definizione eccezionale con una risoluzione senza precedenti> Tecnologia di elaborazione dei colori ChromaTRU> Pannello WUXGA di straordinaria qualità> Loop-through DVI tramite scheda BKM-256DD Caratteristiche> Risoluzione del pannello WUXGA (1920 x 1200 pixel)> Accetta quasi tutti i segnali, da SD a HD> Conforme allo standard di montaggio VESA 100 mm> Ingressi multipli (segnali HD e SD provenienti da sorgenti sia

analogiche che digitali)> Curve di gamma selezionabili> Funzione di esclusione tasti

LMD-2451MD Monitor LCD medicale Full HD da 24"


Ideale per Chirurgia Endoscopica, Conferenze, Istruzione, FormazioneCon l'introduzione di LMD-2451MT, Sony riporta la terza dimensione nelle sale operatorie. Grazie alla tecnologia di polarizzazione circolare e la vasta gamma di ingressi disponibili, è la scelta ideale per l'imaging 3D medicale.

> Esperienza di visione confortevole di profondità naturale con visualizzazione continua e uniforme di più monitor e immagini 3D senza sfarfallio

> L'adattatore di ingresso 3G-SDI BKM-250TG opzionale permette di avere a disposizione una vasta gamma di funzioni di visualizzazione 3D per supportare una regolazione ottimale delle impostazioni stereoscopiche

> Disponibile anche la funzionalità 2D Caratteristiche> Risoluzione del pannello WUXGA (1920 x 1200 pixel) con tecnologia 3D innovativa> Varietà di formati 3D> Tecnologia esclusiva di corrispondenza del colore ChromaTRU> Luminosità e contrasto eccezionali > Gradazione naturale e riproduzione fedele dei colori> Selezione curva di gamma> Diverse modalità di visualizzazione> Funzione immagine speculare> Funzionalità di protezione dei comandi> Funzione di esclusione tasti

LMD-2451MT Monitor LCD medicale 3D da 24"

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

r

13

Ideale per: Microscopia, Endoscopia PVM-2551MD di Sony è il primo monitor medicale con tecnolo-gia OLED, che consente di visualizzare immagini con luminosità eccezionale e dettagli accuratissimi.

> Ampio range dinamico per una riproduzione dei colori accu-rata nelle aree scure dell'immagine

> Risposta rapida senza sfarfallio> Ampia gamma di colori per una riproduzione delle minime

differenze cromatiche Caratteristiche> Risoluzione del pannello Full HD (1920 x 1080 pixel)> Varie impostazioni di curve di gamma> Filtro del rumore> Selezione diretta dell'ingresso> Funzione di esclusione tasti> Pannello con superficie liscia e facile da pulire> Cavi facili da installare> Compatibilità con il montaggio VESA

PVM-2551MD Monitor OLED medicale


Ideale per conferenze, Formazione e altre applicazioni non medicaliQuesto monitor LCD 3D medicale widescreen incorpora un pannello LCD WUXGA in grado di produrre immagini con risoluzione Full HD con l'innovativa tecnologia 3D.


> Filtri del colore ad elevata purezza per la massima precisione cromatica

> Ottimizzato per la visione di gruppo grazie all'ampio angolo di visione

> Disponibile anche la funzionalità 2D Caratteristiche> Risoluzione del pannello WUXGA (1920 x 1200 pixel) con tecnologia 3D inno-

vativa> Scalabilità garantita da capacità multiformato e HD> Tecnologia esclusiva di corrispondenza del colore ChromaTRU> Numerose opzioni di visualizzazione 3D> Funzionalità di protezione dei comandi

LMD-4251TD Monitor LCD medicale 3D da 42"

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

r

Conformità del prodottoLVD; EMC; UL 60950-1; CSA C22.2 n. 60950-1; FCC / IC Class B

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

14

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

r

Display per radiologia diagnosticaLa nuova serie di display LMD-DM per

l'imaging radiologico offre livelli elevati di

luminanza e contrasto, garantendo una

nitidezza straordinaria in applicazioni

quali TAC, risonanza magnetica,

radiografie CR e DR, medicina nucleare

e mammografia digitale.

I modelli monocromatici 3 MP e 5

MP sono dotati della tecnologia

Independent Sub-pixel Drive*, in

grado di produrre immagini con una

risoluzione tre volte superiore rispetto

ai monitor LCD monocromatici.

L'eccellente qualità delle immagini

offerta dalla tecnologia Independent

Sub-pixel Drive è ideale per la visione

di studi diagnostici ad alta risoluzione e

particolarmente per le mammografie,

in cui è possibile visualizzare le

microcalcificazioni.

LMD-DM30 Display LCD diagnostico 3 MP monocromatico

Ideale per: CR/DR, CT, MRI, Mammografia digitale, PACS Grazie alla tecnologia Independent Sub-pixel Drive, il monitor LMD-DM30 può raggiungere una risoluzione di 9 MsP, per cui può essere utilizzato anche per applicazioni di mammografia digitale.

> Risoluzione fino a 9 MsP grazie alla tecnologia Independent Sub-pixel Drive > Risoluzione: 1536 x 2048> Luminanza elevata di 1000 cd/m² > Contrasto elevato 900:1 (tipico)

Caratteristiche> DisplayPort con supporto di uscita a 10 bit> Sistema di stabilizzazione della luminanza con sensore di luminanza integrato> Equalizzatore di uniformità digitale per una luminanza accurata> Calibrazione remota con il kit LMD-KT10 opzionale e il software LMD-SN10 per la

gestione del display in rete> Posizionamento flessibile del display> Impostazioni di luminanza e gamma preconfigurate

Conformità del prodotto EN 60601-1, EN 60601-1-2, UL 60601-1, CSA C22.2 No. 601,1, FCC / IC Classe A

LMD-DM50 Display LCD diagnostico 5 MP monocromatico

Ideale per: Mammografia digitale, PACS, CR/DR LMD-DM50 offre un'elevata risoluzione di 5 MP richiesta in applicazioni di mammografia digitale. Grazie alla capacità della tecnologia Independent Sub-pixel Drive di triplicare la risoluzione, le immagini mostrano dettagli più precisi, migliorando la diagnosi.

> Risoluzione fino a 15 MsP grazie alla tecnologia Independent Sub-pixel Drive

> Risoluzione: 2048 x 2560> Luminanza elevata di 1100 cd/m² > Contrasto elevato 850:1 (tipico)

Caratteristiche> DisplayPort con supporto di uscita a 10 bit> Sistema di stabilizzazione della luminanza con sensore di luminanza integrato> Equalizzatore di uniformità digitale per una luminanza accurata> Calibrazione remota con il kit LMD-KT10 opzionale e il software LMD-SN10 per la



* La tecnologia Independent Sub-pixel Drive è di proprietà ed è sviluppata da Totoku Electric Co., Ltd.

15

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

r

LMD-KT10 Kit di calibrazione per display diagnostico

LMD-SN10 Software di gestione della rete per display diagnostico

Kit composto da un sensore di calibrazione e da un software applicativo per un controllo e una verifica efficienti dei display LCD della serie LMD-DM.

> Calibratore per display> Unità di controllo di qualità del display> Software di configurazione del display> Sensore di calibrazione

> Calibrazione remota di più display diagnostici tramite connessione alla rete dell'ospedale> Amministrazione remota della workstation > Test e rapporto di manutenzione/uniformità> Licenza per 10 display

LMD-DM30C Display LCD diagnostico 3 MP a colori

Ideale per: TAC, Risonanza magnetica, Medicina nucleare, CR/DR e PACS


Caratteristiche> DisplayPort con supporto di uscita a 10 bit> Sistema di stabilizzazione della luminanza con sensore di luminanza integrato> Equalizzatore di uniformità digitale per una luminanza accurata e uniformità dei colori> Calibrazione remota con il kit LMD-KT10 opzionale e il software LMD-SN10 per la



LMD-DM20 Display diagnostico LCD 2 MP monocromatico



Caratteristiche> DisplayPort con supporto di uscita a 10 bit> Sistema di stabilizzazione della luminanza con sensore di luminanza integrato> Equalizzatore di uniformità digitale per una luminanza accurata> Calibrazione remota con il kit LMD-KT10 opzionale e il software LMD-SN10 per la gestione del display in rete> Posizionamento flessibile del display> Impostazioni di luminanza e gamma preconfigurate


LMD-DM20C Display LCD diagnostico 2 MP a colori



Caratteristiche> DisplayPort con supporto di uscita a 10 bit> Sistema di stabilizzazione della luminanza con sensore di luminanza

integrato> Equalizzatore di uniformità digitale per una luminanza accurata e

uniformità dei colori> Calibrazione remota con il kit LMD-KT10 opzionale e il software LMD-SN10

per la gestione del display in rete> Posizionamento flessibile del display> Impostazioni di luminanza e gamma preconfigurate


16

FWD-S42H2 Public display LED Full HD retroilluminato da 42"



Adatto per applicazioni di revisione medica, Sale per la formazione, Telemedicina, Insegnamento a distanzaCaratterizzati da una cornice sottile, i public display professionali di Sony permettono di visualizzare messaggi vividi e dinamici in Full HD.

> Full HD 1080: alta risoluzione di 1920 x 1080> Luminosità elevata: per l’utilizzo in condizioni di luce intensa> Gamma DICOM – per la visualizzazione di immagini in applicazioni

medicali> Paesaggio/ritratto per una vasta gamma di applicazioni

Caratteristiche> Screen saver> Picture-in-Picture> Eco Mode> Controllo del display tramite RS232C/RJ45









Public display per uso generale




GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

> Multi-display> Funzione True Colour Control> Consumo ridotto ed ecosostenibile



Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

r

17

Stampanti medicali specializzate per qualsiasi applicazione

Stampanti – Nitidezza nella

stampa

Con oltre 25 anni di esperienza

nello sviluppo di stampanti

medicali, il nostro impegno è

rivolto alla progettazione di

prodotti che possano essere

utilizzati in tutte le applicazioni

medicali. Tale impegno si

traduce nello sviluppo di:

• Unità estremamente

compatte

• Stampa ad alta velocità

• Vasta gamma di interfacce

• Qualità delle immagini

straordinaria

La tecnologia di stampa

Sony, che consiste in stampa

termica per le immagini

monocromatiche e a

sublimazione del colore per

le immagini a colori, offre una

straordinaria riproduzione dei

livelli di grigi e dei colori, oltre a

un'eccezionale resistenza allo

scolorimento.

Ecocompatibile

Per l'intera gamma di

stampanti medicali Sony

utilizziamo un sistema di stampa

ecocompatibile. Il processo

di stampa non utilizza agenti

chimici liquidi e non vengono

prodotti rifiuti chimici. Inoltre,

la lastra termica di Sony

non contiene argento o altri

componenti metallici, che

permette di trattare tutti i

supporti di stampa Sony come

rifiuto domestico anziché

industriale.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

18

Ideale per: Radiografia, Endoscopia, Microchirurgia, Microscopia, Oftalmologia, PatologiaStampante a sublimazione del colore compatta ed elegante in formato A4 con pannello frontale di facile utilizzo.

> A colori in formato A4> Interfaccia USB 2.0> Alta risoluzione per stampe di qualità fotografica > Lunga durata delle stampe grazie alla laminazione

Caratteristiche> Supporti di stampa a rullo autolaminati di qualità superiore> Design compatto per installazione su carrello> Stampa a colori in formato A4 in circa 76 secondi> Regolazione avanzata del bilanciamento dei grigi e dei colori

UP-DR80MD Stampante digitale A4 a colori

Supporti di stampa:

UPC-R80MD


Ideale per: Endoscopia, Microchirurgia, Microscopia, Patologia, Oftalmologia, EcografiaScelta ottimale per molte applicazioni medicali e anche per un’ampia gamma di usi scientifici, industriali e ingegneristici, l’efficienza operativa di UP-D55 garantisce ottime operazioni di stampa.

> A colori in formato A5> Interfaccia USB 2.0> Ultra compatta

Caratteristiche> Stampa a sublimazione del colore per risultati straordinari con una risoluzione di

379 dpi > Stampe a colori in formato A5 in circa 20 secondi > Formato compatto che ne consente l’installazione in uno spazio limitato

UP-D55 Stampante digitale A5 a colori

Supporti di stampa:

UPC-55


Stampanti medicali a colori

Ideale per: Endoscopia, Microchirurgia, Microscopia, Patologia, UltrasuoniProgettata per usi complessi e dotata di una straordinaria affidabilità e resistenza, questa stampante video a colori è ideale per molte applica-zioni medicali.

