Catalogo de ofertas marzo 2016

VIGENCIA DEL 29 DE FEBRERO AL 31 DE MARZO DEL 2016, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS VALID FROM FEBRUARY 29TH -MARCH 31ST AND / OR WHILE SUPPLIES LAST

COD. 43073

COD. 83129

$24.90 C/U EA

Regular Price $ 42.00

A

B

A) BLOSSOM EDP 3.4 FL.OZ B) INTREPID EDP 3.4 FL.OZ

Un aroma de salida de cítricos como naranja, toronja y pera verde, con un bouquet floral compuesto de jazmín, rosas, peonía, lirio del valle que se funden en la frescura de sus notas acuosas de almizcles, cedros y vainilla.A blend of citric notes of orange, grapefruit and green pears in a whimsical base of flowers to denote jasmines, roses, peonies, lilies of the valley that heighten your senses with the freshness of musk, cedar and vanilla.

Inconfundibles notas de limón y cardamomo, acompañadas por vibrantes notas marinas y pachulí para dejar en piel aromáticas notas de incienso, ámbar y musgo.

For the modern man, featuring an awe-inspiring combination of woodsy notes, and citric and marine accords.

Our greatest launching fragrances open the celebration of our 29th Anniversary.

Edición estelarGrandde AniversarioAnniversaryEdition

Un gran ANIVERSARIO con dos nuevos aromas Edición Conmemorativa de 29 Aniversario.

Pensado en la mujer audaz y extrovertida, que siempre está en busca de nuevos desafíos y le gusta vivir de manera positiva.

Designed for the fearless, outgoing woman who positively enjoys challenges.

Para el hombre moderno, positivo, que vive cada instante intensamente y lucha por conseguir lo que quiere.

Designed for the unrestrained and modern man who lives at the fullest to reach out for his dreams…

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

02 03


C) PRINT IN PINK EDP 1.69 FL.OZ

B) PRINT IN YELLOW EDP 1.69 FL.OZ

A) PRINT IN PURPLE EDP 1.69 FL.OZ

42398

42399

42400

La chispeante combinación cítrica de mandarina y bergamota es suavizada con la delicadeza de las rosas y el ying-yang que causan un efecto impresionante con un impactante cierre de pachulí, vainilla y almizcle blanco.The lively blend of tangerine and bergamot is tenderized with strokes of roses and ying-yang to inspire with an impressive seal of patchouli, vanilla and white musk.

La marcada placidez de sus notas frutales de durazno y limón, es acentuada por el deleitoso toque del jazmín y el ámbar.Striking fruity mix of apricot and lime, sweetly enhanced by essences of jasmine and amber.

La singular energía de su combinación floral – frutal que destaca marcadas notas de durazno y limón, con un delicado corazón floral cargado de jazmín y un delicioso cierre de ámbar y almizcle blanco.Beyond compare energetic blend of fruity and floral notes, featuring refreshing hints of apricot and lime intensified with a delicate stroke of jasmine, vividly sealed with amber and white musk.

$19.90Regular Price $ 25.00

¡ NUEVAS !NEW!

A

B

C

con nuestra colección de fragancias más colorida

with our most colorfulListos para celebrar

READY TOCELEBRATE

Print para ella a Precios de Aniversario.

Print in every color for her

collection

DinámicaEnergetic

FemeninaFemenine

ImpactantePersuasive

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

04 05


C) PRINT IN BLUE EDT 1.69 FL.OZ

B) PRINT IN ORANGE EDT 1.69 FL.OZ

A) PRINT IN GREEN EDT 1.69 FL.OZ

823228232482323


¡ NUEVOS !NEW!

A

B

C

con nuestra colección de fragancias más colorida

with our most colorfulListos para celebrar

READY TOCELEBRATE

Print para él a Precios de Aniversario.Print in every color for him

collection

DinámicoEnergetic

ImponenteImpose

EntusiastaVanguard

Una potente fragancia Fougere que combina exquisitas notas de cítricos mezcladas con fogosas esencias herbales y acuosas que marcan con un entusiasta cierre almizclado con musgo y regaliz.Impressive Fougére combination that features vigorous citric notes blended with chirpy herbal and watery essences closed with a fervent seal of moss and licorice.

Una extraordinaria y varonil fragancia especiada que se hace notar con sus inconfundibles notas de toronja y arándano que resaltan con el singular toque del azafrán y la salvia, cerrando la mezcla con incitantes notas de ámbar y café.Extraordinary and bold blend featuring a matchless combination of orange and cranberry, spiced up with saffron and sage, sealed on a forceful base of amber and coffee.

Un vigoroso aroma que combina refrescantes notas de salida de toronja blanca y limón, fusionadas en un revitalizante conjunto que exalta briosas notas de cardamomo y cedro, selladas con toques marinos y de maderas.Forceful scent mixing refreshing hints of white grapefruit and lime with exhilarating notes of cardamom and cedar that enhanced with marine and woodsy essences creates a bursting fusion that excites.

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

06 07


COD. 160301


LEGACY ANIVERSARY COLLECTION LEGACY EDT 3.4 FL OZ

FREE ROLL-ON DEODORANT 3 OZ

Cautivadora combinación de cítricos y cardamómo, con inolvidables acordes marinos y pachulí sellados en varoniles toques de ámbar, cedro y musgo.

Mesmerizing combination of citric notes and cardamom with impressive marine accords and patchouli, sealed in a sophisticated blend of amber, cedar and moss.

Deja tu huella haciendo historiaUn exitoso camino representado por nuestro

set de Aniversario Legacy

that stands for a successful path with Legacy

SET YOUR MARK in historyAn anniversary set

GABRIEL CORONELCantautor y actor Venezolano,protagonista de series de televisión de alto impacto dentro del Mercado Latino como son: “Somos Tú y Yo”, “Relaciones Peligrosas” y “Marido en Alquiler”, participando en aparición especial en “Reina de Corazones”. Un admirable hombre Latino que ha alcanzado gran éxito en las Redes Sociales y en los Estados Unidos, es un orgullo tenerle como ícono de nuestra exclusiva fragancia, un hombre totalmente Legacy.

