Progettare e creare: armonia di talentiDesign and crafting: a harmony of talents

Creazioni di carattere per la casaLa forza di creazioni uniche e personalizzate, in cui fantasia e solidità si fondono in un insieme armonico

che conferisce un tocco di classe a qualsiasi abitazione. Soluzioni che si adattano perfettamente agli ambienti nei quali andranno

ad inserirsi, garanzia di qualità e di ricercatezza a completa soddisfazione di ogni tipo di clientela.

Una scelta di vita e di lavoro che nel tempo ci ha portati a realizzare esclusivamente arredamenti interni su misura.

Stylish home solutionsThe strength of unique and customised solutions combining fantasy and sturdiness results in a harmonic blend

that gives a touch of class to any home. These solutions, perfectly fitting the rooms they are designed for,are a guarantee of quality and refinement as they fully meet the needs of any client.

Over time, a work and lifestyle choice has led us to produce custom-made interior décor only.

4|5

Mansardato Open Space . In legno d i Lar ice sb iancato e laccato .

Ne l la s tanza insert i in cuoio . So luz ioni a l mi l l imetro , la nostra forza .

Open Space Att ic . Made of whitened lacquered larch wood.

The bedroom has some leather inserts .

So lut ions with p inpoint accuracy are our s t rength .

5

6 |7

8|9

9

10|11

Paret i scorrevo l i a scomparsa tota le per ch i cerca i l propr io spaz io .

Rea l i zzate in legno d i Rovere a vena or izzonta le e con r ivest iment i

in laccato . Cuc ina in laminato e p iano cuc ina in Hanex .

Pocket s l id ing panels to maximise space . Made of hor izonta l gra in

oak wood and lacquered coat ing . Laminate k i tchen and Hanex

countertop .

11

12

12|13

14

15

16

16

17

Leggerezza e luminos i tà : “ i l laccato b ianco”.

L inee min imal i . Porte scorrevo l i vet rate . Cuc ina in laminato

con tavo lo est ra ib i le in legno d i Rovere .

L ightness and br ightness : “ lacquered white décor”.

Min imal l ines . S l id ing g lass doors . Laminate k i tchen with an

oak wood pul l-out tab le .

18

18|19

20|21

I l guardaroba e l ’ambiente

bagno . Raff inatezza

e r icerca d i so luz ioni

prat iche . Anche i l mobi le

lavander ia s i integra senza

nul la tog l ie re a l l ’ es tet ica .

The wardrobe and the

bathroom show ref inement

combined with pract ica l

so lut ions . The laundry

cab inet too perfect ly

f i t s the room without

sacr i f ic ing beauty.

21

22

23

Legno d i C i l ieg io con venatura or izzonta le . Intars i in r i l i evo a d isegno e oggett i de l passato . Tavo lo e panca

in legno d i Noce , l inee morb ide e sempl ic i . Grande spaz io cuc ina con cassett i e let t ronic i . P iano in Hanex .

Hor izonta l gra in cherry wood. Ra ised pattern in lays and ob jects f rom the past . Walnut tab le and bench , soft

and s imple l ines . Large k i tchen area with e lect ronic drawers . Hanex countertop .

24

25

26

27

28|29

L’acc ia io s i fonde ne l

legno d i Lar ice , per dare

que l tocco d i tecn ic i tà e

carattere .

Stee l merges with larch

wood to g ive a touch

of technica l i ty and

character.

29

30

30|31

32|33

La cuc ina tecnologica .

Funz ional i tà a i mass imi l ive l l i .

Laccat i co lorat i . Soff i t to a

doghe in legno e Perspex

t rasparente . Ne l la s tanza la

fog l ia d ’oro ed i l cuoio su l la

testata de l le t to .

Technologica l k i tchen . Top-

leve l funct iona l i ty. Co lourfu l

lacquered surfaces . Wooden

p lank ce i l ing and t ransparent

Perspex . The headboard in the

bedroom is enr iched with go ld

leaf and leather.

33

34

34|35

36

37

Barbecue a scomparsa . Per ch i non vuole r inunc iare a l la

comodità , seppur in ambiente esterno .

Concea led barbecue . For a l l those who do not want to

compromise on comfort , even outdoors .

38

38|39

Bise l lature or izzonta l i , raccord i

negl i angol i a 45° . L’angolo panca

r iv i s i tato con forme l inear i .

Hor izonta l grooves, 45° angle

jo ints . The corner bench has been

re interpreted with l inear shapes .

40

40|41

42

43

44

45

I l legno d i Cedro Canadese a l l ’ interno d i l inee c lass iche ed e legant i . P iano in porf ido ne l la cuc ina .

Canadian cedar wood with c lass ic and e legant l ines . Porphyry k i tchen countertop .