> Facile archiviazione delle immagini stampate su flash memory USB (“USB Stick”)

> A colori in formato A5> Interfaccia RGB, video e S-Video> Ultra compatta> Varie modalità di stampa, tra cui standard e divisione in 2/4/8 sezioni

con immagini diverse

Caratteristiche> Supporto del segnale HDTV (televisione ad Alta Definizione) per entrambi i tipi di segnale 1080i e 720p> Risoluzione di 379 dpi per stampe di qualità fotografica> Stampa in formato A5 in circa 20 secondi> Formato compatto e pannello frontale di facile utilizzo

UP-55MD Stampante video a colori A5

Supporti di stampa:

UPC-55


Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

19

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Ideale per: Endoscopia, Microchirurgia, Microscopia, Patologia, Oftalmologia, EcografiaCompatta e leggera, questa stampante è stata progettata per integrarsi ed essere utilizzata in una vasta gamma di applicazioni medicali

> A colori in formato A6> Interfaccia USB 2.0> Formato compatto

Caratteristiche> Stampe di qualità fotografica grazie alla tecnologia di stampa a sublimazione del colore di Sony> Elevata qualità delle immagini con risoluzione di 423 dpi > Stampa a colori in formato A6 in circa 19 secondi> Compatibile con i supporti di stampa UPC-24 SA/LA autolaminante e UPC-21 S/L non lami-nante> Regolazione avanzata di bilanciamento dei grigi e dei colori HSV, inclusa una finestra di anteprima nel driver


Supporti di stampa:

UPC-21S UPC-21L UPC-24SA UPC-24LA

Ideale per: Endoscopia, Microchirurgia, Microscopia, Patologia, UltrasuoniCompatta e leggera, questa stampante è stata progettata per integrarsi ed essere utilizzata in una vasta gamma di applicazioni medicali

> A colori in formato A6> Interfaccia RGB, video e S-Video> Formato compatto

Caratteristiche> Supporto del segnale HDTV (televisione ad Alta Definizione) per entrambi i tipi di segnale 1080i e 720p > Stampe di qualità fotografica grazie alla tecnologia di stampa a sublimazione del colore di Sony > Elevata qualità delle immagini con risoluzione di 423 dpi > Stampa a colori in formato A6 in circa 19 secondi> Compatibile con i supporti di stampa UPC-24 SA/LA autolaminante e UPC-21 S/L non laminante> Funzionalità di regolazione del bilanciamento dei colori HSV avanzata e RGB

UP-D25MD Stampante digitale a colori A6

UP-25MD Stampante video a colori A6

Supporti di stampa:

UPC-21S UPC-21L UPC-24SA UPC-24LA


20

Ideale per: Ultrasuoni, Braccio a C, Endoscopia, Elettroforesi e apparecchiature odontoiatricheLa stampante termica UP-D897 di Sony è la scelta ideale per i sistemi di ultrasuoni digitali.

> Monocromatica in formato A6> Interfaccia USB 2.0> Stampe di qualità fotografica grazie ai supporti molto lucidi UPP-110HG

Caratteristiche> Qualità delle immagini elevata grazie all'alta risoluzione (325 dpi) e riprodu

zione eccezionale della scala dei grigi (8 bit/256 livelli)> Stampa ad alta velocità di circa 2 secondi> Modalità di stampe multiple per una varietà di applicazioni> Design compatto e leggero

UP-D897 Stampante digitale monocromatica A6

Supporti di stampa:

UPP-110HG UPP-110HD UPP-110S


Supporti di stampa:

UPP-84HG UPP-84S


Ideale per: Ultrasuoni, Braccio a C, EndoscopiaLa stampante video monocromatica UP-897MD è stata progettata appositamente per l'uso con le apparecchiature diagnostiche medicali, come i sistemi per ultrasuoni

> Monocromatica in formato A6> Interfaccia video composito> Stampe di qualità fotografica grazie ai supporti molto lucidi UPP-110HG

Caratteristiche> Design compatto e leggero > Qualità delle immagini elevata grazie all'alta risoluzione (325 dpi) e riproduzi-

one eccezionale della scala dei grigi (8 bit/256 livelli)> Stampa ad alta velocità di circa 2 secondi in modalità standard> Rapporto di formato selezionabile 4:3 e 1:1

UP-897MD Stampante video monocromatica A6

Supporti di stampa:

UPP-110HG UPP-110HD UPP-110S


Stampantimonocromatiche

Ideale per: UltrasuoniUP-990AD è la stampante più compatta al mondo ed è la soluzione ideale per tutte le apparecchiature diagnostiche medicali portatili, come i sistemi per ultrasuoni.

> Monocromatica in formato A7> Estremamente compatta: 12,5 cm di profondità> Basso consumo energetico> Interfaccia USB 2.0 > Ingresso DC: da 12 a 24 V

Caratteristiche> Stampe di qualità fotografica grazie ai supporti molto lucidi UPP-84HG> Adattatore AC disponibile come accessorio opzionale> Varie modalità di stampa> Modalità risparmio supporti di stampa

UP-D711MD Stampante digitale monocromatica A7 NOVITÀ

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

21

Ideale per: Braccio a C, UltrasuoniIntegrata dai più importanti produttori di bracci a C, UP-970AD offre immagini di alta qualità e la massima affidabilità in un design compatto e facile da usare.

> Monocromatica in formato A4> Interfaccia video composito e USB 2.0> Solo supporti di stampa termici

Caratteristiche> Riproduzione della scala dei grigi di alta qualità e accurata con elaborazione a 8 bit (256 livelli).> Alta risoluzione di 325 dpi> Stampa ad alta velocità di 8 secondi> Varie modalità di stampa, tra cui standard, laterale e divisione in 2/4/6 sezioni con immagini diverse

UP-970AD Stampante video monocromatica A4

Supporti di stampa:

UPP-210HD UPP-210SE


Ideale per: Braccio a C, Apparecchiature radiografiche odontoiatriche, Ultrasuoni, VeterinariaLa stampante UP-D72XR fornisce immagini di qualità fotografica ed è stata progettata appositamente per essere utilizzata con sistemi radiografici, come le unità a braccio C mobile e i sistemi radiografici odontoiatrici.

> Stampante monocromatica 8”x10”> Interfaccia USB> Carta termica e lastra blu

Caratteristiche> Alta risoluzione di 300 dpi > Stampe di qualità fotografica grazie alla tecnologia di stampa termica diretta di Sony> Stampa ad alta velocità di circa 45 secondi> Funzione di regolazione precisa della curva del gamma

UP-D72XR Stampante digitale monocromatica A6

Supporti di stampa:

UPT-735BL UPP-725


Ideale per: braccio C, Apparecchiature radiografiche odontoiatriche, Ultrasuoni, VeterinariaUP-990AD è la stampante più piccola in grado di offrire immagini radiologiche su lastra blu, ed è stata scelta dai più importanti produttori di braccio C.

> Monocromatica in formato A4 > Interfaccia video composito e USB 2.0> Carta termica e lastra blu

Caratteristiche> Riproduzione della scala dei grigi di alta qualità e accurata con elabora zione a 8 bit (256 livelli).> Alta risoluzione di 325 dpi> Stampa ad alta velocità di 8 secondi> Varie modalità di stampa, tra cui standard, laterale e divisione in 2/4/6 sezioni con immagini diverse> Funzione di taglio automatico del supporto di stampa

UP-990AD Stampante monocromatica ibrida A4

Supporti di stampa:

UPP-210SE UPP-210HD UPT-210BL


Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

22

Ideale per: Tomografia computerizzata, Risonanza magnetica, Radiologia su PC/radiologia digitaleLa stampante digitale su lastra è adatta a tutte le applicazioni radiologiche generali conformi allo standard DICOM.

> Stampante diagnostica digitale su lastra multi-formato> Interfaccia DICOM> La più piccola al mondo nella sua classe

Caratteristiche> Supporto per lastra termica blu di Sony 14"x17", 11"x14", 10"x12" e 8"x10"> Alta risoluzione di 320 dpi ed elaborazione a 12 bit> Stampa ad alta velocità fino a 85 fogli all’ora (8"x10")> Possibilità di installazione verticale per risparmiare spazio> 20 curve di gamma per una regolazione avanzata della qualità delle immagini> Tempo di riscaldamento inferiore ai 2 minuti

Ideale per: Mammografia, Radiologia su PC/radiologia digitale, Tomografia computerizzata, Risonanza magneticaLa stampante digitale su lastra UP-DF750 assicura una qualità delle immagini eccezionale grazie alla risoluzione elevata e alla stampa ad alta densità.

> Ideale per mammografia> Interfaccia DICOM> La più piccola al mondo nella sua classe

Caratteristiche> Qualità delle immagini eccezionale grazie alla risoluzione di 604 dpi e all’elaborazione a 14 bit > Supporto per lastra blu per mammografia di Sony da 10"x12" e 8"x10" (Dmax=3,8) > Supporto per lastra termica blu di Sony da 14"x17", 11"x14", 10"x12" e 8"x10" (Dmax=3,2) > Stampa ad alta velocità fino a 90 fogli all’ora (8"x10") > La flessibilità dei cassetti di alimentazione permette di inserire lastre di qualsiasi formato e tipo > Grande display grafico da 3,8" con orientamento regolabile > Possibilità di installazione verticale per risparmiare spazio > Tempo di riscaldamento inferiore ai 2 minuti > 40 curve di gamma per una regolazione avanzata della qualità delle immagini > Nuovi tipi di ingrandimento parametrizzati avanzati e configurazione DICOM

UP-DF550 Stampante diagnostica DICOM digitale su lastra multiformato

UP-DF750 Stampante diagnostica DICOM su lastra ad alta risoluzione

Supporti di stampa:

UPT-517BL UPT-514BL

UPT-512BL UPT-510BL

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2; R&TTE; UL 60601-1; CSA C22,2 n. 601,1, FCC / IC Classe A

Conformità del prodottoEN 60601-1; EN 60601-1-2; R&TTE; UL 60601-1; CSA C22,2 n. 601,1, FCC / IC Classe A

Supporti di stampa:

UPT-517BL UPT-514BL

UPT-512BL UPT-510BL

UPT-M712BL UPT-M710BL

Dispositivi di imaging radiologici (RAD)

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

23

Supporti di stampa Tabella

necessaria

Massima nitidezza tramite una qualità di stampa sempre ottimale

La scelta del supporto di stampa

medicale è fondamentale per ottenere

una qualità dell'immagine a lungo

termine. I supporti di stampa di Sony

garantiscono infatti le prestazioni

ottimali e la lunga durata delle nostre

stampanti medicali, mentre con i

supporti di livello inferiore si ottengono

immagini di scarsa qualità e si corre il

rischio di problemi con la stampante e

costi di manutenzione più elevati.

I supporti di stampa di Sony sono

progettati per garantire la massima

compatibilità con le caratteristiche

meccaniche delle stampanti di Sony

e garantiscono immagini di altissima

qualità offrendo:

• Qualità di stampa superiore

• Riproduzione accurata del colore

e della scala di grigi

• Compatibilità ottimale con le testine

• Strato anti-elettrostatico

• Minima arricciatura

• Alta resistenza allo strappo

• Alta resistenza al calore e all'umidità

Panoramica dei supporti di stampa

Di-men-sioni

Descrizione Commenti ModelloFogli per pac-

chetto o lunghezza

Stampanti Numero di rotoli o pacchetti

Stampa a colori per applicazioni di riferimento UP-D77MD UP-D75MD UP-DR80MD Per scatola pic-cola

Per scatola grande

A4Pacchetto per stampa a

colori autolaminante

UPC-R80MD 50 x 2 4


colori autolaminante

UPC-770 72 5

UP-55MD/D55


coloriUPC-55 100 x 2 5

A6 Pacchetto per stampa a colori autolaminante UPC-24LA 40 x 4 6

A7Pacchetto per stampa a colori

autolaminanteUPC-24SA 60 x 3 6

A6 Pacchetto per stampa a colori UPC-21L 50 x 4 6

A7 Pacchetto per stampa a colori UPC-21S 80 x 3 6

Stampa in bianco e nero per applicazioni di riferimento

8"x10" Lastra termica blu UPT-736BL 100 5


8"x10" Carta per stampa termica UPP-725 100 5

A4 Carta per stampa termica (Tipo II: Alta densità) UPP-210HD 25 m 5 20

A4 Carta per stampa termica (Tipo I: Alta qualità) UPP-210SE 25 m 5 20

A4 Lastra termica blu (Tipo III) UPT-210BL 12,5 m 5 20

Serie UP-897 Serie UP-895 Serie UPP-890

A6 Carta per stampa termica (Tipo V: molto lucido) UPP-110HG 18 m 10 100

A6 Carta per stampa termica(Tipo IV: Densità

superiore)UPP-110HA 18 m 10 100

A6 Carta per stampa termica (Tipo II: Alta densità) UPP-110HD 20 m 10 100

A6 Carta per stampa termica (Tipo I: Alta qualità) UPP-110S 20 m 10 100

UP-D711MD

A7 Carta per stampa termica (tipo HG: molto lucido) UPP-84HG 12,5 m 10 100

A7 Carta per stampa termica (Tipo S: alta qualità) UPP-84S 13,5 m 10 100

Stampa in bianco e nero per applicazioni diagnostiche UP-DF750 UP-DF550 UP-DF500

14"x17" Lastra termica blu

Per radiologia generale

UPT-517BL 125 4




10"x12"Lastra termica blu per

mammografiaPer mammografia

UPT-M712BL 125 4

8"x10"Lastra termica blu per

mammografiaUPT-M710BL 125 4

Le quantità di stampa si riferiscono alle impostazioni predefinite. Pesi e misure non metrici sono approssimativi.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

UP-20/21MD/D23MD UP-25MD/UP-D25MD

UP-D74XRD UP-D72XR

UP-990AD UP-970AD

24

Hardware e software che supportano una gestione efficiente dei contenuti

Soluzioni – nitidezza dei

dati digitali

Sony Medical sfrutta l'esperienza di Sony in numerosi settori per sviluppare la tecnologia a sostegno delle aziende al fine di migliorare l'efficienza organizzativa e la produttività.

