Catalogo codici per ordine - Tarenziautomazione.tarenzi.it/euronet/contenuti/file/WIKA_Order... ·...

Misura di pressione elettronica

Catalogo codici per ordine

2

Il vostro partner di fiducia

Tutte le varianti dei sensori di pressione

Come azienda a conduzione familiare operativa a livello globale, con più di 8.500 dipendenti altamente qualificati, siamo conosciuti in tutto il mondo come leader di mercato nella misura della pressione e della temperatura.

L’azienda ha inoltre definito lo standard nella misura di livello e di portata, oltre che nella calibrazione. Fondata nel 1946, WIKA è oggi un partner forte e affidabile per tutti i requisiti derivanti dalle misure industriali, grazie a un’ampia gamma di strumenti ad alta precisione e servizi globali.

WIKA offre una gamma completa di strumenti di misura elettronici di pressione: sensori, trasduttori, trasmettitori e pressostati per pressione relative assolute e differenziali.Gli intervalli di misura disponibili vanno da 0 ... 100 mbar a 0 ... 15.000 bar con segnali di uscita normalizzati in corrente o tensione (anche a sicurezza intrinseca o con custodie antideflagranti), interfacce e protocolli per i vari bus di campo disponibili sul mercato.

3

Sommario

Ogni modello è presentato su 2 pagine. Nella pagina di sinistra sono disponibili i codici di ordinazione delle versioni standard più comuni. Con la codifica presente nella pagina a destra, è possibile comporre lo strumento secondo le proprie esigenze individuali. Ulteriori versioni sono disponibili su richiesta.

Per applicazioni industriali generiche

Trasmettitore di pressione per requisiti comuni Modello A-10 4

Trasmettitore di pressione per requisiti superiori Modello S-20 6

Trasmettitore di pressione OEM Modello O-10 8

Con caratteristiche speciali

Trasmettitore di pressione con membrana affacciata per fluidi viscosi e contenenti solidi Modello S-11 10

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione fino a 15.000 bar Modello HP-2 12

Trasmettitore di pressione per misure di precisione Modelli P-30, P-31 14

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca per applicazioni in aree pericolose Modelli IS-20, IS-21 16

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca per applicazioni ad altissi-ma pressione in aree pericolose Modello IS-20-H 18

Trasmettitore di pressione per applicazioni in aree pericolose Modello IS-3 20

Trasmettitore di pressione, protezione antideflagrante Modelli E-10, E-11 22

Pressostato elettronico con display Modelli PSD-30, PSD-31 24

Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie Modello PSA-31 26

Sonda di livello immergibile per misura di livello Modello LS-10 28

Sonda di livello immergibile ad alte prestazioni per misure di livello Modello LH-20 30

Manometro digitale per applicazioni industriali Modello DG-10 32

Per applicazioni specifiche

Trasmettitore di pressione OEM per idraulica mobile Modello MH-2 34

Trasmettitore di pressione per il condizionamento dell'aria Modello AC-1 36

Trasmettitore di pressione per la refrigerazione Modello R-1 38

Trasmettitore di pressione per gas medicali Modello MG-1 40

Trasmettitore di pressione per applicazioni igienico-sanitarie Modello SA-11 42

Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2 44

Accessori e soluzioni su specifica del cliente 46

WIKA nel mondo 48

4

Trasmettitore di pressione per requisiti comuni, modello A-10

≈ 48 mm

27 mm

28,5 mm ≈ 61

mm

Applicazioni

� Applicazioni industriali sensibili al prezzo � Misurazioni semplici e affidabili nel settore ricerca e

sviluppo � Fornitori, rivenditori e grossisti in diversi settori industriali

Specifiche tecniche

� Campi di pressione da 0 … 0,6 bar fino a 0 … 1.000 bar � Non linearità 0,25 % oppure 0,5 % � Uscita 4 ... 20 mA, 0 ... 10 Vcc, 0 ... 5 Vcc ed altre � Attacco elettrico: connettore angolare forma A e C,

connettore circolare M12 x 1, uscita cavo 2 metri � Attacco di pressione: G ¼ DIN 3852-E, ¼ NPT e altri

Codici di ordinazioneAttacco al processo G ¼ A DIN 3852-ECollegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 AGuarnizione NBRTemperatura del fluido 0 ... 80 °CNon linearità 0,5 % BFSLSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 fili 0 ... 10 V, 3 filiAlimentazione 8 ... 30 Vcc 14 ... 30 Vcc

Cam

pi d

i mis

ura

0 ... 0,6 bar 14116790 141162480 ... 1 bar 12719049 128528220 ... 1,6 bar 12719405 129634460 ... 2,5 bar 12719243 129099130 ... 4 bar 12719251 127254210 ... 6 bar 12719391 128248370 ... 10 bar 12719260 127250570 ... 16 bar 12719286 127847200 ... 25 bar 12719308 128733150 ... 40 bar 12719316 129109030 ... 60 bar 12719324 127254480 ... 100 bar 12719383 128508380 ... 160 bar 12719375 128874300 ... 250 bar 12719332 127251110 ... 400 bar 12719341 127251020 ... 600 bar 12719367 128507810 ... 1.000 bar 45702091 14059245

Legenda: disponibile da magazzino in Germania disponibile dopo produzione non disponibile


5

Quick order code (per ulteriori varianti consultare la scheda tecnica PE 81.60)

Campo nr. Codice Versione

Non linearità

6 0,5 % BFSL3 0,25 % BFSL

Campo di misura

260 0 ... 0,6 bar310 0 ... 1 bar316 0 ... 1,6 bar325 0 ... 2,5 bar340 0 ... 4 bar360 0 ... 6 bar410 0 ... 10 bar416 0 ... 16 bar425 0 ... 25 bar440 0 ... 40 bar460 0 ... 60 bar510 0 ... 100 bar516 0 ... 160 bar525 0 ... 250 bar540 0 ... 400 bar560 0 ... 600 bar610 0 ... 1.000 bar

Attacco al processo

HD1 G ¼ A DIN 3852-E, NBRTBZ G ¼ femminaNBZ ¼ NPTNPZ ¼ NPT femminaMVL 7/16"-20 UNF-SAE O-ring BOSS, FPM/FKMMIC M20 x 1,5, rameREZ R ¼ ISO 7PEZ PT ¼GCZ G ⅜ B

Segnale di uscita

AA 4 ... 20 mAFC 0 ... 10 VGA 0 ... 5 VKA 1 ... 5 V1A 0,5 ... 4,5 V

Collegamento elettrico

AGZ Connettore angolare DIN 175301-803 AAKB Connettore angolare DIN 175301-803 A con cavo da 2 mCGZ Connettore angolare DIN 175301-803 CCKB Connettore angolare DIN 175301-803 C con cavo da 2 mM4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinMGB Attacco angolare M12 x 1, 4 pin con cavo da 2 mMIB Morsettiera M12 x 1, 4 pin con cavo da 2 mDLB Uscita cavo, IP 67OEB Uscita cavo, OEM

Omologazioni

S cULus, GOSTE Germanischer Lloyd (GL), cULus, GOST

Codice d'ordine A-10 - - BG - Z - - - Z

6

Trasmettitore di pressione per requisiti superiori, modello S-20

Applicazioni

� Applicazioni industriali critiche � Applicazioni impegnative in ricerca e sviluppo � Ambienti gravosi nell'industria di processo

Caratteristiche distintive

� Costruzione robusta � Numero eccezionale di varianti � Possibili esecuzioni personalizzate � Rapporto di prova gratuito � Tempi di consegna brevi

Codici di ordinazioneNon linearità 0,25 % dello span (IEC 61298-2)Collegamento elettrico Connettore angolare DIN 175301-803 ATemperatura del fluido -20 ... +100 °C -30 ... +100 °CGuarnizione NBR RameAttacco al processo G ¼ DIN 3852-E G ½ B G ½ BSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 fili 4 ... 20 mA, 2 fili 0 ... 10 V, 3 fili

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... 0 bar 14071217 14071123 140711950 ... 0,4 bar 14071221 14071126 140711960 ... 0,6 bar 14071223 14071128 140711970 ... 1 bar 14071224 14071133 140711980 ... 1,6 bar 14071225 14071134 140711990 ... 2,5 bar 14071232 14071135 140712000 ... 4 bar 14071233 14071137 140712010 ... 6 bar 14071235 14071139 140712020 ... 10 bar 14071237 14071141 140712030 ... 16 bar 14071238 14071142 140712040 ... 25 bar 14071239 14071144 140712050 ... 40 bar 14071245 14071145 140712060 ... 60 bar 14071248 14071146 140712070 ... 100 bar 14071252 14071148 140712080 ... 160 bar 14071254 14071149 140712090 ... 250 bar 14071268 14071151 140712100 ... 400 bar 14071271 14071153 140712110 ... 600 bar 14071275 14071155 140712120 ... 1.000 bar a richiesta 14071157 14071213

≈ 48 mm

Ø 26,7 mm

≈ 83

mm

27 mm

29,5 mm



7

Codice d'ordine: S-20 - - BG - - - - Z Z Z



Non linearità

6 0,5 % BFSL3 0,25 % BFSLB 0,125 % BFSL

Campo di misura

240 0 ... 0,4 bar260 0 ... 0,6 bar310 0 ... 1 bar316 0 ... 1,6 bar325 0 ... 2,5 bar340 0 ... 4 bar360 0 ... 6 bar410 0 ... 10 bar416 0 ... 16 bar425 0 ... 25 bar440 0 ... 40 bar460 0 ... 60 bar510 0 ... 100 bar516 0 ... 160 bar525 0 ... 250 bar540 0 ... 400 bar560 0 ... 600 bar610 0 ... 1.000 bar616 0 ... 1.600 bar

Attacco al processo

HAC G ¼ B EN 837HSC G ½ B EN 837HD1 G ¼ A DIN 3852-EMVL 7/16-20 UNF SAE O-ring BossNBZ ¼ NPTPEZ PT ¼

Temperatura del fluido

3K -30 ... +100 °C4Q -40 ... +125 °C4T -40 ... +150 °C (non disponibile con attacchi al processo HD1, MVL e NBZ)41 -40 ... +200 °C (non disponibile con attacchi al processo HD1, MVL e NBZ)

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mAF 0 ... 10 VG 0 ... 5 VK 1 ... 5 VL 1 ... 6 V1 0,5 ... 4,5 VW 0,5 ... 4,5 V (raziometrico)