46|47

48

Boiser ie l inear i per va lor izzare

g l i a r red i g ià protagonist i

de l l ’ambiente . R icerca d i or ig ina l i tà

ne l la sed ia per confer i re que l tocco

d i c lasse ag l i a r red i l inear i .

The l inear wooden panel l ing

enhances the ex is t ing p ivota l

inter ior furn i ture . The cha i r

resu l ts f rom a quest for or ig ina l i ty

intended to g ive a touch of c lass

to s imple furn i ture .

49

50

51

La prez ios i tà de l legno confer i sce que l tocco d i c lasse e s t i le ad ogni ambiente .

The prec iousness of wood g ives a touch of c lass and sty le to any room.

52

52

53

54

55

56

56

57

58|59

I l B ianco

protagonista . Mobi l i

laccat i , p ian i in

Hanex . Pu l i z ia d i

forme e prat ic i tà .

White i s the

protagonist .

Lacquered furn i ture ,

Hanex countertops .

C lean shapes and

pract ica l i ty.

59

60

61 60|61

62

62|63

Nel mobi le pens i le ,

i van i apert i in meta l lo

co lorato per esa l tare e

dare ord ine ag l i oggett i .

The co loured-meta l open

compartments of the

wal l un i t are des igned to

enhance and put ob jects

in order.

64

I l l egno d i Rovere

t into e lavorato a

mano, decor i e corn ic i .

Ad ognuno i l propr io

ambiente da v ivere .

Hand-f in ished dyed

oak wood, decorat ions

and f rames . Everyone

now can have the i r

own unique room

exper ience .

64|65

66

67

68

69

Nel la sempl ic i tà de l legno d i Lar ice r igato ,

t rova spaz io la vogl ia d i co lore .

The s impl ic i ty of s t r ipped larch wood has been

combined with the des i re for co lour.

70

71

Abete evaporato , gr ig l iat i e p icco l i decor i per

r i lassars i in un ambiente t ip icamente Trent ino .

Steam treated spruce , grat ings and smal l

decorat ion to unwind in a room furn ished

in a typ ica l Trent ino sty le .

72

72|73

Grande spaz io in cuc ina per espr imers i a l

megl io ne l le vest i d i chef . Paret i scorrevo l i su

b inar i a v i s ta , connubio d i tecn ica ed e leganza .

Large k i tchen to g ive one ’s best as a chef .

S l id ing panels mounted on exposed t racks

combin ing technica l i ty and e legance .

74

75

76

77

Ambient i da l le magiche suggest ion i , avvo l t i ne l legno

d i Abete ant ico a l la r icerca d i t ranqui l l i tà e s i lenz io .

Rooms with an evocat ive appea l , covered with

spruced wood to ensure peace and s i lence .

78|85

79

80

80|81

A c iascuno i l propr io le t to , i l propr io

co lore , i l propr io sogno d ’oro .

Everyone can have the i r own bed ,

co lour and sweet dreams .

82

83

L’ambiente , specchio de l la persona che lo ab i ta e lo v ive .

Ne i co lor i laccat i v ive la r icerca d i raf f inatezza .

A room is the ref lect ion of the person who l ives in i t .

Lacquered co lours embody the quest for ref inement .

84

La stanza da let to per ragazz i est rovers i e c reat iv i . . . ma con l ’an imo nobi le come i l l egno .

A bedroom for outgoing and creat ive ch i ldren . . . whose sp i r i t i s as noble as wood.

85

86|87

87

Un passo avanti negli ambienti per il lavoroCorazzolla è la risposta ideale a qualsiasi necessità di arredo di ambienti di lavoro, studi professionali e spazi pubblici.

Soluzioni flessibili che fanno della nostra azienda un interlocutore del tutto affidabile, con il quale concordare con serenitàe fiducia ogni fase di lavoro. Professionalità e impegno sono le qualità che da sempre caratterizzano la nostra filosofia aziendale.

E per garantire il più alto grado di qualità specifica tecnica e stilistica, l’ufficio tecnico interno all’azienda sovrintende ad ogni fase del processo produttivo: per assicurare ad ogni soluzione quel valore aggiunto che fa di Corazzolla molto più di una falegnameria.

A step forward in workspacesCorazzolla is the ideal response to any décor need in workspaces, practices and public areas.

Flexible solutions make our company a reliable partner with which you can serenely and confidently plan any work stage. Professionalism and commitment have always been the cornerstones of our business philosophy. In order to guarantee the highest

level of technical and stylistic quality, the internal technical department of the company oversees every stage of the production process. This ensures every solution has the added value that makes Corazzolla more than just a carpentry firm.

90

91

Sede de l “CONSORZIO

DEI COMUNI TRENTINI” - Trento

Meta l lo , cuoio ed Abete Trent ino

v ivono da protagonist i .