L'applicazione di tale esperienza negli ospedali e in altre strutture sanitarie ci ha permesso di creare hardware e software che supportano i diversi workflow attraverso una gestione efficiente dei contenuti.

Dal multiplexer VMI-40MD per immagini medicali, che riunisce diversi flussi di informazioni cliniche in una singola trasmissione per facilitare le operazioni di condivisione e gestione, al software Vegas Pro 10.0 per un editing intuitivo fino al nostro sistema OPSIGATE per la gestione e la distribuzione, le nostre soluzioni offrono un maggior controllo sui contenuti.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

25

Vegas Pro 10.0 Software di editing video professionale

OPSIGATE Sistema di gestione e distribuzione dei contenuti

Ideale per: Ecografia, Endoscopia, Urologia, RadiologiaGrazie alla gestione di contenuti multimediali basati sul Web, la soluzione OPSIGATE™ di Sony permette di rendere più veloce e sicura la trasmissione di video, audio, immagini e file di testo.

> Amministrazione dei contenuti basata sul Web > Distribuzione dei contenuti multimediali> Accesso ai contenuti, visualizzazione e download direttamente dal PC o da dispositivi mobili

Caratteristiche> Accesso ai contenuti e loro condivisione in tutta sicurezza> Gestione di diversi formati multimediali> Configurazione flessibile> Soluzione basata sugli standard per una compatibilità universale> Opzioni sofisticate per la distribuzione dei contenuti> Archiviazione di rete scalabile

Ideale per: Ecografia, Endoscopia, Urologia, RadiologiaLa collezione Vegas™ Pro 10 offre un ambiente efficiente e intuitivo per la produzione professionale di video e broadcast, oltre all'authoring di DVD e Blu-ray Disc™.

> Strumenti di editing precisi> Controllo audio superiore> Efficace sistema di authoring Blu-ray Disc™

Caratteristiche> Finestra Device Explorer> Interfaccia e funzioni di editing 3D migliorate> Vegas Pro 10 supporta progetti fino a 4096 x 4096 pixel> Finestra trimmer migliorata> Scelta del layout> Modelli preconfigurati

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Soluzio

ni

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

VMI-40MD Multiplexer per immagini medicali

Ideale per: osservazione nelle sale operatorie, pronto soccorso, terapia intensiva, sale conferenze a scopi educativi e di formazioneRiceve fino a 4 immagini medicali separate e informazionida sale operatorie, le visualizza in più frame su unsingolo schermo ed effettua la trasmissione a un altro sito in sede o remoto.

> Soluzione a un solo dispositivo per unire diversi flussi di informazioni cliniche in ingresso in una singola trasmissione di immagini, favorendo le operazioni di condivisione e gestione

> Riduce il carico sulle reti degli ospedali con la trasmissione su un’unica linea Ethernet

> Ideale per la connessione a strutture sanitarie specializzate remote

Caratteristiche> Diversi modelli di layout> Composizione multi-immagine e uscita RGB> Acquisizione di immagini statiche

26

Le innovazioni dell'imaging medicale prendono vita

Tecnologia – Nitidezza

di prossima generazione

Pionieri nello sviluppo di tecnologia di visione rivoluzionaria e forti di un'esperienza pluriennale, continuiamo ad essere leader di mercato con nuove soluzioni per garantire un risultato ottimale nelle applicazioni di diagnostica e chirurgia.

Dopo aver creato la nostra gamma di prodotti leader di settore per il workflow medicale HD - con acquisizione, visualizzazione, registrazione, archiviazione, distribuzione e stampa delle immagini –, ora stiamo introducendo negli ambienti medicali la nitidezza OLED e 3D di prossima generazione.

Dal primo monitor OLED medicale ai vantaggi della qualità superiore delle immagini che deriva da una precisa percezione della profondità e dell'orientazione spaziale grazie ai nostri monitor, telecamere e registratori 3D medicali, siamo in grado di tradurre le ultime innovazioni tecnologiche in soluzioni dedicate all'imaging medicale.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Soluzio

ni

27

Riproduzione dei colori accurata nelle aree scure dell'immagine

Grazie alla tecnologia TRIMASTER EL,

il monitor OLED di Sony può riprodurre

neri fedeli al segnale originale e colori

naturali, specialmente per le immagini

scure, permettendo al personale

medico di osservare i minimi dettagli

in tutte le immagini. Ad esempio, è

possibile riprodurre correttamente le

minime differenze di colore dei tessuti

in condizioni di scarsa illuminazione,

come i vasi sanguigni, le membrane e

il grasso.

Risposta rapida senza sfarfallio

Poiché lo strato elettroluminescente

OLED risponde a qualsiasi ingresso

di corrente elettrica, emette luce

immediatamente, offrendo una

risposta estremamente veloce per le

immagini in movimento. Questo tempo

di risposta efficiente e privo di sfarfallio

è un vantaggio per molte applicazioni

medicali di particolare criticità, come

la chirurgia endoscopica rigida e

l'ispezione endoscopica flessibile.

Riproduzione di minime differenze cromatiche

La tecnologia OLED di Sony consente

di visualizzare una gamma cromatica

più ampia rispetto a qualsiasi altro

monitor Sony sul mercato. La struttura

a microcavità di Sony utilizza un effetto

di risonanza ottica in combinazione

con filtri del colore di precisione per

calibrare e stabilizzare l'accuratezza dei

colori RGB.

Questa combinazione permette anche

di ridurre il riflesso della luce, così da

ottenere una riproduzione cromatica

profonda senza alcuna degradazione,

particolarmente in ambienti luminosi.

Ampio range dinamico

Risposta rapida

ImmaginesuschermoLCD ImmaginesuschermoOLEDdiSony

Ampia gamma di colori0.900

0.800

0.700

0.600

0.500

0.400

0.300

0.200

0.100

0.0000.100 0.200 0.300 0.400 0.500 0.600 0.700 0.800

520

510

500

490

480

470

530

550

570

590

610

700~780

380~410

SMPTE-CEBU

PVM-2551MD

D-Cine

LCD

Start Level [%]DestinationLevel [%]

msec4.0

8.0

2.0

6.0

0.0

10.0

75.0

100.0

50.0

25.0

0.0

75.0

50.0

25.0

0.0

100.0

OLED

Start Level [%]DestinationLevel [%]

msec4.0

8.0

2.0

6.0

0.0

10.0

75.0

100.0

50.0

25.0

0.0

75.0

50.0

25.0

0.0

100.0

Grazie ad una qualità delle immagini eccezionale e una progettazione medicale dedicata, il monitor PVM-2551MD inaugura una nuova era nel monitoraggio medicale.

Il modello PVM-2551MD presenta l'apposito processore OLED di recente sviluppo e stabilisce uno standard nuovo e migliorato per il monitoraggio di immagini critiche. L'innovativa tecnologia OLED di Sony offre tonalità di nero profonde, contrasto elevato, accurata di riproduzione dei colori e tempi di risposta rapidi senza sfarfallio.

Inoltre, il monitor PVM-2551MD adotta un filtro del rumore ad alte prestazioni, che riduce gli effetti sull'immagine del monitor che si verificano solitamente quando si utilizza un elettrobisturi durante le operazioni chirurgiche. Il monitor PVM-2551MD è conforme allo standard di montaggio VESA con spaziatura del foro 100 mm, che lo rende idoneo all'uso in una vasta gamma di installazioni medicali.

PVM-2551MD Monitor OLED medicale

Tecnologia OLED

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

28

1. Acquisizione 2. Visualizzazione 3. Registrazione

4. Editing

5. Stampa6. Distribuzione7.Archiviazione

WorkflowHD

Puoi contare sulla massima affidabilità

delle telecamere ultracompatte nella

tecnologia video medicale, che

possono catturare il minimo dettaglio

grazie alla qualità superiore delle

immagini HD.

Sia il personale medico che gli

studenti possono trarre vantaggio

dalla visualizzazione più definita delle

operazioni chirurgiche, grazie a monitor

che offrono un’eccellente distinzione

tra i diversi colori del sangue e i diversi

tipi di tessuti.

Soluzioni di registrazione versatili e

compatte in grado di interpretare i dati

dei pazienti e offrire immagini di qualità

superiore più a lungo, accesso casuale

e migliori funzionalità di sicurezza.

Attingendo all’esperienza pluriennale

nello sviluppo di soluzioni per la gestione

di supporti e immagini video in rete,

Sony offre un controllo completo

di tutti i dati digitali, che migliora le

applicazioni di formazione a distanza e

la collaborazione tra colleghi.

La tecnologia affidabile e progettata

appositamente per applicazioni

specifiche offre una riproduzione

dei colori eccezionale e massima

durabilità, per assistere accuratamente

il personale medico nella formulazione

della diagnosi.

I sistemi di videocomunicazione

migliorano l’efficienza del workflow,

riducono i costi e offrono una soluzione

di archiviazione e condivisione dei file in

grado di archiviare un’enorme quantità

di dati medicali.

La più alta qualità audio video per

lezioni di gruppo più interessanti

e collaborazioni tra colleghi,

condividendo contenuti digitali in Alta

Definizione in tutto il mondo.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

29

Tecnologia HD

La televisione in HD offre un nuovo

spazio per i colori con una Y ridefinita. I

professionisti hanno a disposizione

uno straordinario aumento della

luminosità nel segnale di test standard

della barra dei colori tra il verde e il

magenta. Per alcune apparecchiature

HD, il nuovo standard estende

ulteriormente questa gamma.

Tutti sanno che maggiore è la

vicinanza, più numerosi sono i dettagli

visibili. L’occhio umano può distinguere

i dettagli fino a circa 1 minuto d’arco,

che equivale a vedere linee di 1 mm a

una distanza di circa 3 metri e mezzo.

Di conseguenza, più grande è il

monitor o lo schermo di visualizzazione,

o più vicini ci si trova, maggiore è il

numero di dettagli visibili. Le dimensioni

ideali dello schermo, o la distanza

di visualizzazione, sono quelle che

rendono impercettibile la struttura dello

schermo. Se ci si avvicina di più, o se

lo schermo è di dimensioni maggiori,

l’immagine inizia a dividersi e si vedono

i singoli pixel. Se si è troppo lontani, o

se lo schermo è troppo piccolo, non

si riescono a individuare tutti i dettagli

dell’immagine. Ecco perché la line-up

HD di Sony è così importante per gli

specialisti: quando si tratta della salute

del paziente, nessun dettaglio è troppo

piccolo.

Percezione e distinzione

Alta definizione e colori

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.00.90.80.70.60.50.40.30.20.10

520

540

600

780

380

480

500

560

580

Y

X

200

400

600

0

200

400

600

0

200

400

600

0

Y

R-Y

B-Y

mV

SDHD

Bianco

MagentaBlu

Ciano

Giallo

Gamma di colori x.v.

Gamma NTSC

Gamma PAL

GammaSMPTE-274ad Alta Definizione

Verde

Risoluzione e pixel SD

La risoluzione della televisione SD a

625 linee (PAL) è di 720 x 576 pixel, per

un totale di 414.720 pixel (mostrato in

basso). Viene mostrato come immagine

4:3. I pixel PAL, di conseguenza, non

sono quadrati ma leggermente

allungati.

Risoluzione e pixel HD

La risoluzione in Alta Definizione 1080

è di 1920 x 1080 pixel, o di 2.073.600

pixel in totale (mostrata in basso). La

risoluzione in Alta Definizione 720 è di

1280 x 720 pixel, per un totale di 921.600

pixel. Sia la risoluzione 1080 HD che 720

HD forniscono vere immagini 16:9 con

pixel quadrati.

Confronto tra PAL e HD 1080. Nel confronto, entrambe le immagini hanno la stessa

altezza.

Pixel e risoluzione

Definizione standard (PAL 720x576)

Definizione standard (PAL 720x576)

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.00.90.80.70.60.50.40.30.20.10

520

540

600

780

380

480

500

560

580

Y

X

200

400

600

0

200

400

600

0

200

400

600

0

Y

R-Y

B-Y

mV

SDHD

Barre dei colori

Aumento della luminosità nel segnale HD

SD

HD

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

30

L’innovativo monitor LMD-2451MD, con un’avanzata tecnologia di elaborazione delle immagini, consente di visualizzare immagini statiche e in movimento in HD con una nitidezza accurata e un altissimo livello di precisione, una caratteristica che lo rende ideale per le applicazioni endoscopiche più delicate. La straordinaria qualità e risoluzione delle immagini HD consente di tentare nuove e complesse operazioni chirurgiche, rendendo possibile lo sviluppo di nuovi approcci ai trattamenti medici. L’eccezionale monitor medicale HD da 24"* con risoluzione delle immagini senza precedenti amplia in modo straordinario i dettagli delle strutture più piccole.