AGGZZZ Connettore angolare DIN 175301-803 ACGGZZZ Connettore angolare DIN 175301-803 CM4ZZZZ Connettore circolare M12 x 1 (4-pin)MMZZZZ Connettore circolare M12 x 1 (4-pin), metallicoDLZUM2 Uscita cavo IP 67 (2 m)2XZBM2 Uscita cavo ½ NPT conduit (2 m)

8

OEM trasmettitore di pressione, modello O-10

Applicazioni

� Idraulica e pneumatica � Pompe e compressori � Costruttori di macchine � Servizi edilizia industriale e civile

Specifiche tecniche

� Campi di pressione da 0 … 6 bar fino a 0 … 600 bar � Non-linearità 0,5 % � Segnali industriali standard � Attacco elettrico: connettore angolare forma A e C,

connettore circolare M12 x 1, serie Metri-Pack serie 150, uscita cavo 2 m non schermato o schermato

� Molti attacchi al processo diffusi a livello internazionale

Codici di ordinazioneSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiAlimentazione 8 ... 30 Vcc

Modello O-10 (T) esecuzione standard O-10 (5) con limite di sovrappressione di 5 volte e custodia a prova di condensa

Collegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 A (senza controconnettore) Connettore circolare M12 x 1

Temperatura del fluido -30 ... +100 °C -40 ... +100 °C

Attacco al processo G ¼ A DIN 3852-Econ guarnizione NBR G ¼ B EN 837 G ¼ A DIN 3852-E

con guarnizione NBR G ¼ B EN 837

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 6 bar 82107801 14073173 67222739 141182470 ... 10 bar 82092120 71092064 67222738 141182480 ... 16 bar 71069488 14067059 14091377 141182490 ... 25 bar 14121296 71113771 67223112 141182500 ... 40 bar 14118242 71113789 14118246 141182510 ... 60 bar 45701034 14092856 -- --0 ... 100 bar 14118243 14084654 -- --0 ... 160 bar 14118244 71106855 -- --0 ... 250 bar 45727850 71092081 -- --0 ... 400 bar 14121298 71092099 -- --0 ... 600 bar 14118245 71092102 -- --

24 mm

22 mm

≈ 34

mm

14 m

m

Lotto minimo di 50 pezzi



9

Codice d'ordine: O-10 - - BG - - Z 3 K - - W Z Z

Modello O-10 (T)


Non linearità

6 0,5 % BSFL3 0,6 % BFSL (con 6 e 10 bar)

Campo di misura

360 0 ... 6 bar410 0 ... 10 bar416 0 ... 16 bar425 0 ... 25 bar440 0 ... 40 bar460 0 ... 60 bar510 0 ... 100 bar516 0 ... 160 bar525 0 ... 250 bar540 0 ... 400 bar560 0 ... 600 bar

Versione

T versione standard

Attacco al processo

HAZ G ¼ B EN 837HD1 G ¼ A DIN 3852-E, NBRHN1 M14 x 1,5 DIN 3852-E, NBRNBZ ¼ NPTREZ R ¼ ISO 7PEZ PT ¼

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mAF 0 ... 10 VG 0 ... 5 VK 1 ... 5 V1 0,5 ... 4,5 VW 0,5 ... 4,5 V raziometrico


AGZ Connettore angolare DIN 175301-803 ACGZ Connettore angolare DIN 175301-803 CM4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Serie Metri-Pack 150, 3 pin (da 60 bar)CUB Uscita cavo, non schermato, 2 mCSB Uscita cavo, schermato, 2 m

Modello O-10 (5) con sicurezza alla sovrapressione di 5 volte


Non linearità

6 0,5 % BSFL3 0,6 % BFSL (con 6 e 10 bar)

Campo di misura

360 0 ... 6 bar410 0 ... 10 bar416 0 ... 16 bar425 0 ... 25 bar440 0 ... 40 bar

Versione

5 con limite di sovrappressione di 5 volte e custodia a prova di condensa

Attacco al processo

HAZ G ¼ B EN 837HD1 G ¼ A DIN 3852-E, NBRHN1 M14 x 1,5 DIN 3852-E, NBRNBZ ¼ NPTREZ R ¼ ISO 7PEZ PT ¼

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mAK 1 ... 5 V1 0,5 ... 4,5 VW 0,5 ... 4,5 V raziometrico


M4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Connettore Metri Pack serie 150, 3-pinCUB Uscita cavo, non schermato, 2 m



10

Trasmettitore di pressione con membrana affacciata per fluidi viscosi e contenenti solidi, modello S-11Applicazioni

� Costruttori di macchine � Centraline idrauliche � Applicazioni industriali generiche � Industria alimentare e delle bevande


� Prodotto di alta qualità � Svariate configurazioni possibili � Membrana affacciata � Ampie scorte per consegna di prodotti in tempi brevi � Resistente al vuoto

Codici di ordinazioneNon linearità 0,5 % dello span (secondo IEC 61298-2)Collegamento elettrico Connettore angolare DIN 175301-803 ATemperatura del fluido -30 ... +100 °CAlimentazione 10 ... 30 VccSegnale di uscita 4 ... 20 mAParti a contatto con il fluido Acciaio inox e O-ring NBRRegolazione Punto zero e span ± 5 %Attacco al processo G 1 B membrana affacciata frontale con O-ring G ½ B membrana affacciata frontale con O-ring

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... 0 bar 9810714 --0 ... 0,1 bar 9083537 --0 ... 0,16 bar 9083545 --0 ... 0,25 bar 9021264 --0 ... 0,4 bar 9021272 --0 ... 0,6 bar 9021280 --0 ... 1 bar 9021299 --0 ... 1,6 bar 9021302 --0 ... 2,5 bar -- 90213100 ... 4 bar -- 90212130 ... 6 bar -- 90212210 ... 10 bar -- 90212300 ... 16 bar -- 90212480 ... 25 bar -- 90235180 ... 40 bar -- 90235260 ... 60 bar -- 90235340 ... 100 bar -- 90235420 ... 160 bar -- 90235500 ... 250 bar -- 90235690 ... 400 bar -- 90235770 ... 600 bar -- 9023585

≈ 48 mm

Ø 27 mm

≈ 83

.5 m

m

27 mm



11



Segnale di uscita

A 4 ... 20 mAB 0 ... 20 mAF 0 ... 10 VG 0 ... 5 V

Campo di misura

BAL 0 ... 0,1 bar PBC 0 ... 15 psiBAM 0 ... 0,16 bar PBD 0 ... 30 psiBAN 0 ... 0,25 bar PBE 0 ... 60 psiBBB 0 ... 0,4 bar PBF 0 ... 100 psiBBC 0 ... 0,6 bar PBG 0 ... 160 psiBBD 0 ... 1 bar PDG 0 ... 250 psiBBE 0 ... 1,6 bar PBK 0 ... 400 psiBBF 0 ... 2,5 bar PBL 0 ... 600 psiBBG 0 ... 4 bar PBN 0 ... 1.000 psiBBH 0 ... 6 bar PBQ 0 ... 3.000 psiBBI 0 ... 10 bar PBS 0 ... 5.000 psiBBK 0 ... 16 barBBL 0 ... 25 barBBM 0 ... 40 barBBN 0 ... 60 barBBO 0 ... 100 barBBP 0 ... 160 barBBQ 0 ... 250 barBBS 0 ... 400 barBBT 0 ... 600 barBCD -1 ... +0,6 barBCF -1 ... +1,5 barBCH -1 ... +3 barBCK -1 ... +5 barBCL -1 ... +9 barBCP -1 ... +15 barBCV -1 ... +24 bar

Attacco al processo

85 G 1 B membrana affacciata con O-ring (da 0,1 a 1,6 bar)86 G ½ B membrana affacciata con O-ring (da 2,5 a 600 bar)84 G 1 B membrana affacciata igienico-sanitaria - materiale B (da 0,1 a 25 bar)

Materiale

1 Acciaio inox e O-ring NBR (non possibile con temperatura di misura C)L Acciaio inox e O-ring FPM/FKM B Acciaio inox e EPDM O-ring

Precisione

G 0,5 %K 0,25 %


A4 Connettore angolare DIN 175301-803 AM4 M12 x 1 (4-pin)

Temperatura di misura

A -30 ... +100 °CC -20 ... +150 °C

Codice d'ordine: S-11 - - - - Z Z Z - Z Z Z

12

Trasmettitore di pressione per applicazioni ad altissima pressione fino a 15.000 bar, modello HP-2

13 m

m≈

88 m

m

Applicazioni

� Costruzione del banco-prova � Taglio con getto d'acqua � Pastorizzazione ad alta pressione � Pulizia con acqua ad alta pressione

Specifiche tecniche

� Campi di misura da 0 ... 1.600 a 0 ... 15.000 bar � Precisione: 0,5 % o 0,25 % � Segnali di uscita: 4 ... 20 mA, 0 ... 5 Vcc, 0 ... 10 Vcc e

USB 2,0 � Collegamento elettrico: connettore angolare , connettore

circolare M12 x 1, connettore USB e uscita cavo � Attacco al processo: M16 x 1,5 femmina, M20 x 1,5

femmina, 9/16-18 UNF femmina

Codici di ordinazioneMateriale Custodia in acciaio inoxAlimentazione 10 ... 30 VccPrecisione 0,5 % dello spanTemperatura del fluido 0 ... 80 °CCollegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 A Connettore circolare M12 x 1Segnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 fili 0 … 10 Vcc, 3 fili

Attacco al processo M16 x 1,5 femmina, con cono di tenuta

M20 x 1,5 femmina, con cono di tenuta 9/16-18 UNF femmina

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 1.600 bar 13010646 13302787 132490200 ... 2.500 bar 13131265 13400401 132490540 ... 4.000 bar 12975541 13154754 132490620 ... 5.000 bar 13160273 14121244 132409710 ... 6.000 bar 13216121 13481194 132490970 ... 7.000 bar 13212362 13377460 132491010 ... 8.000 bar a richiesta 13250434 a richiesta0 ... 10.000 bar a richiesta 13198727 a richiesta

27 mm

27 mm



13

Codice d'ordine: HP-2 - - - - - - Z - Z Z



Modello

S Standard

D con DIPS - Diaphragm Impact Protection System (protegge dalla cavitazione e dagli effetti del micro-diesel per l'utilizzo con acqua come fluido)

3 con EPC - Exchangable Process Connection (in caso di rischio di crepe sottili)Precisione