Renowned Venezuelan singer and actor, starring in highlyviewed TV series among Hispanics, such as “Somos Tú y Yo”, “Relaciones Peligrosas” y “Marido en Alquiler”, with special appearances in “Reina de Corazones”. He is a remarkable Latin with success in social media and among followers in the U.S. we are proud to present him as the icon of our extraordinary fragrance, Legacy.

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

08 09


COD. 160302


PERFECT ANIVERSARY COLLECTION PERFECT EDT 3.4 FL OZ

FREE ROLL-ON DEODORANT 3 OZ

Refrescante mezcla de especias, sobre un fondo varonil de maderas cálidas que se fusionan con la sensualidad del almizcle.

Discrete combination of enticing spices and warm woodsy notes enhanced by the fascinating touch of musk.

celebrar este Aniversario

The Perfect Anniversary set has it all to celebrate.

El set de aniversario Perfect es la manera ideal ¡FESTEJA con nosotros la perfección!

Joinbash!OUR SPLENDID

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

10 11


COD. 160303


KIWI BLUE ANIVERSARY COLLECTION KIWI IN BLUE EDP 4.1 FL. OZ AND

MINIATURE 0.5 FL. OZ. FREE ROLL-ON DEODORANT 3 OZ

Refrescantes notas de salida de lima, mandarina y tamarindo, con toque fresco de neroli y muguet en su cuerpo, que capturan la esencia del almizcle y el ámbar en el fondo.

Exhilarating combination of lime, tamarind and tangerine in tune with exciting heart notes of neroli and muguet sealed with the touch of musk and amber.

Our commemorative set to feast and cheer for one of our most successful aromas

¡Renuévate con la incitante

En un set que conmemora uno de nuestros más exitosos aromas

FRESCURA de Kiwi in Blue!

A REINVIGORATINGbreeze of freshness!

HIS & HERS DELICIOUS AROMAS

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

12 13


A

B

A) ROLL-ON DEODORANT 3 OZ B) E BY EDGARDO EDT 3.4 FL. OZ

85211

83177

Vive la emoción de E by EdgardoExperience the excitement of E by Edgardo

Chispeantes notas cítricas de bergamota y mandarina, balanceadas con verdes acordes y notas de lavanda, geranio y jengibre, sellados en un fondo

maderoso de sándalo, vetiver y pachulí.

Alluring citrus notes of bergamot, mandarin and green accords, perfectly tuned with lavender, geranium and ginger, that settle with understated

woody notes of sandalwood, vetiver and patchouli.

$6.50

Regular Price $42.00

$32.90

with one of our most acclaimed classics on our 29th Anniversary

y celebra nuestro Aniversario con una de nuestras fragancias más varoniles

DESPIERTA a la seducción de Edgardo

Live the UNRIVALED EXCITEMENT

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

14 15


A) ROLL - ON DEODORANT 3 OZ

B) SCENTED BODY LOTION 5.29 OZ.

C) CARIBE EDP 2.5 FL. OZ

45297

3933043027

Vive el amor con la delicada esencia de CaribeExperience love with the subtle touch of Caribe

Chispeantes notas cítricas de bergamota y mandarina, balanceadas con verdes acordes y notas de lavanda, geranio y jengibre, sellados en un fondo

maderoso de sándalo, vetiver y pachulí.

Alluring citrus notes of bergamot, mandarin and green accords, perfectly tuned with lavender, geranium and ginger, that settle with understated

woody notes of sandalwood, vetiver and patchouli.

$6.50

$17.00Regular Price $46.00

$34.90

A

B

C

aroma to remember...Caribe pays tribute with its unrivaled sweet aroma

La fragancia Caribe conmemora con su inigualable aroma

Una fraganciaDELICADA para recordar. . .

A SOOTHINGFrag

ancia

s

Frag

ranc

es

16 17


A) ROLL-ON DEODORANT FOR HER 3 OZ D) ROLL-ON DEODORANT FOR HIM 3 OZ

B) SCENTED BODY LOTION 5.29 OZ.

C) INCONTRO FOR HER EDP 3.4 FL. OZ E) INCONTRO FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ

45239 85163

39571

43016 83088

Seductoras notas de granada y kiwi fusionadas con insinuantes toques de orquídea negra, flor de loto, cereza negra y un sensual realce de ámbar y almizcle en el fondo.Flirtatious combination of pomegranate, kiwi, and provocative floral notes of black orchid, lotus fand black cherry and tempting traces of amber and musk.

Enigmática mezcla de bergamota, mandarina y lavanda con rosas, jazmines y geranios con un irresistible cierre de notas maderosas y especias como el vetiver, pachulí, sándalo y almizcle blanco.Irresistible combination of bergamot, mandarin and lavender with enigmatic floral heart notes of roses, jasmines, and geraniums sealed in woodsy hints of vetiver, patchouli, sandalwood and white musk.

$17.00

$6.50 $6.50

Regular Price $42.00 Regular Price $42.00

$32.90 $32.90

A

B

C

D

E

Incontro sets the tone for an unforgettable celebration

DESPERTAR TU SENSUALIDADEs la ocasión perfecta para

This is the ocassion to

Incontro pone el toque atractivo de la celebración

AROUSE YOUR SENSES

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

18 19


A

B

C

D

A) ROLL-ON DEODORANT FOR HER 3 OZ C) ROLL-ON DEODORANT FOR HIM 3 OZ $6.50 C/U - EA $6.50 C/U - EA

FRAGANCIA FRAGRANCE

FRAGANCIA FRAGRANCE

DESODORANTE ROLL-ON DEODORANT


DAMA / HER CABALLERO / HIM

42192. Sharon42222. Sunrise42213. Irreverence42318. Soleil

82171. Greco82168. Vivaldi

45267. Sharon45271. Sunrise45265. Irreverence45269. Soleil

85191. Greco85193. Vivaldi

B) VIVAZE FOR HER EDP 2 FL.OZPara la mujer optimista, extrovertida y llena de energía, un aroma con chispeantes flores blancas, combinadas con notas frutales y deliciosos toques frescos.For today’s free-spirited and dynamic woman, afruity-floral combination of white flowers and exquisite fresh notes.