> Processore di segnali video digitali a 10 bit avanzato per produrre immagini precise e realistiche con una gradazione naturale e omogenea

> Diverse modalità di visualizzazione come Picture-out-Picture e Side-by-Side

> Elaborazione di quasi tutti i segnali, dai video SD a HD in modalità analogica e digitale, oltre a segnali PC tramite i connettori DVI-D o HD15

> Conforme allo standard di installazione VESA con spaziatura foro 100 mm e ideale per l'utilizzo con bracci chirurgici

Il modello HVO-1000MD presenta numerosi vantaggi in termini di registrazione e offre un contributo fondamentale per un'efficace gestione dei dati all'interno dell'ospedale, permettendo così di usufruire al meglio della sala operatoria e ottimizzare il modo in cui i medici si servono delle immagini chirurgiche.

> Design compatto e qualità straordinaria

> Registrazione HD di alta qualità

> Registrazione simultanea

> Facilità di funzionamento

> Funzionalità di streaming

HVO-1000MD Videoregistratore hard disk Full HD

LMD-2451MD Monitor LCD medicale 24"

Ideale per la microscopia chirurgica e l’osservazione, la prima telecamera medicale HD di Sony presenta una tecnologia rivoluzionaria per assicurare immagini di qualità eccezionale. PMW-10MD incorpora funzionalità di registrazione allo stato solido e riproduzione di video in Alta Definizione.

> Testa camera estremamente compatta e di alta qualità

> Nuovo dispositivo di imaging 3CMOS Full HD Exmor™ da ½" ad alte prestazioni

> Risoluzione di 1920 x 1080 e 2,2 megapixel

> Prisma passo C da ½" elegante, compatto e leggero

> Ottima qualità delle immagini e consumi ridotti: sensibilità F10, rapporto S/N 54 dB e range dinamico 450%

PMW-10MD Telecamera medicale Full HD con sensore CMOS da 1/2"

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

31

Funzionalità come archiviazione definita

dall'utente, controllo della fase di

crominanza e tecnologia ChromaTRU

consentono di ottimizzare le immagini

del monitor e offrono al chirurgo la

certezza che i movimenti vengano

riprodotti con il massimo dettaglio,

anche durante procedure complesse

come l'incisione e la sutura.

Inoltre, gli occhiali 3D a polarizzazione

sono leggeri, facili da usare e

consentono di visualizzare più monitor

senza interruzione.

Per offrire una visione tridimensionale

nel corso di un intervento o a scopo

educativo o formativo, gli utenti

possono collegare la telecamera

MCC-3000MT di Sony con due teste

camera a un microscopio chirurgico e

mostrare le immagini su monitor 3D di

Sony compatibile, come ad esempio il

modello LMD-4251TD.

Per completare il workflow 3D, il

registratore HD 3D HVO-3000MT di Sony

può registrare video e immagini in 3D di

qualità eccezionale.

Il modello HVO-3000MT è innanzitutto un

registratore video medicale HD 3D, ma

può anche trasmettere materiale video

2D all'interno di aule e sale conferenze,

con uscite di diversi formati fra cui Blu-

ray, DVD o USB per i supporti di storage.

Occhiali3DBKM-30G

Tecnologia 3D

S

S

D

S

D

D Pannello LCD

Polarizzatore

Patterned Retarder

Occhio sinistro Occhio destro

Occhiali a polarizzazione circolare

Segnale destro su linee dispari (senso orario)

Segnale sinistrosu linee pari (senso antiorario) S

D DS

La tecnologia 3D di Sony rappresenta

un'innovazione eccezionale nello

sviluppo e nella precisione medica,

che mette a disposizione dei chirurghi

numerosi dettagli e un orientamento

spaziale durante gli interventi più

complessi.

Infatti, la combinazione tra i display

LCD avanzati e la tecnologia 3D di

Sony permette di ottenere immagini

estremamente precise. Tutti i nostri

monitor vengono sottoposti a un

processo di calibratura in più fasi, volto

a garantire una riproduzione degli o

ggetti fedele all'originale.

e indispensabile per offrire la massima

precisione e uniformità tra i monitor.

Prima della consegna, Sony Medical

calibra ogni pannello per garantire

che le coordinate RGB siano le stesse.

Un'ulteriore calibratura garantisce che

il bilanciamento del bianco abbia una

temperatura del colore costante in

tutte le scale dei grigi.

I monitor 3D di Sony sono in grado di

elaborare diversi formati di segnale

3D come 3G-SDI, doppia funzione di

streaming destro e sinistro e modalità

field, oltre a HD SDI Side-by-Side e

DVI-D line-interleave (line-by-line). Il

display può ricevere una vasta gamma

di segnali, fra cui praticamente tutti i

segnali video SD e HD e i segnali PC

trasmessi tramite connessione DVI-D o

HD15.

Immagini 3D nitide per una precisa percezione della profondità e dell'orientamento spaziale

Certezzachirurgica

Funzionamento del 3D a polarizzazione circolare

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

32

1. Acquisizione 2. Visualizzazione 3. Registrazione

4. Editing

5. Anteprima6. Playback7. Presente

Workflow3D

HD 3D

Il workflow 3D di Sony permette a

chirurghi e ad altri operatori sanitari di

trarre vantaggio da un'esperienza visiva

più realistica e naturale rispetto alle

immagini 2D.

Per applicazioni di chirurgia

microscopica, ad esempio, MCC-

3000MT di Sony è la prima telecamera

medicale Full HD 3D con telecamera

separata, dotata di due teste camera

e un singolo CCU. Combinando la

facilità di regolazione a precisione e

risoluzione elevate, questa telecamera

3D si collega al microscopio della

sala operatoria per offrire immagini

estremamente precise in tutte e tre le

dimensioni, registrando esattamente

ciò che visualizza il chirurgo attraverso il

microscopio.

Le immagini stereoscopiche 3D possono

essere condivise con altri operatori

sanitari utilizzando uno dei nostri monitor

3D medicali, come LMD-2451MT.

Indossando occhiali polarizzati, leggeri

e confortevoli, i chirurghi possono inoltre

beneficiare di una visione continua e

uniforme di più monitor.

Le immagini 3D essere registrate

facilmente anche utilizzando il nostro

videoregistratore HD 3D medicale

HVO-3000MT. Offrendo immagini 3D e

2D di qualità eccezionale sia in fase

di registrazione che di produzione,

il videoregistratore può registrare

immagini di alta qualità -sull'hard disk

interno e su una vasta gamma di

supporti rimovibili.

Dalla registrazione all'editing con

il software Vegas Pro di Sony fino

alla presentazione multi-viewer con

proiezione Full HD 3D mediante

proiettore VPL-HW50ES, il workflow 3D

di Sony consente al personale sanitario

di comunicare meglio con pazienti e

colleghi integrando le immagini 3D in

ogni fase del workflow.

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

33

HVO-3000MT Videoregistratore HD 3D

Ideale per Chirurgia endoscopica, Conferenze, Istruzione, FormazioneCon l'introduzione di LMD-2451MT, Sony riporta la terza dimensione nelle sale operatorie. Grazie alla tecnologia di polarizzazione circolare e la vasta gamma di ingressi disponibili, è la scelta ideale per l'imaging 3D medicale.

> Risoluzione del pannello WUXGA (1920 x 1200 pixel) con tecnologia 3D innovativa


> L'adattatore di ingresso 3G-SDI BKM-250TG opzionale permette di avere a disposizione una vasta gamma di funzioni di visualizzazione 3D per supportare una regolazione ottimale delle impostazioni stereoscopiche

> Varietà di formati 3D e funzionalità monitor 2D

> Tecnologia esclusiva di corrispondenza del colore ChromaTRU

> Luminosità e contrasto eccezionali grazie al pannello LCD estremamente ampio con risoluzione WUXGA

LMD-2451MT Monitor LCD medicale 3D da 24"

Ideale per: Applicazioni ChirurgicheUn videoregistratore HD 3D medicale che offreimmagini 3D e 2D eccezionali sia in fase di registrazione che di riproduzione.

> Immagini 3D stereoscopiche > Registrazione e riproduzione di video 3D e 2D di alta qualità> Accetta video HD 3D in ingresso da sorgenti HD-SDI e DVI

con alta risoluzione di 1080 linee verticali fino a 60 frame progressivi al secondo

> Registrazione simultanea su hard disk interno, DVD/Blu-ray e slot USB

> Distribuzione in tempo reale con funzionalità di streaming> Ampia compatibilità di supporti per lo scambio di dati> Unità hard disk ad alta capacità per registrazioni di lunga

durata> Ampia gamma di interfacce> Trasmissione di dati in rete tramite FTP o CIFS

MCC-3000MT Telecamera HD 3D

Ideale per: Microscopia ChirurgicaLa prima telecamera separata del settore con due teste camera e un singolo CCU per il funzionamento dei microscopi, che offre anche immagini 3D realistiche ed estremamente accurate dell'operazione in corso.

> Immagini HD 3D stereoscopiche e HD 2D di qualità eccezionale> Regolazione semplice dei parametri (compresi la corrispondenza dei colori e il bilanciamento del bianco) con un singolo CCU> Controllo simultaneo delle due teste camera (destra e sinistra). > Varie modalità di ripresa> Compatibile passo C> Due uscite 3D per workflow flessibile

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

34

Accessori

RM-C950Unità di controllo remoto

DXC-990P DXC-390P

DXC-C33P

Cavi

CMA-D2MDAdattatore per videocamera

DXC-990P DXC-390P

CMA-D3CEAdattatore per videocamera

DXC-990P DXC-390P

DSRM-10Unità di controllo remoto

DVO-1000MD

SVRM-100AUnità di controllo remoto

DVO-1000MD

Modello Lunghezza Avanti Indietro DXC-390P/DXC-990P DXC-C33P PMW-10MD Approvato

MDD

CCDC- 5/10/25/ 50A/100A

12 pin Cavo DC 4 pin

CCMC-20P 5/10/30 20 pin 20 pin

CCMC-T 50/10/15/20

CCXC-12P 5/10/25 12 pin 12 pin multicore

CCZ-A 5/10/25/50/100 26 pin 26 pin

CCMC-3MZ 3 26 pin 12 pin, D-Sub 9

pin, Mini DIN 8 pin e BNC

CCMC-9DS 5 9 pin 4 BNC, DIN 4 pin

CCMC-9DB 5 9 pin 5BNC

CCXC-9DBS 5 9 pin 4 BNC, DIN 4 pin

RCC-5GCavo per unità di controllo remoto (5 m)

PDW-75MD

VMC-IL6615B/IL6635BCavo i.LINK (da 6 pin a 6 pin)

PDW-75MD DVO-1000MD

VMC-IL4615B/IL4635BCavo i.LINK (da 6 pin a 4 pin)

PDW-75MD DVO-1000MD

FS-24Interruttore a pedale

Connettore: mini jack stereoLunghezza del cavo: 5 mImpermeabilità: IPX3

Telecomando

UP-20 UP-21MD

UP-55MD UP-897MD

UP-990AD UP-970AD

RM-91Unità di controllo remoto

Connettore: Mini stereoLunghezza del cavo: 5 mPeso: 80 gAccessori in dotazione: Manuale operativo

Telecomando

UP-20 UP-21MD

UP-55MD UP-897MD

UP-990AD UP-970AD

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

GENERALPURPOSE

35

BKM-243HSAdattatore di ingresso HD SDI e SDI

LMD-1951MD LMD-2451MD

LMD-2451MT PVM-2551MD

BKM-341HSAdattatore HD-SDI


AC-110MDAdattatore AC per monitor LMD


PVM-2551MD LMD-2451MT

BKM-250TGAdattatore di ingresso 3G/HD/SD-SDI


LMD-2451MT LMD-4251TD

PVM-2551MD

BKM-220DAdattatore di ingresso 4:2:2 SDI



BKM-256DDScheda di espansione di ingresso DVI



BKM-227WAdattatore ingresso componente ana-logico



BKM-30GOcchiali 3D a polarizzazione circolare


SU-560Supporto display


PVM-2451MD PVM-2451MT

PVM-2551MD

BKM-31GOcchiali 3D a polarizzazione circolare di tipo clip


BKM-229XAdattatore ingresso componente ana-logico



BKM-320DAdattatore di ingresso SD-SDI

LMD-1530MD

Ac

ce

ssori

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

36

UPP-84HGSupporto di stampa termica (Tipo HG: molto lucido)

Formato carta: 84 mm (L) x 12,5 mQuantità di stampa: 173 stampe

Formato: A7

UP-D711MD

UPP-84SSupporto di stampa termica (Tipo S: alta qualità)

Formato carta: 84 mm (L) x 13,5 mQuantità di stampa: 187 stampe

Formato: A7

UP-D711MD

UPT-736BLLastra termica blu

Contenuto: 100 fogli Formato carta: 203 x 254 mm (8" x 10")

Formato: 8" x 10"

UP-D74XRD


Contenuto: 100 fogliDimensioni carta: 203 x 254 mm

Formato: 8" x 10"

UP-D72XR

UPP-725Carta per stampa termica

Contenuto: 100 fogli di carta per stampanteDimensioni carta: 203 x 254 mm

Formato: 8" x 10"

UP-D74XRD UP-D72XR

Tutti i prodotti in questa pagina sono approvati MDD.