G 0,5 % dello spanK 0,25 % dello span

Campo di misura

BG616 0 ... 1.600 barBG625 0 ... 2.500 barBG640 0 ... 4.000 barBG650 0 ... 5.000 barBG660 0 ... 6.000 barBG670 0 ... 7.000 barBG680 0 ... 8.000 barBG710 0 ... 10.000 barBG712 0 ... 12.000 barBG715 0 ... 15.000 bar

Attacco al processo

ML M16 x 1,5 femmina, con cono di tenutaMP M20 x 1,5 femmina, con cono di tenutaVZ 9/16-18 UNF femmina

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mA, 2 filiF 0 ... 10 V, 3 filiG 0 ... 5 V, 3 fili2 USB 2.0


A4Z Connettore angolare DIN 175301-803 AM4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinU2B Connettore USB tipo A con cavo da 2 mDLC Uscita cavo, 1,5 m

14

Trasmettitore di pressione per misure di precisione, modelli P-30, P-31

Applicazioni

� Misurazione e banchi di prova � Calibrazione � Laboratori � Costruzione di macchine e impianti


� Precisione 0,1%, nessun errore addizionale dovuto alla temperatura nel campo da 10 a 60 °C

� Disponibile precisione opzionale di 0,05 % (del fondo scala)

� Frequenza di misura fino a 1 kHz � Disponibili segnali in uscita analogici, USB e CANopen � Taratura in campo tramite il software di prodotto

Codici di ordinazionePrecisione 0,1 % dello span (secondo IEC 61298-2)Collegamento elettrico Connettore circolare M12 x 1 Connettore circolare M12 x 1 Connettore USB tipo ASegnale di uscita 0 ... 10 V, 3 fili 4 ... 20 mA, 2 fili USB 2.0Attacco al processo G ½ B G ½ B G ½ B

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 0,25 bar 14103512 13102141 572550830 ... 0,4 bar 14103528 57307562 141035490 ... 0,6 bar 14103530 44966636 140078310 ... 1 bar 14103531 14031883 141035500 ... 1,6 bar 14103532 73013897 141035510 ... 2,5 bar 57267341 14063237 141035520 ... 4 bar 14103533 45433313 141035530 ... 6 bar 14103534 45335427 140395640 ... 10 bar 14034768 14003666 140286770 ... 16 bar 13102061 13334558 457053310 ... 25 bar 13456424 14041445 140511870 ... 40 bar 13304933 13251422 140078300 ... 60 bar 13251384 40325831 582642640 ... 100 bar 13251392 65416546 140934590 ... 160 bar 14103538 13450558 141035540 ... 250 bar 13251406 13251431 140706710 ... 400 bar 14103540 13450531 466843520 ... 600 bar 13251414 14003197 14063217

Ø 27 mm

≈ 77

mm

27 mm



15



Attacco di pressione

0 Standard1 Membrana affacciata

Precisione

P 0,1 % dello spanS 0,05 % dello span

Campo di misura

BG225 0 ... 0,25 bar (disponibile solo con precisione dello 0,1 %) BG425 0 ... 25 barBG240 0 ... 0,4 bar BG440 0 ... 40 barBG260 0 ... 0,6 bar BG460 0 ... 60 barBG310 0 ... 1 bar BG510 0 ... 100 barBG316 0 ... 1,6 bar BG516 0 ... 160 barBG325 0 ... 2,5 bar BG525 0 ... 250 barBG340 0 ... 4 bar BG540 0 ... 400 barBG360 0 ... 6 bar BG560 0 ... 600 barBG410 0 ... 10 bar BG610 0 ... 1.000 barBG416 0 ... 16 bar

Attacco al processo

GD G ½ B EN 837GB G ¼ B EN 837ND ½ NPTNB ¼ NPTHD G ¼ A DIN 3852-ETB G ¼ femminaT4 G ½ maschio, G ¼ femminaM6 M18 x 1,5 maschio, G ¼ femmina85 G 1 B membrana affacciata con O-ring86 G ½ B membrana affacciata con O-ring

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mA, 2 filiB 0 ... 20 mA, 3 filiF 0 ... 10 V, 3 filiG 0 ... 5 V, 3 filiV 4 ... 20 mA, 3 fili2 USB 2.02 CANopen conforme a CiA DS404, protocollo DS 301


M4Z Connettore circolare M12 x 1 (4-pin)B5Z Connettore circolare M16 x 0,75 (5-pin)C6Z Connettore a baionetta (6-pin)A4Z Connettore angolare DIN 175301-803 A, IP 65DLB Uscita cavo, IP 67 (2 m)U2X Uscita a cavo USB con connettore tipo A (1,8 m)M5Z Connettore circolare M12 x 1 (5-pin)

Certificato

1 Rapporto di prova standard2 Certificato di qualità DIN EN 10204 (2.2 o 3.1, necessari ulteriori dettagli)

Codice d'ordine: P-3 - - - Z Z- - - Z

16

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca per applicazioni in aree pericolose, modelli IS-20, IS-21Applicazioni

� Industria chimica, petrolchimica � Petrolio, gas naturale � Costruttori di macchine


� Campi di pressione da 0 … 0,1 fino a 0 … 1.000 bar � Approvato per l'uso in aree pericolose secondo ATEX,

FM e CSA � Idoneo per SIL 2 secondo IEC 61508/IEC 61511

(opzionale) � Barriera isolata disponibile come accessorio

Codici di ordinazioneAttacco al processo G ½ BPrecisione 0,5 % dello spanSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiOmologazione II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia secondo ATEX incluso FM, CSACollegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 A Custodia da campo

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... 0 bar 7495581 123005940 ... 0,1 bar 7495629 122834700 ... 0,16 bar 7495645 141213410 ... 0,25 bar 7495670 122875050 ... 0,4 bar 7495688 141213440 ... 0,6 bar 7495696 122682840 ... 1 bar 7495700 121803350 ... 1,6 bar 7495726 122746830 ... 2,5 bar 7495751 120946000 ... 4 bar 7495769 122746910 ... 6 bar 7495777 121197850 ... 10 bar 7495785 121743610 ... 16 bar 7495794 122716320 ... 25 bar 7495807 122360470 ... 40 bar 7495815 120661410 ... 60 bar 7495824 122091800 ... 100 bar 7495840 123004710 ... 160 bar 7495858 141213450 ... 250 bar 7495866 120661090 ... 400 bar 7495874 141213460 ... 600 bar 7495883 141213470 ... 1.000 bar 7495904 14121348

Accessori Barriera isolata (compatibile per protocollo HART) per aree pericolose

Modello KFD2-STC4-Ex1 2341268

≈ 48 mm

27 mm

Ø 27 mm

≈ 10

3,5

mm



17





Versione

S StandardF Custodia da campo

Campo di misura

BAL 0 ... 0,1 barBAN 0 ... 0,25 barBBB 0 ... 0,4 barBBC 0 ... 0,6 barBBD 0 ... 1 barBBE 0 ... 1,6 barBBF 0 ... 2,5 barBBG 0 ... 4 barBBH 0 ... 6 barBBI 0 ... 10 barBBK 0 ... 16 barBBL 0 ... 25 barBBM 0 ... 40 barBBN 0 ... 60 barBBO 0 ... 100 barBBP 0 ... 160 barBBQ 0 ... 250 barBBS 0 ... 400 barBBT 0 ... 600 barBBU 0 ... 1.000 barBBV 0 ... 1.600 barBBX 0 ... 2.500 barBB1 0 ... 5.000 bar

Attacco al processo

GD G ½ BGB G ¼ BND ½ NPTNB ¼ NPTML M16 x 1,5 femmina, con cono di tenutaVZ 9/16-18 UNF femmina F 250-CMP M20 x 1,5 femmina, con cono di tenutaHD G ¼ A DIN 3852-EMI M20 x 1,5

Precisione



A4 Connettore angolare DIN 175301-803 AM4 Connettore circolare M12 x 1, 4-poliDL Uscita cavo, IP 67EM Uscita cavo, IP 68 (punto zero/span non regolabile)XM Uscita cavo, IP 68 (punto zero/span regolabile)B5 Connettore circolare, M16 x 0,75, 5-pinFH Custodia da campo, pressacavo in ottone nichelato con morsetto a molla di bloccaggio

Codice d'ordine: IS-2 - - - - AZ UZ1- ZZZ

18

Trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca per applicazioni ad altissima pressione in aree pericolose, modello IS-20-HApplicazioni

� Industria chimica e petrolchimica � Impianti di produzione di polietilene


� Campi di pressione da 0 ... 1.600 fino a 0 ... 6.000 bar � Sensore fissato tramite cono di tenuta � Protezione antideflagrante Ex ia I/II C T6 in conformità

con ATEX: Gas, vapori e nebbia: Zona 0, Zona 1 e Zona 2

� Omologazione FM, CSA per - Classe I, II e III a sicurezza intrinseca divisione 1, Gruppo A, B, C, D, E, F, G - Classe II e III polvere divisione 1, Gruppo E, F, G - Classe I, Zona 0, AEx ia II C

Codici di ordinazioneAttacco al processo M16 x 1,5 femminaPrecisione 0,5 % dello span (secondo IEC 61298-2)Segnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiOmologazione II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia secondo ATEX incluso FM, CSACollegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 A

Cam

pi d

i m

isur

a

0 ... 1.600 bar 121086770 ... 2.500 bar 121104000 ... 4.000 bar 124555720 ... 5.000 bar 140196620 ... 6.000 bar 14104334



≈ 48 mm

≈ 11

3,5

mm

27 mm

Ø 40 mm



19



Campo di misura

BBV 0 ... 1.600 barBBX 0 ... 2.500 barBBZ 0 ... 4.000 barBB1 0 ... 5.000 barBB2 0 ... 6.000 bar

Attacco al processo

ML M16 x 1,5 femmina, con cono di tenutaVZ 9/16-18 UNF femmina F 250-CMP M20 x 1,5 femmina, con cono di tenuta


A4Z Connettore angolare DIN 175301-803 AM4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinDLC Uscita cavo, IP 67 (1,5 m)B5Z Connettore circolare, M16 x 0,75, 5-pinFHZ Custodia da campo, pressacavo in ottone nichelato, con morsetto a molla di bloccaggio

Codice d'ordine: IS-20-H - -A Z G U Z 1-Z Z Z

20

Trasmettitore per applicazioni in aree pericolose, modello IS-3

Applicazioni

� Industria chimica, petrolchimica � Petrolio, gas naturale � Costruttori di macchine


� Campi di pressione da 0 … 0,1 fino a 0 … 6.000 bar � Omologato per l'uso in aree pericolose secondo le norme

