Catalogo CESANA 2009

2 3

Cesana, l’attualità di un benessere quotidianoCesana, wellness in everyday lifeCesana, la actualidad de un bienestar cotidiano

Nella continua evoluzione degli stili di vita e delle abitudini, il bagno è diventato l’am-biente della casa in cui maggiormente ritrovare il benessere. Cesana, che si confrontada 30 anni con i cambiamenti e le dinamiche dell’evoluzione dei lifestyle, concepisce ilbagno come un sistema dalla massima flessibilità, dimensionale ed estetica, a cui siaggiungono possibilità sempre più evolute per la ricerca del “wellness” quotidiano.

In the continual evolution of lifestyles and habits, the bathroom has become the place inthe home where one recaptures well-being. For over 30 years Cesana has been keepingabreast of the changes and dynamics in bathroom evolution, anticipating trends andintroducing technical innovations that have become standards. Cesana conceives of thebathroom as a system of maximum flexibility, dimensional and aesthetic, to which areadded ever more advanced possibilities for achieving daily wellness.

En la contínua evolución de los estilos de vida y de las costumbres, el cuarto de baño seha convertido en la habitación de la casa donde principalmente encontramos el biene-star. Cesana se enfrenta desde hace 30 años con los cambios y las dinámicas de la evo-lución del cuarto de baño, adelantando tendencias e introduciendo innovaciones técni-cas que se vuelven estandar. Cesana concibe el cuarto de baño como un sistema demáxima flexibilidad, dimensional y estética, al que se añaden posibilidades cada vezmás evolucionadas para la búsqueda del “wellness” cotidiano.

Obiettivo, il controllo dell’acquaThe goal: complete control over waterObjetivo, el control del agua

Nella concezione Cesana la cabina doccia è molto di più di una barriera per l’acqua, ingrado di garantire la massima affidabilità nel tempo: è uno strumento sempre dotatodi innovazioni funzionali e tecniche. Tutte le problematiche legate alla dinamica del-l’acqua, insieme alla facilità di installazione e di manutenzione, trovano nella collezio-ne Cesana le risposte più concrete ed esaustive.

In Cesana’s view, the shower enclosure is much more than a mere barrier keepingwater in: in addition to providing consistent performance over time, it is a system equip-ped with functional and technical innovations. These and other problems linked to waterdynamics are resolved concretely and completely in the Cesana collection.En la concepción de Cesana la cabina de ducha es mucho más que una barrera para elagua, capaz de garantizar la máxima fiabilidad a lo largo del tiempo: es un instrumentodotado siempre de innovaciones funcionales y técnicas. Éstos y otros problemas unidosa la dinámica del agua encuentran en la colección Cesana las respuestas más concretasy exhaustivas.

54

6

La garanzia di una scelta personalizzataA guaranteed personalized selectionLa garantía de una elección personalizada

L’innovazione tecnologica Cesana si traduce nella più ampia varietà di scelta. Una col-lezione completa, in grado di rispondere ad ogni esigenza funzionale: i sistemi Cesanasono caratterizzati dalla massima flessibilità dimensionale, per adattarsi ad ogni spa-zio esistente garantendo la più totale impermeabilità e affidabilità nel tempo.

At Cesana, technological innovation translates into a vast array of choices. This is acomplete collection, designed to meet any functional needs: Cesana’s systems are cha-racterized by extreme dimensional flexibility, adapting to any space while guaranteeingthe maximum reliability and impermeability over time.

La innovación tecnológica Cesana se traduce como la más amplia variedad de elección.Una colección completa, capaz de responder a cualquier exigencia funcional: los siste-mas Cesana se caracterizan por su máxima flexibilidad dimensional, para adaptarse acualquier espacio existente, garantizando la impermeabilidad y fiabilidad más comple-ta a lo largo del tiempo.

Guida alla collezioneCollection guideGuía de la colección

Plano 10 Halfmoon 16 Pentaplus 104 Logic Horizon 28 Tecnolux 90Logic Horizon 26 Eclisse 20 Tecnolight 159 Tecnostar 62 Tecnoplus 108Logic Active 32 Logic walk-in 34 Tecnoslide 78 Tecno 128Tecnostar 60 Logic curvo 35 Tecnolux 86 Tecnolight 156Tecnoslide 76 Tecnoslide 80 Online 94Tecnolux 84 Tecnolux 88 Tecnoplus 108Online 96 Circle 100 Tecno 128Tecnoplus 108 Radius 105 Tecnorama 140Tecno 128 Tecnorama 139 Tecnoglass 144Tecnorama 136 Tecnoglass 149 Tecnolight 156Tecnoglass 144 Tecnolight 164Tecnolight 156

Logic Totem 38 Reverse 42 Reverse 42 Omnia 48Omnia 48 Omnia 48Norma 52

cabine doccia shower enclosures cabinas

paradoccia cabina per vasca piatto docciabathscreens bathtub enclosure shower traymamparas mampara de bañera plato de ducha

Tecnolux 89 Tecnolight 171 Onfloor 172Openglass 120Tecnolight 168

Plano 12Tecnostar 70

colonna attrezzata vasche da bagno out-fitted column bathtubscolumna multif. bañeras

pareti liberewalk-ingrandes paredes

8 9

Plano

Un nuovo progetto che nasce dalla pratica dicantiere, dove spesso la cabina doccia vienerealizzata artigianalmente, di volta in volta, perintegrarsi il più possibile nell’architetturadell’ambiente bagno. L’apparente semplicitàcostruttiva è la forza del progetto, sottrarresignifica, in questo caso, maggior impegno nelrisolvere i dettagli.

The Plano enclosure uses as few lines as isstructurally possible to create a wet roomexperience which blends in totally with thebathroom - almost as if you are showering inthe whole room.

Un nuevo proyecto que nace de un proceso decreación artesanal, para integrarse al máximoen la arquitectura del ambiente de baño. Laaparente sencillez constructiva es la fuerza delproyecto, significa, en este caso, un mayorempeño en la resolución de los detalles.

111110

sx/dx A B C D

9021/9022 80 80 57 55

9023/9024 80 120 57 55

9025/9026 90 90 65 63

9027/9028 90 120 65 63

sx/dx E F

9001/9002 80 80

9003/9004 80 120

9005/9006 90 90

9007/9008 90 120

sx/dx G H I L

9011/2 80 40 - -

9013 - - 80 40

9015/6 90 30 - -

9017 - - 90 30

Plano

porta battente componibilepivot door to be comb. with side panelp. batiente para comp. con lado fijo

piatto, non reversibiletray, not reversibleplato, no reversible

pedana, non reversibileplatform, not reversibletarima, no reversible

13131312

A B C

9020 160 80 78,5

9029 180 90 88,5

D E

9000 160 80

9009 180 90

F G

9013 40 80

9017 30 90

Plano walk-in

parete frontale con 2 braccettifront panel with 2 bracketspared fija frontal con 2 brazos

piatto, non reversibiletray, not reversibleplato, no reversible

pedana, non reversibileplatform, not reversibletarima, no reversible

14 15

Halfmoon

Una cabina doccia dal design originale e dallegrandi qualità funzionali. Lastra curva in vetrotrasparente temperato e trattato anticalcare,spessore 8 mm. Piatto doccia in acrilico, pedanain tek naturale, sedile integrato nei colori giallo,arancio, blu, bianco e silver. In opzione soffionee doccetta in linea con il design della cabina.

A combination of inventiveness an high perfor-mance. Curved sheet of tempered 8 mm safetyglass with anti-limescale treatment, elegantshaped mat in teak, reinforced acrylic showertray, integrated seat available in yellow, white,orange, blue, silver. As option shower head andhand-held shower in the same colours and styleof the enclosure.

