CATALOGO 2014-15

-LINEA stufe A PELLET E NOCCIOLINO-LINEA TERMOCAMINI A LEGNA-LINEA POLICOMBUSTIBILE

NUOVE TECNOLOGIE PER IL TUO CALORE

SOMMARIO CALORITALY KW (PTG) PAGUNA MARCA TANTI MODI DI ESSEREFUNZIONALI, PONTENTI E AFFIDABILI POLICOMBUSTIBILE SOLUZIONEECOLOGICA SOSTENIBILITA E FUTURO

STUFE A PELLET E NOCCIOLINOARIAPICASSO COMPACT 8 CARAVAGGIO 9 RENOIR (canalizzabile) 11,5 RUBENS (canalizzabile) 11,5FIDIA 12 ECLIPSE TONDA 12 MATISSE 12 MATISSE IN CERAMICAELITE 13, LEONARDO 14 LEONARDO MODUL SYSTEM 14 26GOYA (canalizzabile) 16 29TINTORETTO (inserto per camino) 14 31 STUFE A PELLET E NOCCIOLINOACQUAATHENA CLASSIC 20 ATHENA CLASSIC 29 ATHENA MODUL SYSTEMS 20 ATHENA MODUL SYSTEMS 29 36ATHENA 20-29 (caldaia) - 38ATHENA 34 (caldaia) 32

TERMOCAMINI A LEGNAECOWOOD 29 42ECOPLUS 29 44

LINEA POLICOMBUSTIBILEACQUATITAN 29 48ZEUS 32 49POSEIDON 32 51

DATI TECNICI 55ARIA DATI TECNICIDOTAZIONI DI SERIE EOPTIONALS ACQUA DATI TECNICI

PtG: Potenza termica Globale

46

78

13141517181920222325

- 34353536

39-

- - -

2

Detrazionefiscale del

CONTOENERGIATERMICO

2013

Fin dalla sua nascitaCaloritaly si distingue per la sensibilità ambientale e per una ricerca avan-zata sul prodotto che si esprime in materiali e lavorazioni di prim’ordine. Le stufe a pellet Calori-taly sono interamente realizzate all’interno dell’azienda, a partire dai processi di carpenteria fino all’assemblaggio della componentistica rigorosamente italiana e tedesca. Il totale controllo sulla produzione e sulle tecnologie scelte porta alla realizzazione di stufe made in Italy dalle massime prestazioni e ad alto rendimento energetico, affidabili e sicure per coloro che fanno del risparmio e della sostenibilità ambientale una vera filosofia di vita.

RISPARMIO Il pellet consente di rispar-miare notevolmente rispetto ai tradizionali sistemi di riscal-damento e permette di bene-ficiare delle detrazioni fiscali del 50% per la riqualificazione energetica dell’abitazione.

MAdeInItALYIl made in italy non è una semplice targhetta attacca-ta alla stufa ma è una storia di artigiani ed industrie che hanno fatto la difficile ma nodibile scelta di produrre in italia. Caloritaly assicura la tracciabilità dei componenti, seleziona i fornitori sulla base di rigide regole e pretendia-mo da loro tutte le certifica-zioni necessarie. Il made in Italy per Caloritaly è una certezza indiscutibile come la qualità dei prodotti offerti.

cOntOeneRGIAteRMIcO2013Incentivi per l’incremento dell’efficienza energetica e produzione di energia termi-ca da fonti naturali.Con il DM 28/12/12 meglio conosciuto come “Conto Ter-mico”, si assegna un incentivo specifico alla produzione di energia da biomasse, cioè le-gna e pellet.L’obiettivo è incentivare la so-stituzione di apparecchi ob-soleti, premiando chi installa apparecchi di ultima genera-zione che garantiscono basse emissioni in atmosfera ed alti rendimenti energetici.

una marca tanti modi di essere

Detrazionefiscale del

3

Le stufe e caldaie Caloritaly sono veri e propri sistemi di riscaldamento con rendimenti fino al 90%, perabitazioni di qualsiasi tipo e di-mensione.

Scaldano l’aria con un calore uniforme e canalizzabile in diverse stanze op-pure l’acqua dell’impianto a radiatori o a pavimento e possono produrre ac-qua sanitaria. Sono concepite anche per integrarsi all’impianto di riscalda-mento esistente.

Gli alti rendimenti sono merito di una combustione controllata ed effi-ciente. L’accensione avviene sempli-cemente: si preme un tasto collegato a una resistenza elettrica che in breve tempo porta il pellet alla temperatura

di innesco. I dosaggi di pellet ed aria esterna sono regolati da un micro-processore che calcola la necessità di calore della stufa per arrivare alla temperatura richiesta da display o da telecomando. Il combustibile vie-ne prelevato da serbatoi che garan-tiscono numerose ore di autonomia e viene immesso in automatico nella camera di combustione.

4

FUNZIONALI potenti E AFFIDABILI

Il sistemaEcostop permette d’ot-tenere minori consumi grazie al ter-mostato ambiente che comunica con la stufa rimanendo a regime minimo o spenta fino a riprendere automati-camente potenza quando la tempera-tura si abbassa. LestufeCaloritalysono performanti come vere epropriecaldaieagas!