ATEX � Idoneo per SIL 2 secondo IEC 61508/IEC 61511

Codici di ordinazioneAttacco al processo G ½ BPrecisione 0,5 % dello spanSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiOmologazioni A sicurezza intrinseca, II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia conforme a ATEX e IECExCollegamento elettrico Connettore angolare DIN EN 175301-803 A

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... 0 bar 141225910 ... 0,1 bar 141226760 ... 0,16 bar 141226770 ... 0,25 bar 141226780 ... 0,4 bar 141226800 ... 0,6 bar 141226810 ... 1 bar 141226830 ... 1,6 bar 141226860 ... 2,5 bar 141226900 ... 4 bar 141226910 ... 6 bar 141226940 ... 10 bar 141226960 ... 16 bar 141226970 ... 25 bar 141226980 ... 40 bar 141227000 ... 60 bar 141227030 ... 100 bar 141227040 ... 160 bar 141227050 ... 250 bar 141227060 ... 400 bar 141227070 ... 600 bar 141227090 ... 1.000 bar 14122713



≈ 48 mm

27 mm

≈ 10

3,5

mm

Ø 27 mm



21





Tipo di protezione antideflagrante e area di utilizzo

1411 A sicurezza intrinseca, Ex ia, Categoria 1, Zona 0/20, Div.1, Div. 2, gas, polvere, settore minerario2411 A sicurezza intrinseca, Ex ia, Categoria 2, Zona 1/21, Div.1, Div. 2, gas, polvere, settore minerario3343 Protezione con custodia, Ex tc, Categoria 3, Zona 2/22, gas e polvere3142 Antiarco, Ex nA, Categoria 3, Zone 2/22, gas

Ulteriore omologazione

1 Senza2 Omologazione navale German Lloyd GL

SIL 2

Z SenzaS SIL 2 conforme a IEC 61508/IEC 61511

Campo di misura

BAL 0 ... 0,1 bar BBM 0 ... 40 barBAM 0 ... 0,16 bar BBN 0 ... 60 barBAN 0 ... 0,25 bar BBO 0 ... 100 barBBB 0 ... 0,4 bar BBP 0 ... 160 barBBC 0 ... 0,6 bar BBQ 0 ... 250 barBBD 0 ... 1 bar BBS 0 ... 400 barBBE 0 ... 1,6 bar BBT 0 ... 600 barBBF 0 ... 2,5 bar BBU 0 ... 1.000 barBBG 0 ... 4 bar BBV 0 ... 1.600 barBBH 0 ... 6 bar BBX 0 ... 2.500 barBBI 0 ... 10 bar BBZ 0 ... 4.000 barBBK 0 ... 16 bar BB1 0 ... 5.000 barBBL 0 ... 25 bar BB2 0 ... 6.000 bar

Attacco al processo

HSZ G ½ B EN 837 VZ1 9/16-18 UNF femmina F 250-C, guarnizione NBRHAZ G ¼ B EN 837 PM1 M20 x 1,5 femmina, con cono di tenuta, guarnizione NBRHD1 G ¼ A DIN 3852-E, guarnizione NBR NB1 ¼ NPT, guarnizione NBRGT1 G ½ A DIN 3852-E, guarnizione NBR ND1 ½ NPT, guarnizione NBRML1 M16 x 1,5 femmina, con cono di tenuta, guarnizione NBR 861 G ½ B membrana affacciata, guarnizione NBR

851 G 1 B membrana affacciata, guarnizione NBRPrecisione



A4ZZZ Connettore angolare DIN 175301-803 A (Codice AVZZZ con omologazione navale GL) DCBM5 Uscita cavo, IP 68, FEP, 5 m

M2ZZZ Connettore circolare M12 x 1, 4-pin B4ZZZ Connettore circolare, M16 x 0,75, 5-pinDPAM2 Uscita cavo, IP 67, PUR, 2 m

FHZZZ Custodia da campo, pressacavo in ottone nichelato, con morsetto a molla di bloccaggioXPAM2 Uscita cavo, IP 68 pressacavo, PUR, 2 m


U -20 ... +80 °C (standard)7 -15 ... +70 °C (con tipo di protezione antideflagrante Ex nA e Ex tc)8 -40 ... +150 °C9 -40 ... +200 °C

Codice d'ordine: IS-3- - - Z- Z- Z - A Z Z

22

Trasmettitore di pressione, antideflagrante, modelli E-10, E-11

Applicazioni

� Monitoraggio delle teste pozzo petrolifere � Raffinazione e petrolchimica � Piattaforme offshore e gasdotti � Compressori di gas


� Omologazione CSA e FM come “antideflagrante” per aree a rischio classe I, div. 1

� Omologazione ATEX come “custodia non infiammabile” secondo II 2 G Ex d II C

� Uscita corrente o tensione � Progettati per condizioni ambientali difficili � Versione a bassa potenza disponibile come opzione

Codici di ordinazionePrecisione 0,5 % dello span

Collegamento elettrico ½ NPT conduit maschio con uscita cavo da 2 m,sigillato in produzione ½ NPT conduit maschio con uscita cavo da 10 pd

Segnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 fili 1 ... 5 V bassa potenzaOmologazioni ATEX FMAttacco al processo G ½ B ½ NPT

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 10 bar 14102918 a richiesta0 ... 16 bar 14003412 a richiesta0 ... 25 bar 13337778 a richiesta0 ... 100 bar 13337701 a richiesta0 ... 250 bar 13318403 a richiesta0 ... 400 bar 13219881 a richiesta0 ... 1.000 psi a richiesta 141041290 ... 1.500 psi a richiesta 141041300 ... 2.000 psi a richiesta 141041310 ... 3.000 psi a richiesta 141041330 ... 5.000 psi a richiesta 141041340 ... 10.000 psi a richiesta 14104135

≈ 85

mm

27 mm

Ø 27 mm



23





Segnale di uscita

A 4 ... 20 mA, 2 filiF 0 ... 10 V, 3 filiG 0 ... 5 V, 3 filiK 1 ... 5 V, 3 fili1 0,5 ... 4,5 V, 3 fili

Campo di misura

BBC 0 ... 0,6 bar PCN 0 ... 5 psiBBK 0 ... 10 bar PDI 0 ... 500 psiBBL 0 ... 25 bar PBL 0 ... 600 psiBBM 0 ... 40 bar PDJ 0 ... 750 psiBBN 0 ... 60 bar PBN 0 ... 1.000 psiBBO 0 ... 100 bar PBP 0 ... 2.000 psiBBP 0 ... 160 bar PBQ 0 ... 3.000 psiBBQ 0 ... 250 bar PBS 0 ... 5.000 psiBBS 0 ... 400 bar PDS 0 ... 8.000 psiBBT 0 ... 600 bar PBT 0 ... 10.000 psiBBU 0 ... 1.000 bar PBU 0 ... 15.000 psi

Attacco al processo

NB ¼ NPTND ½ NPTNP ¼ NPT femminaGB G ¼ BGD G ½ BHD G ¼ A DIN 3852-ENH E NPTTB G ¼ femmina


DX ½ NPT conduit maschio con uscita cavo, sigillato in produzione (non possibile con omologazione FM)2X ½ NPT conduit maschio con uscita cavo (non possibile con omologazione ATEX)3X ½ NPT conduit maschio con cavi aperti

Lunghezza del cavo

6 6 ftB 2 mG 5 m1 10 ft2 20 ft3 30 ft

Omologazione

4 Non infiammabile, II 2 G Ex d IIC conforme a ATEX7 Antideflagrante, Classe I, II, II Div. 1 conforme a FM e CSA

Codice d'ordine: E-1 - - - - Z G - Z Z

24

Pressostato elettronico con display, modelli PSD-30, PSD-31

Applicazioni

� Macchine utensili � Idraulica e pneumatica � Pompe e compressori � Costruttori di macchine


� Display robusto, di facile lettura � Impostazioni intuitive e rapide � Installazione semplice e flessibile � Configurazione con interfaccia IO-Link (opzionale)

Codici di ordinazioneAttacco al processo G ¼ A DIN 3852-EGuarnizione NBRAlimentazione 15 ... 35 VccSegnale di uscita 2 uscite di commutazione (PNP) 2 uscite di commutazione (PNP) + 4 ... 20 mAAttacco al processo Connettore circolare M12 x 1 (4-pin) Connettore circolare M12 x 1 (5-pin)

Cam

pi d

i pre

ssio

ne

-1 ... 0 bar 13272994 140010480 ... 1 bar 13233343 133501110 ... 2,5 bar 13233351 140579860 ... 4 bar 13233360 140579870 ... 6 bar 13233386 456568510 ... 10 bar 13233394 454219190 ... 16 bar 13233408 134437050 ... 25 bar 13233416 140579890 ... 40 bar 13233432 140579920 ... 60 bar 13226134 140579940 ... 100 bar 13233548 456999570 ... 160 bar 13233556 456997920 ... 250 bar 13233564 455531730 ... 400 bar 13233572 140579950 ... 600 bar 13233581 14057996

≈ Ø 38 mm

Ø 35 mm

≈ 72

mm

27 mm



25

Codice d'ordine: PSD-3 - - - Z- -WW-Z Z



Versione

0 Attacco al processo standard1 G ½ B con membrana affacciata

Segnale di uscita/uscita di commutazione

M 2 PNPO PNP + 4 ... 20 mAP PNP + 0 ... 10 VQ 2 PNP + 4 ... 20 mAR 2 PNP + 0 ... 10 V

Campo di misura

BG310 0 ... 1 barBG316 0 ... 1,6 barBG325 0 ... 2,5 barBG340 0 ... 4 barBG360 0 ... 6 barBG410 0 ... 10 barBG416 0 ... 16 barBG425 0 ... 25 barBG440 0 ... 40 barBG460 0 ... 60 barBG510 0 ... 100 barBG516 0 ... 160 barBG525 0 ... 250 barBG540 0 ... 400 barBG560 0 ... 600 barBV310 -1 ... 0 barBV316 -1 ... +0,6 barBV325 -1 ... +1,5 barBV340 -1 ... +3 barBV360 -1 ... +5 barBV410 -1 ... +9 barBV416 -1 ... +15 barBV425 -1 ... +24 bar

Attacco al processo

86 G ½ B membrana affacciataGD G ½ B EN 837GT G ½ A DIN 3852-EGB G ¼ B EN 837HD G ¼ A DIN 3852-ETB G ¼ femminaJS G ¼ femmina (compatibile Ermeto)ND ½ NPTNB ¼ NPT