Una cabina de ducha de original diseño y gran-des cualidades funcionales. Gran superficie decristal curvo transparente templado de seguri-dad y dotado de un tratamiento anticalcáreo, de8 mm de espesor. Plato de ducha en materialacrílico reforzado, tarima de madera de tecanatural, asiento integrado disponible en loscolores amarillo, naranja, azul, blanco y plata.Es opcional el rociador de ducha y la duchateléfono, en línea con el diseño de la cabina.

16 17

sx/dx A B C

3261/2 200,5 115 45

3263/4 200,5 115 55

sx/dx A B C

0261/2 152 72 75

0263/4 157 82 85

sx/dx A B C

0271/2 152 72 75

0273/4 157 82 85

Halfmoon

cabina aperta walk-in shower cabina en ángulo, abierta

piatto doccia bordato free-standing tray plato de ducha de apoyo

piatto doccia incassatobuilt-in tray p. de doucha de empotrar

A

B

54,8

C

36,6/37,1

CB

A

8 3

A

CB

Eclisse

Come in un'eclisse, così anche in questo nuovoprodotto due aree circolari si uniscono e siseparano attraverso delle lastre curve di cri-stallo trasparente da 6mm. I profili sono inalluminio brillantato, i componenti cromati edi profili inferiori di protezione lastre in acciaioinox.

Like a true eclipse, the overlapping of curvedglass panels creates a perfect conjunction oftwo curved areas in clear crystal 6mm. Theprofiles are in bright anodised aluminium,components chromed and lower profiles forglass protection in stainless steel.

Como en un eclipse, que se forma por la sobreposición de dos discos, así también en estenuevo producto dos áreas circulares se unen yse separan a través de las hojas de cristal cur-vas de 6 mm de espesor. Los perfiles son dealuminio brillante, y los componentes croma-dos. Los perfiles inferiores de protección delcristal son de acero inoxidable.

1918

A B C D E

3211 165 142 77 100 55

sx/dx F G H

0527/8 68 84 66

I L M

0259 46 24 39

Eclisse

cabina aperta walk-in shower cabina en ángulo, abierta

pedanashower mattarima de madera

sedileseatasiento

2120

200 203

E

C

A

D

10

B

H

F

G

I

L

M

Eclisse

2322

2524

Logic Horizon

Il fulcro del progetto Horizon è la men-sola strutturale che permette l’attivazio-ne e regolazione dell’acqua anche dal-l’esterno della cabina. Vetro temperato 8mm di spessore in finitura trasparente,profili in alluminio brillantato Silver.

An innovative evolution of the Logicseries, with the stunning shelf placedbetween two glass panels and incorpo-rating the special mixer which regulateswater temperature and flow both fromoutside and inside the shower enclosu-res. Safety clear glass 8 mm thick andaluminium frame in bright/silver finish.

El objeto principal del proyecto Horizones la columna horizontal con repisaintegrada, que permite la activación y laregulación del agua incluso desde elexterior de la cabina. Cristal templadode seguridad de 8 mm de espesor enacabado transparente y perfiles en alu-minio acabado plata brillo.

2524

2726

dx/sx A B

2010/1 117 32,5

2014/5 157 32,5

2018/9 177 32,5

Logic Horizon

p. doccia ad angolo con ingresso laterale s. panel for corner, side walk-in entry l. de ducha en ángulo con ingreso lateral

200 207

B

203,5

5A

2928

dx/sx A B

2010/1 117 32,5

dx/sx A B C D

2010/1 117 78/88 32,5 59,5

2014/5 157 78/88 32,5 59,5

2018/9 177 78/88 32,5 59,5

Logic Horizon

parete doccia per nicchia con ingresso frontale shower panel for niche, front walk-in entrylateral de ducha entre paredes con ingreso frontal

parete doccia ad angolo con ingresso frontaleshower panel for corner, front walk-in entrylateral de ducha en ángulo con ingreso frontal

200207

A5

203,5

B

203,5 200 207

5

B

D

A

C

30 31

Logic Active

Caratteristica del progetto Logic, in tutte le sueversioni, è la colonna attrezzata che gestisce ilflusso dell’acqua attraverso i doppi comandi, postisia all’interno che all’esterno della cabina. Vetrotemperato 8 mm, finiture trasparente e opal, pro-fili in alluminio bianco e silver. Piatto doccia inte-grato in acrilico rinforzato.

The main feature of the Logic concept, in all thedifferent versions, is the multifunctional columnwith the internal and external thermostatic mixerpermitting external water regulation controlsystem. Integrated acrylic shower tray. Glassoptions: clear and opal 8 mm safety glass. Frameoptions: white and brushed silver aluminium.

Característica del proyecto Logic, en todas susversiones, es la columna plurifuncional que controla el flujo de agua, a través de los mandoscolocados tanto en el interior como en el exteriorde la cabina de ducha. Cristal templado de seguri-dad de 8 mm de seguridad, transparente o alácido, con perfiles de aluminio blanco y platanatural. El plato de ducha está realizado en mate-rial acrílico reforzado.

3332

dx/sx A B C

2070/1 62,5 80 80

2072/3 72,5 70 90

2074/5 72,5 90 90

piatto/plate/plato 2270/1/2/3/4/5

dx/sx A B C

2076/7 72,5 80 120

piatto/plate/plato 2276/7

Logic Active

cabina doccia multifunzione shower encl. with out-fitted column cabina en ángulo multifunción

cabina doccia multifunzione shower encl. with out-fitted column cabina en ángulo multifunción

3534

dx/sx B A C D

2082/3 50 170 65,8 95

piatto/tray/plato 2282/3

dx/sx A C

2092/3 109 90

piatto/tray/plato 2292/3

Logic Active

cabina aperta multifunzione walk-in shower enclosure with out-fitted column cabina en ángulo multifunción, abierta.

cabina curva multifunzione curved shower enclosure with out-fitted column cabina curva multifunción

Totem

La colonna idromassaggio in alluminio condettagli cromati rappresenta una perfetta sintesi tra design e funzionalità. Adattabile intutte gli angoli doccia, sia ad angolo che aparete, è completa di miscelatore termostati-co, doccette regolabili, getti idromassaggio.Disponibile anche versione per vasca dabagno. Pressione minima richiesta 1.5 bar.Colori disponibili: bianco e silver.

Also in the shower column a great alternativewas given to design and functionality. The aluminium column, that can be installed in thecorner or against the wall, is fitted with ther-mostatic mixer, diverter, adjustable showerheads and spray nozzles calcium deposit resi-stant. A version for bathtub is also available.Minimum pressure required 1,5 bar.Colours:white and brushed silver.

La columna hidromasaje realizada en aluminiocon detalles cromados representa una perfec-ta síntesis entre diseño y funcionalidad.Adaptable a todos los espacios de ducha, tantoen ángulo como a pared, se compone de mez-clador monomando termostático, rociadoresde ducha regulables, jets hidromasaje y rocia-dor de ducha hidromasaje con altura regula-ble. Disponible también en la versión parabañera. Presión mínima necesaria de 1,5 bar.Colores disponibles: blanco y plata natural.

3736

A B C D

2005 mMO 152 28,5 37,5 46

2006 mTE 152 28,5 37,5 46

A B C D

2007 mMO 152 27 23 28

2008 mTE 152 27 23 28

Totem

3938

colonna attrezzata per doccia equipped column for shower corner columna multifunción en ducha

colonna attrezzata per doccia e vasca equipped column for shower corner/bathtub columna multifunción en ducha o banera

A

BC

D

CD

A

B

4140

Suite

Serie di vasche da bagno che comprende varie soluzionicombinate vasca/doccia. Realizzate in acrilico rinforzato,sono disponibili in varie misure e per collocazione adangolo, a parete o in nicchia. I paradoccia sono tutti invetro temperato di sicurezza 8 mm con dettagli cromati.

Combination “shower & bath” that enables to take inthe same place a comfortable bath and a pleasantshower. The bathtubs of reinforced acrylic are availablein different sizes and for corner, wall and niche installa-tion. The bathscreens are all in safetly 8 mm glass withchromed details.