Caratteristichetecniche• Telecomando di serie• Programmazione giornaliera e settimanale• Cronotermostato e sonda ambiente• Controllo elettronico 5 potenze• Sistema Ecostop per una maggiore efficien-

za e minori consumi• Silenziosi ventilatori centrifughi con portata

da 250 a 500 m3/h garantiscono un’impor-tante capacità di penetrazione del calore nell’ambiente

• Corpo stufa in struttura elettrosaldata a compartimenti stagni. L’acciaio alluminato garantisce vita eterna alla stufa

• Braciere e paratie interne, a contatto con la fiamma, in ghisa

• Sicurezza senza rischi di emissioni di fumo• Vetro ceramico autopulente

5

CALDAIED’ULTIMAGENERAZIONE

Le caldaie di ultima generazione, costruite appositamente per l’utilizzo della biomassa ai fini di riscaldamen-to, capaci di sfruttare fino al 90% que-sta energia senza emissioni di polveri, fumi o sostanze inquinanti, fornendo cosi molta acqua calda per il riscald-mento o sanitaria, oppure tanta aria calda.

L’innovazione Caloritaly dell’ali-mentazione combinata è stata una vera rivoluzione nel settore: non solo legna (che assicura bassi costi di ge-stione) ma anche pellet, mais e noccio-lini vari per liberare l’utente dall’impe-gno di un unico tipo di combustibile, valutandone la convegnenza

I problemi di autonomia sono risolti grazie agli automatismi creati con l’ali-mentazione a coclea. I materiali che compongono le nostre stufe, l’ottimo rapporto dimensionale della camera di combustione, il corretto afflusso di aria e il sistema di recupero fumi ga-rantiscono una perfetta combustione.

Inoltre ogni combustibile dispone di un programma di combustione per-sonalizzato.

6

POLICOMBISTIBILE LA SOLUZIONE ECOLOGICA CHE CERCAVI

La tabella rileva il costo giornaliero del riscal-damento utilizzando diversi combustibili. Si tende a rilevare il costo necessario a scaldare per 10 ore un apparta-mento di circa 100 mq prendendo come rife-rimento una caldaia a metano. Per il riscalda-mento a legna è stato considerato il legno di faggio con umidità me-dia del 20/%

cOMBUStIBILe GIORnI/AnnO

ORe/GIORnO

cOStOORARIO

cOStOtOtALe DIFFERENZA

Metano 180 10 € 1,05 € 1.890,00 RiferimentoGasolio 180 10 € 1,49 € 2.682,00 42%GPL 180 10 € 1,36 € 2.448,00 30%Legna 180 10 € 0,40 € 720,00 -62%Mais 180 10 € 0,44 € 792,00 -58%Pellet 180 10 € 0,70 € 1.260,00 -33%Nocciolino 180 10 € 0,59 € 1.062,00 -44%

BIOMASSASi definisce biomassa qualsiasi so-stanza di matrice organica, vegetale o animale, destinata a fini energetici.La Biomassa utilizzabile ai fini ener-getici consiste in tutti quei materiali organici che possono essere utilizzati direttamente come combustibili ov-vero trasformati in combustibili solidi.

Nei prodotti Caloritaly a policom-bustibile è possibile utilizzare diver-si prodotti granulari (mais, pellet, nocciolino, semi vari, legna, ecc.). La combustione è completamente au-tomatica, infatti è possibile regolare l’accensione e lo spegnimento della fiamma.

7

CERTIFICAZIONI

Il pellet ha rivoluzionato il modo di generare calore poiché, oltre ad esse-re tra i combustibili più economici e di facile reperimento e stoccaggio, è an-che ecocompatibile. Ilpellet,infatti,noninquina,èpulitoeCO2neutro: derivando dal legno, la sua combu-stione rilascia carbonio che combi-nato con l’ossigeno dell’aria produce l’esatta quantità di anidride carbonica assorbita dall’albero nel suo ciclo di vita. Inoltre brucia totalmente lascian-do pochissime ceneri biodegradabili da usare come eccellente fertilizzante

per il giardino. Le stufe Caloritaly diffondono

velocementeuncalorereale,con-trollatoesilenzioso per un confort totale. Sonofacilidausare e dispon-gono di un comodo telecomandoper l’impostazione della temperatura. Il design, adatto a tutte le attuali esi-genze abitative, consente di perso-nalizzare l’ambiente con un vero e proprio oggetto d’arredamento. Le stufe Caloritaly sono progettate per un connubio perfetto tra estetica e funzionalità.

8

SOSTENIBILITà e FUTUROAMBIENTALE E COnFORT

VantaggidellaBiomassa• La biomassa è un combustibile che libe-

ra anidride carbonica (CO2). • L’assenza di zolfo, piombo, idrocarburi

incombusti e monossido di carbonio fa si che le biomasse contribuiscano ad alleviare il fenomeno delle piogge acide.

• L’energia delle biomasse riduce la dipen-denza dalle importazioni di combustibili tradizionali.

• La sostituzione di combustibili fossili con biomasse contribuisce a ridurre le emis-sioni in atmosfera di gas serra.

• Rappresentano una fonte di energia utilizzabile in più settori, come genera-zione elettrica, la produzione di calore e trasporti.

• La biomassa è molto abbondante, si tro-va in quasi ogni parte della terra.

• E’ facilmente convertibile in combustibili ad alto potere energetico.