Guarnizione

1 NBRL FPM/FKMC RameS Acciaio inox

Connettore

M4 Connettore circolare M12 x 1, 4-pinM5 Connettore circolare M12 x 1, 5-pin

26

Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie, modello PSA-31

Applicazioni

� Industria alimentare e delle bevande � Industria farmaceutica � Riempitrici e macchine per imballaggio � Applicazioni igienico-sanitarie


� Display robusto, di facile lettura � Impostazioni intuitive e rapide � Installazione semplice e flessibile

Codici di ordinazioneOmologazione 3-ATemperatura del fluido -20 ... +100 °C (+135 °C max. 1h)Precisione (segnale analogico) ≤ ±1,0 % dello span

Alimentazione 15 ... 35 VccSegnale di uscita 2 uscite di commutazione (PNP) + 4 ... 20 mACollegamento elettrico Connettore circolare M12 x 1, 5-pin

Attacco al processo Tri-Clamp DN 1 ½"

Tri-Clamp DN 2"

Clamp DIN 32676

DN 32

Clamp DIN 32676

DN 40

G1, igieni-co-sanitario,membrana affacciata,

guarnizione: EPDM

Controdado femmina

DIN 11851 DN 40

Controdado femmina

DIN 11851 DN 50

Cam

po d

i pre

ssio

ne

-1 ... +1,5 bar 14086990 14086997 14087040 14087051 14086973 14087012 14087019-1 ... +3 bar 45686335 14086999 14087041 14087053 14086975 14087013 14087020-1 ... +5 bar 14086991 14087001 14044883 14087054 14086979 14019816 14087023-1 ... +9 bar 47286121 45709407 14048150 14087055 14086982 43753329 71100768-1 ... +15 bar 14086992 14087004 14087042 14087056 14086983 14087014 140870250 ... 1 bar 14041474 14081683 14013457 14013458 14037409 14013455 140134490 ... 1,6 bar 14086984 14086994 14087026 14087044 45719526 14087008 304593460 ... 2,5 bar 57271143 14081689 14087028 14087045 14086968 14081636 140816650 ... 4 bar 14086985 14081697 14087029 14087046 14086969 14053046 140816700 ... 6 bar 14047936 14081700 14087030 14087047 14061123 30527490 140816730 ... 10 bar 46691812 14081701 14061581 14087048 57233888 14081639 140816770 ... 16 bar 45698798 14086996 14070386 14087049 14086971 14041354 14087018

PSA-31 con Tri-Clamp DN 1 ½"

®

49 mm

Ø 35 mm

≈ 11

5 m

m

50 mm



27

Codice d'ordine: PSA-31 Q - - - M5 -W3-Z Z



Segnale di uscita/uscita di commutazione

Q 2 PNP + 4 ... 20 mACampo di misura

BG310 0 ... 1 barBG316 0 ... 1,6 barBG325 0 ... 2,5 barBG340 0 ... 4 barBG360 0 ... 6 barBG410 0 ... 10 barBG416 0 ... 16 barBG425 0 ... 25 barBV310 -1 ... 0 barBV325 -1 ... +1,5 barBV340 -1 ... +3 barBV360 -1 ... +5 barBV410 -1 ... +9 barBV416 -1 ... +15 barBV425 -1 ... +24 bar

Attacco al processo

8EB Igienico-sanitario, G 1, membrana affacciata, guarnizione: EPDM8EN Igienico-sanitario, G 1, membrana affacciata, guarnizione: FPM/FKMSDZ Controdado femmina DIN 11851 DN 40SEZ Controdado femmina DIN 11851 DN 5096Z Clamp DIN 32676 DN 3297Z Clamp DIN 32676 DN 4098Z Clamp DIN 32676 DN 50RTZ Tri-Clamp DN 1 ½"SAZ Tri-Clamp DN 2"

Connettore

M5 Connettore circolare M12 x 1, 5-pin

28

Sonda di livello immergibile per misura di livello, modello LS-10

Applicazioni

� Misura di livello in fiumi e laghi � Misura di livello in serbatoi e sistemi di stoccaggio � Controllo delle stazioni di sollevamento fognatura e

pompaggio � Monitoraggio dei bacini per acque di scarico,

decantazione e acque piovane


� Robusta � Affidabile � Economica

Codici di ordinazioneSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiPrecisione 0,5 % dello spanAttacco al processo G ½ BGrado di protezione IP 68 Alimentazione 10 ... 30 VccParti a contatto con il fluido acciaio inox, PUR, PAProfondità di immersione fino a 100 mTemperatura del fluido -10 ... +50 °C

Cam

po d

i mis

ura/

lung

hezz

a de

l cav

o

0 ... 0,25 bar 3 m 72237360 ... 0,4 bar 5 m 71215320 ... 0,6 bar 10 m 73938820 ... 1 bar 15 m 71169650 ... 2,5 mH2O 5 m 72532360 ... 4 mH2O 10 m 72532610 ... 6 mH2O 10 m 78559320 ... 10 mH2O 15 m 73008710 ... 100 inWC 20 ft 128437260 ... 5 psi 30 ft 140787110 ... 10 psi 40 ft 140787120 ... 15 psi 50 ft 14020898

U+ marroneU- verdeSchermo grigio

Ø 27 mm

100

mm



29

Codice d'ordine: LS-10 - A - - GD - - ZZZ



Campo di misura

BAN 0 ... 0,25 barBBB 0 ... 0,4 barBBC 0 ... 0,6 barBBD 0 ... 1 barBBE 0 ... 1,6 barBBF 0 ... 2,5 barBBG 0 ... 4 barBBH 0 ... 6 barBBI 0 ... 10 barYAN 0 ... 2,5 mH2OYBB 0 ... 4 mH2OYBC 0 ... 6 mH2OYBD 0 ... 10 mH2OYBE 0 ... 16 mH2OYBF 0 ... 25 mH2OYBG 0 ... 40 mH2OYBH 0 ... 60 mH2OYBI 0 ... 100 mH2ONGU 0 ... 100 inWCNGV 0 ... 150 inWCNGW 0 ... 250 inWCNGX 0 ... 400 inWCPCN 0 ... 5 psiPCP 0 ... 10 psiPBC 0 ... 15 psiPCQ 0 ... 25 psiPDA 0 ... 50 psiPBF 0 ... 100 psiPBG 0 ... 160 psi

Lunghezza del cavo

C 1,5 mE 3 mG 5 mI 10 mK 15 mL 20 mM 25 mN 30 mP 40 mQ 50 mR 60 mS 80 mT 100 mU 200 mY 5 ft1 10 ft2 20 ft3 30 ft4 40 ft5 50 ft

30

Sonda di livello immergibile ad alte prestazioni per misure di livello, modello LH-20

Applicazioni

� Misure in pozzi profondi e pozzi trivellati � Monitoraggio acque sotterranee � Misura di livello in corsi d'acqua � Stazioni sollevamento fognatura e pompaggio � Bacini di decantazione e acque piovane


� Esecuzione snella � Turndown regolabile (opzione) � Resistente alle condizioni ambientali più estreme � Affidabile e sicura grazie all'esecuzione a doppia tenuta � Custodia in titanio per un resistenza particolarmente

elevata (opzione)

Codici di ordinazioneSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiPrecisione 0,2 % dello spanAttacco al processo M14 x 1 femmina con cappuccio di protezioneGrado di protezione IP 68Protezione contro i fulmini integrataSensore guarnizione doppio FKM (VP2/A)Temperatura del fluido -40 ... 80 °C -40 ... 60 °C -40 ... 80 °C

Materiale acciaio inoxCavo PUR

acciaio inoxcavo PE

titaniocavo FEP

Cam

po d

i mis

ura/

lung

hezz

a de

l cav

o 0 ... 0,1 bar 3 m 14055958 14055974 140559770 ... 0,16 bar 3 m 14055992 14055996 140559990 ... 0,25 bar 5 m 14056002 14056003 140560050 ... 0,4 bar 7 m 14056043 14056044 140560470 ... 0,6 bar 10 m 14056255 14056258 14056259

0 ... 1,0 bar 15 m 14056263 14056265 14056266

U+ marroneU- bluSchermo rivestito, nero

Ø 22 mm

239

mm



31

Codice d'ordine: LH-20- - - - - Z -Z- K - Z



Campo di misura

BG210 0 ... 0,1 bar YG325 0 ... 25 mH2OBG216 0 ... 0,16 bar YG339 0 ... 40 mH2OBG225 0 ... 0,25 bar YG359 0 ... 60 mH2OBG240 0 ... 0,4 bar YG398 0 ... 100 mH2OBG260 0 ... 0,6 bar YG416 0 ... 160 mH2OBG310 0 ... 1 bar YG425 0 ... 250 mH2OBG316 0 ... 1,6 bar NG212 0 ... 50 inWCBG325 0 ... 2,5 bar NG225 0 ... 100 inWCBG340 0 ... 4 bar NG237 0 ... 150 inWCBG360 0 ... 6 bar NG262 0 ... 250 inWCBG410 0 ... 10 bar PG234 0 ... 5 psiBG416 0 ... 16 bar PG269 0 ... 10 psiBG425 0 ... 25 bar PG310 0 ... 15 psiYG198 0 ... 1 mH2O PG317 0 ... 25 psiYG216 0 ... 1,6 mH2O PG335 0 ... 50 psiYG225 0 ... 2,5 mH2O PG369 0 ... 100 psiYG239 0 ... 4 mH2O PG411 0 ... 160 psiYG259 0 ... 6 mH2O PG414 0 ... 200 psiYG298 0 ... 10 mH2O PG421 0 ... 300 psiYG316 0 ... 16 mH2O

Materiale del cavo

A PURB FEPC PE

Unità (Unit)

M MetriF Piedi

Lunghezza del cavo in m, pd

xxxx es. 0005

Segnale di uscita

A 4 ... 20 mAR 4 ... 20 mA + HART + Pt100

Precisione

M 0,2 % dello spanP 0,1 % dello span

Materiale custodia

S Acciaio inoxT Titanio ( non disponibile con omologazioni Ex)

Sicurezza intrinseca

ZZZZ SenzaAEGA ATEXIEGB IECExCISG CSA

Certificazione navale

Z SenzaG GL

Attacco al processo

LS M14 x 1 femmina con cappuccio di protezioneLT Membrana affacciata

32

Manometro digitale per applicazioni industriali, modello DG-10

Applicazioni

� Costruttori di macchine � Idraulica e pneumatica � Pompe e compressori � Attività di servizio