Serie de bañeras que se compone de varias solucionescombinadas bañera/ducha. Realizadas en material acrí-lico reforzado, están disponibles en varias medidas,tanto para colocación en ángulo, a pared o entre pare-des. Las mamparas de ducha están todas realizadas encristal templado de seguridad de 8 mm de espesor condetalles cromados.

4342

dx/sx A B C paradoccia/bathscreen

5272/3 170 70 71 5742/3

5276/7 180 80 81 5746/7

dx/sx A B C paradoccia/bathscreen

5282/3 170 70 71 5742/3

5286/7 180 80 81 5746/7

Suite Reverse

vasca ad angolo con paradoccia 5742/3/6/7corner bathtub with shower screen bañera en angulo et mampara ducha

vasca in nicchia con paradoccia 5742/3/6/7 niche bathtub with shower screen bañera entre paredes et mampara ducha

27,7 64,5/74,5

52

162,5 151,5

A

B57,5/67,5 C

26

27,7 64,5/74,5

52

162,5 151,5

C

A

B57,5/67,5

Suite Reverse

4544

vasca da bagnobathtubbañera

regolazione acquawater control control del agua

docciashowerducha

4746

Suite Reverse

4948

dx/sx A B paradoccia/bathscreen

5254/5 160 70 5720

5234/5 170 70 5720

5830 pannello laterale/side panel/panel lateral


5264/5 162 70 5720

5244/5 172 70 5720

5830 pannello laterale/side panel/panel lateral

Suite Omnia

vasca ad angolo con paradoccia 5720 bathtub for a corner with shower screen bañera en angulo et mampara ducha

vasca in nicchia con paradoccia 5720bathtub for a niche with shower screenbañera entre paredes et mampara ducha

A

205

B 85

147

97

58

55

205

A

B 85

147

58

97

5150

Suite Omnia

5352


5212/3 170 70 5710/1

5222/3 175 75 5710/1

Suite Norma

vasca ad angolo con paradoccia 5710/1bathtub for a corner with shower screen bañera en angulo et mampara ducha

145

75

75

60

205

A

B 85

5554

Suite Norma

5756

sx/dx A B

5715/6 75 150

5700 58 85


5212/3 170 70 5716/5

5222/3 175 75 5716/5

Suite Norma

paradoccia 5715/6 mensola 5700bathscreen 5715/6 shelf 5700mampara 5715/6 repisa 5700

vasca ad angolo bathtub for a corner bañera en agulo

B

A

75

85

13

145

75

75

60

205

A

B 85

5958

Tecnostar

Serie di porte a battente esterno, reversibili,realizzate in vetro trasparente temperato disicurezza 8 mm di spessore. L’esclusivo pernocerniera cromato permette la regolazione dellaporta. Profili in alluminio brillantato silver e par-ticolari cromati. Possibili combinazioni anchecon lati fissi ad angolo ed in linea, per crearesoluzioni anche per grandi dimensioni.

A range of reversible pivot doors in clear safety 8mm glass with a unique pivoting hinge thatallows the door adjustment. Profiles in silverpolished aluminium and details chromed.Possible combinations with return and in-linepanels to create various solutions for niche andcorner arrangement, also for big sizes.

Serie de puertas batientes con apertura hacia elexterior, reversibles, realizadas en cristal tran-sparente templado de seguridad de 8 mm deespesor. El exclusivo perno de regulación de labisagra cromada, permite la perfecta regulaciónde la puerta. Perfiles de aluminio plata brillantey detalles cromados. Posibilidad de realizarmúltiples combinaciones con laterales fijostanto en ángulo como en línea, para crear solu-ciones incluso para grandes superficies.

6160

A B 90°

M3331 72/74,5 53 55/57,5

M3332 77/79,5 58 60/62,5

M3333 82/84,5 63 65/67,5

M3334 87/89,5 68 70/72,5

M3335 97/99,5 78 80/82,5

A

M3380 67/69,5

M3381 72/74,5

M3382 77/79,5

M3383 82/84,5

M3384 87/89,5

M3385 97/99,5

Tecnostar

porta battente componibile pivot door to be combined with side panel puerta batiente para comp. con lado fijo

lato fisso side panel lado fijo

202203,6

A

B 90°

A

200,4

6362

A B 90°

M3311 72/74,5 52 53/55,5

M3312 77/79,5 57 58/60,5

M3313 82/84,5 62 63/65,5

M3314 87/89,5 67 68/70,5

M3315 97/99,5 77 78/80,5

A B 90°

M3321 115/120 67 68,5/71

M3322 135/140 67 68,5/71

M3323 145/150 67 68,5/71

M3324 155/160 67 68,5/71

M3325 175/180 77 78,5/81

Tecnostar

porta battente per nicchia pivot door for a niche puerta batiente entre paredes

porta battente per nicchia con fisso in linea pivot door with in-line panel for a nichepuerta batiente entre paredes con lado fijo en linea

202 203,6

A

B 90°

202 200,3

A

B 90°

Tecnostar

6564

A B 90°

M3351 72/74,5 77 54/56,5

M3352 77/79,5 84 59/61,5

M3353 82/84,5 91 64/66,5

M3354 87/89,5 98 69/71,5

M3355 97/99,5 113 79/81,5

A B 90°

M3341 116,5/119 69 70/72,5

M3342 136,5/139 69 70/72,5

M3343 146,5/149 69 70/72,5

M3344 156,5/159 69 70/72,5

M3345 176,5/179 79 80/82,5

M3346 166,5/169 79 80/82,5

Tecnostar

6766

porta per cabina doppio battente pivot door to be combined with another pivot doorpuerta para composición en ángulo, doble batiente

porta battente + fisso in linea e lato fissopivot door + in-line panel and side panelpuerta batiente +lado fijo en linea con lado fijo

203,6202

A

B 90°

192

A

B90°

90°

202

6968

Tecnostar

Sistema componibile di grandi lastre di vetro,spessore 8mm, con braccetti di sostegno cro-mati.

Modular system of glass panels in tempered 8mm thick glass with chromed brackets.

Sistema modular de grandes paneles de cristaltemplado de seguridad, 8 mm de espesor, conbarras de fijación cromadas.

A

3243 117,5

3244 137,5

3245 147,5

3246 157,5

3247 167,5

3248 177,5

A

3270 88*/ 90,5

3271 98*/100,5

3272 108*/110,5

3273 118*/120,5

3274 138*/140,5

3275 148*/150,5

3276 158*/160,5

3277 168*/170,5

3278 178*/180,5

A

3282 67/69,5 3292

3283 77/79,5

3284 87/89,5

3285 97/99,5

Tecnostar

parete fissa con 2 braccetti front panel with 2 brackets c. fijo frontal con 2 barras

p. fissa 1 brac. / p. comp.f. panel 1 bracket / wall p.c. fijo frontal con 1 barra

l. fisso / spalla terminalefixed panel / small panellado fijo / aleta

A

200 203,6

A

203,6200 200

31,4

200

A

71* In caso di abbinamento con parete fissa laterale art. 328x, considerare l’estensione minima come effettiva.

7372

Tecnostar

p. fissa 2 braccetti installazione p. liberaf. panel 2 brackets installation against wallc. fijo frontal con 2 barras de fijaciòn a pared

parete frontale per angolofront panel for cornerc. fijo frontal para instalacion en angulo

parete frontale con parete lateralefront +side panelcristal fijo frontal con cristal fijo lateral

p. frontale parete laterale e spallettaf. panel + side panel and small panelc. fijo fr. con cristal fijo lateral y aleta

7574

Tecnoslide

Porta scorrevole, non reversibile, componibilecon lato fisso per collocazione in nicchia o adangolo. Meccanismo di scorrimento a vista conruote cromate. Vetro temperato di sicurezza 8mm di spessore, trasparente e opal. Telaio infinitura cromata

A stylish sliding door, not reversible, that maybe combined with return panels. The visible sli-ding mechanism with chromed rollers makes adecorative addition. Safety clear and opalineglass 8 mm thick with aluminium frame in bri-ght silver finish.