Supporto in bianco e nero per applicazioni di riferimento

UPT-210BLLastra termica trasparente blu (Tipo III)

Dimensioni carta: 210 mm (L) x 12,5 m Quantità di stampa: 42 stampe (divisione in 6)

Formato: A4

UP-990AD

UPP-210HDSupporto di stampa termica (Tipo II: alta densità)

Dimensioni carta: 210 mm (L) x 25 m Quantità di stampa: 139 stampe

Formato: A4

UP-990AD UP-970AD

UPP-210SESupporto di stampa termica (Tipo I: alta qualità)


Formato: A4

UP-990AD UP-970AD

UPP-110HDSupporto di stampa termica (Tipo II: alta densità)

Dimensioni carta: 110 mm (L) x 20 mQuantità di stampa: 215 stampe

Formato: A6

UP-897MD UP-D897

UPP-110HGSupporto di stampa termica (Tipo V: molto lucido)

Dimensioni carta: 110 mm (L) x 18 mQuantità di stampa: 193 stampe

Formato: A6

UP-897MD UP-D897

UPP-110SSupporto di stampa termica (Tipo I: alta qualità)


Formato: A6

UP-897MD UP-D897

Ac

ce

ssori

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

37

UPC-24SAPacchetto per stampa a colori autolaminante

Contenuto (confe-zione piccola):180 fogli

(3 pacchetti da 60 fogli ciascuno)3 rulli di nastro a inchi-ostro

Formato: A7

UP-25MD UP-D25MD

UPC-24LAPacchetto per stampa a colori autolaminante

Contenuto (confe-zione grande):160 fogli

(4 pacchetti da 40 fogli ciascuno)4 rulli di nastro a inchiostro

Formato: A6

UP-25MD UP-D25MD

UPT-M712BLLastra termica blu per mammografia


Formato: 10" x 12"

UP-DF750

UPT-M710BLLastra termica blu per mammografia


Formato: 8" x 10"

UP-DF750



Formato: 14" x 17" UP-DF500

UP-DF750 UP-DF550



Formato: 10" x 12"

UP-DF750 UP-DF550



Formato: 8" x 10"

UP-DF750 UP-DF550

UPC-21SPacchetto per stampa a colori

Contenuto: 240 fogli3 rulli di nastro a inchiostroDimensioni carta: 100 x 90 mm

Formato: A7

UP-20 UP-21MD

UP-25MD UP-D25MD

UP-D23MD

UPC-21LPacchetto per stampa a colori

Contenuto: 200 fogli4 rulli di nastro a inchiostroDimensioni carta: 144 x 100 mm

Formato: A6

UP-20 UP-21MD

UP-25MD UP-D25MD

UP-D23MD

UPC-55Pacchetto per stampa a colori

2 confezioni da 100 fogli2 nastri di inchiostroDimensioni carta:178 x 152 mm

Formato: A5

UP-D55 UP-55MD

UPC-770Pacchetto per stampa a colori auto-laminante

Contenuto: 72 fogli1 nastro di inchiostroDimensioni carta: 210 x 298 mm

Formato: A4

UP-D77MD UP-D75MD

UPC-R80MDPacchetto per stampa a colori auto-laminante

Contenuto: 2 rotoli da 50 fogli ciascuno, per un totale di 100 fogli2 nastri di inchiostroDimensioni carta:210 mm (L) x 16 m

Formato: A4

UP-DR80MD

Tutti i prodotti in questa pagina sono approvati MDD.

UPA-500Kit di pulizia

Contenuto: rullo di pulizia x 5Carta per la pulizia x 5Pellicola per la pulizia della testa x 1

Kit di pulizia

UP-DF750 UP-DF550

UP-DF500



Formato: 11" x 14"

UP-DF750 UP-DF550

Lastratermicaperapplicazionidiagnostiche

Supporto a colori per applicazioni di riferimento

Ac

ce

ssori

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

38

Telecamera a colori

MCC-3000MT PMW-10MD DXC-C33P

SistemaSensore CMOS Exmor a 3 chip da 1/2" (x2) CMOS Exmor a 3 chip da 1/2" Sensore 3CCD EXWAVE HAD da ⅓"Elementi effettivi dell’immagine

1920 × 1080 752 (H) x 582 (V)

Area sensibile 4,8 (H) x 3,6 (V) mmSistema di scansione 1080i50/i59,94 2:1 interlacciato, 625 linee TVFrequenza orizzontale 15,625 kHzFrequenza verticale 50 HzSistema di sincronizzazione Esterno con BNC (x1) Interno ed esterno con segnale VBS, HD/VDControllo fase Controllo fase H/SCRisoluzione orizzontale 1000 linee TV 850 linee TVInstallazione ottiche Attacco C Attacco CFlangia posteriore 17,526 mm 17,526 mmSensibilità F10 (tipico) (modalità 1920 x 1080/59.94i) F8.0 a 2000 lxIlluminazione minima 9 lx (in modalità 1920 x 1080/59.94i, F2.2, gua-

dagno +21 dB)0,14 lx (modalità 1920 x 1080/59.94i, F2.2, gua-dagno +21 dB, con slow shutter di 64 frame) 4 lx (F2, GAIN: HYPER)

Rapporto S/N 54 dB (Y) (tipico) 61 dBGuadagno Da 0 a 21 dB STEP/AGC/HYPER selezionabile, STEP: da 0 a

24 dB (1 dB step), AGC: da 0 a 24 dB (valore limite: 6 dB, 12 dB, 18 dB, 24 dB selezionabile), HYPER: 30 dB

Velocità dell’ otturatore

60i: 1/60, 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/20000. 50i: 1/60, 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/16000 Da 8,0 a 1/100.000 s

Otturatore elettronico OFF/SPEED/ECS/SLS/EXSLS OFF/STEP/VARIABLE/CCD IRIS/KNOB selezionabileDiaframma Manuale ManualeArea AE Multi/Large/Medium/Spot/Slit selezionabile Multi/Large/Medium/Spot/Slit/Manual selezionabile

Velocità AE Da -99 a +99 Fast/Mid/Slow selezionabileRilevamento AE Backlight, Standard, Spotlight Average/Peak selezionabileEffetto contrasto Manual/DynaLatitude/DCC+ selezionabileKnee point Automatico, Point, Slope, Manuale High/Mid/Low/Off selezionabile (contrasto: manuale)

Black Stretch Variabile Black max / Black min Variabile (Effetto contrasto: manuale)Gamma Variabile On/Off (Variabile su ON)Piedistallo Master, R/B manuale Master e R/B manuale regolabileBilanciamento del nero Da -99 a +99 ABB

Bilanciamento del bianco

Preset/Memory/ATW

Auto White Balance/Auto-Tracing White Balance (ATW) normale/Auto-Tracing White Balance (ATW) ampio/Manuale/3200 K/5600 K selezionabileColorazione R/B Auto White Balance o Auto-Tracing White Balance (ATW), guadagno R/G manuale

Area ATW Normal/Manual selezionabile Normal/Manual selezionabileVelocità ATW 1 (slow) - 5 (fast) selezionabile Fast/Mid/Slow selezionabileLivello dei dettagli Da -99 a +99 All/Target/Off (Variabile su tutti o Target)Frequenza dei dettagli Da -99 a +99 High/Mid/Low selezionabileMatrice lineare All/Target/Off (Variabile su tutti o Target)

Modalità matrice lineare ALL/Target/OFF/Select Standard/R Enhance/G Enhance/B Enhance/Manual selezionabile

Ingrandimento parziale Da -99 a +99, Tipo1-Tipo4 All/In/Out selezionabileModalità di integrazione CCD

G-B, B-G, G-R, R-G, R-B, B-R Field/Frame selezionabile

Compensazione ombreggiatura

Off/On (Controllo manuale)

Velocità di trasmissione in baud

Manuale 19200/9600/4800/2400/1200 selezionabile

Sincronizzazione Fino a 38400 RGB/G/Off selezionabileTrigger CMOS/ Open Collector est. sincr. BNC On (impulso fronte positivo/impulso fronte negativo)/Off

Strobe Slave SlaveFile utente Commutabile A/BFile di scena Profilo 1 - Profilo 6 (selezionabile) Standard/Microscope/Full Auto/Strobe/File A o B

Segnali di uscita HD-SDI, Composito HD-SDI, composito, S-Video (Y/C), Y,Pb,Pr, DVI-D programmabile (tramite Profilo 1- 5) VBS, RGB/SYNC, Y/C, i.LINK(DV)

Dati seriali RS-232C RS-232CConnettori (sul pannello di con-trollo della telecam-era)

Uscita BNC composita (x1), Uscita HD-SDI BNC per A e B (x2), Ingresso sincr. esterna: BNC (x1), D-sub 9 pin remoto (x1)

Ingresso telecamera: 36 pin (x1), ingresso MIC: mini jack stereo (x1), uscita composita: BNC (x1), uscita S-Video: mini DIN 4 pin (x1) uscita compo-nent: D-Sub 15 pin (x1), uscita DVI-D: connettore DVI 19 pin (x1), uscita HD SDI: BNC (x2), ingresso sincr. esterna: BNC (x1), FS, TRIG I/O: mini jack stereo (x1), remoto: D-sub 9 pin (x1)

DV OUT (jack 6 pin), RGB/SYNC (D-sub 9 pin)VIDEO OUT (BNC), S-VIDEO (Mini DIN 4 pin), FS/TRIG IN (Mini jack stereo), REMOTE (Mini DIN 8 pin), ingresso AC, telecamera (20 pin), EXT SYNC IN (BNC)

MisureDimensioni CHU: 35 x 45 x 50 mm, senza sporgenze

CCU: 200 x 88 x 341 mm senza sporgenzeCHU: 35 x 45 x 50 mm senza sporgenzeCCU: 200 x 88 x 240 mm senza sporgenze

CHU: 32 x 38 x 40 mmCCU: 200 x 88 x 242 mm

Peso CHU: 90 g (x2)CCU: 4,5 kg

CHU: circa 90 gCCU: circa 2,8 kg

CHU: 48 gCCU: 2,5 kg

AlimentazioneRequisiti DC 24 V AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz AC da 100 a 240 V, 50/60 HzConsumo 1,5 A (correnti di punta: 3 A) Da 0,6 a 0,36 A (max 30 W) Max. 18 WCondizioni operativeTemperatura Da 0 °C a 40 °C Da -5 °C a 45 °CCondizioni di archiviazione/trasportoTemperatura Da -20 °C a 60 °C

Specifiche

Ac

ce

ssori

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

39

Telecamera a colori

DXC-390P DXC-990P

Sistema

Sensore Sensore 3CCD EXWAVE HAD da ⅓" Sensore 3CCD EXWAVE HAD da ½"

Elementi effettivi dell’immagine 752 (H) x 582 (V)

Area sensibile 4,8 (H) x 3,6 (V) mm 6,4 (H) x 4,8 (V) mm

Sistema di scansione 2:1 interlacciato, 625 linee

Frequenza orizzontale 15,625 kHz

Frequenza verticale 50 Hz

Sistema di sincronizzazione Interno ed esterno con segnale VBS, HD/VD

Controllo fase Controllo fase H/SC

Risoluzione orizzontale 800 linee TV 850 linee TV

Installazione ottiche Attacco C Attacco a baionetta

Flangia posteriore 17,526 mm 38,00 mm

Sensibilità F8.0 a 2000 lx F11 a 2000 lx

Illuminazione minima 4 lx (F2, GAIN: HYPER) 1 lx (F1,4, GAIN: HYPER)

Rapporto S/N 61 dB 62 dBGuadagno STEP/AGC/HYPER selezionabile

STEP: da 0 a 24 dB (1 dB step) Auto Gain Control: da 0 a 24 dB (Valore limite: 6 dB, 12 dB, 18 dB, 24 dB selezionabile) HYPER: 30 dB

Velocità dell’otturatore Da 8,0 a 1/100.000 s Da 0,5 a 1/100.000 s

Otturatore elettronico OFF/STEP/VARIABLE/CCD IRIS selezionabile

Diaframma Auto/Manuale

Area AE Multi/Large/Medium/Spot/Slit/Manual selezionabile

Velocità AE Fast/Mid/Slow selezionabile

Rilevamento AE Average/Peak selezionabile

Effetto contrasto Manual/DynaLatitude/DCC+ selezionabile

Knee point High/Mid/Low/Off selezionabile (Effetto contrasto: manuale)

Black Stretch Variabile (Effetto contrasto: manuale)

Gamma On/Off (Variabile su ON)

Piedistallo Master e R/B manuale regolabile

Bilanciamento del nero ABB

Bilanciamento del biancoAuto White Balance/Auto-Tracing White Balance (ATW) normale/Auto-Tracing White Balance (ATW) ampio/Manuale/3200 K/5600 K selezionabileColorazione R/B Auto White Balance o Auto-Tracing White Balance (ATW), guadagno R/G manuale

Area ATW Normal/Manual selezionabile

Velocità ATW Fast/Mid/Slow selezionabile

Livello dei dettagli All/Target/Off (Variabile su tutti o Target)

Frequenza dei dettagli High/Mid/Low selezionabile

Matrice lineare All/Target/Off (Variabile su tutti o Target)

Modalità matrice lineare Standard/R Enhance/G Enhance/B Enhance/Manual selezionabile

Ingrandimento parziale All/In/Out selezionabile

Modalità di integrazione CCD Field/Frame selezionabileCompensazione ombreggia-tura