D) VIVAZE FOR HIM EDT 2 FL.OZPara el hombre moderno, activo, divertido e interesante, un aroma fresco y moderno con impactantes notas de madera y acordes cítricos y marinos.A daring scent for the modern man, featuring an awe-inspiring combination of woodsy notes, and citric and marine accords.


$22.90 $22.90

party with our most adventurous fragrances!

están de Aniversario!¡Nuestros energizantes aromas

An Anniversary

C/U EA

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

20 21



FRAGANCIA FRAGRANCE

FRAGANCIA FRAGRANCE




42195. Tamara42197. Délice42198. Nicole42321. Dolce42255. Diva

82179. Winner82182. Alexis82203. Celebrity82251. Imperial

45249. Tamara45241. Délice45247. Nicole45245. Dolce45243. Diva

85177. Winner85169. Alexis85171. Celebrity85173. Imperial

B) DISTINZION FOR HER EDP2 FL.OZPara la mujer elegante y sofisticada, una exquisita mezcla de aromas extractados de finas y exóticas flores.A stylish and classic fragrance for the refined woman, well represented by this delicate blend of fine and exotic floral notes.

D) DISTINZION FOR HIM EDT 2 FL.OZPara el hombre elegante y sofisticado, una exquisita combinación de finas notas de madera, acordes aromáticos y cítricos.An impeccable scent that sets a statement with its exquisite combination of fine woodsy notes and aromatic citric accordsRegular Price $30.00 Regular Price $30.00

$22.90 $22.90

A

B

D

C

están de Aniversario!¡Nuestros más estilizados aromas

An Anniversary party with our most stylish fragrances!

C/U EA

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

22 23



42189. Giselle42187. Anubis42186. Bella42334. Romance

82165. Rembrant82167. Porto82166. Alan82253. Valentino

45279. Giselle45275. Anubis45277. Bella45283. Romance

85201. Rembrant85199. Porto85195. Alan85203. Valentino

FRAGANCIA FRAGRANCE

FRAGANCIA FRAGRANCE





$22.90 $22.90

B

A

D

C

B) ZENTIMENTO FOR HER EDP2 FL.OZPara la mujer sensible, romántica y soñadora, un dulce aroma de notas florales-frutales para realzar ese inconfundible “Zentimento”.A sweet and romantic combination of delicate fruity-floral scents that spark a remarkable “Zentimento”.

D) ZENTIMENTO FOR HIM EDT 2 FL.OZPara el hombre clásico, conservador y detallista, una imponente combinación de maderas finas con toques de frescas hierbas aromáticas.Classic scent for the devoted and caring man, featuring a bold combination of fine woods and aromatic fresh herbs.

están de Aniversario!¡Nuestros más cariñosos aromas

party with our most romantic fragrances!An Anniversary

C/U EA

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

24 25



FRAGANCIA FRAGRANCE

FRAGANCIA FRAGRANCE





$22.90 $22.90

B

A

D

C

85181. Amadeus85179. Addictive85185. Oliver85224. Million

82175. Amadeus82064. Addictive82178. Oliver82274. Million

42200. Seducción42201. Passion42199. Sexy42320. Fama42006. Mia

45259. Seducción45257. Passion45261. Sexy45253. Fama45310. Mia

B) SENZUEL FOR HER EDP 2 FL.OZPara la mujer sensual y misteriosa, una fragancia que cautiva con la seductora mezcla de delicadas notas florales, hipnotizantes acordes orientales y toques frutales.A mystifying aroma for the provocative woman, featuring an enticing blend of floral notes, oriental accords and fruity details.

D) SENZUEL FOR HIM EDT 2 FL.OZPara el hombre conquistador y seductor, una irresistible mezcla de seductoras notas de madera y un toque de finas especias.An enigmatic blend of woodsy notes and fine spices for the irresistibly charming man.

están de Aniversario!¡Nuestros más seductores aromas

party with our most enigmatic fragrances!An Anniversary

C/U EA

C/U EA

Frag

ancia

s

Frag

ranc

es

26 27


A) STICK BLUSH 0.49 OZ

B) FACIAL CORRECTOR WHEEL SET C) COMPACT POWDER 0.42 OZ

D) PRIMER FOR FACE 1.06 FL. OZ

E) FOUNDATION MAKEUP 1.01 FL. OZ

F) LUMINOUS POWDER FOR FACE AND BODY SHEER EFFECT 0.16 OZ

G) DARKSIDE GEL EYELINER 0.07 OZ.

98108Wheat

98109Sweet Velvet

98110Tierra

98122Tierra

98115Girly Glow

98114Sexy Glow

98121Sweet Velvet

98120Wheat

A

B

C

E

F

G

D

UNVEIL YOUR RADIANCEWith astonishing anniversary discounts of Anastassia Sfeir.

Por cada $40.00 de compra, en los productos mostrados en estas páginas te regalamos una elegante cosmetiquera y un espejo portátil, Edición

Especial de Aniversario

98112

2.6”

2.9”

10.8”

7.5”

2.5”

98113

98124

98111

$19.00$30.00

$19.00$15.00

$22.50$24.00

$25.00C/U - EAC/U - EA

C/U - EA

REVELA tu

extraordinariosbelleza natural con

descuentos de Aniversario

Your purchase of $40.00 in the products here displayed gives you a FREE Anniversary edition makeup pouch and a fancy

pocket mirror .

CÓDIGO NO NECESARIO / CODE NOT NECESSARY

Maq

uilla

je

Mak

eup

28 29


Base líquida humectante con activos de última generación Dermaxyl™ y Luxsil™ que humectan por más de 8 horas mientras combaten el envejecimiento. Para cutis normal a seco.Cover up your skin with maximum moisture that lasts up to 8 hours, with this ultra-hydrating formula with Dermaxyl™ and Luxsil™ that fights aging and gives your skin remarkable luminosity. Normal to dry skin.

Base líquida matificante enriquecida con Evermat™, activo de alto desempeño que reduce el brillo del rostro por más de 8 horas. Para cutis normal a graso.Extraordinary mattifying formula enriched with Evermat™, a high performance active that reduces shine on your face for over 8 hours.