Puerta de ducha corredera componible conlateral fijo. Mecanismo de deslizamiento visto,con ruedas cromadas. Cristal templado deseguridad de 8 mm de espesor, transparente yopal. Perfiles en acabado cromado.

dx/sx A B

3441/51 118/120,5 47

3442/52 138/140,5 57

3443/53 148/150,5 62

3444/54 158/160,5 62

3445/55 168/170,5 62

3446/56 178/180,5 62

dx/sx A

3481/91 73/75,5

3482/92 78/80,5

3483/93 83/85,5

3484/94 88/90,5

3485/95 98/100,5

Tecnoslide

porta scorrevole per angolo, con fisso sliding door for corner, with return panelpuerta corredera para comp. con lado fijo

lato fissoside panel lado fijo

200

A

B

200

A

7776

dx/sx A B

3461/71 117,5/120 47

3462/72 137,5/140 57

3463/73 147,5/150 62

3464/74 157,5/160 62

3465/75 167,5/170 62

3466/76 177,5/180 62

Tecnoslide

porta scorrevole per nicchia sliding door for nichep. corredera entre paredes no reversible

200

A

B

7978

sx/dx A B r

3511/12 76,5/79 42 55

3513/14 86,5/89 47 55

3515/16 96,5/99 50,5 55

Tecnoslide

cabina curva curved shower enclosure cabina de ducha curva

200,5

A

B

8180

8382

Tecnolux

Serie di cabine doccia dal design minimale, invetro temperato 8 mm con profili minimi in allu-minio finitura cromata. Cerniere cromate.Possibilità di combinazione fra porta battentecon un'altra porta o con una parete fissa.

A new range of frameless shower enclosuresbending 8 mm thick tempered glass with mini-malist aluminium silver chrome finish and chro-med hinges. Simple modular design allowscombination of doors and return panels for cor-ner and niche arrangements.

Serie de cabinas de ducha propuestas a partirde un diseño minimalista, realizadas en cristaltemplado de seguridad de 8 mm de espesor,con los mínimos perfiles de aluminio acabadoplata brillo. Bisagras cromadas. Posibilidad derealizar múltiples combinaciones con otraspuertas batientes o con laterales fijos en ángulo.

8584

190

A

C

B 90°

dx/sx A B C 90°

M3070/1 72,5/75 50 20,5 54,5

M3072/3 77,5/80 55 20,5 59,5

M3074/5 82,5/85 55 24,5 60,5

M3076/7 87,5/90 60 24,5 65,5

M3078/9 97,5/100 70 24,5 75,5

M3050/1 117,5/120 70 24,5 75,5(+ kit M3008/9)

dx/sx A

M3080/1 73/75,5

M3082/3 78/80,5

M3084/5 83/85,5

M3086/7 88/90,5

M3088/9 98/100,5

Tecnolux

porta battente componibile + kit M3000/1pivot door to be combined with side panel puerta batiente para comp. con lado fijo

lato fisso + kit M3005side panel lado fijo

A

190200 200

Tecnolux

8786

dx/sx A B C 90°

M3070/1 72/74,5 50 20,5 54,5

M3072/3 77/79,5 55 20,5 59,5

M3074/5 82/84,5 55 24,5 60,5

M3076/7 87/89,5 60 24,5 65,5

M3078/9 97/99,5 70 24,5 75,5

M3050/1 117/119,5 70 24,5 75,5(+ kit M3006/7)

dx/sx A B C 90°

M3070/1 73,5/76 75 20,5 54,5

M3072/3 78,5/81 83 20,5 59,5

M3074/5 83,5/86 83 24,5 60,5

M3076/7 88,5/91 90 24,5 65,5

M3078/9 98,5/101 105 24,5 75,5

porta battente per nicchia + kit M3002/3pivot door for a niche puerta batiente entre paredes

cabina a due battenti + kit M3004twin pivot shower enclosure cabina doble batiente

190

C

B

A

90°

A

190

B

C

90°

90°

200 200

A B C 90° r

M3132 76,5/79 75 24,5 43 55

M3133 86,5/89 75 34,5 43 55

M3134 96,5/99 75 44,5 43 55

M3135 76,5/79 67 29,5 39,5 50

M3136 86,5/89 67 39,5 39,5 50

dx/sx A B C 90°

A3040/1 100/102,5 76 24,5 79,5

8988

Tecnolux

cabina curva curved shower enclosure cabina de ducha curva

paradoccia bathscreen mampara de banera

B

150

24-26,5

C

A

90°

A

190

CB

90°

200

9190

A 90° piatto/tray/plato

3230 93 58 0250 (100x100)

Tecnolux

cabina curva due battenti twin pivot curved shower enclosure cabina de ducha curva, doble batiente

100

A

100

204

90°

9392

Online

Porte doccia a battente esterno per nicchia, ocombinabili con lato fisso per angolo. Vetrotemperato 8 mm con profili arrotondati, infinitura smaltata e cromata. Maniglia cromata.

Shower pivot doors in safety tempered glass 8mm to be installed in a niche or in a corner ifcombined with the return panel. Slender androunded profiles in aluminium enamelled orsilver finish and handle in chrome finish.

Puertas de ducha batientes con aperturaexterna para instalar entre paredes, o com-binándolas con lateral fijo en ángulo. Cristaltemplado de seguridad de 8 mm de espesorcon perfiles redondeados, en acabado esmal-tado o plata brillo. Tirador cromada.

sx/dx A B 90°

0441/2 71,5/75,5 56,7 58

0443/4 76,5/80,5 61,7 63

0445/6 86,5/90,5 71,7 73

0447/8 96,5/100,5 81,7 83

Online

porta battente per nicchia pivot door for a niche puerta batiente entre paredes

9594

191,5

B

A

90°

9796

sx/dx A B 90°

0451/2 72,5/74,5 62 63

0453/4 77,5/79,5 67 68

0455/6 87,5/89,5 77 78

0457/8 97,5/99,5 87 88

sx/dx A

0481/2 72,5/74,5

0483/4 77,5/79,5

0485/6 87,5/89,5

0487/8 97,5/99,5

Online

porta battente componibile pivot door to be combined with side panel puerta batiente para comp. con lado fijo


A

191,5

B90°

190,5

A

9998

Pentaplus, Circle, Radius

Serie di cabine doccia con cristalli curvi in vetrotemperato 8 mm per piatti doccia curvi e penta-gonali. Disponibili in diverse dimensioni e raggi,progettate per ottimizzare lo spazio nell’ambien-te bagno, offrendo il massimo comfort d’utilizzocon il minimo ingombro. Profili in alluminio confinitura smaltata e cromata.

A range of shower solutions in curved 8 mmsafety glass to suit curved and pentagonalshower trays on the market. Available in varioussizes and radius, designed to offer the maxi-mum comfort in a reduced space. Aluminiumprofiles in enamelled or chrome finish.

Serie de cabinas de ducha con cristales curvostemplados de seguridad de 8 mm de espesor,para platos de ducha curvos y pentagonales.Disponibles en diversas dimensiones y radios,proyectadas para optimizar el espacio en elambiente de baño, ofreciendo el máximo conforten su utilización ocupando el mínimo espacio.Perfiles en aluminio esmaltado o plata brillo.