Off/On (Controllo manuale)

Velocità di trasmissione in baud

19200/9600/4800/2400/1200 selezionabile

Sincronizzazione RGB/G/Off selezionabile

Trigger On (impulso fronte positivo/impulso fronte negativo)/Off

Strobe Slave

File utente Commutabile A/B

File di scena Standard/Microscope/Full Auto/Strobe/File A o B

Segnali di uscita VBS, RGB/SYNC, Y/C VBS, RGB/SYNC, Y/C, Y/R-Y/B-Y

Dati seriali RS-232C RS-232CConnettori

RGB/SYNC (D-sub 9 pin), DC IN/VBS (12 pin), VIDEO OUT (BNC), TRIGGER IN (BNC), REMOTE (Mini DIN 8 pin), LENS (6 pin)

RGB/SYNC (D-sub 9 pin), DC IN/VBS (12 pin),VIDEO OUT (BNC), TRIGGER IN (BNC),REMOTE (Mini DIN 8 pin), GEN LOCK IN (BNC)LENS (6 pin)

Misure

Dimensioni 56 x 50 x 128 mm 70 x 72 x 123,5 mm

Peso Circa 370 g Circa 630 g

Alimentazione

Requisiti DC da 10,5 a 15 V

Consumo Circa 7,6 W

Condizioni operative

Temperatura Da -5 °C a 45 °CCondizioni di archiviazione/

trasportoTemperatura Da -20 a 60 °C

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

40

Videoregistratore HD 3D Registratore video HD

HVO-3000MT HVO-1000MD

Dispositivi di registrazione

Hard disk interno 500 GB 320 GB

Unità Blu-ray Disc/DVD (x1) Supporti compatibili: BD-RE (Single Layer o Dual Layer), BD-R (Single Layer o Dual Layer), DVD-R (Single Layer)

Connettori di ingresso

Ingresso S-Video Mini DIN 4 pin (x1) Y: 1,0 Vp-p (75 Ω) sincr. negativaC (BURST): 0,286 Vp-p (75 Ω) (NTSC)C (BURST): 0,3 Vp-p (75 Ω) (PAL)

Ingresso video BNC (x1), composito, 1,0 Vp-p (75 Ω), sincr. negativa

Ingresso DVI-D DVI-D (x2), canale TMDS 1 (collegamento singolo) DVI-D (x1), canale TMDS 1 (collegamento singolo)

Ingresso RGB D-sub 15 pin (x1), 0,7 vp-p/con SoG G: 1,0Vp-p 75 Ω

Ingresso HD-SDI BNC (x2)SD: SMPTE259M / HD: SMPTE292M /3G: compatibile SMPTE424M (75 Ω)

BNC (x1)SD: conforme SMPTE259MHD: conforme SMPTE292M a 75 Ω

Ingresso linea audio Mini jack stereo (x1)1,4 Vrms (full bit), impedenza di ingresso10 kΩ o superiore, non bilanciato

Connettori uscita:

Uscita S-Video Mini DIN 4 pin (x 1)Y: 1,0 Vp-p (75 Ω) sincr. negativaC (BURST): 0,286 Vp-p (75 Ω) (NTSC)C (BURST): 0,3 Vp-p (75 Ω) (PAL)

Uscita Video BNC (x1), SD/HD/3G 0,8 Vp-p 75 Ω BNC (x1), SD/HD 0,8 Vp-p 75 Ω

Uscita DVI-D (x1), canale TMDS 1 (collegamento singolo)

Uscita HD-SDI BNC (x1), SD/HD 0,8 Vp-p 75 Ω

Uscita audio Mini-jack stereo (x1), 1,4 V rms (full bit), impedenza di carico 10 kΩ, non bilanciato

Altre interfacce

USB USB 2.0 (x4)

Rete RJ-45 (x1), 1000Base-T/100Base-TX

RS-232C remoto D-sub 9 pin (x2)

Interruttore di contatto remoto Mini-jack stereo (x4)

Monitor remoto RJ-45 (x1)

Monitor menu D-sub a 9 pin (x1)

Altro

Accessori in dotazione Prima di utilizzare l'unità (x1), CD-ROM (istruzioni per l'uso, manuale protocollo) (x1), libretto di garanzia (x1), unità di controllo remoto a infrarossi (x1)

Generale

Alimentazione Da 100 V a 240 V AC. 50 Hz/60 Hz

Corrente in entrata Da 1,9 A a 0,8 A

Temperatura di esercizio Da 5 °C a 40 °C

Umidità di esercizio Da 20% a 80%(temperatura massima di bulbo umido: 30 °C)(senza condensa)

Pressione di esercizio Da 700 hPa a 1.040 hPa

Intervallo temperatura di stoc-caggio

Da -20 °C a +60 °C

Intervallo umidità di stoc-caggio

Da 20% a 90%(temperatura massima di bulbo umido: 30 °C)

Pressione di trasporto e stoc-caggio

Da 700 hPa a 1.040 hPa

Peso 8,4 kg

Dimensioni 305 x 410 x 115,5 mm (incluse sporgenze)A

cc

esso

riSp

ec

ifiche

Tele

ca

me

reR

eg

istrato

riM

onito

rSta

mp

anti

Tec

nolo

gia

Soluzio

ni

41

Registratore DVD

DVO-1000MD

Sistema

Sistema di registrazione Registrazione DVD, commutabile NTSC/PAL

Formato di registrazione Video: compressione MPEG-2/Audio: formato Dolby Digital

Supporti di registrazione DVD+RW (velocità 2,4x e 4x)

Tempo di registrazione: Modalità HQ: 60 minuti/Modalità SP: 120 minuti/Modalità LP: 180 minuti

Norme di sicurezza IEC60601-1, EN60601-1, UL60601-1, CAN/CSA C22.2 No.601.1

Ingresso/Uscita

Ingresso composito analogico BNC x2, con loop-through, non bilanciato, 1,0 Vp-p, 75 Ω

Ingresso S-Video DIN 4 pin x2, con loop-through,Y: 1,0 Vp-p, 75 Ω, non bilanciato, C: 0,286 Vp-p (NTSC)/0,3, Vp-p (PAL), 75 Ω, non bilanciato

Uscita analogica composite BNC x 1, 1±0,2 Vp-p, 75 Ω, non bilanciato

Uscita S-Video DIN 4 pin x 1 Y: 1,0 Vp-p, 75 Ω, non bilanciato, C: 0,286 Vp-p (NTSC)/0,3 Vp-p (PAL), 75 Ω, non bilanciato

Ingresso audio analogico RCA Pin x2 (S/D), 2 Vrms (full bit), impedenza di ingresso 47 kΩ

Uscita audio analogico RCA Pin x2 (S/D), 2 Vrms (full bit), impedenza di carico 47 kΩ

Uscita audio monitor Monitor RCA Pin x 1, 2 Vrms (full bit), impedenza di carico 47 kΩ

i.LINK (DV IN) i.LINK 6 pin x 1, IEEE1394

Controllo remoto RS-232C x1, Remote1 D-sub 9 pin x1, mini jack stereo (per il collegamento con i telecomandi opzionale SVRM-100A/DSRM-10) Remote2 x1, mini jack stereo (per il collegamento con l’interruttore a pedale opzionale FS-20) USB 2.0 x1 (Full Speed)

Misure

Dimensioni 212 x 128,5 x 382 mm

Peso 6 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz

Consumo 35 W


Temperatura Da +5 °C a +40 °C

Umidità Da 20% a 80%

Condizioni di archiviazione/trasporto

Temperatura Da -20 °C a +60 °C

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

42

Soluzioni

VMI-40MD

Connettori di ingressoIngresso video BNC (x1), NTSC/PAL 1,0 Vp-p (75 Ω), sincr. negativaIngresso DVI-D 3,3 Vp-pIngresso RGB D-sub 15 pin (x1), 0,7 vp-p/con SoG G: 1,0

Vp-p 75 ΩIngresso HD-SDI BNC (x2)

SD: SMPTE259M / HD: SMPTE292M /3G: compatibile SMPTE424M (75 Ω)

HDMI In 3,3 Vp-pIngresso linea audio Mini jack stereo (x2)

(XLR) (2) +4 dBm, bilanciato10 kΩ o superiore, non bilanciato

Connettori uscita:Component 1 Vp-p (Y) 0,7 Vp-p (B-R, R-Y), 75 Ω sincr. negativaUscita Video NTSC/PAL, 1 Vp-p (75 Ω), sincr. negativaUscita HD-SDI BNC (x1), SD/HD 0,8 Vp-p 75 ΩUscita HDMI 3,3 Vp-p 50 ΩUscita audio Mini-jack stereo (x1), 1,4 V rms (full bit),

impedenza di carico 10 kΩ, non bilanciatoAltre interfacce

USB USB 2.0RS-232C remoto D-sub 9 pin (x2)Mini jack Per controllo remotoGeneraleAlimentazione Ingresso DC: 24 V 1,5 A (alimentazione da adattatore AC)

AC (AC-110MD di Sony)Ingresso AC: da 100 a 240 V, 50/60 Hz

Peso Circa 4 kg Dimensioni 305 x 114 x 322 mm

comprese sporgenzeCondizioni operativeTemperatura di esercizio Da 5 °C a 35 °CUmidità di esercizio Da 20% a 80%

(temperatura massima di bulbo umido: 30 °C)(senza condensa)

Pressione di esercizio Da 700 hPa a 1.060 hPa

Condizioni di conservazioneIntervallo temperatura di stoc-caggio

Da -20 °C a +60 °C

Intervallo umidità di stoc-caggio (senza condensa)

Da 20% a 90%(temperatura massima di bulbo umido: 30 °C)

Pressione di trasporto e stoc-caggio

Da 700 hPa a 1.060 hPa

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

43

Monitor LCD

LMD-1530MD LMD-1951MD LMD-2110MD

Pannello

Tipo di pannello LCD LCD TFT a-Si a matrice attiva con pannello di protezione anti-riflesso LCD a-Si TFT a matrice attiva

Risoluzione 1280 x 768 pixel (WXGA) 1280 x 1024 pixel (SXGA) 1920 x 1080 pixel (Full HD)

Formato immagine effettiva (L x A)

334 x 200 mm 376 x 301 mm 477 x 268 mm

Diagonale 390 mm 481,84 mm 547 mm

Formato 15:9 5:4 16:9

Angolo di visione 176° 178° 170°/160° (tipico)

Ingresso

RGB Component BNC (x3) RGB: 0,7 Vp-p +- 3dB (SoG, 0,3 Vp-p sincr. negativa)Component: 0,7 Vp-p (75% del segnale della barra standard di crominanza)

Sincr. esterna BNC (x1)

Y/C Mini DIN 4 pin (x 1) Y: 1,0 Vp-p +- 3dB sincr. negativaC: 0,268 Vp-p +- 3 dB (NTSC, livello segnale burst), 0,3 Vp-p +-3dB (PAL, livello segnale burst)(Linea A)

Composito BNC (x1) 1,0 Vp-p +- 3dB, sincr. negativa (NTSC/PAL) (Linea A)

SD/HD - SDI SD-SDI con adattatore Sì (x 2 con scheda opzionale) Sì, con adattatore

Audio Jack fono (x1) -5 dBu > 47 KΩ Jack fono (x1) -5 dBu > 47 KΩ

Ingresso PC

HD-15 analogico D-sub 15 pin (x1), R/G/B: 0,7 Vp-p sincr. positiva (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa) Sincr: livello TTL (senza polarità, sincr. H/V separata)

HDMI Ingresso HDMI Ingresso HDMI

Uscita

RGB Component BNC (x 3), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Y/C Mini DIN 4 pin (x1), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Composito 1 BNC (x1), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Audio Altoparlante integrato da 0,5 W (x1 Mono), jack fono (x1) loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Altoparlante integrato da 0,5 W (x1 Mono), jack fono (x1) loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Uscita computer

DVI-D Collegamento singolo TMDS (x1)

Altro

Remoto Modulare 8 pin parallelo Modulare 8 pin parallelo D-sub 9 pin RS-232C seriale Connettore modulare RJ-45 (ETHERNET)

AC da 100 a 240 V ±10%, 50/60 Hz

Supporto (in dotazione) Montaggio VESA 100 x 100 mm

SU-560 opzionaleMontaggio VESA 100 x 100 mm

(in dotazione) Montaggio VESA 100 x 100 mm

Misure

Dimensioni (L x A x P) 372 x 336 x 264 mm

455,8 x 368,3 x 101,7 mm (senza supporto)455,8 x 435,7 x 302 mm (con supporto opzionale SU-560)

505 x 444 x 119 mm

Peso 6,2 kg 6,7 kg7,1 kg (con due BKM-229X installati)

8,6 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 V a 240 V, 50/60Hz AC da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, da 0,92 A a 0,40 AINGRESSO DC: 24 V 3,5 A, 5 V 0,030 A (for-nita da adattatore AC)Adattatore AC (AC-110MD di Sony) (opzio-nale)INGRESSO AC: da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, da 1,53 A a 0, 58 AUSCITA DC: 24 V 5 A, 5 V 0,060 A

AC da 100 V a 240 V, 50/60Hz

Consumo 40 W Massimo circa 85 W (con due BKM-229X installati)