• E’ economica.• Il suo fine ciclo costituisce un potenziale

fertilizzante.

FotosIntesI cloroFIllIana

Pellet DerIVato Dal leGno

sole

c + o2 = co2

co2= anidride carbonicaH2o = acquac = carbonio

CICLONATURALE

stuFa a PelletcenerI=salI mIneralI Per la terra

ccc

ccc

co2

co2co2

9

KitNocciolino

optional

OPTIlPellet E’ sicuramente una delle biomasse più

utilizzate grazie alla sua alta resa calori-ca. Esso è ottenuto, sottoponendo la se-gatura del legno finemente lavorata, ad altissime pressioni. Il materiale viene poi contemporaneamente fatto passare at-traverso una filiera di fori da 6 millimetri e il calore sprigionato, attiva l’effetto della lignina, una sostanza naturale presente nel legno, che ne determinerà la compat-tezza.

IlNocciolinodiSansaIl nocciolino di sansa di olive deolizzato

è il risultato della separazione, del noccio-lo dalla polpa dell’oliva, ossia il risultato della trasformazione dello scarto (sansa) prodotto dal frantoio. In seguito a que-sto processo di separazione si ottiene un combustibile ecologico, considerato bio-massa, dall’ elevato potere calorifico che può essere utilizzato come sostitutivo al pellets di legno per l’alimentazione di cal-daie per riscaldamento, acqua sanitaria, per termo camini e tutti i tipi di caldaie poli combustibili.

Le StufeadAriaapelletenocciolino(standardecanalizzate) riscaldano l’abi-tazione con il calore prodotto direttamente dalla combustione che si propaga in modo omogeneo e veloce dallagrigliafrontale della stufa e può essere comodamente re-golato e programmato. Queste stufe sono ideali sia come un vero e proprio sistema di riscaldamento primario, sia come integrazione ad un impianto preesistente.

STUFE AD ARIAPELLET E NOCCIOLINO il CALORE in natura

10

STUFE CANALIZZATE PELLET E NOCCIOLINO il CALORE in PIù STANZE

2

1

1

Le StufeCanalizzate a Pellet e Nocciolino (OPT) portano il flusso di aria calda, trami-te bocchetteopzionali, in ambienti adiacenti o lontano dalla stufa, ad esempio su pia-ni diversi dell’abitazione. Diventano pertanto un sistema di riscaldamento autonomo e flessibile grazie alla canalizzazione, ossia l’impianto di tubature a parete facilmente installabili grazie al loro diametro ridotto. Tutte le Canalizzate hanno il motore indipen-dente. Sono ideali per riscaldare rapidamente abitazioni di qualsiasi tipo e dimensione.

RENOIR1 uscita11,5kw(PtG)

RUBENS1 uscita11,5kw(PtG)

TINTORETTO1 uscita14kw(PtG)

GOYA2 uscite16kw(PtG)

LeGendA: 1 impianto a 2 uscite 2 stufa canalizzata 11

STUFE AD ARIA A PELLET E NOCCIOLINO

Si caratterizzano per funzionalità, facilità d’in-stallazione e prestazioni di altissimo livello tra cui l’ottimo rapporto tra consumo ed efficienza complessiva. Tecnologie, materiali e lavorazioni di qualità unite a design versatile per qualsiasi esigenza di arredo. Kit di trasformazione Noccio-lino OPTIONAL

12

COMPACT

AVORIO LUCIDOBORDEAUX LUCIDO

Potenzatermicaglobale 8kw(PtG)Potenzatermicanominale 7kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 170 m3

Consumo medio pellet min/max 0,5 ÷ 1,6 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 13 kgAutonomia max/min ~21 ÷ 8 hDimensioni mm (AXLXP) 670X480X550

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

13

AVORIO LUCIDOGRIGIO ANTRACITE

Predisposizione laterale del tubo di scarico fumi.

Potenzatermicaglobale 9kw(PtG)Potenzatermicanominale 8kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 190 m3

Consumo medio pellet min/max 0,5 ÷ 1,8 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 16 kgAutonomia max/min ~32 ÷ 10 hDimensioni mm (AxLxP) 950X490X500

BORDEAUX LUCIDO

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

14

AVORIO LUCIDO BORDEAUX LUCIDO GRIGIO ANTRACITE

Potenzatermicaglobale 11,5kw(PtG)Potenzatermicanominale 10kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 240 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,2 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 16 kgAutonomia max/min ~23 ÷ 8 hDimensioni mm (AxLxP) 950X490X500

Predisposizione laterale del tubo di scarico fumi.

Optional: canalizzazione con singola uscita e motore

indipendente.

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

15

Predisposizione scarico fumi superiore o laterale.

16

RUBENS

AllestimentoAvorioeGrigioPerlainsertofrontaleinceramicaPotenzatermicaglobale 11,5kw(PtG)Potenzatermicanominale 10kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 240 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,2 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 15 kgAutonomia max/min ~23 ÷ 8 hDimensione mm (AxLxP) 870X960X280OptionalCanalizzazione con singola uscita con motore indipendente

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

17

fidia

BIANCO LUCIDO BORDEAUX LUCIDO

Potenzatermicaglobale 12kw(PtG)Potenzatermicanominale 10,5kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 250 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,4 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 18 kgAutonomia max/min ~25 ÷ 8 hDimensioni mm (AxLxP) 970X530X525

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

18

ECLIPSE TONDA

BIANCO LUCIDO INSERTO IN MAIOLICA

Potenzatermicaglobale 12kw(PtG)Potenzatermicanominale 10,5kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 250 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,4 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 18 kgAutonomia max/min ~25 ÷ 8 hDimensioni mm (AxLxP) 970X590X500

Display superiore a scomparsa nelle versioni Eclipse ed Eclipse

Tonda.