101100

A B r

0722 77/79,5 47 55

0723 87/89,5 47 55

0724 97/99,5 47 55

Circle

cabina curva porta scorrevolecurved shower enclosure, sliding doorcabina curva, puerta corredera

187

A

B

102 103

A B r

0726 77/80 53 60

Circle

cabina curva porta scorrevolecurved shower enclosure, sliding doorcabina curva, puerta corredera

A

187

B

Pentaplus Radius

A B

0714 85/88 52

A B 90° r

0730 66/70x86/90 50 29 38

0732 76/80 74 42 55

0733 86/90 74 42 55

0735 76/80 66 38 50

0736 86/90 66 38 50

105104

cabina pentagonale pentagonal shower enclosure cabina pentagonal

cabina curva, porte battentecurved shower enclosure, pivot doorscabina curva, puertas batientes

185

85/88

A

B

6241/44

A

185

90°

B

107106

Tecnoplus

Serie di cabine doccia completa di tutte lesoluzioni compositive e di tutte le tipologie diapertura. Porta pieghevole con apertura disicurezza nei due sensi, esterno e interno.Modelli reversibili e componibili con 1 o 2 latifissi. Vetro temperato di sicurezza 8 mm dispessore in diverse finiture. Telaio in alluminiofinitura smaltata e cromata.

Range of shower enclosure extensible in sizesand reversible, complete with all opening solu-tions that can be combined with return panels.Format: niche, corner, wall. Bifold door within&out opening. 8 mm tempered glass invarious finishes and aluminium profiles ena-melled in various colours or silver and chromeanodised.

Serie de cabinas de ducha compuesta portodas las soluciones , ofreciendo todo tipo deaperturas. Puerta plegable con apertura deseguridad en ambos sentidos, hacia el interiory hacia el exterior. Modelos reversibles y com-ponibles con uno o dos laterales fijos. Cristaltemplado de seguridad de 8 mm de espesoren diversos acabados. Perfiles de aluminioesmaltados o plata brillo.

109108

A B C

0621 67/73 42 29,5

0622 73/79 47 32

0623 79/85 52 35

0624 85/91 56 38,5

0625 91/97 61 41,5

0626 97/103 65 44,5

A

0681 67/73

0682 73/79

0683 79/85

0684 85/91

0685 91/97

0686 97/103

Tecnoplus

porta pieghevole componibilebi-fold door may be comb. with side panelpuerta plegable para comp. con lado fijo


185

A

B

C

A

185

111110

Tecnoplus

Un particolare che evidenzia l’esclusiva carat-teristica Tecnoplus: la possibilità di aprirsi nonsolo verso l’interno ma anche verso l’esterno,con una semplice pressione. Un’importanteinnovazione che garantisce un livello di sicu-rezza superiore.

A detail that exemplifies the exclusive charac-ter of Tecnoplus: opening both inward andoutward with just a touch. An important inno-vation that guarantees a higher level of safety.

Un detalle que evidencia la exclusiva carac-terística Tecnoplus: la posibilidad de abrirseno sólo hacia en interior sino también hacia elexterior, ejerciendo una simple presión. unaimportante innovación que garantiza un gradode seguridad superior.

113112

A B C

0631 67/73 52 26

0632 73/79 58 29

0633 79/85 64 32

0634 85/91 70 35

0635 91/97 76 38

0636 97/103 82 41

0637 117/123 102 52

A B

0660 102/108 42

0661 108/114 45

0662 114/120 48

0663 120/126 51

Tecnoplus

A

185

B

C

A

185

B

porta due battenti componibiletwin pivot door, may be combined with side panelpuerta dos hojas batientes para composiciones con lado fijo

porta scorrevole componibilesliding door, may be combined with side panelpuerta corredera para composiciones con lado fijo

A B 90°

0671 67/73 53 55

0672 73/79 59 61

0673 79/85 65 67

0674 85/91 71 73

0675 91/97 77 80

0676 97/103 83 87

A

0691 da 12 a 35,9

0692 da 36 a 59,9

0693 da 60 a 89,9

0694 da 90 a 110

Tecnoplus

A

185

115114

porta battente componibilepivot door, may be combined with side panelpuerta batiente para composiciones con lado fijo

lato fisso in linea componibile con portein-line panel to be combined with doorslado fijo en linea para composiciones con puertas

A

185

B

90°

117116

A1 A2 B

0610 67/70 67/70 36

0611 71/74 71/74 39

0612 76/79 76/79 42

0613 81/84 81/84 46

0614 86/89 86/89 49

0618 96/99 96/99 52

0619 116/119 116/119 52

Tecnoplus

cabina ad angolocorner entry shower enclosurecabina en ángulo, puertas correderas

185

A1

A2

B

119118

Openglass

Serie di paradoccia pieghevoli, installabili suqualsiasi vasca da bagno. Disponibili in vetrotemperato 8 mm con angolo diritto o stondato,con o senza maniglione e pomolo. Cerniererotanti a 180°.

Hinged and folding bath screens to be installedon bathtubs. Available in 8 mm safety glasswith square or curved edge, with knob andhandle. Hinges move at 180°.

Serie de mamparas de bañera plegables, insta-lables sobre cualquier bañera. Disponibles encristal templado de seguridad de 8 mm, con elángulo cuadrado o redondeado, con o sin tira-dor y pomo. Bisagras giratorias a 180º.

sx/dx A B C

5601/2 80 150 76

lato fisso/return panel/lado fijo

5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

sx/dx A B C

5611/2 110 150 55,5


5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

121120

Openglass

paradoccia 1 anta con maniglia1 panel bathscreen with handlemampara de 1 hoja con manillón

paradoccia 2 ante con maniglia2 panels bathscreen with handlemampara de 2 hojas con manillón

B

A

C

A

B

C

123122

sx/dx A B C

5605/6 80 150 76


5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

sx/dx A B C

5603/04 80 150 76


5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

Openglass

paradoccia 1 anta stondato con maniglia1 panel bathscreen, curved top, with handlemampara de 1 hoja con manillón

paradoccia 1 anta stondato1 panel bathscreen, curved topmampara de 1 hoja

A

B

C

A

B

C

125124

sx/dx A B C

5615/6 110 150 55,5


5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

sx/dx A B C

5613/4 110 150 55,5


5680 67/69

5681 72/74

5682 77/79

5683 82/84

Openglass

paradoccia 2 ante stondato con maniglia2 panels bathscreen, curved top, with handlemampara de 2 hojas con manillón

paradoccia 2 ante stondato2 panels bathscreen, curved topmampara de 2 hojas

A

B

C

A

B

C

127126

Tecno

Serie di cabine doccia completa di tutte lesoluzioni compositive e di tutte le tipologie diapertura, di grande semplicità e ampia funzio-nalità. Modelli estensibili, reversibili e compo-nibili con 1 o 2 lati fissi. Vetro temperato 8mm. Profili in alluminio colore bianco e finitu-ra cromata.

A range of shower enclosure with all possibleopenings , simple,solid and functional.All models are reversible, adjustable in sizesand may be combined with return panels toform 2 or 3 sided solutions. Glass in 8 mmthickness, aluminium profiles in white enamelor chrome finish.

Serie de cabinas de ducha compuesta portodas las soluciones , ofreciendo todo tipo deaperturas, de gran simplicidad y amplia funcionalidad. Modelos extensibles, reversi-bles y componibles con 1 o 2 laterales fijos.Cristal templado de seguridad de 8 mm y perfiles de aluminio color blanco y plata brillo.