100 W


Temperatura Da 0 a 35 °C

Umidità Da 30% a 85% (senza condensa)

Condizioni di conservazione

Temperatura Da -20 °C a +60 °C Da -10 °C a +40 °C


operativa, di stoccaggio e trasporto

Da 700 a 1060 hPa

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

44

Monitor LCD

LMD-2451MT LMD-2451MD PVM-2551MD

Pannello

Tipo di pannello LCD TFT a-Si a matrice attiva con pannello di protezione anti-riflesso OLED (Organic Light-Emitting Diode)

Risoluzione 1920 x 1200 pixel (WUXGA) 1920 x 1080 pixel (Full HD)


518 x 324 mm 543,4 x 305,6 mm

Diagonale 613,2 mm 609 mm 623,4 mm

Formato 16:10 16:9

Angolo di visione 89°/89°/89°/89° (tipico) (contrasto su/giù/sinistra/destra > 10:1)

178° 89°/89°/89°/89° (tipico) (contrasto su/giù/sinistra/destra > 10:1)

Ingresso

RGB Component BNC (x3), RGB: 0,7 Vp-p ± 3 dB (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa)Component: 0,7 Vp-p ±3 dB (75% del segnale della barra standard di crominanza)

Sincr. esterna BNC (x1)

Y/C Mini DIN 4 pin (x 1) Y: 1,0 Vp-p +- 3dB sincr. negativaC: 0,286 Vp-p +- 3 dB (NTSC, livello segnale burst), 0,3 Vp-p +-3dB (PAL, livello segnale burst)

Composito BNC (x1) 1,0 Vp-p +- 3dB, sincr. negativa (NTSC/PAL)

SD/HD - SDI Sì (x 2 con scheda opzionale)

Ingresso PC

HD-15 analogico D-sub 15 pin (x1), R/G/B: 0,7 V p-p sincr. positiva (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa), Sincr.: livello totale (senza pola-rità, sincr. H/V separata), Funzione Plug & Play: corrispondente a DDC2B

D-sub 15 pin R/G/B: 0,7 Vp-p sincr. positiva (quando il canale G è in sincr. negativa, può essere utilizzata la sincr. interna 0,3 Vp-p)

D-sub 15 pin (x1)R/G/B: 0,7 Vp-p sincr. positiva (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa)Sincr: livello TTL (senza polarità, sincr. H/V separata) funzione Plug & Play: corrispon-dente a DDC2B

DVI-D Collegamento singolo TMDS (x1)

Uscita

RGB Component BNC (x 3), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Y/C Mini DIN 4 pin (1), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Composito 1 BNC (x1), loop-through con terminazione automatica 75 Ω

Uscita computer

DVI-D Collegamento singolo TMDS (x1 con scheda opzionale)

Collegamento singolo TMDS (x1 con scheda opzionale)

Altro

Remoto Modulare 8 pin parallelo D-sub 9 pin RS-232C serialeRJ-45 ETHERNET seriale

Connettore modulare 8 pin (1)

Supporto SU-560 opzionaleMontaggio VESA 100 x 100 mm

Misure

Dimensioni (L x A x P) 602 x 386 x 110 mm

618,4 x 376 x 102,1 mm

Peso 8,7 kg (con 2 BKM-229X installati) 8,1 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 V a 240 V, 50/60HzDC 24 V 3,5 A; DC 5 V 0,03 A

AC da 100 V a 240 V, 50/60HzDC 24 V/5 A, 5 V/0,060 A

Consumo 135 W 115 W 135 W


Temperatura Da 0 a 35 °C Da 0 a 35 °C






Da 700 a 1060 hPa

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

45

Monitor LCD 3D

LMD-4251TD

Pannello

Tipo di pannello LCD 42"

Risoluzione 1920 x 1080 pixel, Full HD

Dimensione delle immagini (H/V)

930 x 523 mm

Formato 16:9

Angolo di visione (3D) 40° a una distanza di visione superiore ai 600 mm, crosstalk inferiore al 7% (tipico)

Angolo di visione (2D) 89°/89°/89°/89° (tipico) (contrasto su/giù/sinistra/destra >10:1)

Colori Circa 16,7 milioni di colori

Tipologia LCD a-Si TFT a matrice attiva

Ingresso

Composito BNC (x1), 1 V p-p ±3 dB, sincr. negativa

Y/C Mini DIN 4 pin (x 1)Y: 1,0 Vp-p ± 3 dB sincr. negativa, C: 0,286 Vp-p ± 3 dB (NTSC, livello di segnale burst), 0,3 Vp-p ± 3 dB (PAL, livello di segnale burst)

RGB/Component BNC x3RGB: 0,7 Vp-p ± 3 dB (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa)Component : 0,7 Vp-p ±3 dB (75% del segnale della barra standard di crominanza)

DVI-D DVI-D (x1)Collegamento singolo TMDS

HD15 D-sub 15 pin (x1)R/G/B : 0,7 Vp-p sincr. positiva (sincr. sul verde, 0,3 Vp-p sincr. negativa)Sincr: livello totale (senza polarità, sincr. H/V separata)Funzione Plug & Play: corrispondente a DDC2B

Sincr. esterna BNC (x1)0,3-4,0 Vp-p ± ternaria bipolare o binaria polare negativa

Option slot 2 slot

Remoto parallelo Connettore modulare 8 pin x 1 (assegnabile)

Remoto seriale D-sub 9-pin (RS-232C) (x1), RJ-45 modular connector (Ethernet) (x1) (10BASE-T/100BASE-TX)

Uscita

Composito BNC (x1), loop-through, con terminazione automatica 75 Ω

Y/C Mini DIN 4 pin x 1, loop-through, con terminazione automatica 75 Ω

RGB/Component BNC (x1), loop-through, con terminazione automatica 75 Ω

External sync BNC (x1), loop-through, con terminazione automatica 75 Ω

Uscita audio monitor Phono jack (x2) (L, R)

Speaker (integrato) 1 W + 1 W (stereo)

Misure

Dimensioni 1027 x 616 x 130 mm

Peso (con unità opzionali) 23,5 kg (con 2 BKM-229X)

Alimentazione

Requisiti AC da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, da 2,3 A a 1,1 A

Consumo Massimo circa 230 W (con 2 BKM-229X)


Temperatura Da 0 °C a 35 °CConsigliata: da 20 °C a 30 °C

Umidità Da 30% a 85% (in assenza di condensa)

Condizioni di archiviazione/

trasporto



operativa, di stoccaggio e

trasporto

Da 700 hPa a 1060 hPa

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

46

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

Display diagnostico monocromatico

LMD-DM50 LMD-DM30 LMD-DM20

Pannello

Tipo di pannello LCD LCD a-Si TFT a matrice attiva (monocromatico)

Risoluzione Paesaggio 2560 x 2048 pixel (QSXGA)Ritratto 2048 x 2560

Paesaggio 2048 x 1536 (QXGA)Ritratto 1536 x 2048

Paesaggio 1600 x 1200 pixel (UXGA)Ritratto 1200 x 1600 pixel


422,4 x 337,9 mm

423,9 x 318 mm

432 x 324 mm

Diagonale 21,3" 20,8" 21,3"

Formato Paesaggio 5:4Ritratto 4:5

Paesaggio 4:3Ritratto 3:4


Angolo di visione 85°/85°/85°/85° (tipico)(su/giù/sinistra/destra, contrasto > 20:1)

85°/85°/85°/85°(tipico) (su/giù/sinistra/destra, contrasto > 10:1)


Luminanza Pannello:1100 cd/m2 (tipico)410/500 cd/m2 (calibrato a 410 cd/m2

per impostazione predefinita)Contrasto 850:1 (tipico)

Pannello: 1000 cd/m2 (tipico)410/500 cd/m2 (calibrato a 410 cd/m2




Ingresso

DisplayPort Connettore DisplayPort (1x) Connettore DisplayPort (1x) Connettore DisplayPort (1x)

DVI-D DVI-D (x1)TMDS Dual link

DVI-D (x1)TMDS Dual link

DVI-D (x1)TMDS Single link

Misure

Dimensioni (L x A x P) Paesaggio 474,5 x 479,9/541,4 x220 mmRitratto 390 x 522,2/583,7 x 220 mm

Paesaggio 474 x 468,4/529,9 x220 mmRitratto 367 x 521,9/583,4 x 220 mm


Peso 12,3 kg, compresosupporto a rotazione di 4,2 kg

11,6 kg compresosupporto a rotazione di 4,2 kg

12 kg, compresosupporto a rotazione di 4,2 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 HzDa 1,5 A a 0,6 A

Consumo 90 W (tipico) 85 W (tipico)


Temperatura Da 5 °C a 40 °C






Da 700 hPa a 1060hPa (in funzionamento)Da 266 hPa a 1060 hPa (stoccaggio)

Accessori in dotazione

Cavo di alimentazione AC (1)Cavo DVI (Dual Link)(1)Cavo USB (1)CD-ROM (1)Prima di utilizzare il prodotto (1)Guida alle società di vendita

Accessori opzionali

Kit di calibrazione LMD-KT10Software di gestione della rete LMD-SN10

47

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

Display diagnostico a colori

LMD-DM30C LMD-DM20C

Pannello

Tipo di pannello LCD LCD a-Si TFT a matrice attiva

Risoluzione Paesaggio 2048 x 1536 (QXGA)Ritratto 1536 x 2048

Paesaggio 1600 x 1200 pixel (UXGA)Ritratto 1200 x 1600 pixel


433,2 x 324,9 mm

433,2 x 324,9 mm

Diagonale 21,3" 21,3"

Formato Paesaggio 4:3Ritratto 3:4


Angolo di visione 85°/85°/85°/85°(tipico) (su/giù/sinistra/destra, contrasto > 10:1)


Colori 16,77 milioni di colori su 68 miliardi di coloriCirca 1,0643 miliardi di colori (ingresso DisplayPort a 10 bit)

Luminanza Pannello: 800 cd/m2 (tipico)410/300 cd/m2 (calibrato a 410 cd/m2




Ingresso

DisplayPort Connettore DisplayPort (x1) Connettore DisplayPort (x1)

DVI-D DVI-D (x1)TMDS Dual link

DVI-D (x1)TMDS Single link

Misure

Dimensioni (L x A x P) Paesaggio 474 x 468,4/529,9 x220 mmRitratto 367 x 521,9/583,4 x 220 mm


Peso 12,3 kg, compresosupporto a rotazione di 4,2 kg

12,3 kg, compresosupporto a rotazione di 4,2 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 HzDa 1,5 A a 0,6 A

Consumo 120 W (tipico)








Da 700 hPa a 1060hPa (in funzionamento)Da 266 hPa a 1060 hPa (stoccaggio)


Cavo di alimentazione AC (1)Cavo DVI (Dual Link)(1)Cavo USB (1)CD-ROM (1)Prima di utilizzare il prodotto (1)Guida alle società di vendita

Accessori opzionali

Kit di calibrazione LMD-KT10Software di gestione della rete LMD-SN10

48

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

Public Display

FWD-S55H2 FWD-S46H2 FWD-S42H2

Pannello

Tipo di pannello LCD Retroilluminazione LED a illuminazione diretta, LCD a-Si TFT a matrice attiva

Risoluzione 1920 x 1080 pixel, Full HD


1.209,6 x 680,4 mm 1.018,1 x 572,7 mm 930,2 x 523,3 mm

Dimensione pannello (diagonale)

55" 46" 42"

Pixel Pitch 0,63 x 0,63 mm 0,53 x 0,53 mm 0,48 x 0,48 mm

Profondità del colore 8 bit+ FRC, 1,06 miliardi di colori

Rapporto di contrasto 4.000 : 1 (tipico)

Angolo di visione 178° (tipico)

Luminanza 1000 cd/m2 (tipico) 700 cd/m2 (tipico) 700 cd/m2 (tipico)

Segnale

Segnale a colori NTSC, PAL

Frequenza di campionamento Da 13,5 a 162 MHz Da 13,5 a 165 MHz Da 13,5 a 165 MHz

Ingresso

Video digitale Ingresso HDMI (1080p) con ingresso audioingresso DVI con ingresso audio conforme 1,0

Ingresso HDMI (1080p) con ingresso audioingresso DVI con ingresso audio conforme 1,0Uscita DVI

Video analogico Ingresso HD15 con ingresso audio (RGB/Video component)Uscita HD15 (RGB/Video component)Ingresso/uscita video composito con ingresso audio**BNC (x2)Ingresso video component con ingresso audio**(jack pin (x3))

Controllo remoto Porta di rete (RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX)RS-232C (D-sub a 9 pin, dritto)

Audio Uscita audio (L/R, pin jack (x2))

Uscita altoparlanti L/R, 7 W + 7 W, 6 Ω

Option slot x1 per BKM-FW16

Misure

Dimensioni (L x A x P) 1.253 x 723,8 x 120 mm (sporgenze escluse)

1.053,6 x 608,2 x 84 mm (sporgenze escluse)

967,8 x 560,7 x 88 mm (sporgenze escluse)

Peso 35,7 kg 22,7 kg 20,2 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, 2,9 A (massimo)

AC da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, 1,4 A (massimo)

AC da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, 1,45 A (massimo)