� Campi di pressione da 0 … 2 fino a 0 … 600 bar � Precisione 0,5 % ± 1 digit � Funzionamento a batteria (2 x 1,5 V tipo AA) � Opzione: testa dello strumento girevole, retroilluminazione

e indicatore a 4 1/2 cifre (modello DG-10-E)

Codici di ordinazioneModello DG-10-S DG-10-EAttacco di pressione G ¼ B EN 837 G ½ B EN 837 G ¼ B EN 837 G ½ B EN 837

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 2 bar 12791769 12693805 12896846 127164900 ... 5 bar 12784801 12731161 13094263 130692340 ... 10 bar 12693562 12699676 12915832 127851900 ... 20 bar 12784789 12691063 12830969 127931760 ... 50 bar 12690474 12739945 12938310 128014970 ... 100 bar 12731936 12726983 13263341 127191200 ... 160 bar 12724786 12717569 14037011 127175420 ... 250 bar 12728234 13042807 12851206 127841260 ... 400 bar 12728137 12760839 12989992 126811140 ... 600 bar 12763323 12699943 12861538 12811327

Ø 83,5 mm

69,5

mm

27 mm



33

Codice d'ordine: DG-10 -D1 - - -Z Z Z- Z



Versione

S StandardE Avanzata (ad es. custodia ruotabile, retroilluminazione, spegnimento automatico, funzione tara, protezione con password e altri)

Indicatore

8 LCD, 4 cifre, da 1999 ... 9999 (versione S - standard)C LCD, 4 ½ cifre da 1999 ... 19999 + 2° display (possibile solo con versione E - avanzata)

Campo di misura

BG320 0 ... 2 barBG350 0 ... 5 barBG410 0 ... 10 barBG420 0 ... 20 barBG450 0 ... 50 barBG510 0 ... 100 barBG516 0 ... 160 barBG525 0 ... 250 barBG540 0 ... 400 barBG560 0 ... 600 bar

Attacco al processo

GD G ½ B EN 837GB G ¼ B EN 837ND ½ NPTNB ¼ NPTHD G ¼ A DIN 3852-E (fornito di serie con guarnizione NBR)

Materiale parti a contatto con il fluido

K Acciaio inox, ceramica e sigillante (campo di misura < 100 bar)Q Acciaio inox (campo di pressione > 100 bar)


D -30 ... +85 °C (campo di misura < 100 bar)A -30 ... +100 °C (campo di misura ≥ 100 bar)

Guarnizione

Z Senza (campo di misura ≥ 100 bar)1 NBR (campo di misura < 100 bar)

Calotta di protezione

Z SenzaS Cappuccio di protezione in gomma

34

OEM trasmettitori di pressione per idraulica mobile, modello MH-2

Applicazioni

� Monitoraggio del carico � Limitazione del momento di carico � Controllo unità di comando idraulico


� Per condizioni operative estreme � Costruzione compatta e robusta

Codici di ordinazionePrecisione ≤ ±1 % dello span

Resistenza alle vibrazioni 20 g (conforme a IEC 60068-2-6, sotto risonanza)

Resistenza agli shock 500 g (conforme a IEC 60068-2-27, meccanica)Temperatura di misura -40 ... +125 °CAttacco al processo G ¼ A DIN 3852-ESegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 fili 0,5 ... 4,5 V, raziometrico, 3 filiCollegamento elettrico Deutsch DT04-3P M12 x 1 AMP Superseal Deutsch DT04-3P M12 x 1 AMP Superseal

Cam

po d

i m

isur

a

0 ... 60 bar 14121814 14121839 14121875 14121035 14121887 14121898

0 ... 250 bar 14121819 30719046 14121877 14121883 14121889 14121901

0 ... 400 bar 14121821 14121873 14121878 14121884 14121891 14121902

0 ... 600 bar 14121822 14121874 14121881 14121885 14121894 14121903

22 mm

20,2 mm

≈ 52

mm

14 m

m




35

Codice d'ordine: MH-2 - - - - M Z - Z Z Z



Segnale di uscita

A 4 ... 20 mA, 2 filiK 1 ... 5 V, 3 filiF 0 ... 10 V, 3 filiW 0,5 ... 4,5 V, raziometrico, 3 filiL 1 ... 6 V, 3 fili

Campo di misura

BBH 0 ... 6 barBBI 0 ... 10 barBBK 0 ... 16 barBBL 0 ... 25 barBBM 0 ... 40 barBBN 0 ... 60 barBBO 0 ... 100 barBBP 0 ... 160 barBBQ 0 ... 250 barBBS 0 ... 400 barBBT 0 ... 600 bar

Attacco al processo

HD G ¼ A DIN 3852-EGB G ¼ BNB ¼ NPTHN M14 x 1.5 DIN 3852-EUA 7/16-20 UNF-2A SAE J514 Fig.34BMV 7/16-20 UNF-2A O-ring BOSS della FKM


M4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Connettore Metri Pack serie 150, 3-pinV4Z Connettore a baionetta DIN 72585, 4-pinS3Z AMP Superseal 1,5, 3-pinG3Z Deutsch DT04-3P, 3-pinAQZ AMP Micro Quadlok, 3 pin (possibile solo per campi di pressione ≥ 60 bar)FNB Uscita cavo, IP 69K, 2 mFNG Uscita cavo, IP 69K, 5 m


36

Trasmettitore di pressione per il condizionamento dell'aria, modello AC-1

Applicazioni

� Condizionatori d'aria � Pompe di calore � Unità di refrigerazione


� Resistente a tutti i refrigeranti più comuni � Esecuzione speciale della custodia per un'ottima

resistenza alla condensazione

Codici di ordinazionePrecisione ≤ 2 % dello spanTemperatura del fluido -40 ... +100 °CSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiAlimentazione 7 ... 30 VccAttacco al processo 7/16-20 UNF-2B Schrader femmina 7/16-20 UNF-2A cono di tenuta a 90°Collegamento elettrico Uscita cavo 2 m Uscita cavo 5 m M12 x 1 Uscita cavo 2 m M12 x 1

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... +9 bar 14118449 14118451 14060779 14118477 141184820 ... 10 bar 14118452 14112811 14022972 36145912 131746150 ... 15 bar 14118453 14011452 14088720 14118476 141184850 ... 25 bar 14118455 14118457 14060778 14080752 141184920 ... 30 bar 13439473 14011453 14107652 14017079 140499790 ... 45 bar 14118458 14013328 14118459 14118478 141184930 ... 50 bar 14118460 14118461 46374779 14118480 14049980

24 mm

22 mm

≈ 38

mm

15 m

m




37

Codice d'ordine: AC-1 - A - B - C - - - Z



Campo di misura

V380 -1 ... +7 barV410 -1 ... +9 barV411 -1 ... +10 barV415 -1 ... +15 barV421 -1 ... +20 barV426 -1 ... +25 barV430 -1 ... +29 barV446 -1 ... +45 barV375 -0,5 ... +7 barV399 -0,5 ... +10 barG360 0 ... 6 barG410 0 ... 10 barG415 0 ... 15 barG416 0 ... 16 barG420 0 ... 20 barG425 0 ... 25 barG430 0 ... 30 barG435 0 ... 35 barG440 0 ... 40 barG445 0 ... 45 barG450 0 ... 50 barG460 0 ... 60 bar

Attacco al processo

U6 7/16-20 UNF-2B Schrader femminaU5 7/16-20 UNF-2A cono di tenuta a 90°HA G ¼ B EN 837NH E NPTNB ¼ NPTPE R ¼RE PT ¼ ISO7

Segnale di uscita

AG 4 ... 20 mAFC 0 ... 10 VWE 0,5 ... 4,5 V raziometricoKA 1 ... 5 V


M4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Connettore Metri Pack serie 150, 3-pinFNA Uscita cavo, IP 69K, 0,5 mFNH Uscita cavo, IP 69K, 1 mFNB Uscita cavo, IP 69K, 2 mFNG Uscita cavo, IP 69K, 5 m

Omologazione

Z senzaR cRUus


38

Trasmettitore di pressione per la refrigerazione,modello R-1

Applicazioni

� Unità di refrigerazione � Condizionamento aria


� Parti a contatto con il fluido in acciaio inox � Resistente a tutti i refrigeranti più comuni � Esecuzione speciale della custodia per un'ottima

resistenza alla condensazione � Marchiatura su specifica cliente possibile

Codici di ordinazionePrecisione ≤ 2 % dello spanTemperatura del fluido -40 ... +100 °CSegnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiAlimentazione 7 ... 30 VccAttacco al processo 7/16-20 UNF 2B Schrader femminaCollegamento elettrico Uscita cavo, IP 69K, 2 m Connettore circolare M12 x 1

Cam

po d

i mis

ura

-1 ... +9 bar 13441559 131397800 ... 15 bar 57238561 128852670 ... 20 bar 14118446 134449310 ... 25 bar 13154550 128539260 ... 30 bar 13441541 462433210 ... 40 bar 13085949 132435610 ... 45 bar 13065280 573279640 ... 50 bar 14029208 462704340 ... 60 bar 13141929 58199454

24 mm

22 mm

≈ 38

mm

15 m

m




39

Codice d'ordine: R-1 - A - B - - - - Z



Campo di misura

V380 -1 ... +7 barV410 -1 ... +9 barV411 -1 ... +10 barV415 -1 ... +15 barV421 -1 ... +20 barV426 -1 ... +25 barV430 -1 ... +29 barV446 -1 ... +45 barV375 -0,5 ... +7 barV399 -0,5 ... +10 barG360 0 ... 6 barG410 0 ... 10 barG415 0 ... 15 barG416 0 ... 16 barG420 0 ... 20 barG425 0 ... 25 barG430 0 ... 30 barG435 0 ... 35 barG440 0 ... 40 barG445 0 ... 45 barG450 0 ... 50 barG460 0 ... 60 barG510 0 ... 100 barG516 0 ... 160 bar

Attacco al processo

U6 7/16-20 UNF-2B Schrader femminaU5 7/16-20 UNF-2A cono di tenuta a 90°HA G ¼ B EN 837NH E NPTNB ¼ NPTPE PT ¼RE R ¼ ISO7

Segnale di uscita



M4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Connettore Metri Pack serie 150, 3-pinFNA Uscita cavo, IP 69K, 0,5 mFNH Uscita cavo, IP 69K, 1 mFNB Uscita cavo, IP 69K, 2 mFNG Uscita cavo, IP 69K, 5 m