129128

A B

0960 98/105 39

0961 105/112 42

0962 112/119 46

0963 119/126 49

A

0989 63/70

0980 70/77

0981 77/84

0982 84/91

0983 91/98

Tecno

porta scorrevole componibilesliding door may be comb. with r. panelpuerta corredera para comp. con lado fijo


A

185

B

A

185

131130

A B C

0929 63/70 37 29

0920 70/77 44 33

0921 77/84 51 34,5

0922 84/91 58 40

0923 91/98 65 43,5

A B C

0939 63/70 49,5 29

0930 70/77 56,5 31,5

0931 77/84 63,5 35

0932 84/91 70,5 38,5

0933 91/98 77,5 42

Tecno

porta pieghevole componibilebi-fold door, may be combined with return panelpuerta plegable para composiciones con lado fijo

porta due battenti componibilepivot twin-door, may be combined with return panelpuerta dos hojas batientes para composiciones con lado fijo

185

A

B

C

A

185

B

C

A B 90°

0979 63/70 41 43,5

0970 70/77 48 50,5

0971 77/84 55 57,5

0972 84/91 62 64,5

A B

0900 63/70 31/35

0901 70/77 36/41

0902 77/84 41/46

0903 84/91 46/51

Tecno

A

185

B90°

A

185

B

133132

porta battente componibilepivot door, may be combined with return panelpuerta batiente para composiciones con lado fijo

lato per cabina d’angolo scorrevoleside for corner entry enclosurelado para cabina d’ángulo, corredera

135134

Tecnorama

Tecnorama è la sintesi delle capacità progettualiCesana, adattate ad una richiesta specifica dimercato: un prodotto semplice e funzionale, benstrutturato ma allo stesso tempo ‘leggero’ nellapercezione visiva, armonioso nelle linee, difacile inserimento nell’ambiente bagno. Fulcrodella serie è la porta doccia a battente, dallaquale nascono molteplici soluzioni. L’apertura ècon rotazione esterna.

The Tecnorama range is simple, functional andideal for the modern bathroom. Its minimalistdesign means that the enclosure becomes partof the bathroom, not an addition to it and thepivot door used in the various combinationsallow ease of access by opening outwards.

Tecnorama es la síntesis de la capacidadproyectual de Cesana, adaptada a la necesidadespecífica deñ mercado: un producto simple yfuncional, bien estructurado pero al mismotiempo “ligero” en la percepción visual,armonioso en las líneas, de fácil incorporaciónen el ambiente de baño. Clave de la serie es lapuerta batiente, de la cual necen múltiplessoluciones. La apertura es con rotación externa.

137

Tecnorama

porta battente, per angolo/nicchiapivot door, for corner/nichepuerta batiente, para angulo/entre pared


A B 90°

1671 67/71 55/59 59/61,5

1672 71/75 59/63 63/65,5

1673 75/79 63/67 67/69,5

1674 79/83 67/71 71/73,5

1675 83/87 71/75 75/77,5

1676 87/91 75/79 79/81,5

1677 96/100 84/88 88/90,5

A

1680 67/69,5

1681 69,5/72

1682 72/74,5

1683 74,5/77

1684 77/79,5

1685 79,5/82

1686 82/84,5

1687 84,5/87

1688 87/89,5

1689 97/99,5

A B 90° r

1611 77,5/80 68 57/59,5 50/55

1612 87,5/90 82 67/69,5 50/55

1613 97,5/100 96 77/79,5 50/55

Tecnorama

139138

lato per cabina a due battentiside for twin pivot shower enclosurelado paea cabina doble batiente

I codici si riferiscono ad un solo lato. Sono necessari 2 lati per formare la cabina ad angolo.The codes refers to one side. Are necessary 2 sides to create the corner shower enclosure.Los codigos se refieren a un solo lado. Son necesarios 2 lados para formar la cabina angular.

I codici si riferiscono ad un solo lato. Sono necessari 2 lati per formare la cabina ad angolo.The codes refers to one side. Are necessary 2 sides to create the corner shower enclosure.Los codigos se refieren a un solo lado. Son necesarios 2 lados para formar la cabina angular

lato per cabina curva porte battentiside for curved shower enclosure, pivot doorslado para cabina curva, puertas batientes

A B 90°

1650 67/69,5 89/92 59,5/62

1651 69,5/72 92/95 62/64,5

1652 72/74,5 95/98 64,5/67

1653 74,5/77 98/101 67/69,5

1654 77/79,5 101/104 69,5/72

1655 79,5/82 104/107 72/74,5

1656 82/84,5 107/110 74,5/77

1657 84,5/87 110/113 77/79,5

1658 87/89,5 113/116 79,5/82

1659 97/99,5 123/126 89,5/92

A B 90°

1631 67/72 50/55 29/31,5

1632 72/77 55/60 31,5/34

1633 77/82 60/65 34/36,5

1634 82/87 65/70 36,5/39

1635 87/92 70/75 39/41,5

1636 96/101 79/84 43/45,5

Tecnorama

porta due battenti per nicchia twin pivot door for a niche puerta dos hojas batientes entre paredes

141140

143142

Tecnoglass

Serie di cabine doccia dalle soluzioni innovati-ve, che comprende tutte le possibilità compo-sitive e tutte le tipologie di apertura, conanche un modello dai cristallli curvi. Vetrotemperato 6 mm. Modelli estensibili, reversibi-li e componibili. Maniglie cromate.

A range of shower enclosures with an innovati-ve design, with all opening solutions and arounded version. Tempered glass in 6 mmthickness. All models are adjustable in sizes,reversible and can be combined with returnpanels. Handles in chromed finish.

Serie de cabinas de ducha con solucionesinnovadoras, que comprende todas las posibi-lidades de composición con las diferentes tipologías de apertura, también con un modelocon cristales curvos. Cristal templado deseguridad de 6 mm de espesor. Modelosextensibles, reversibles y componibles.Tiradores cromadas.

145144

A B C

M1421 67/73 50 35

M1422 73/79 56 38

M1423 79/85 62 41

M1424 85/91 68 44

M1425 94/100 77 48,5

A

M1481 67/73

M1482 73/79

M1483 79/85

M1484 85/91

M1485 94/100

Tecnoglass

porta pieghevole componibilebi-fold door, may be comb. with r. panelpuerta plegable para comp. con lado fijo


A

185

B

C

185

A

195 195

147146

A B C

M1431 67/73 58 34

M1432 73/79 64 37

M1433 79/85 70 40

M1434 85/91 76 43

M1435 94/100 85 46

A B 90°

M1471 67/73 45 42

M1472 73/79 51 48

M1473 79/85 57 54

M1474 85/91 63 60

M1475 94/100 72 66

Tecnoglass



A

185

B

C

B

A

185

90°

195 195

A B

M1418 69/72 40,5

M1412 72/75 42,5

M1413 77/80 46

M1414 82/85 49,5

M1415 87/90 53

M1416 97/100 60

M1417 117/120 60

A B r

M1512 76/79 39-43 55

M1513 86/89 53-57 55

A1515 76/79 44-48 50

A1516 86/89 55 50

M1518 66/69x86/89 40,5 38

M1519 76/79x96/99 40,5 38

Tecnoglass

188

A

B

149148

lato per cabina d’angolo scorrevoleside for corner entry enclosurelado para cabina d’ángulo, corredera

cabina curva porte scorrevolicurved shower enclosure, sliding doorscabina curva, puertas correderas

A

188

B

196,5 196,5

151150

A B 90°

M1441 114/120 72 66

M1442 134/140 72 66

M1443 144/150 72 66

M1444 154/160 72 66

M1445 174/180 72 66

M1446 164/170 72 66

Tecnoglass

porta battente+ fisso in linea,componibilepivot door+in-line panel, may be comb. with r. panelpuerta batiente+lado fijo en linea para comp. con lado fijo

A

B

185

90°

195

A B

M1460 97/102 40

M1461 103/108 43

M1462 109/114 46

M1463 115/120 49

M1464 121/126 52

Tecnoglass

porta scorrevole componibilesliding door may be comb. with r. panelpuerta corredera para comp. con lado fijo

153152

A

B

195

155154

Tecnolight

Serie di cabine doccia, paradoccia e cabine pervasca. Prevede tutte le soluzioni compositive etutte le tipologie di apertura. Vetro temperato 4mm o materiale plastico antiurto. Modelliestensibili, reversibili e componibili.

A range of shower enclosures, bathscreens andbathtub enclosures in 4 mm tempered glass orspecial acrylic. All opening solutions, adjustablein sized, reversible and to be combined withreturn panels.

Serie de cabinas de ducha y mamparas debañera. Prevé todas las posibilidades de com-posición con las diferentes tipologías de apertu-ra. Cristal templado de seguridad de 4 mm deespesor o material acrílico resistente. Modelosextensibles, reversibles y componibles.