Rivestimento del top laterale destro e sinistro in maiolica bianco

lucido o bordeaux.

Dalle griglie frontalie laterali tutto il calore e il confortper la vostra casa

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione1

19

MATISSE

20

AVORIO LUCIDOBORDEAUX LUCIDO

Potenzatermicaglobale 12kw(PtG)Potenzatermicanominale 10,5kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 250 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,4 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 13 kgAutonomia max/min ~18,5 ÷ 5,4 hDimensioni mm (AxLxP) 1000X500X560

GRIGIO ANTRACITE

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

21

AVORIO LUCIDOBORDEAUX LUCIDO

Potenzatermicaglobale 12 kw (PtG)Potenzatermicanominale 10,5 kw (Ptn)Capacità di riscaldamento 200 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,0 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 13 kgAutonomia max/min ~18,5 ÷ 5,4 hDimensioni mm (AxLxP)

GRIGIO ANTRACITE

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

22

ELITE

Bianca e neraPotenza termica globale 15.5 kw Potenza termica nominale 13.5 kwCapacità di riscaldamento 320 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 3 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 25 kgAutonomia max/min ~35 ÷ 8 hDimensioni mm (AxLxP) 1080X570X490

Particolare Top in ceramica

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

23

24

leonardo

AvoriolucidoconinsertiinacciaiogrigioantigrafioPotenzatermicaglobale 14kw(PtG)Potenzatermicanominale 12kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 285 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,8 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 21 kgAutonomia max/min ~30 ÷ 9 hDimensioni mm (AxLxP) 980X520X490

Particolare Top in acciaio satinato antigrafio

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

25

VINTAGE MATCH OPT64 AR/BG

VINTAGE MATCH OPT64 GR/AN

TREVERK WHITE OPT64 W

(come da foto)

TREVERK BEIGE OPT64 B

Potenzatermicaglobale 14kw(PtG)Potenzatermicanominale 12kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 285 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,8 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 21 kgAutonomia max/min ~30 ÷ 9 hDimensioni mm (AxLxP) 1200X750X525

PANNELLIFRONTALIDIALLESTIMENTO:

leonardomodul system

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

26

Un frontale di forte impatto per una casa scenografica.232

27

Potenzatermicaglobale 16kw(PtG)Potenzatermicanominale 14kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 340 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 3,1 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 30 kgAutonomia max/min ~42 ÷ 10,3 hDimensioni mm (AxLxP) 1125X600X530

AVORIO LUCIDO

BORDEAUX LUCIDO

OPTIONAL: INSERTO IN MAIOLICA AVORIO

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

28

GOYA

Allestimento opzionale: Avorio con inserto laterale

decorato con rose in maiolica(immagine sottostante).

Optional: canalizzazione con singola uscita e motore indipendente.

Canalizzazione con doppia uscita e motori indipendente.

29

TINTORETTO

30

Potenzatermicaglobale 14kw(PtG)Potenzatermicanominale 12kw(Ptn)Capacità di riscaldamento 285 m3

Consumo medio pellet min/max 0,7 ÷ 2,8 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 25 kgAutonomia max/min ~36 ÷ 9 hDimensioni vano caminetto mm (AxLxP) 665X640X600

NERO

Optional: canalizzazione con singola uscita e motore indipendente.

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

31

Le Stufe apellet eNocciolino (optional)Acqua producono calore per scaldare l’ac-qua dell’impianto di riscaldamento esisten-te (radiatori, termoconvettori) o di nuova installazione (impianti a pavimento), e per la produzione di acquacaldasanitaria.

Le termostufe pelleteNocciolinocaloritaly sono progettate per essere l’unica fonte di riscaldamento, ma possono anche fungere da integrazione ad una caldaia preesistente. Sono efficienti grazie al massimo scambio termico fuoco-acqua (90% ca. di rendimen-to) e inbrevetemposcaldanoiradiatoridi tutta l’abitazione grazie alla loro bassa inerzia.

STUFE AD ACQUAA PELLET E NOCCIOLINO concRETE ED ECONOMICHE

-Termostufe-Termocaldaie

KitNocciolino

optional

OPT

32

STUFE AD ACQUAA PELLET E NOCCIOLINO concRETE ED ECONOMICHE

-Termostufe-Termocaldaie

23

5

5

4 4 4

1

LEGENDA1 termostufa a pellet 2 termoaccumulatore3 riscaldamento a pavimento4 acqua calda sanitaria5 termosifoni

33

TERMOSTUFE A PELLET E NOCCIOLINOSi possono riscaldare autonomamente abitazio-ni di ampie dimensioni e di diversi piani. Il calo-re costante ed omogeneo trasferito all’acqua si propaga in pochi minuti da radiatori subito caldi. Arredare, riscaldare e produrre acqua calda con versatilità, confort e il massimo risparmio! Il KIT di trasformazione Nocciolino (OPT) Optional