Meta l , l eather and spruce are the

protagonists .

92|93

9392|93

94

95

96|97

CHALET LODGE LAURA – Madonna d i Campig l io

In ogni ambiente essenze d iverse int raprendono un cammino , a l la r i scoperta de i sens i .

D i f ferent wood spec ies in every room indulge the senses .

97

98

98|99

100|101

101

102|103

103

104

BAR CLES - C les

E legantemente funz ionale . Ambient i a l serv iz io d i un tempo senza età .

Sty l i sh and funct iona l areas with a t imeless s ty le .

105

106

107

108

109

STUDIO PRIVATO - C les

Ad ogni mobi le i l propr io part ico lare dettag l io , in legno d i

Acero e Pa l i ssandro con e lement i in vetro ret ro laccato rosso .

Each p iece of furn i ture has i t s own spec i f ic deta i l s . Made of

maple and rosewood with red lacquered ret ro g lass e lements .

110|111

111

112

112|113

LA S IDRERIA

DI LUCIA MARIA - Tres

Nel r i s torante e punto

vendi ta i l l egno d i O lmo.

Comfort asso luto

negl i uf f ic i operat iv i e

d i rez ional i .

E lm wood in the

restaurant and in the

shop . Tota l comfort in

the operat iona l and

manager ia l of f ices .

114|115

116

117

118

118|119

120

121

122

122|123

TERME DI LEVICO - Lev ico

Arredo Book ing . Parete d i separaz ione in Topakust ik e porta le in fer ro

ca lamita cerato . Prat ic i tà a l serv iz io de l benessere .

Book ing area décor. Part i t ion wal l made of Topakust ik and lacquered

magnet i ron porta l . Pract ica l i ty combined with wel lbe ing .

124

125

126|127

“CASA POLIFUNZIONALE”

DEL COMUNE DI TRES - Tres

Ott imizzaz ione degl i

spaz i per i l p icco lo teatro

“ t rasformabi le”. Ta lento

f less ib i le .

Space opt imisat ion for the

smal l “convert ib le” theatre .

F lex ib le ta lent .

127

128

128|129

130|131

GIOIELLERIA ANGELI – C les

P icco le vetr ine che esa l tano la

prez ios i tà de i g io ie l l i .

Smal l showcases enhance the

prec iousness of jewels .

131

132

133

TERRAZZA DEI SAPORI - Cagnò

Bar e punto vendi ta d i prodott i t ip ic i de l le va l l i

d i Non e d i So le . Gusto e legante .

Bar and shop of loca l produce f rom the Non and

Sole Va l leys . Tastefu l e legance .

134

135

PALAZZO ASSESSORILE – C les

Anche l ’a r te e la Stor ia s i vestono d i nuovo , in una de l icata compenetraz ione d i s t i l i .

A f resh look for h is tory and art too , wi th a de l icate combinat ion of s ty les .

136

CANTINA DI LA-VIS - Lav is

Arredo de l la sa la Conferenze e sa la Cons ig l io .

Stor ie d i v i t i e d i legno .

Décor of the conference room and the meet ing

room. A h is tory of v ines and wood.

137

138|139

SEDE CENTRALE DELLA PROVINCIA DI TRENTO – Trento , P iazza Dante

Arredo port iner ia e sa le Cons ig l io , un vero s t i le i s t i tuz ionale .

Décor of the recept ion and the meet ing rooms . Pure inst i tut iona l s ty le .

139

GLI ARREDI SONO STATI REALIZZATI IN COLLABORAZIONE CON:

DÉCORS MADE IN COOPERATION WITH:

Studio Archi tet t i Assoc iat i Modena de Conc in i – Trento

Studio Assoc iato Menapace - C les

Studio P isoni arch . G ino - Trento

Studio Archi tet tura GAGA – Trento - Da l latorre Arch . Andrea

Zanoni Rocco Archi tet to – Campodenno

Ruatt i Studio Archi tet t i – Mi lano

Tecnostudio Arch . Da lp iaz A lberto – C les

Studio arch i tet to Pedroni – Verona

Archi tet to Annal i sa Minol i – Mi lano

Studio Archi tet to Marzar i - Rovereto

Studio Assoc iato d ’Arch i tet tura arch . Da lp iaz Walter - C les

Studio Ing . L Ibard i A lessandro - Rovereto

Fale

gnam

eria

Cor

azzo

llaAr

reda

men

ti su

mis

ura

| Cus

tom

furn

ishi

ngs

Via

Pred

aia,

18

- 38

010

Tres

(TN

) - te

l. 0

463.

4681

86fa

x 04

63.4

6681

5 -

info

@co

razz

olla

arre

dam

enti.

itwww.corazzollaarredamenti.it