Omologazione

Z senzaR cRUus


40

Trasmettitore di pressione per gas medicali, modello MG-1

Applicazioni

� Distribuzione e stoccaggio dei gas medicali � Trattamento con ossigeno per i pazienti in ospedale, a

casa o nelle ambulanze


� Campi di misura da 0 … 6 a 0 … 16 bar e da 0 … 200 a 0 … 400 bar

� Segnali di uscita 4 … 20 mA, 0 … 10 Vcc, 0 … 5 Vcc, 1 ... 5 Vcc, 0,5 … 4,5 Vcc raziometrico

� Livello di pulizia per ossigeno in accordo agli standard internazionali

� Disponibile in quattro livelli di pulizia � Tre tipi di imballaggio

Codici di ordinazioneNon linearità ≤ ± 0,5 % dello span (BFSL secondo IEC 61298-2)Segnale di uscita 4 ... 20 mACollegamento elettrico Connettore circolare M12 x 1

Tipo di imballo Cappuccio di protezione sull'attacco di pressione Cappuccio di protezione sull'attacco al processo e strumento sigillato in sacchetto di plastica

Livello di pulizia Gas respirabili (esente da olii e grassi)

Standard industriale elevato(esente da olii e grassi per uso ossigeno conforme a

ASTM G93 Level C)Attacco al processo G ¼ B EN 837 7/16-20 UNF BOSS G ¼ B EN 837 7/16-20 UNF BOSS

Cam

po d

i m

isur

a

0 ... 16 bar 14118532 14118544 14118547 14118555

0 ... 250 bar 14118531 14118543 14118550 14118556

0 ... 400 bar 14043826 14118540 14118551 14118559

24 mm

22 mm

≈ 38

mm

13 m

m




41

Codice d'ordine: MG-1 - 6 - - 2E - - - - Z Z



Campo di misura

BV370 -1 ... +6 barBG360 0 ... 6 bar PG369 0 ... 100 psiBG410 0 ... 10 bar PG410 0 ... 150 psiBG416 0 ... 16 bar PG414 0 ... 200 psiBG520 0 ... 200 bar PG521 0 ... 3.000 psiBG525 0 ... 250 bar PG528 0 ... 4.000 psiBG530 0 ... 300 bar PG534 0 ... 5.000 psiBG540 0 ... 400 bar

Attacco al processo

HPZ G E B EN 837HAZ G ¼ B EN 837HDL G ¼ A DIN 3852-E (guarnizione FKM/FPM)NBZ ¼ NPTNHZ E NPTPEZ PT ¼REZ R ¼ ISO7MVL 7/16-20 UNF-2A SAE O-Ring Boss (guarnizione FKM/FPM)

Segnale di uscita

AA 4 ... 20 mAFC 0 ... 10 VGA 0 ... 5 VKA 1 ... 5 VKA 0.5 ... 4.5 VWE 0,5 ... 4,5 V raziometrico


M4 Connettore circolare M12 x 1, 4-pinCU Uscita cavo, non schermatoCS Uscita cavo, schermato

Lunghezza del cavo

Z senza (scegliere con collegamento elettrico M4 - connettore circolare)A 0,5 mH 1 m B 2 mG 5 mR 1,5 ftS 3 ft6 6 ft7 15 ft

Livello di pulizia

A Gas respirabili (esente da olii e grassi)B Standard industriale (esente da olii e grassi per uso ossigeno conforme a ASTM G93 Level D/E e DIN 19247)C Standard industriale elevato (esente da olii e grassi per uso ossigeno conforme a ASTM G93 Level C)D Standard medicale conforme a ISO 15001

Tipo di imballo

A Cappuccio di protezione sull'attacco al processo (scegliere con livello di pulizia A - gas respirabili)C Standard: Cappuccio di protezione sull'attacco al processo e strumento sigillato in sacchetto di plasticaB Cappuccio di protezione sull'attacco al processo, strumento sigillato in doppio sacchetto di plastica


42

Trasmettitore di pressione per applicazioni igienico-sanitarie, modello SA-11

Applicazioni

� Per gas, aria compressa, vapore, liquidi, paste e fluidi polverosi

� Sistemi a vapore ultra-puro per SIP � Misura di livello idrostatica � Monitoraggio della pressione a vuoto, es. trasportatori di

vuoto, monitoraggio della pompa � Industria alimentare e delle bevande, industria

farmaceutica, delle biotecnologie, dei processi sterili


� Ampia gamma di attacchi al processo asettici, per temperature di processo fino a 150 °C

� Membrana affacciata con rugosità superficiale Ra < 0,38 μm

� Completamento saldato � Adatto per SIP e CIP � Grado di protezione fino a IP 68

Codici di ordinazioneNon linearità 0,5 % dello span (secondo IEC 61298-2)Temperatura del fluido -20 ... +150 °C

Alimentazione 10 ... 30 VccSegnale di uscita 4 ... 20 mAO-Ring senzaCollegamento elettrico Connettore angolare DIN 175301-803 A Connettore circolare M12 x 1

Attacco al processo Tri-Clamp DN 1 ½"

Controdado femmina

DIN 11851 DN 40

Controdado femmina

DIN 11851 DN 50

VARIVENT® forma F

Tri-Clamp DN 1 ½"

Controdado femmina

DIN 11851 DN 40

Controdado femmina

DIN 11851 DN 50

VARIVENT® forma F

Cam

po d

i mis

ura

0 ... 0,25 bar 7677894 7195587 12472809 12227544 12473643 12473562 12474089 124738560 ... 0,4 bar 7002152 7558044 12472825 12227561 7332771 12473571 12474101 124738640 ... 1 bar 7124809 7433006 12472868 12227588 12473651 12473619 12474127 124738720 ... 2,5 bar 12026026 7328774 12160601 12227609 12473660 12474011 12474151 124738990 ... 4 bar 7235864 7208557 12472922 7413438 12473678 12474020 12474160 124739020 ... 6 bar 7796494 7192953 12471135 12227625 7416488 12474054 12474186 124739110 ... 10 bar 7656552 7647986 7763243 12227633 12473686 12474062 12474194 12473929

®

≈ 48 mm

Ø 27 mm

≈ 11

2 m

m

50 mm

SA-11 con connettore angolare e Tri-Clamp DN 1 ½"



43



Segnale di uscita

A 4 ... 20 mA

Campo di misura

BAN 0 ... 0,25 bar BCA -1 ... +0 barBBB 0 ... 0,4 bar BCD -1 ... +0,6 barBBC 0 ... 0,6 bar BCE -1 ... +1 barBBD 0 ... 1 bar BCI -1 ... +2 barBBE 0 ... 1,6 bar BCH -1 ... +3 barBEC 0 ... 2 bar BCJ -1 ... +4 barBBF 0 ... 2,5 bar BCK -1 ... +5 barBBG 0 ... 4 bar BCL -1 ... +9 barBBH 0 ... 6 bar BCS -1 ... +10 barBBI 0 ... 10 bar BCP -1 ... +15 barBBK 0 ... 16 barBBL 0 ... 25 bar

Attacco al processo

RT Tri-Clamp DN 1 ½"SA Tri-Clamp DN 2"3S VARIVENT® forma N3R VARIVENT® forma FSJ Controdado femmina DIN 11851 DN 25SD Controdado femmina DIN 11851 DN 40SE Controdado femmina DIN 11851 DN 50ST Controdado femmina DIN 11864-1 forma A DN 40 per tubi in conformità con DIN 11850 e DIN 11866 serie A2W NEUMO BioConnect® DN 40 flangia forma V

Precisione

G 0,5 %K 0,25 %


A4Z Connettore angolare DIN 175301-803 AM4Z Connettore circolare M12 x 1 (4-pin)FHZ Custodia da campo, pressacavo in ottone nichelato, con morsetto a molla di bloccaggioFCZ Custodia da campo, pressacavo in acciaio inox, con morsetto a molla di bloccaggioEMI Uscita cavo, IP 68, 10 mEMC Uscita cavo, IP 68, 1,5 mEME Uscita cavo, IP 68, 3 mEMG Uscita cavo, IP 68, 5 mEMY Uscita cavo, IP 68, 5 ftEM2 Uscita cavo, IP 68, 20 ft

Codice d'ordine: SA-11 A - - -A Z - Z Z Z

44

Trasmettitore di pressione per compressori ad aria, modello C-2

Applicazioni

� Monitoraggio pressione � Regolazione e controllo pressione � Controllo filtri in compressori a vite, alternativi e turbo


� Costruzione robusta � Costruzione compatta � Lunga durata ed alta affidabilità

Codici di ordinazionePrecisione ≤ 2 % dello spanTemperatura del fluido -40 ... +100 °C

Segnale di uscita 4 ... 20 mA, 2 filiAlimentazione 7 ... 30 VccAttacco al processo G ¼ B EN 837 G ¼ A DIN 3852-ECollegamento elettrico

Connettore angolare DIN 175301-803 C

Uscita cavo 2 m Connettore Metri Pack serie 150

Connettore angolare DIN 175301-803 C

Uscita cavo 2 m Connettore Metri Pack serie 150

Cam

po d

i m

isur

a

0 ... 10 bar 14118513 14118514 13455690 14118525 14118538 14118548

0 ... 16 bar 14049945 63498260 14118516 14081642 44959699 13299698

0 ... 60 bar 14059437 14022235 14118517 14118527 14118546 14118549

24 mm

22 mm

≈ 46

mm

13 m

m




45

Codice d'ordine: C-2 - A - B - F - - Z



Campo di misura

V411 -1 ... +10 barV415 -1 ... +15 barV421 -1 ... +20 barV426 -1 ... +25 barV431 -1 ... +30 barV446 -1 ... +45 barG360 0 ... 6 barG410 0 ... 10 barG412 0 ... 12 barG416 0 ... 16 barG418 0 ... 18 barG420 0 ... 20 barG425 0 ... 25 barG430 0 ... 30 barG435 0 ... 35 barG440 0 ... 40 barG445 0 ... 45 barG450 0 ... 50 barG460 0 ... 60 bar

Attacco al processo

HA G ¼ B EN 837HD G ¼ A DIN 3852-ENB ¼ NPTNH E NPTPE PT ¼RE PT ¼ ISO7HM G E A DIN 3852-ET5 G ¼ maschio, G E femminaTA G E femmina

Segnale di uscita



M4Z Connettore circolare M12 x 1, 4-pinR3Z Connettore Metri Pack serie 150, 3-pinCGZ Connettore angolare DIN 175301-803 CFNA Uscita cavo, IP 69K, 0,5 mFNH Uscita cavo, IP 69K, 1 mFNB Uscita cavo, IP 69K, 2 mFNG Uscita cavo, IP 69K, 5 m

Omologazione

Z senzaW cULus


46

Accessori

Accessori

Adattatori e guarnizioni Cavi

Attacchi a saldare ed elementi di raffreddamento Software Alimentatori e barriere isolate

Cavi e connettori

47

La giusta soluzione

Tecnologie di misura direttamente dal produttore - Made in Germany

Create con noi la vostra soluzione di misura perfetta.Parlate con noi. La vostra sfida è il nostro impegno.