34

AVORIO LUCIDO

ATHENA CLASSIC

teRMOStUFAPotenzacalorica 20kw 29kwPotenzaresaall’acqua 16kw 26kwCapacità di riscaldamento 430 m3 600 m3

Consumo medio pellet min/max 1,3 ÷ 3,9 kg/h 1,8 ÷ 5,7 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mm 80 mmCapacità serbatoio 50 kg 70 kgAutonomia max/min ~40 ÷ 13 h 40 ÷ 12 hTERMOSTUFADimensioni mm (AxLxP) 1090X685X700 1290X685X700

BORDEAUX LUCIDOpellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

35

ATHENAmodul system

teRMOStUFAPotenzacalorica 20kw 29kwPotenzaresaall’acqua 16kw 26kwCapacità di riscaldamento 430 m3 600 m3

Consumo medio pellet min/max 1,3 ÷ 3,9 kg/h 1,8 ÷ 5,7 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mm 80 mmCapacità serbatoio 50 kg 70 kgAutonomia max/min ~40 ÷ 13 h 40 ÷ 12 hDimensioni mm (AxLxP) 1200X790X660 1200X790X660

*Optional OPT66 è valevole per la Athena 20Kw Optional OPT67 è valevole per la Athena 29Kw.

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

36

VINTAGE MATCH *OPT66 AR/BG(come da foto)

VINTAGE MATCH *OPT66 GR/AN

TREVERK WHITE *OPT66 W

TREVERK BEIGE *OPT66 B

PANNELLIFRONTALIDIALLESTIMENTO:

Rilassarsi davanti al fuoco e a un oggetto d’arredo ricercato. Scegli la tonalità per la tua casa!

37

TERMOCALDAIAATHENA 20-29

teRMOcALdAIAPotenzacalorica 20kw 29kwPotenzaresaall’acqua 18kw 27kwConsumo medio pellet min/max 1,3 ÷ 3,9 kg/h 1,8 ÷ 5,7 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mm 80 mmCapacità serbatoio 110 kg 110 kgCapacità di riscaldamento 480 m3 650 m3Autonomia max/min ~28 ÷ 84 h ~19 ÷ 62 hDimensioni mm (AxLxP) 1350X680X740 1350X680X740Dimensioni carenatura smontata (AxLxP) 1350X620X670 1350X620X670

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

38

TERMOCALDAIAATHENA 34

pellet

PELLET

nut shells

NOCCIOLINO (opt)

Alimentazione

teRMOcALdAIA

Potenzacalorica 34kwPotenzaresaall’acqua 32kwConsumo medio pellet min/max 1,8 ÷ 7,3 kg/hDiametro tubo uscita fumi 80 mmCapacità serbatoio 110 kgCapacità di riscaldamento 780 m3Autonomia max/min ~50 ÷ 15 hDimensioni mm (AxLxP) 1350X680X740Dimensioni carenatura smontata (AxLxP) 1350X620X670

39

I termocamini Caloritaly sono l’evoluzione del classico termocamino a legna.Un rendimento da record per un prodotto di fascia superiore che non ha concorrenti sul mercato. la linea di termocamini a legna ECO sono i prodotti con maggiori rendi-menti sul mercato, permettendo di riscaldare al meglio tutti gli ambienti.

I prodotti termocamini Caloritaly sfruttano la migliore tecnologie presente sul mer-cato, “la combustione diffusa”. L’aria entra già calda nella camera di combustione e la fiamma può essere innescata in ogni punto della stessa. La legna avrà un consumo graduale e costante grazie all’esclusivo Capotto Termico, i termocamini Caloritaly ti garantiscono più calore di ogni altro camino presente sul mercato

TERMOCAMINI A LEGNAil calore antico della tradizione

LegnaLa crescente attenzione per la tutela

dell’ambiente ha rivalutato l’utilizzo della legna come combustibile.

Oltre ad essere in assoluto il combusti-bile più economico, la legna si dimostra essere molto efficiente nel termocamino Caloritaly poiché la presenza dei matto-ni refrattari nella camera di combustione permette di sfruttare a massimo il suo potere calorifico garantendo un’ottima resa fino ad esaurimento completo della combustione.

RisparmioIl Termocamino Caloritaly, se, regolato

bene, consumerà molto meno di qualsiasi altro generatore di calore, risparmiando fino al 70 %. Infatti con 2,3 kg di legna sec-ca si ottengono gli stessi risultati termici ottenibili con 1 mc di gas naturale.

40

TERMOCAMINI A LEGNAGrazie alla legna e al suo potere riscaldante si possono riscaldare abitazioni di ampie dimen-sioni e di diversi piani. Il calore costante ed omo-geneo trasferito all’acqua si propaga in pochi minuti da radiatori subito caldi. Arredare, riscal-dare e produrre acqua calda con legna versatili-tà, confort e il massimo risparmio!