A B

1061 67/73 33

1062 73/79 37

1063 79/85 41

1064 85/91 45

1065 91/97 49

1066 97/103 53

1067 103/109 57

1068 109/115 61

1069 115/121 65

A

1081 67/73

1082 73/79

1083 79/85

1084 85/91

1085 91/97

Tecnolight

porta scorrevole 3 ante, componibilesliding d. 3 p. may be comb. with r. panelp. corredera de 3 hojas para comp.con l. f.


A

185

B

185

A

156 157

A B C

1021 67/73 44,5 29,5

1022 73/79 49,5 32,5

1023 79/85 54,5 35,5

1024 85/91 60 38,5

1025 91/97 65 41,5

A B 90°

1174 85/88 48 40

Tecnolight

159158


cabina pentagonale pentagonal shower enclosure cabina pentagonal

A

185

B

6241/44

41/44

185

A

B

C

A1 A2 B

1010 67,5/70,5 67,5/70,5 38

1011 72,5/75,5 72,5/75,5 41

1012 77,5/80,5 77,5/80,5 46

1013 87,5/90,5 87,5/90,5 52

1014 82,5/85,5 67,5/70,5 43

1015 67,5/70,5 82,5/85,5 43

1016 87,5/90,5 69,5/72,5 46

1017 69,5/72,5 87,5/90,5 46

1018 87,5/90,5 72,5/75,5 47

1019 72,5/75,5 87,5/90,5 47

Tecnolight

cabina ad angolo scorrevolecorner entry shower enclosurecabina angular con hojas correderas

185

B A1

A2

161

A B C

1031 67/73 54 28,5

1032 73/79 60 31,5

1033 79/85 66 34,5

1034 85/91 72 37,5

1035 91/97 78 40,5

A B 90°

1071 67/73 47 44

1072 73/79 53 50

1073 79/85 59 56

1074 85/91 65 62

Tecnolight

162 163



A

185

C

B

A

185

90°B

A B r

1132 76/79 65 55

1133 86/89 65 55

A B r

1112 76/79 46 55

1113 86/89 64 55

1115 76/79 47 50

1116 86/89 65 50

Tecnolight

165164

cabina curva 2 battenticurved enclosure with twin pivoting doorscabina curva de 2 hojas batientes

cabina curva con 2 scorrevolicurved enclosured with two sliding doorscabina curva de 2 hojas correderas

B

A

185

A

185

B

Tecnolight

167166

169168

A B C

1041 80 140 77

A B C

1042 110 140 57

Tecnolight

paradoccia 1 anta1 panel bathscreenmampara de 1 hoja

paradoccia 2 ante2 panels bathscreenmampara de 2 hojas

A

B

CC

B

A

A B C

1043 140 140 54

A B C

1047 157/163 93 1090 64/70

1048 167/173 100 1091 70/76

1049 177/183 106 1092 76/82

Tecnolight

171170

paradoccia 3 ante3 panels bathscreenmampara de 3 hojas

cabina per vasca 3 ante/lato fissobathtub shower enclosure 3 panels/return panelmampara de banera de 3 hojas/lado fijo

B

A

C

A

147

B

C

147

A B C

3422 80 120* 5

3423 80 130* 5

3424 80 140* 5

3434 90 140* 5

3435 90 150* 5

3436 90 160* 5

3437 90 170* 5

3438 90 180** 5

*Tolleranza ±0,2 cm**Tolleranza ±0,3 cm

173172

Onfloor

piatto in Cristalplantshower tray in Cristalplantplato de ducha en Cristalplant

B

A

C

A B C

0280 70 90* 4

0281 70 100* 4

0282 70 120* 4

0283 80 120* 4

0284 80 140* 4

0285 90 140* 4

0286 90 150* 4

0287 90 160* 4

0288 90 170* 4

0289 90 180** 4


175174

Onfloor

piatto in materiale acrilico, altezza 4 cmshower tray in acrylic, height 4 cmsplato de ducha en acrilico, alto 4 cm

B

A

C

A B C

0290 80 120* 3

0291 90 90* 3

0292 90 120* 3

0293 90 140* 3

0294 90 150* 3

0295 90 160* 3

0296 90 180** 3

0297 100 100* 3

0298 100 120* 3


177176

Onfloor

piatto in materiale acrilico, altezza 3 cmshower tray in acrylic, height 3 cmsplato de ducha en acrilico, alto 3 cm

B

A

C

Panco Tecnolux

179178

Il sedile anatomico è realizzato in ABScoiniettato ed è installabile all’internodi ogni cabina doccia. Il supporto amuro è disponibile nei colori 24Bianco, 11 Beige, 14 Bahama beige,16 Grigio, 17 Rosso ral, 13 Nero e 30Brillantato silver. 34,5 x 32 cm

Ergonomically shaped shower andbathroom seat manufactured in glos-sy white structured plastic supportedby a sturdy aluminium wall bracket inwhite 24, champagne 11, bahamabeige 14, grey 16, ral red 17, black 13and polished silver 30. Folds flat towall when not in use. 34,5 x 32 cm

El asiento anatómico está realizadoen ABS inyectado y se puede instalaren el interior de cualquier cabina deducha. El soporte está disponible enlos colores: 24 Blanco, 11 Beige, 14Bahama beige, 16 Gris, 17 Rojo ral, 13Negro y 30 Plata brillo. 34,5 x 32 cm

La mensola porta-oggetti è disponibile peril sistema Tecnolux art. 0140. È cromatacon i piani in cristallo trasparente.Scorrevole lungo il braccio di sostegno,può essere posizionata secondo le esigen-ze personali. La sua installazione nonnecessita di forature o collanti.

The toiletries holder is available for theTecnolux series art. 0140. It is made ofchromed details and transparent glass. Itslides along the support arm and can bepositioned where one finds it most conve-nient. It is installed without drilling holesor using adhesives.

La repisa porta-objetos art. 0140 estádisponible para todo el sistema Tecnolux.Realizada en detalles cromadas conestantes de cristal transparente. Deslizantea lo largo del brazo de apoyo, puedecolocarse según las exigencias personales.Su instalación no necesita perforaciones ocolas.

sedile ribaltabilefolding seat asiento ducha

mensola porta-oggetti (Per art. A/B 3074/5/6/7/8/9 - art. A/B 3050/1 - art. A/B 3132/3/4 - art. A/B 3040/1)

toiletries holder (For art. A/B 3074/5/6/7/8/9 - art. A/B 3050/1 - art. A/B 3132/3/4 - art. A/B 3040/1)

repisa porta objetos (Para art. A/B 3074/5/6/7/8/9 - art. A/B 3050/1 - art. A/B 3132/3/4 - art. A/B 3040/1)

181

vetri / glasses / cristales

Tecnolight 4 mmTecnoplus 8 mmTecno 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmRadius 8 mmOpenglass 8 mmTecnolight 4 mm

Tecnoplus 8 mmOnline 8 mmOpenglass 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mm

Tecnoplus 8 mmTecno 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mm

Logic 8 mmTecnoslide 8 mmTecnolux 8 mmTecnoplus 8 mmTecno 8 mmOnline 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mm

03 (8 mm) / 43 (6 mm) / 33 (4 mm) trasparente 04 (8 mm) / 44 (6 mm) / 34 (4 mm) opal

09 pattern* 00 (8 mm) / 40 (6 mm) / 30 (4 mm) stampato

07 (8 mm) / 37 (4 mm) tweed 29 disegno gel (acrilico)

14 deco (su richiesta/on demand/sobre pedido)

02 grigio (su richiesta/on demand/sobre pedido) 15 extrachiaro (su richiesta/on demand/sobre pedido)