MOISTURIZING

C) LIQUID MAKEUP 1 FL. OZ


$18.90

93019IVORY

93020IVORY

93025NATURAL

93028NATURAL

93026BEIGE

93029BEIGE

93027BRONZE

93030BRONZE

93035AMBER

93034AMBER

MOISTURIZING

MATTE

MATTE

B

C

A

at astonishing anniversary prices

CUBRIMIENTO TOTALde celebraciónpara tu rostro a precios

Total OK!FROM IMPERFECTIONS

98184Claro

98186Obscuro

98185Medio

98041Soleil

98040Natural

98183Beige

B) TRANSLUCENT POWDER 1.23 OZ

A) COMPACT POWDER 0.42 OZ

tu rostro, brindándote una apariencia aterciopelada

NUTRE Y PROTEGE

NOURISHES YOUR SKINand provides a flawless appearance.

$19.00

$18.00

C/U - EA

C/U - EA

¡ NUEVA PRESENTACIÓN !NEW LOOK!

C/U EA

Maq

uilla

je

Mak

eup

30 31


93022NEGRO93021

NEGRO93023NEGRO

98192BLUE MOON

98196SWEET ROCK

98195INDIRA

98194GARDEN

98193CHESNUT

98191BELISSIMA98197

TOPAZ

98190AMBAR

93024CAFE

B) ULTRA DEFINI 0.34 OZ

A) LIQUID EYELINER 0.34 FL. OZ

C) CURVED BRUSH 0.34 OZ D) EYELASH 0.34 OZ

B

A

C D

Purchase any of our gorgeous eye shadow quartets and get a FREE Light Concealer


EYES ELEGANZZA DUO ANIVERSARY COLLECTION

COMPACT SHADOW QUARTET 0.14 OZFREE MAKEUP CONCEALER 0.14 OZ

Tu compra de nuestros Cuartetos de Sombras

te regala el efecto embellecedor de nuestro excelente corrector luz.

para vestirte de fiesta con nosotros!

combinations to dress you up for the party!

Las mejores

Most dazzlingCOLOR

de colorcombinaciones

COD. 160304

35127NEGRO

35128CAFÉ

con la efectividad de sus fórmulas enriquecidas con ingredientes minerales y nutritivos que

protegen tus párpados, pestañas y cejas.

Todo lo necesario para hacer quetu mirada sea el foco de atención

make the best of your look while nourishing and protecting eyelids, lashes and brows with extraordinary emolients and mineral ingredients.

Every essential tool needed to

$12.00

$13.00

$12.00$12.00

C/U - EA

C/U - EA

¡ NUEVA PRESENTACIÓN !NEW LOOK!

Maq

uilla

je

Mak

eup

32 33


33135GREY

35133TABACO

35136NEGROB

C

A

B) EYE AND LIP MAKEUP REMOVER 1.06 OZ

A) RETRACTABLE EYELINER WITH SMUDGE TIP 0.05 OZ

que necesitas para remover tu maquillaje fácilmente

Brochas Profesionales para Maquillaje

La suavidad y efectividad

Remove makeupSweep away with gentle formulas that effectively

La Colección másfabulosa de

Our most fabulous Professional Makeup

BRUSHES

Viva Glamour!

$13.00

$12.00

C/U - EA

COLLECTION

¡ NUEVO !NEW!

COD. 01135


Con punta retráctilautomática

EYELINERPractical retractable

Maq

uilla

je

Mak

eup

34 35


31226VOSTOK

ROSE

31168PROVOCATIVE

PINK

31228BAIKANUDE

31227PURPLE

ICE

31127COBRE

31217CANDELA

31159BORGOÑA

31152BRONCE

31226MAMEY

31125JÉREZ

31153SUSPIRO

31128CHOCOLATE

31124CARMÍN

31266CEREZO

31267TINTO

31268MARMOL

31265CAOBA

31174WINE

GOLDEN

31138BROWN

31136SANDPINK

31135DARKFEVER

31137JUICYLIFE

31134LOVE FOR

EVER

31132SANGRIA

31133DAIKIRI

31215ZAMBALA

31216SAO

31121V.I.P

31243GRANATE

35148RED

35129ROSE

35131WINE

35130COCOA

31241LITCHI

31240CAMELIA

31242RUBÍ

para tus labiosen definición de color

Long LASTING DEFINITION:

Duradero dúo

Puedes componer tu combinación predilecta de delineador + labial de larga duración y llevarte GRATIS la efectividad del Desmaquillante Eleganzza


LIPS ELEGANZZA ANIVERSARY COLLECTION LONG-LASTING LIPLINER 0.05 OZLONG-LASTING LIPLINER 0.05 OZ

FREE OIL-FREE MAKEUP REMOVER 2.19 FL. OZ

Combine your favorite Lip Liner + Long Wear Lipstick and get a FREE Eleganzza Makeup remover

The most gorgeous duo for your lips!

COD. 160305

B) LIPSTICK WITH REFRESHING CORE 0.14 OZA) LIPSTICK 0.14 OZ

con extraordinarios ingredientes naturales que empapan de color y humectación tus labios.

Coloridas fórmulas IMPREGNATE your lips with the colorful moisturizing natural ingredients of lip makeup.

A

B

$11.00$15.00

C/U - EAC/U - EA

Maq

uilla

je

Mak

eup

36 37


3224132242

exclusivo de aniversario

STRONG NAILS

deslumbrantes

SENSATIONAL

Uñas fuertes

with a discount that only happensIrradia de alegría con las

B) NAIL HARDENER 0.30 FL.OZNutrición para tus uñas en un fortalecedor enriquecido con ajo, Keratina y proteínas que las mantiene extraordinariamente saludables. Nourishing and fortifying treatment enriched with garlic, keratin, and proteins, to maintain strong, healthy nails.

C) TOP SHINE 0.30 FL.OZEl toque ultra-brillante que protege e incrementa la durabilidad de tu manicure.Preserve your beautiful manicure with this ultra-shinning formula that protects enamel.