TERMOCAMINI A LEGNAil calore antico della tradizione

41

ECOWOOD

Potenzatermicaglobale 29kw(PtG)Potenzatermicanominale 24kw(Ptn)Potenza termica resa all’acqua 16 KwPotenza termica resa all’ambiente 7 KwCanna fumaria Ø 250 mmScorta di acqua 82 LtVolume riscaldato 405 mcSuperfice riscaldata 150 mqConsumo medio legna min/max 3 ÷ 4 kg/hPeso 270 kgDimensioni caminetto mm (AxLxP) 1450X780X750Dimensioni camera combust. mm (AxLxP) 455X540X590

Kitproduzione acqua calda

optional

ACS

LEGNA

wood

Alimentazione

42

cOMBUStIOnedIFFUSAECOWOOD sfrutta la migliore tecnologia presente sul mer-cato. Pochi costruttori riesco-no a garantire la combustione riscaldando l’aria comburente prima di farla entrare nella ca-mera di combustione. Questo garantisce massima efficienza e quindi tanta energia e tanto risparmio

eFFettOFORnOLa camera di combustione del termocamino sono co-struiti in mattoni refrattari sanitari. Mantenendo il ca-lore più a lungo, quando la legna si è consumata si può usare l’effetto forno per arro-sti o per tante altre ore di ca-lore e acqua calda sanitaria.

AccenSIOneFAcILItAtALa fiamma del Termocamino ECOWOOD può essere in-nescata in QUALSIASI punto della cameradi combustione anche dall’alto. Questo per-mette facilità di carico, accen-sione semplificata, acqua cal-da sanitaria e riscaldamento in pochi minuti.

cOMPLetAMenteRIVeStIBILeECOWOOD è completamen-te rivestibile. Il termocamino grazie alla sua compattezza è di facilissima installazione e si adatta a tutti i tipi di ar-redamento. Una volta rivesti-to non è solo una soluzione energetica, ma un vero e pro-prio elemento di arredo.

la sicurezza di un calore antico per gli amanti della tradizione

VANTAGGI• Calore ed acqua calda sanitaria (optional)an-

che dopo lo spegnimento• ECOWOOD è un generatore di calore che ga-

rantisce calore e un’abbondante produzione di acqua calda sanitaria.

• Facile manutenzione• Accensione facilitata• Economico, consumi ridotti, massimo rispar-

mio ECOWOOD garantisce risparmi fino al 70 % rispetto ai combustibili fossili.

• Robusto e duraturo nel tempo• Carico autonomo, la legna la disponi come

vuoi nella camera di combustione• La combustione, grazie alla presenza dei mat-

toni refrattari, è garantita con la massima uni-formità nella camera di combustione.

• La fiamma lenta e costante garantisce fino a 6 ore di riscaldamento in piena autonomia

• Garanzia totale e completa

43

ECOPLUS

cAPPOttOteRMIcOIl Termocamino esce dalla fab-brica già coibentato, infatti è completamente rivestito di unmateriale in polistirene, Lam-bdapor da 20 mm, che grazie all’aggiunta di grafite è in grado di dare il massimo potere iso-lante con uno spessore mini-mo. NESSUN ALTRO OFFRE LOSTESSO: è uno dei segreti del massimo rendimento

cAMeRA In MAttOnIReFRAttARIL’intera camera di combu-stione del termocamino è costruita in mattoni refrattari sanitari. Nessun altro mate-riale mantiene il calore più a lungo. ECOPLUS è l’unico co-struito con tale attenzione

eFFettOFORnOGrazie al sistema di Com-bustione diffusa, quando la legna si è consumata si può usare l’abbondante brace per arrosti o per tante altre ore di calore e acqua calda sanitaria.

Nessuno ci batte !l’evoluzione del termocamino con consumi ridotti e massimo risparmioCompatto, funzionale, coibentato, di facilissimoutilizzo. Un rendimento da record per un prodottoche non ha concorrenti sul mercato.Potenze e dimensioni che permettono di riscaldare almeglio tutti gli ambienti, regalando tanta acqua calda sanitaria.

AccenSIOneFAcILItAtALa fiamma può essere inne-scata in qualsiasi punto della camera di combustione an-che dall’alto.

44

Potenzatermicaglobale 29kw(PtG)Potenzatermicanominale 26kw(Ptn)Potenza termica resa all’acqua 20 KwPotenza termica resa all’ambiente 6 KwCanna fumaria Ø 250 mmScorta di acqua 81 LtVolume riscaldato 270-500 mcSuperfice riscaldata 100-190 mqConsumo medio legna min/max 2 ÷ 6 kg/hPeso 330 kgDimensioni caminetto mm (AxLxP) 1450X780X750Dimensioni camera combust. mm (AxLxP) 455X540X605

Camera in mattoni refrattari Cappotto termico Accensione facilitata

VANTAGGI• Calore ed acqua calda sanitaria (di serie) an-

che dopo lo spegnimento• ECOPLUS è un generatore di calore che ga-

rantisce calore e un’abbondante produzione di acqua calda sanitaria.

• Facile manutenzione• Economico, consumi ridotti, massimo ri-

sparmio ECOPLUS garantisce risparmi fino al 70 % rispetto ai combustibili fossili.

• Robusto e duraturo nel tempo• Rendimento ECOPLUS ha tutte le caratteri-

stiche di un camino classico, ma garantisce una resasuperioreall’85%.

• Può essere utilizzato anche a focolare aper-to con una perdita del 20% di rendimento

• Adatto ad ogni abitazione• Garanzia totale e completa• Possibilità di cottura cibi alla brace ECOPLUS

si può trasformare in uno splendido barbe-cue permettendo cuocere cibi alla brace

• Ottima combustione grazie ai mattoni re-frattari alimentari.