Soluzioni su specifica del cliente

Film sottile su metalloSensori di pressione

Precisione (± % dello span): ≤ 0,1 ... 0,5Campo di misura: Da 0 … 10 a 0 … 1.000 barCaratteristiche distintive:

■ Eccellente resistenza ai fluidi ■ Eccellente resistenza ai picchi di pressione ed elevata pressione di scoppio

Film spesso su ceramicaSensori di pressione

Precisione (± % dello span): ≤ 0,5 ... 0,75Campo di misura: Da 0 … 2 a 0 … 100 barCaratteristiche distintive:

Eccellente resistenza ai fluidi

PiezoresistivoSensori di pressione

Precisione (± % dello span): ≤ 0,1 ... 0,5Campo di misura: Da 0 … 0,35 a 0 … 20 barCaratteristiche distintive:

■ Per misure di pressioni relative ed assolute

■ Segnale di uscita di alto livello ■ Elevata resistenza alle sovrapressioni

© 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti riservati.Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione.Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali.

Ulteriori linee di prodotto WIKA � Misura di pressione meccatronica � Misura di pressione meccanica � Separatori a membrana � Misura di temperatura elettrica � Misura di temperatura meccatronica � Misura di temperatura meccanica � Misura di livello � Misura di portata � Calibrazione

Ulteriori informazioni su www.wika.it

WIKA Italia Srl & C. SasVia G. Marconi, 8 ∙ 20020 Arese (MI)Tel. +39 02 93861-1 ∙ Fax. +39 02 [email protected] ∙ www.wika.it

Europe

AustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KGPerfektastr. 731230 ViennaTel. +43 1 8691631Fax: +43 1 [email protected]

BelarusWIKA BelrusUl. Zaharova 50B, Office 3H220088 MinskTel. +375 17 2945711Fax: +375 17 [email protected]

BeneluxWIKA BeneluxIndustrial estate De BerkNewtonweg 126101 WX EchtTel. +31 475 535500Fax: +31 475 [email protected]

BulgariaWIKA Bulgaria EOODAkad.Ivan Geshov Blvd. 2EBusiness Center Serdika, office 3/1041330 SofiaTel. +359 2 82138-10Fax: +359 2 [email protected]

CroatiaWIKA Croatia d.o.o.Hrastovicka 1910250 Zagreb-LuckoTel. +385 1 6531-034Fax: +385 1 [email protected]

FinlandWIKA Finland OyMelkonkatu 2400210 HelsinkiTel. +358 9 682492-0Fax: +358 9 [email protected]

FranceWIKA Instruments s.a.r.l.Parc d‘Affaires des Bellevues8 rue Rosa Luxembourg95610 Eragny-sur-OiseTel. +33 1 343084-84Fax: +33 1 [email protected]

GermanyWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Str. 3063911 KlingenbergTel. +49 9372 132-0Fax: +49 9372 [email protected]

ItalyWIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s.Via G. Marconi 820020 Arese (Milano)Tel. +39 02 93861-1Fax: +39 02 [email protected]

PolandWIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.Ul. Legska 29/3587-800 WloclawekTel. +48 54 230110-0Fax: +48 54 [email protected]

RomaniaWIKA Instruments Romania S.R.L.050897 BucurestiCalea Rahovei Nr. 266-268Corp 61, Etaj 1Tel. +40 21 4048327Fax: +40 21 [email protected]

RussiaAO WIKA MERAWjatskaya Str. 27, Building 17Office 205/206127015 MoscowTel. +7 495-648018-0Fax: +7 [email protected]

SerbiaWIKA Merna Tehnika d.o.o.Sime Solaje 1511060 BeogradTel. +381 11 2763722Fax: +381 11 [email protected]

SpainInstrumentos WIKA S.A.U.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell BarcelonaTel. +34 933 9386-30Fax: +34 933 [email protected]

SwitzerlandMANOMETER AGIndustriestrasse 116285 HitzkirchTel. +41 41 91972-72Fax: +41 41 [email protected]

TurkeyWIKA Instruments IstanbulBasinc ve Sicaklik Ölcme CihazlariIth. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti.Bayraktar Bulvari No. 1734775 Yukari Dudullu - IstanbulTel. +90 216 41590-66Fax: +90 216 [email protected]

UkraineTOV WIKA PryladM. Raskovoy Str. 11, APO 20002660 KyivTel. +38 044 4968380Fax: +38 044 [email protected]

United KingdomWIKA Instruments LtdMerstham, Redhill RH13LGTel. +44 1737 644-008Fax: +44 1737 [email protected]

North America

CanadaWIKA Instruments Ltd.Head Office3103 Parsons RoadEdmonton, Alberta, T6N 1C8Tel. +1 780 4637035Fax: +1 780 [email protected]

USAWIKA Instrument, LP1000 Wiegand BoulevardLawrenceville, GA 30043Tel. +1 770 5138200Fax: +1 770 [email protected]

WIKA Process Solutions, LP.950 Hall CourtDeer Park, TX 77536Tel. +1 713 47500-22Fax: +1 713 [email protected]

Mensor Corporation201 Barnes DriveSan Marcos, TX 78666Tel. +1 512 396-4200Fax: +1 512 [email protected]

Latin America

ArgentinaWIKA Argentina S.A.Gral. Lavalle 3568(B1603AUH) Villa MartelliBuenos AiresTel. +54 11 47301800Fax: +54 11 [email protected]

BrazilWIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.Av. Ursula Wiegand, 03CEP 18560-000 Iperó - SPTel. +55 15 34599700Fax: +55 15 [email protected]

ChileWIKA Chile S.p.A.Av. Coronel Pereira 72Oficina 101Las Condes - Santiago de ChileTel. +56 2 [email protected]

ColombiaInstrumentos WIKA Colombia S.A.S.Dorado Plaza,Avenida Calle 26 No. 85D – 55Local 126 y 126 ABogotá – ColombiaTel. +57 1 744 [email protected]

MexicoInstrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V.Viena 20 Ofna 301Col. Juarez, Del. Cuauthemoc06600 Mexico D.F.Tel. +52 55 50205300Fax: +52 55 [email protected]

Asia

AzerbaijanWIKA Azerbaijan LLCCaspian Business Center9th floor 40 J.Jabbarli str.AZ1065 BakuTel. +994 12 49704-61Fax: +994 12 [email protected]

ChinaWIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd.81, Ta Yuan Road, SNDSuzhou 215011Tel. +86 512 6878 8000Fax: +86 512 6809 [email protected]. wika.com.cn

IndiaWIKA Instruments India Pvt. Ltd.Village Kesnand, WagholiPune - 412 207Tel. +91 20 66293-200Fax: +91 20 [email protected]

IranWIKA Instrumentation Pars Kish (KFZ) Ltd.Apt. 307, 3rd Floor8-12 Vanak St., Vanak Sq., TehranTel. +98 21 88206-596Fax: +98 21 [email protected]

JapanWIKA Japan K. K.MG Shibaura Bldg. 6F1-8-4, Shibaura, Minato-kuTokyo 105-0023Tel. +81 3 5439-6673Fax: +81 3 [email protected]

KazakhstanTOO WIKA KazakhstanRaimbekstr. 169, 3rd floor050050 AlmatyTel. +7 727 2330848Fax: +7 727 [email protected]

KoreaWIKA Korea Ltd.39 Gajangsaneopseo-ro Osan-siGyeonggi-do 447-210Tel. +82 2 86905-05Fax: +82 2 [email protected]

MalaysiaWIKA Instrumentation M Sdn. Bhd.No. 27 & 29 Jalan Puteri 5/20Bandar Puteri Puchong47100 Puchong, SelangorTel. +60 3 806310-80Fax: +60 3 [email protected]

PhilippinesWIKA Instruments Philippines, Inc.Unit 102 Skyway Twin Towers351 Capt. Henry Javier St.Bgy. Oranbo, Pasig City 1600Tel. +63 2 234-1270Fax: +63 2 [email protected]

SingaporeWIKA Instrumentation Pte. Ltd.13 Kian Teck Crescent628878 SingaporeTel. +65 6844 5506Fax: +65 6844 [email protected]

TaiwanWIKA Instrumentation Taiwan Ltd.Min-Tsu Road, Pinjen32451 TaoyuanTel. +886 3 420 6052Fax: +886 3 490 [email protected]

ThailandWIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd.850/7 Ladkrabang Road, LadkrabangBangkok 10520Tel. +66 2 32668-73Fax: +66 2 [email protected]

Africa / Middle East

EgyptWIKA Near East Ltd.Villa No. 6, Mohamed FahmyElmohdar St. - of Eltayaran St.1st District - Nasr City - CairoTel. +20 2 240 13130Fax: +20 2 240 [email protected]

NamibiaWIKA Instruments Namibia Pty Ltd.P.O. Box 31263PioniersparkWindhoekTel. +26 4 61238811Fax: +26 4 [email protected]

South AfricaWIKA Instruments Pty. Ltd.Chilvers Street, DenverJohannesburg, 2094Tel. +27 11 62100-00Fax: +27 11 [email protected]

United Arab EmiratesWIKA Middle East FZEWarehouse No. RB08JB02P.O. Box 17492Jebel Ali, DubaiTel. +971 4 883-9090Fax: +971 4 [email protected]

Australia

AustraliaWIKA Australia Pty. Ltd.Unit K, 10-16 South StreetRydalmere, NSW 2116Tel. +61 2 88455222Fax: +61 2 [email protected]

New ZealandWIKA Instruments LimitedUnit 7 / 49 Sainsbury RoadSt Lukes - Auckland 1025Tel. +64 9 8479020Fax: +64 9 [email protected]

05/2015 based on 04/2015 EN Picture:© fotohansel - fotolia.com

WIKA nel mondo

Catalogo codici per ordine - Tarenziautomazione.tarenzi.it/euronet/contenuti/file/WIKA_Order... ·...

Documents

Transcript of Catalogo codici per ordine - Tarenziautomazione.tarenzi.it/euronet/contenuti/file/WIKA_Order... ·...