ICE LUSH RED

32292

GOLDEN WINTER 32290

FROZEN GREEN 32289

COBALT 32327

CHARM32222

BIRIBA 32271

SHEER PINK

32247

PERLA 32220

BRAZILIAN32238

ALAKA PLUM 32291

JERÉZ32232

AMAZONE 32237

AGATHA 32313

SOFT LILLAC 32244

JADE32245

OCRE32326

ONIX32325

LAVENDER32328

CURUBA32270

ROJO CLÁSICO

32231

ROMANCE32223

MARACUYA32273

GLAMOUR32230

JAZMIN 32310

LAPIZLÁZULI32312

con un descuento

with our anniversary

Complete care for hands that look always

B

A

C

30%

$4.90Regular Price $ 7.00 c.u/e.a

A) COLOR NAIL ENAMEL 0.30 FL.OZ

tonalidades

$6.50 C/U - EA

DESCUENTO/OFF

C/U EA

Maq

uilla

je

Mak

eup

38 39


A) EYESHADOW COLLECTION 0.27 OZ

B) PEARL BLUSH 0.63 OZ

C) LUMINOUS POWDER 0.27 OZ

D) LIQUID EYE LINER 0.10 FL. OZ.

E) VOLUMINOUS REFLEX MASCARA 0.24 OZ

F) DEEP GLOW MULTIFUNCIONAL POWDER 0.33 OZ

G) ILLUMINATING LIQUID CONCEALER 0.24 FL. OZ.

AB

C D

EF G

98129

98138

98091

98148

98139

98132

$22.00

$17.00

$30.00

$16.00

$25.00

$15.00

$28.00 C/U - EA

98131DEEP AND LIGHT

98164NUDE


MAKEUP REFLEX ANIVERSARY COLLECTION CREAM FOUNDATION MAKEUP 0.31 OZ

SCANDAL LASHES EYELASH MASCARA 0.35 OZFREE FACIAL SHINE ABSORBENT SHEETS

COD. 160306

¡Rostro perfecto...

pestañas de encanto!La compra de tu magnífico maquillaje líquido Reflex te regala el efecto alargador de Intense Reflex en tus pestañas

Resplendent coverage gets even better with the lengthening effects of Scandal Lashes by Reflex.

Flawless face impressive lashes!

98128CLEAR

98125MEDIUM

98127BEIGE

Maq

uilla

je

Mak

eup

40 41


ENCOUNTERCollection

místico y mágicamenteInterpretación de un lenguaje Maya

ancestral por su grandeza1. PENDANDT

2. EARRINGS

3. BRACELETAhorra/Save $95.00

4. COLLECTION13020 $ 95.00

13021 $115.00

13022 $145.00

13023 $260.00

1

2

3

Ancient and Mythical Interpretation of the Mayan mystical language which

ancient greatness prevails

Joye

ria

Jew

elry

42 43


1

verde de las montañasInterpretación del eterno y profundo

al hacer un fresco contraste en un mundo citadino

ANDESCollection

1. PENDANDT

2. EARRINGS

3. BRACELET

4. COLLECTION13028 $ 80.00

13029 $ 90.00

13030 $190.00

13031 $280.00

Ahorra/Save $80.00

1

3

2

Simply from the City The mountain’s vivid green diverging.

with the busy atmosphere of the city

HERMOSO JADE VERDE

STUNNING GREEN JADE

Joye

ria

Jew

elry

44 45


SUNSETCollection

de los rayos del sol al adornar tu piel,Interpretación del resplandor y la calidez

con el romanticismo del atardecer 1. PENDANDT

2. EARRINGS

3. BRACELET

4. COLLECTION

13024 $100.00

13025 $120.00

13026 $230.00

13027 $350.00Ahorra/Save $100.00

1

3

2

Heartwarming splendor. The romanticism of sunset represented in the brightness and warmth of

sunshine gleaming on your skin

FINOS CRISTALES

EN TONO AMBAR

LUXURIOUS AMBER CRYSTALS

Joye

ria

Jew

elry

46 47


RENAISSANCECollection

que renacen y se entrelazan en unahipnotizante danza entre lo

Interpretación de lo tonos primaverales

inerte y lo vivo 1. PENDANDT

2. EARRINGS

3. BRACELET

4. COLLECTION13032 $100.00

13033 $120.00

13034 $220.00

13035 $340.00

Ahorra/Save $100.00

1

3

2

Inspirational hope. Springtime shades that bloom in harmony among

live and lifeless nature

DELICADOS CRISTALES

DE COLOR ROSA

EXQUISITE PINK CRYSTAL

Joye

ria

Jew

elry

48 49


A) INTIMATE SHAMPOO 4.23 OZ

B) INTIMATE DEODORANT 1.66 OZ

C) MOISTURIZING BODY CREAM 16.9 FL.OZ

D) BODY CREAM 5.29 OZ

37098

45231

39563

39564

A

B

C

D

$14.00

$14.00

$20.00

$17.00


EAU D’ AMOUR ANIVERSARY COLLECTION REFRESHING BODY SPRAY MIST 6.7 FL. OZ

FREE ANTIPERSPIRANT DEODORANT ROLL - ON 1.94 OZ

COD. 160307

just for you. In an adorable and refreshing duo

Déjate consentir con unaoferta conmemorativa

Revístete del mejor cuidado especial para ti en un encantador dúo

Wrap yourselfin intimate care

Cuid

ado

Corp

oral

Body

Car

e

50 51


A) MOISTURIZING BODY CREAM 16.9

B) HAIR SPRAY 6.7 FL. OZ

C) INSECT REPELLENT 4.24 FL.OZ

D) STYLING GEL 6.53 OZ.

9401339580

92002

94030

$13.50$22.00

$16.00$9.50

A

B

C

D


KIWI ANIVERSARY COLLECTION BODY CREAM 6.7 FL. OZ BODY FRESH 6.7 FL. OZ

FREE HANDS CREAM WITH GLYCERIN 2.8 OZ

COD. 160308

El set de aniversario Kiwi viene con todo lo que necesitas y te regala su formidable crema de manos

HUMECTACIÓN que reanimacon el energizante aroma de Kiwi

moisturizing benefits of Kiwi

Reinvigorating

Kiwi’s anniversary set protects and refreshes your body, and gets you its outstanding hands cream for FREE.