LEGNA

wood

Alimentazione

45

STUFE E CAMINI APOLICOMBUSTIBILEPOSSIBILITA DI CAMBIAREIN BASE ALLA STAGIONE

-biotermocamino-biotermostufa-biocaldaia

IlPelletE’ sicuramente una del-

le biomasse più utilizzate grazie alla sua alta resa calorica. Esso è ottenuto, sottoponendo la segatu-ra del legno, ad altissime pressioni. Il materiale vie-ne poi contemporanea-mente fatto passare at-traverso una filiera di fori da 6 millimetri e il calore sprigionato, attiva l’effetto della lignina, una sostanza naturale, che ne determi-nerà la compattezza.

IlNocciolino Il nocciolino di sansa di

olive deolizzato è il risul-tato della separazione, del nocciolo dalla polpa dell’oliva, ossia il risultato della trasformazione del-lo scarto (sansa) prodotto dal frantoio. Il prodotto ottenuto è un combusti-bile ecologico dall’ elevato potere calorifico che può essere utilizzato come sostitutivo al pellets per l’alimentazione di caldaie, stufe e termocamini.

IlMaisIl mais, è un combustibi-

le ecologico, ad alto potere calorico, di facile reperibi-lità e con un costo conte-nuto. Il mais come il pellets garantisce una combustio-ne pulita, neutra, migliore dei combustibili di origine fossile come gasolio, gas e carbone, i quali causano un aumento di sostanze nocive nell’atmosfera.

COMbuSTI-bIlI

1COMbuSTI-

bIlI

2COMbuSTI-

bIlI

344

46

LE BIOMASSE i KW/h DEL FUTURO!Tutta questa grande massa di energia può essere sfruttata al meglio con delle caldaie di terza generazione, capaci di sfruttare fino al 90% questa energia fornendo cosi molta acqua e aria calda per il riscaldamento.

LaBiomassaperprodurre calore per scal-dare l’acqua dell’impianto di riscaldamento esistente (radiatori, termoconvettori) o di nuo-va installazione (impianti a pavimento), e per la produzione di acquacaldasanitaria. Le ter-mostufe caloritaly sono progettate per essere l’unica fonte di riscaldamento, ma possono

anche fungere da integrazione ad una caldaia preesistente. Sono efficienti grazie al massi-mo scambio termico fuoco-acqua (90% ca. di rendimento) e inbrevetemposcaldanoira-diatoridituttal’abitazione grazie alla loro bassa inerzia.

STUFE E CAMINI APOLICOMBUSTIBILEPOSSIBILITA DI CAMBIAREIN BASE ALLA STAGIONE

-biotermocamino-biotermostufa-biocaldaia

LegnaOltre ad essere in as-

soluto il combustibile più economico, la legna si di-mostra essere molto effi-ciente, poiché permette di sfruttare a massimo il suo potere calorifico garan-tendo un’ottima resa fino ad esaurimento completo della combustione.

IGranuli I gusci di mandorle, noci,

pinoli, ecc., sono dei prodot-ti che non richiedono alcun tipo di lavorazione. Sono dei combustibili ecologici, non inquinanti, ad alto potere calorico, con una reperibi-lità locale e con dei costi contenuti. La loro principale qualità è che sono privi di umidità e anche se tenuti fuori bruciano lo stesso.

COMbuSTIbIlI5

COMbuSTI-bIlI

4COMbuSTI-

bIlI

5

47

cAPPOttOteRMIcOIl biotermocamino viene pro-dotto già coibentato: infatti è completamente rivestito di un materiale in polistirene, Lambdapor da 20 mm, che grazie all’aggiunta di grafite è in grado di dare il massimo potere isolante con uno spes-sore minimo.

cAMeRA In MAttOnIReFRAttARILa camera di combustione del Biotermocamino è co-struita in mattoni refrattari sanitari. Mantenendo il calo-re più a lungo, si hanno due vantaggi l’effetto forno e tan-te ore di acqua calda sanita-ria.

SeRBAtOIOIl Biotermocamino ha un’au-tonomia fino a 3 giorni. La capienza del serbatoio varia aseconda dei modelli da 50 a 70 kg. E’ possibile averlo sia a destra che a sinistra in basealle esigenze del cliente.

BRUcIAtOReIl bruciatore è realizzato in acciaio al carbonio ed è sup-portato da una griglia forata estraibile, realizzata in acciaio inox. Tale braciere non lascia residui ed è contro ogni ritor-no di fiamma.

RendIMentOGARAntItOIl Biotermocamino sposa la tradizione con il massimo ren-dimento. Se usato a legna ha tutte le caratteristiche di un camino classico, garantendo una resa costante superiore all’85%. Quando è alimenta-to a combustibili granulari, grazie al capiente serbatoio è possibile avere autonomia di riscaldamento fino a 3 giorni e acqua calda sanitaria per molte ore.