Consumo 250 W (tipico)290 W (massimo)

100 W (tipico)140 W (massimo)

108 W (tipico)145 W (massimo)



Umidità Da 20% a 90%, senza condensa


Temperatura Da -10 °C a 40 °C

49

Stampanti a colori

UP-25MD UP-D25MD UP-DR80MD

Sistema Component Digitale DigitaleFormato A6 A4

Sistema di stampa Tecnologia di stampa a sublimazione del colore

Risoluzione Circa 423 dpi Circa 301 dpi

Gradazioni 8 bit (256 livelli) per ciascun giallo, magenta e ciano

Elementi dell’immagine Formato L: 2.100 x 1.600 pixelFormato S: 1.600 x 1.200 pixel

Formato L: 2.132 x 1.600 pixelFormato S: 1.600 x 1.260 pixel

3508 x 2470 pixel

Area dell’immagine Formato L: 126 x 96 mmFormato S: 96 x 72 mm

Formato L: 127,9 x 96 mm Formato S: 96 x 75,6 mm

202 x 287 mm

Memoria 8 memorie frame NC NC

Capacità del cassetto Cassetto per dimensioni S: max 80 fogli Cassetto per dimensioni L: max 50 fogli 50 fogli

Tempo di stampa UP-21L: circa 29 secondi, UP-24LA: circa 36 secondi,UP-21S: circa 19 secondi, UP-24SA: circa 25 secondi

Formato A4: 3.400 x 2.392 pixel / Formato Lettera: 3.192 x 2.464 pixel / Formato A4: 287 x 202 mm / Formato Lettera: 269 x 208 mm

Ingressi/Uscite Segnali ingresso/uscita Video, S-Video, RGB, SYNC, HDTV 1080i/59,94i, 1080/50i (interlac-ciato 2:1) 720/59,94p, 720/50p (progressivo)

Hi-Speed USB (USB 2.0)

Connettori di controllo Remoto 1 (jack mini speciale) per RM-5500 opzionale (fuori produzione). Remoto 2 (jack mini stereo) per RM-91 o FS-24 opzionale. Porta inter-faccia RS-232C (D-sub 25 pin) per PC esterno

Misure

Dimensioni 212 (L) x 98 (A) x 398 (P) mm Circa 317 (L) x 207 (A) x 425 (P) mm

Peso 5,7 kg 5,5 kg Circa 11,5 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz

Consumo Da 1,7 A a 1 A Da 100 a 120 V: max 2,8 A / da 220 a 240 V: max 1,2 A


Temperatura Da 5 °C a 35 °C Da 5 °C a 35 °C





Altro

Accessori in dotazione CD-ROM (x1) (driver della stampante, istru-zioni operative (PDF) in 21 lingue), guida al primo utilizzo della stampante (x1) (in 21 lingue), vassoio carta (x1), ferma-foglio (x1), cartuccia di pulizia (x1)

CD-ROM (x1) (istruzioni operative (PDF) in 21 lingue), guida all'utilizzo della stampante (x1) (in 21 lingue), vassoio carta (x1), ferma-foglio (x1), cartuccia di pulizia (x1), cavo USB (x1)

Cavo di alimentazione (1), cavo USB (1), CD ROM (1), contenitore carta (2), nastro di pulizia (1), guida all'utilizzo della stampante (1), contratto di licenza del software

Stampanti a colori

UP-55MD UP-D55

Sistema Component DigitaleFormato A5Sistema di stampa Stampa a sublimazione del coloreRisoluzione Circa 379 dpiGradazioni 8 bit (256 livelli) per ciascun giallo, magenta e cianoElementi dell’immagine 2528 x 1920 pixel (full screen)Area dell’immagine 169 (L) x 129 (A) mmTempo di stampa Circa 20 secondiCapacità del cassetto Max. 100 fogliMemoria 8 memorie frame 18 MB (2 memorie frame)Connettori di controllo Remoto 1 (mini speciale) per RM-5500 opzionale, Remoto 2 (mini stereo) per RM-91 opzionale, porta interfaccia RS-232C (D-sub 25 pin)

per computer esternoIngressi/Uscite Ingresso/Uscita: Video, S-Video, sincr. RGB

Uscita: slot USB per flash memory USBHi-Speed USB (USB 2.0)

MisureDimensioni Circa 280 x 125 x 398 mm escluse le sporgenzePeso Circa 9 kgAlimentazioneRequisiti AC da 100 a 120 V, 50/60 Hz, AC da 220 a 240 V, 50/60 HzConsumo Da 100 a 120 V: max 2,8 A / da 220 a 240 V: max 1,2 ACondizioni operativeTemperatura Da 5 °C a 35 °CUmidità Da 20% a 80%, senza condensaCondizioni di archiviazione/trasportoTemperatura Da -20 °C a 60 °CUmidità Da 20% a 90% (senza condensa)AltroAccessori in dotazione Vassoio carta (1), porta inchiostro (1), guida al primo utilizzo della

stampante (1), istruzioni per l'uso (1), cavo di alimentazione AC (1), CD-ROM con file PDF delle istruzioni per l'uso multilingue) (1)

Vassoio carta (1), cavo di connessione USB (1), porta inchiostro (1)Contratto di licenza per il software (1), guida al primo utilizzo della stampante (1), CD-ROM (compresi i driver della stampante e file PDF delle istruzioni per l'uso multilingue) (1)

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

50

Stampanti in bianco e nero

UP-897MD UP-D897 UP-D711MD

Sistema Component Digitale Digitale

Formato A6 A7/A8

Sistema di stampa Tecnologia di stampa termica

Risoluzione 325 dpi 301 dpi

Gradazioni 256 livelli (elaborazione a 8 bit)

Elementi dell’immagine

EIA: 1210 x 490 pixel maxCCIR: 1210 x 582 pixel max

4096 x 1280 pixel (max) 2688 x 896 pixel

Tempo di stampa Circa 2 secondi(modalità dell'immagine standard e ad alta velocità)Circa 3,3 secondi(modalità dell'immagine standard e a velocità normale)

Circa 5 secondi (modalità dell'immagine standard e ad alta velocità) Circa 8 secondi (modalità dell'immagine standard e a velocità normale)

Capacità del cassetto 20 m (Upp-110HD e Upp-110S), 18 m (Upp-110HG) 12,5 m (UPP-84HG), 13,5 m (UPP-84S)

Connettore di controllo

Remoto 2 (jack mini stereo) per RM-91 o FS-24 opzionale

Memoria 10 frame (800 k x 8 bit per frame) 4096 x 1280 pixel (max) 896 x 2688 pixel (max)

Ingressi/Uscite Ingresso/uscita video (tipo BNC)Segnali video composito EIA o CCIR (rileva-mento automatico)

Hi-Speed USB (USB 2.0) Hi-Speed USB (USB 2.0)

Misure

Dimensione supporti Larghezza rullo di 110 mm Larghezza rullo di 84 mm

Formato di stampa Immagine modalità standard:EIA: 94 x 73 mm e CCIR: 94 x 71 mmImmagine modalità laterale:EIA: 124 x 96 mm e CCIR: 127 x 96 mm

320 x 100 mm (max)

50,4 mm x 75,7 mm56,8 mm x 75,7 mm75,7 mm x 75,7 mm75,7 mm x 101,1 mm75,7 x 227,1 mm

Dimensioni 154 x 88 x 240 mm

140 x 70 x 125 mm

Peso Circa 2,6 kg Circa 1 kg

Alimentazione

Requisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz DC da 12 V a 24 V

Consumo Da 1,5 A a 0,8 A Da 6 A a 3 A







Altro


Foglio per la pulizia della testina termica (1)Istruzioni operative (x1)Etichetta supporto (1)

Foglio per la pulizia della testina termica (1)CD-ROM (comprese le istruzioni operative in più lingue, istruzioni operativeReadme e driver della stampante) (1), Etichetta supporto (1)Cavo USB (1)Contratto di licenza per l'utilizzo del software (1)

Foglio per la pulizia della testina termica (4-419-859) (1)CD-ROM (comprese le istruzioni operative in più lingue, Readme e driver della stampante) (1)Guida al primo utilizzo della stampante (1)

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

iaSo

luzioni

51

Stampanti in bianco e nero

UP-D72XR UP-970AD UP-990AD

Sistema Digitale Analogico e digitaleFormato 8” x 10” (20 x 25 cm) A5/A4

Sistema di stampa Tecnologia di stampa termicaRisoluzione 300 dpi 325 dpiGradazioni 512 livelli di grigio (9 bit) Elaborazione a 8 bit (256 livelli)Elementi dell’immagine 2743 x 2320 pixel Digitale: 3414 x 2560 pixel

EIA: 1280 x 508 pixelCCIR: 1280 x 612 pixel

Velocità di stampa Circa 40 secondi Circa 8 secondi / immagine (in modalità standard) Capacità del cassetto Carta: 100 fogli / Lastra: 100 fogli 25 m (UPP-210HD e UPP-210SE), 12,5 m (UPT-210BL)Memoria 16 MB Modalità digitale: 3414 x 2560 pixel max

Modalità analogica: 6 frame (800 k x 8 bit per frame)Connettore di controllo Remoto 2 (jack mini stereo) per RM-91 o FS-24 opzionaleIngressi/Uscite Connettore USB x1 Digitale: Hi-Speed USB (USB 2.0)

Analogico: ingresso/uscita video (tipo BNC) segnali video composito EIA o CCIR (rilevamento automatico)

MisureDimensione supporti Foglio da 8" x 10" (20 x 25 cm) Larghezza carta 210 mmFormato di stampa 232,2 x 196,4 mm Immagine modalità standard

EIA: 187 x 140 mm e CCIR: 187 x 138 mmImmagine modalità lateraleEIA: 249 x 188 mm e CCIR: 249 x 186 mm

Dimensioni 412 x 210 x 431 mm 316 x 132,5 x 305 mmPeso Circa 15,5 kg Circa 8 kgAlimentazioneRequisiti AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz AC da 100 a 240 V, 50/60 Hz

Consumo Standby: 12,6 W (misurazione effettiva) Stampa in nero: 190 W (misurazione effettiva) Max: 270 W

Da 2,4 A a 1,3 A

Condizioni operativeTemperatura Da 10 °C a 30 °C Da 5 °C a 35 °CUmidità Da 20% a 80% (senza condensa) Da 20% a 80%Condizioni di archiviazione/trasportoTemperatura Da -20 °C a 60 °C Da -20 °C a 60 °CUmidità Da 20% a 90% (senza condensa) Da 20% a 80%Altro Accessori in dotazione Vassoio carta (1), kit di pulizia della testina termica

(1), fogli di pulizia (2), coperchio della guida del vassoio (1), cavo di connessione (1), guida opera-tiva (1), CD-ROM (manuale operativo) (1),

Fogli per la pulizia della testina (1), supporto di stampa ad alta densità UPP-210HD (1), cavo BNC (1), cavo USB (1), guida per il primo utilizzo (1), CD-ROM (istruzioni per l'uso, software del driver) (1), etichetta del supporto (1) contratto di licenza del software (1)

Ac

ce

ssori

Spe

cific

heTe

lec

am

ere

Re

gistra

tori

Mo

nitor

Stam

pa

ntiTe

cno

log

ia

Stampanti diagnostiche su lastra

UP-DF550 UP-DF750

Sistema Sistema di stampa Stampa termica direttaRisoluzione 320 Dpi 604 dpiGradazioni Elaborazione a 12 bit Elaborazione a 14 bitElementi dell’immagine 5232 x 4360 pixel (per lastre 14" x 17") 8.256 x 9.888 pixel (per lastre 14" x 17")Velocità di stampa Circa 64 fogli 14" x 17" all’ora

Circa 85 fogli 8" x 10" all’oraCirca 75 fogli 14" x 17" all’oraCirca 90 fogli 8" x 10" all’ora

Cassetto di alimentazione delle lastre

Due cassetti

Capacità del cassetto 125 fogli (max)Densità massima UPT-517BL, UPT514BL, UPT-512BL, UPT-510BL: 3,2 UPT-M710BL, UPT-M712BL: 3,8

UPT-517BL, UPT514BL, UPT-512BL, UPT-510BL: 3,2Ingressi/Uscite Porta DICOM x1 (jack modulare RJ-45)Misure Dimensioni 354 x 430 mm, 279 x 354 mm, 253 x 304 mm, 202 x 253 mmDimensioni 600 x 316 x 686 mmPeso Circa 63 kg Circa 67 kgAlimentazione Requisiti AC DA 100 A 240 V, 50/60 Hz AC da 100 a 120 V/ AC da 200 a 240 V, 50/60 HzConsumo DA 4,4 A 1,8 A Da 4,4 a 2,4 ACondizioni operative Temperatura Da 10 °C a 30 °CUmidità Da 20% a 80% (senza condensa)Condizioni di archiviazione/trasporto



Soluzio

ni

52

© 2013 Sony Corporation.

Sony è un marchio registrato di Sony Corporation, Giappone.

Medical Catalogue EN_08/09/12

www.pro.sony.eu/medical

Catalogo di prodotti medicali - pro.sony · Questo registratore DVD è stato progettato...

Documents

Transcript of Catalogo di prodotti medicali - pro.sony · Questo registratore DVD è stato progettato...