Cuid

ado

Corp

oral

Body

Car

e

52 53



MAXIMUMI ANIVERSARY COLLECTION DAY CREAM 1.05 OZ

FREE WOMEN’S TOTE BAG

En la compra de la Crema de Día de Maximum Repair, recibe de regalo una práctica bolsa de Edición Especial

Maximum Repair gets you a gorgeous FREE Anniversary EditionTote Bag

La oportunidad de revivir la juventud

de tu piel!

Consérvala siempre nueva con su saco protectorKeep your tote always like new with its protectivepouch

Tonifica, humecta y renueva la piel madura.Tones, moisturizes, and regenerates mature skin.

skin’s youth!

This is your chance torestore your

COD. 160310


MAXIMUM REPAIR FOCUSED FACIAL TREATMENT INTENSIVE MOISTURE 0.37 OZ

COD. 160312

exclusivo REGALO

Aprovecha nuestro

de celebración

Take advantage of our exclusive

anniversary gift

Cuid

ado

de la

pie

l

Skin

Car

e

54 55


A) HYDRA MIX FACIAL CLEANSER 5.12 OZ

B) HYDRA MIX FACIAL TONIC 6.59 FL. OZ

C) HYDRA MIX MOISTURIZING DAY CREAM 1.76 OZ

D) HYDRA MIX REVITALIZING NIGHT CREAM 1.06 OZ

E) HYDRA MIX EYE CONTOUR CREAM 0.53 OZ

9204192039

39581

39556

39555

$22.00$22.00

$34.00$36.00

$28.00

Por cada $60.00 de compra en los productos Balance Mix & Hydra Mix recibe de regalo un hermoso poncho

impermeable, edición de Aniversario,

y Balance perfectoÓptima hidratación

son el centro de nuestra celebración de aniversario

A

E

B

C

D


A) BALANCE MIX FACIAL CLEANSER 5.12

B) BALANCE MIX FACIAL TONIC 6.59 FL.

C) BALANCE MIX MOISTURIZING DAY CREAM 1.76 OZ

D) BALANCE MIX REVITALIZING NIGHT CREAM 1.06 OZ

E) BALANCE MIX EYE CONTOUR CREAM 0.53 OZ

9204092038

39573

39554

39552

$22.00$22.00

$34.00$36.00

$28.00

Perfect hydration and balance are our best gifts to celebrate our anniversary!

Your purchase of $60.00 onBalance Mix & Hydra Mix products comes with an

impressive commemorative edition rain poncho.

E

C

D

BA


RAIN PONCHO

Cuid

ado

de la

pie

l

Skin

Car

e

56 57


Y luce una piel sencillamente perfecta con elCombate los daños solares

efectivo dúo antimanchasde Zermat Skin


SINK ANIVERSARY COLLECTION BLEMISH MINIMIZING AND WHITENING FACE

CREAM 1.06 OZFREE SUNSCREEN SPF 30 - 1.7 OZ

And look spotless with the powerful benefitsof our Zermat Skin anti blemish duo

Defeat sun damage

COD. 160309

Reduce la apariencia de manchas con su efectiva fórmula con LumisphereTM, un efectivo agente aclarador, unificador, matificador y luminoso.

The finest formula for spotless skin, enriched with LumisphereTM which provides skin with an instant even, luminous and mattifying effect.

Ahorra/Save

$28.00

Cuid

ado

de la

pie

l

Skin

Car

e

58 59


Una piel que florece en belleza con sus beneficios nutritivos

Tu cepillo exfoliador tiene la capacidad de limpiar tus poros a profundidad para lograr un cutis parejo, libre de imperfecciones.

Este sistema de microdermabrasión actúa como minimizador de poros, ayudando a reducir irritaciones. Úsalo para exfoliar las células muertas y dejar tu piel con una apariencia fresca y radiante.

Blooming beauty with the nourishing care of Royal Jelly

Waterproof rotating cleansing brush scrubs deep to cleanse clogged pores and even out skin tone.

This microdermabrasion system acts as a pore minimizer, reducing skin redness and large pores. Use to exfoliate dead skin cells to leave face looking fresh, clean, and vibrant.

En la compra de nuestra colección de Aniversario

te regalamos un efectivo Cepillo facial Eléctrico

$102.60Regular Price $144.00

Liquid Cleansing Cream With Royal Jelly 5 Fl.oz, Refreshing Lotion With Royal Jelly 5 Fl.oz, Moisturizing Hands Cream

With Royal Jelly 3.5 Oz, Peel Off Mask With Royal Jelly 3.5 Oz, Moisturizing And Brightening Day Cream 2.12 Oz,

Moisturizing Night Cream 2.12 Oz, Eye Contour Cream With Royal Jelly 0.53 Oz, Facial Soap With Royal Jelly 3.5 Oz.

Purchase our complete Anniversary collection and get a FREE Skin Cleansing Brush Kit.

COD. 160311

Cuid

ado

de la

pie

l

Skin

Car

e

60 61


A) FACIAL TREATMENT 1.7 OZ.

B) MOISTURIZING BODY CREAM 0.12 OZ

C) SHAVING GEL 5.08 FL. OZ

D) SHAMPOO FOR MEN 13.53 FL. OZ

39598

39451

37146

37164

$18.00

$23.00

$14.00

$18.00

A

B

C

D

94043

94065

92081

92082

FACE AND BODY SHOWER GEL 8.5 OZExtraordinario gel de baño que remueve impurezas y mejora tu aparienciaExtraordinary shower gel for men that removes impurities, dramatically improving appearance.

STYLING GEL 5.25 OZExclusiva fórmula que fortalece el cabello y evita su caida para un peinado de larga duración.Exclusive long-lasting style formula that strengthens your hair and preventing loss.

AFTERSHAVE LOTION 4.2 FL. OZProlonga la firmeza de tu afeitado con agentes que debilitan el vello y evitan inmediatamente el exceso de grasa.Prolong the polished effect of your shave with its oil-free formula that prevents irritation and slows down hair re-growth.