Logic 8 mmHalfmoon 8 mmEclisse 8 mmSuite(paradoccia) 8 mmTecnostar 8 mmTecnoslide 8 mmTecnolux 8 mmTecnoplus 8 mmTecno 8 mmOnline 8 mmPentaplus 8 mmCircle 8 mmRadius 8 mmOpenglass 8 mmTecnoglass 6 mmTecnolight 4 mm

180 (*) ad esaurimento scorte(*) while stock last

(*) hasta agotar existencia

Tecnostar 8 mmTecnoslide 8 mm

Tecnostar 8 mmTecnoslide 8 mm

Grandi lastreTecnostar 8 mm

183182

piatti doccia / shower trays / platos de ducha

0232 incassato / built-in - r 55 0233 incassato / built-in - r 55 0235 incassato / built-in - r 55 0236 incassato / built-in - r 600242 bordato / free-standing - r 55 0243 bordato / free-standing - r 55 0245 bordato / free-standing - r 55 0246 bordato / free-standing - r 60

980

80

4

13,5

990

90

4

13,5

9100

100

4

13,5

980

83,5

4

13,5

0234 incassato / built-in 0244 bordato / free-standing

945

6445

90

90

4

13,5

piatti curvi e pentagonali / shower trays - curved and neo-angle / platos curvo y pentagonal

MS46 MS61OS60

profili speciali / special profiles / perfiles especiales

Tecnostar

MS45 MS55MS46

Tecnolux

25

1414

37

25

1414

37

25

15

20

40,3

finiture alluminio / aluminium finishings / colores aluminium

Logic HorizonNorma (paradoccia)Omnia (paradoccia)TecnostarTecnoslideTecnoluxTecnoplusTecnoOnlinePentaplusCircle, RadiusOpenglassTecnoglass

Logic ActiveTotemTecnoplusOnlineCircleOpenglassTecnoglassTecnolight

Logic ActiveTotemNorma (paradoccia)Omnia (paradoccia)TecnoplusTecnoOnlinePentaplusCircleRadiusOpenglassTecnoglassTecnolight

24 bianco / 24 white * 31 silver naturale / 31 brushed-chrome anodised *

30 brill. argento / 30 silver-chrome anodised *

* Colore standardStandard colorColore estándar

185184

37

30 47

15 38 15

15

65

50260

247

OS40 OS41 OS44OS31

OS32 OS33OS34

Ø21

22

2246

67

15 Ø21

49

15 Ø21

profili speciali / special profiles / perfiles especiales

Tecnoplus Tecnoglass

OS01 OS02 OS04 OS18OS05

OS30 OS06 OS07 OS29OS15

OS38 OS39 OS44OS35

OS37 OS34OS36

46,6

14,5

46,6

35

44

15

44 4490

15

61,9 15

44 4490

62,8

14,5

47

14,5

45,740

46,6

32,515

42

15

15

44 4490

22

6944

15

Ø25

48,644

15r 12,5

39

Ø22

Ø25

32,5

Tecnolight

31,5

30 90

12 33

33

15

260

247

4867

12 Ø21

48

12 Ø21

Ø21

22

22

Tecno

OS51 OS52OS47

OS59 OS44OS53

260

247

187186

dimensioni speciali / special sizes / dimensiones especiales

larghezza min. larghezza max altezza maxwidth min width max height maxancho min ancho max alto max

M331x Tecnostar, porta doccia battente in nicchia 60 100 standard

M332x Tecnostar, porta battente con fisso in linea per nicchia 100 200 standard

M333x Tecnostar, porta battente per angolo con fisso 60 99,5 standard

M334x Tecnostar, porta battente con fisso in linea per angolo 100 200 standard

M335x Tecnostar, porta per angolo doppio battente 60 99,5 standard

M338x Tecnostar, lato fisso per cabina ad angolo 15 180 190,4

324x Tecnostar, parete fissa frontale con 2 braccetti 110 180 203,6

347x/346x Tecnoslide, porta scorrevole in nicchia 100 standard standard

345x/344x Tecnoslide, porta scorrevole per angolo 100 standard standard

349x/348x Tecnoslide, lato fisso per angolo 15 180 standard

M307x/A305x Tecnolux, lastra per porte battenti 60 180 standard

M308x Tecnolux, lato fisso per cabina ad angolo 14 180 standard

M307x Tecnolux, cabina ad angolo doppio battente 60 120 standard

M313x Tecnolux, cabina curva 16 40,5 standard

A304x Tecnolux, paradoccia ad un’antina 80 120 standard

061x Tecnoplus, cabina doccia ad angolo 60 119 204

062x Tecnoplus, porta doccia pieghevole 60 110 209

063x Tecnoplus, porta doccia a due antine 60 123 209

066x Tecnoplus, porta doccia scorrevole 90 180 204

067x Tecnoplus, porta doccia battente 60 110 209

068x Tecnoplus, lato fisso 12 115 202

069x Tecnoplus, lato fisso in linea 12 110 202

044x Online, porta doccia battente in nicchia 58 100,5 200

045x Online, porta doccia a battente per cabina 55 99,5 200

048x Online, lato fisso per cabina 20 115 200

076x Lidoglass, cabina scorrevole sopravasca 130 220 206

079x Lidoglass, lato fisso per sopravasca 12 115 206

561x Openglass, paradoccia a due ante 80 140 standard

568x Openglass, lato fisso per paradoccia 13 115 standard

090x Tecno, lato per cabina ad angolo 60 110 206

092x Tecno, porta doccia pieghevole 60 110 209

093x Tecno, porta doccia a due antine 55 98 206

096x Tecno, porta doccia scorrevole 90 180 206

097x Tecno, porta doccia battente 55 100 210

098x Tecno, lato fisso 12 115 206

A141x Tecnoglass, cabina ad angolo 60 120 200

142x Tecnoglass, porta pieghevole 60 100 200

143x Tecnoglass, porta a due antine 60 120 200

M146x Tecnoglass, porta scorrevole 90 180 200

147x Tecnoglass, porta a battente 60 100 200

144x Tecnoglass, porta a battente con fisso in linea 114 180 200

148x Tecnoglass, lato fisso per doccia 18 100 200

101x Tecnolight, cabina ad angolo 60 100 210

102x Tecnolight, porta pieghevole 60 100 210

103x Tecnolight, porta a due antine 60 100 210

106x Tecnolight, porta scorrevole 60 121 210

107x Tecnolight, porta a battente 60 100 210

108x Tecnolight, lato fisso per doccia 18 100 210

1047 Tecnolight, cabina scorrevole sopravasca standard standard 150

109x Tecnolight, lato fisso per sopravasca 15 100 standard

1041 Tecnolight, paradoccia pieghevole ad un’anta 30 100 standard

1042 Tecnolight, paradoccia pieghevole a due ante 50 140 standard

1043 Tecnolight, paradoccia pieghevole a tre ante 100 140 standard

larghezza min. larghezza max altezza maxwidth min width max height maxancho min ancho max alto max

188

Si ringraziano:ArrbenBpa InternationalBoffiBosaCarraraCeramiche CerdisaCotto d'EsteDesaltoDorn Bracht Davide GroppiFlaminiaFlosFlexformFoscariniJesseManzardoMoab 80Oltre il BagnoOlucePianeta DivingRimadesioTeknobili by Carlo NobiliTisettantaUngaroVia BizzunoWishwash by Colombo Design

Art direction: Paolo MojoliStyling: Donatella Galli e Stefania LivraghiFoto: Federico Cedrone, Ezio Prandini (pag 24-25), F2 fotografia (pag 74-75)Foto tecniche: F2 fotografiaDisegni tecnici: BaseFotolito e stampa: Ticom srl - PiacenzaPrinted in Italy Edizione febbraio 2009

Cesana Spa - via Dalmazia 3

20059 Vimercate (Mi) Italia

casella postale 38

numero verde 800 393 949

tel. +39.039.635381 - fax +39.039.6851166

www.cesana.it - e.mail [email protected]

Catalogo CESANA 2009

Documents

Transcript of Catalogo CESANA 2009