BODY COLOGNE 8.45 FL.OZExquisitas notas cítricas y marinas que revitalizan e hidratan durante todo el día.Boost up yourself with invigorating citric and marine notes that freshen up and moisturize all day long.

Regular Price $14.00 Regular Price $14.00 Regular Price $14.00 Regular Price $14.00

$9.90 $10.90 $9.90 $11.90

SÓLO PARA ÉL!Todo lo necesario para cuidar su piel a precios de aniversario

JUST FOR HIM!Everything he needs at limited anniversary prices

Cuid

ado

de la

pie

l

Skin

Car

e

62 63


35147GOLD

PIQUÉ

35145SILVER DENIM

35146GREEN TWEED

RESPLANDECE con la alegría de los colores de

DECORATE your life with the bubbling colors of WP!

Por cada $25.00 de compra en losproductos mostrados en estas páginas te regalamos un

práctico monedero, edición especial de fiesta!


A

5”

2”

2.7”

98106URBAN ART31225

PAN DEAZÚCAR

35037TASTED

35036MISTYBLACK

31224CAIPIRIÑA

98136/CAT EYE 98176/DEEP BLUE

98177/NUDE NATURE

98137JELLY FISH

98093ORION

98094COLUMBA

98092ANDROMEDA

98095LYNX

E) URBAN ART EYE SHADOW 0.28 OZ

A) LIQUID EYELINER 0.16 OZB) SOFT AND BRIGTH EYELINER PENCIL 0.13 OZ.C) PERFECT MATCH PRESSED EYE SHADOW TRIO 0.10 OZ

D) LIP GLOSS BRAZIL COLLECTION 0.35 OZ

F) CONSTELACION CREAM EYESHADOW 0.03 OZ

$22.00

$9.00

$9.50$9.00

$14.00

$5.00C/U - EA

C/U - EAC/U - EA

C/U - EA

C/U - EA

E

D

C

B F

A practical Party Edition Coin Holder your GIFT with your purchase of $25.00 in WP! products here displayed.

Ado

lece

ntes

Teen

ager

s

64 65


E) BAR CRÉME LISPTICK 0.14 OZ

A) CLEAR PERFECTION COMPACT POWDER 0.42 OZ.B) LIP GLOSS 0.14 OZC) DRAMA QUEEN MASCARA 0.12 OZ

D) MAGNIFICENT EYELASH MASCARA 0.28 OZ

F) CHEEKS BLUSH COLOR POWDER 0.12 OZ

$10.00

$13.50

$14.00$11.00

$10.50

$9.00C/U - EA

C/U - EA

C/U - EA

31269GRAPE FRUIT

98142VAINILLA

31270ORANGINA

98143

98141COCONUT

31271CHERRY

98140ALMOND

31307JOY

90120

31308DREAM

31317FANCY

31318FUNNY

31316HAPPY

31309HOPE

A

B

D

C

E


DECORATE your life with the bubbling colors of WP!

CÓDIGO NO NECESARIO / CODE NOT NECESSARY 98107SUNNY DREAMS

F




5”

2”

2.7”

Ado

lece

ntes

Teen

ager

s

66 67


DECORATE YOUR LIFE with the bubbling colors of WP!





5”

2”

2.7”

A) CRACKLE NAIL POLISH 0.13 OZB) ENAMEL DUO BRAZIL COLLECTION 0.20 C) NAIL POLISH 0.13 OZ.

$5.00

$5.00$9.00

C/U - EAC/U - EAC/U - EA

32216BLANCO

32217NEGRO

32287BOSSA NOVA

32285CORCOVADO

A

B

C32220TRUFA

32321GRANADA

32319MELON

32383SUNFLOWER

32314DAISY

32317ANÉMONA

32316IRIS


Ado

lece

ntes

Teen

ager

s

68 69


VIVA LA FIESTA

Let´s

PARTY NIGHT EDP 1.7 FL.OZConviértete en la protagonista de la noche con sus tentadoras notas frutales que intensifican la pasión y la suave combinación de notas de lirio y orquídeas que sellan la diversión con el encantador toque del almizcle.Intensify the heat of the night with this transforming aroma. Party Nightis a provocative blend of citrusy-floral notes of orange, mandarin leaves,orquids, lilly, and daring base notes of musk.

42412 $28.00

partyGet ready to celebrate with this exciting anniversary discount

FAVORITATu fragancia

…para salir a celebrar!Con emocionante descuento de aniversario

your favorite!Go party with


$24.90

PRECIOUS EDP 1.7 FL.OZDelicadas notas de grosella negra, bergamota Italiana y mandarina, combinadas con suaves acordes de jazmín y un envolvente bouquet de violetas, con exquisitos toques de ámbar y almizcle.Delicate notes of black currant, italian bergamot and tangerine, softened by subtle cords of jasmine, rose petals and an overpowering touch of violets,amber, and musk.

42413

Ado

lece

ntes

Teen

ager

s

70 71


A) UNLIMITED AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZB) FRESH LIBERTY AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZC) ROCK & LOVE AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZ

85001

8524085000

La práctica frescura en aerosol a

excelentes preciosde exclusiva celebración!

9.90 C/U EA$


A B C

D) LOVE & ROCK AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZE) PRECIOUS AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZF) AUDACITY AEROSOL BODY DEODORANT 3 OZ

45020

8523245001

anniversary promotion!Breezy and practical is our surprising

9.90 C/U EA$


D E F

Ado

lece

ntes

Teen

ager

s

72 73



$22.90

A) LOVE POP EDP 1.7 FL. OZUna fulminante combinación de inspiradoras notas de toronja rosa, limón, bayas silvestres y manzana verde que despiertan tus emociones con apasionantes toques de jazmín acuático, Fresia blanca, flor de plumería y lirio del valle que enamoran al sellarse con delicadas notas de sándalo de la India, vainilla de Madagascar, pulpa de frambuesa y almizcle blanco.Bursting combination of heartening notes of pink rose, lime, wild berries and green apples to awaken your emotions with passionate hints of water jasmine, white freesia, plumeria and Valley lilies to enthrall when sealed by delicate notes of Indian sandalwood, Madagascar vanilla, raspberries and white musk amber, and musk.

42396

nuestros más rebeldes aromas!

on our most daring aromas!


$22.90

B) BAD RULES EDT 1.7 FL. OZ Rompe las reglas de la diversión con la atrevida combinación de finas especias aromáticas de bergamota, limón, litsea, hojas de piña y notas verdes que aumentan la emoción en combinación con lavandina, jazmín, manzana verde y habas de Tonka y un audaz cierre con toques de cedro blanco, musgo y ámbar.Break the rules with a daring fragrance that thrills with fine aromatic spices of bergamot, lime, litsea, pineapple leaves and green accords that increase emotions when combined with lavender, jasmine, green apples and Tonka beans, sealed with the boldness of white cedar, moss and amber.

82317

los descuentos de

Let it be the occasion withturbulent discounts

CELEBRA

B

AN

iños

y B

ebes

Kid

s and

Bab

ies

74 75


B) LA POPIS EDP 2 FL. OZ.A) EL CHAVO EDT 2 FL. OZ.

$36.0082001 42448 $36.00

Carísmaticas notas de limón y toronja que se fusionan en un divertido corazón de lavanda y neroli, acompañados de acordes marinos y maderosos de cedro, ámbar y musgo. Charismatic combination of lime and grapefruit notes enhanced by fun heart notes of lavender and neroli, sealed by marine accords and woodsy notes of cedar,

Coquetas notas de maracuyá y fresa, con delicados acordes de durazno y un dulce y divertido fondo de mermelada de piña y vainilla.Flirty notes of passion fruit and strawberry with delicate chords of peach and sweet and funny background pineapple jam and vanilla.

A B

El ChavoTM logo and characters are

trademarks of Roberto Gómez Bolaños © all rights

reserved 2004-2016.www.chespirito.com

C) SHAMPOO AND BODY WASH 11.83 FL.OZ

$12.00

Delicada fórmula para el cabello y el cuerpecito de los niños, con un divertido aroma de mango-banana. Delicate body and hair wash formula with mango and banana scents.

D) BODY CREAM 7.05 OZ

$9.00

Suave fórmula humectante para niños, con un divertido aroma de mango -banana. Fun moisturizing formula for children, infused with the pleasant aroma of mango and banana.

37155 39592

C

D


¡Las travesuras de El Chavo contigo todos los días!

Live El Chavo’s whimsy adventures every day!Start your days with its amusing care products

at extremely fun seasonal discounts!

Inicia tus días con su chispeante

diversión a precios súper especiales de temporada.N

iños

y B

ebes

Kid

s and

Bab

ies

76 77



$18.90

A) KIDDY’S EDP 1.5 FL. OZ Para niñas, la delicada dulzura de sus notas frutales-florales de melón, albahaca, jazmín, violeta y piña, con un ramillete floral y en el fondo sándalo de la India.For girls, a crispy and playful mix of bubbly fruity-floral notes of watermelon, pineapple, basil, jasmine, violet, and striking Indian sandalwood.

42420

and surprising

JOYFUL AND FUN

anniversary discounts!


$18.90

B) KIDDY’S EDT 1.5 FL. OZChispeante y divertida fragancia con notas cítricas de limón, bayas de enebro, lavanda y en el fondo cedro, almizcle, sándalo y vainilla.Exhilarating scent for boys with upbeat citrusy-floral notes of lemon, bergamot, lavender and unique base blend of cedar, musk, sandalwood, and vanilla.

82335

Alegría y diversión¡con increíbles descuentos de aniversario!

A B

Niñ

os y

Beb

es

Kid

s and

Bab

ies

78 79



$18.90

A) BABY DREAMS COLOGNE 1.8 FL.OZSutil y moderna fragancia polvosa libre de alcohol, ideal para la delicada piel de tu recién nacido.Sweet dreams to your newborn from day one, with this alcohol-free, subtle modern fragrance.

90243to celebrate!

Tender and sweetsnuggle for your babyat amazing prices

A

JUGUETES NO INCLUIDOS / TOYS NOT INCLUDED


$23.90 $18.90

B) BOBY COLOGNE 2 FL.OZ.Decorativa presentación con la frescura de suaves notas florales y polvosas.Dainty presentation with a delightful powdery-floral scent.

C) BABY MICHELLE COLOGNE 2 FL.OZUna tierna y clásica fragancia con suaves notas florales y polvosas.A sweet baby aroma featuring adorable powdery-floral notes.

89103 49914

¡para celebrar!

El delicado toque de ternura para tu bebé

B

C

JUGUETES NO INCLUIDOS / TOYS NOT INCLUDED

con precios

Niñ

os y

Beb

es

Kid

s and

Bab

ies

80 81


B) BABY CREAM 2.82 OZCuidado ideal que mantendrá su piel perfectamente humectada y protegida de irritaciones.Ideal nourishing and moisturizing benefits for rash-free results.

C) BABY SOAP 2.82 OZFórmula 100% natural diseñada para protegery humectar su delicada piel durante el baño.Nourish and protect during bath from head to toe with 100% natural ingredients..

3711839328 $10.00 $6.00

to celebrate!

Tender and sweetsnuggle for your babyat amazing prices

A

B


$49.90

C) BABY KITCelebra la llegada de tu bebé con este completo set de cuidado integral para su delicada piel.Celebrate your baby’s arrival with the most gentle and complete skincare set.

50377

con precios para¡celebrar!

El delicado toque de ternura para tu bebé

CNiñ

os y

Beb

es

Kid

s and

Bab

ies

82 83

CATALOG OFFERS / CATÁLOGO DE OFERTAS

¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME

MI NOMBRE | NAME

MI TELÉFONO | MI PHONE NUMBER

MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL

Únete a nuestras redes sociales / Let´s get Social

Esc

anea

est

e có

dig

o Scan this QR Code

www.zermatusa.com

29 años de aventuras

favoritas para conmemorar

COD. 56449

COD. 56450

Our favorite celebratory collectionto cheer for 29 years of unforgettable adventures

c/ue.a


$29.90

Una de nuestras colecciones

Catalogo de ofertas marzo 2016

Documents

Transcript of Catalogo de ofertas marzo 2016