48

TITAN

Potenzatermicaglobale 29kw(PtG) 29kw(PtG)Potenzatermicanominale 24kw(Ptn) 26kw(Ptn)Potenza termica resa all’acqua 19 Kw 20 KwPotenza termica resa all’ambiente 5 Kw 6 KwCanna fumaria Ø 250 mm 250 mmCapienza serbatoio 60 Kg -Scorta di acqua 81 Lt 81 LtVolume riscaldato 250-400 mc 270-500 mcSuperfice riscaldata 90-150 mq 100-190 mqConsumo medio min/max 2 ÷ 5,7 kg/h 2 ÷ 6 kg/hPeso 390 kg 390 kgDimensioni caminetto mm (AxLxP) 1540X1050X750 1540X1050X750Dimensioni cam. combust. mm (AxLxP) 455X540X600 455X540X600

COMbuSTI-bIlI

5

VANTAGGI• Ecologica, massimo rispetto dell’ambiente• Multicombustibile: Brucia 5 tipi di combu-

stibili con programmi di combustione per-sonalizzati.

• Benessere e Risparmio, con un riscalda-mento uniforme a consumi ridotti.

• Adatto ad ogni abitazione, TITAN è stato studiato per venire incontro a tutte le tipo-logie abitative dall’appartamento alla villa a più piani

• Totale Compatibilità con in qualsiasi impian-to di riscaldamento.

• Acqua calda sanitaria garantita anche dopo lo spegnimento

LEGNA

wood pellet

PELLET

maize

MAIS

nut shells

NOCCIOLINO

granular

GRANULI

Alimentazione

LEGNAPELLET

Biotermocamino, l’innovazione che rispetta l’ambiente

48

ZEUS

SISteMAdIPULIZIABRAcIeReInnOVAtIVOBraciere autopulente con si-stema integrato a motorino gestito dalla centralina. la pu-lizia si ha all’accensione, allo spegnimento e durante la la-vorazione in base alla poten-za ed al tipo di combustibile. Tutto il residuo viene raccolto nel cassetto portacenere.

AMPIOSeRBAtOIOLa capienza è di circa 40kg, da qui la sua lunga autono-mia. È possibile inserire tutti i combustibili previsti senza alcun problema.

cAPPOttOteRMIcOCome tutti i termoprodot-ti della linea CALORITALY, è completamente coibentata per garantire la migliore effi-cienza energetica e mantene-re il calore più a lungo.

BRAcIeReLa camera di combustione è completamente in acciaio e molto ampia pertantotale da permetterci di inseri-re anche grandi quantità di legna. Al centro è posizionatoun braciere in acciaio inox, che permette maggiore resi-stenza e facilità nella pulizia

MASSIMORendIMentOResa oltre il 90 %, grazie allo scambiatore primario in ac-ciaio ed alle due VENTOLEuna in aspirazione ed una in spinta per una combustio-ne ottimale che permette un’erogazione costante dei fumi. Questo sistema ottimiz-za la combustione per ognisingolo materiale e riduce le emissioni in atmosfera del 15 % rispetto alla concorrenza.

VANTAGGI• Ecologica, massimo rispetto dell’ambiente• Multicombustibile: Brucia 5 tipi di combu-

stibili con programmi di combustione per-sonalizzati.

• Accensione Automatica• Benessere e Risparmio, con un riscalda-

mento uniforme a consumi ridotti.• Adatto ad ogni abitazione, ZEUS è stato stu-

diato per venire incontro a tutte le tipologie abitative dall’appartamento alla villa a più piani

• Totale Compatibilità con in qualsiasi impian-to di riscaldamento.

• Acqua calda sanitaria garantita anche dopo lo spegnimento49

49

Potenzatermicaglobale 32kw(PtG) 32kw(PtG)Potenzatermicanominale 28kw(Ptn) 28kw(Ptn)Potenza termica resa all’acqua 25,5 Kw 25,5 KwPotenza termica resa all’ambiente 2,5 Kw 2,5 KwCanna fumaria Ø 100 mm 100 mmCapienza serbatoio 40 Kg -Scorta di acqua 40 lt 40 ltVolume riscaldato 675 mc 675 mcSuperfice riscaldata 250 mq 250 mqConsumo medio min/max 1 ÷ 6 kg/h 1 ÷ 6 kg/hPeso 295 kg 295 kgDimensioni mm (AxLxP) 1300X730X750 1300X730X750

KITproduzione acqua calda

OPT

ACSCOMbuSTIbIlI5

ClASSECERTIFICATA

3bRACIEREAuTO

PulENTE

RENDIMENTO

91%

Biotermostufa, semplicemente unica

BIANCO BORDEAUXLEGNA

wood pellet

PELLET

maize

MAIS

nut shells

NOCCIOLINO

granular

GRANULI

Alimentazione

LEGNAPELLET

50

POSEIDON

LEGNA

wood pellet

PELLET

maize

MAIS

nut shells

NOCCIOLINO

granular

GRANULI

Kitproduzione acqua calda

optional

ACS

Biocaldaia, un cuore potente dalla corazza robusta

COMbuSTI-bIlI

5

Potenzatermicamassimale 32kw 32kwPotenzatermicanominale 28kw 28kwPotenza termica resa all’acqua 25,5 Kw 25,5 KwPotenza termica resa all’ambiente 2,5 Kw 2,5 KwCanna fumaria Ø 100 mm 100 mmCapienza serbatoio 40 Kg -Scorta di acqua 40 lt 40 ltVolume riscaldato 675 mc 675 mcSuperfice riscaldata 250 mq 250 mqConsumo medio min/max 1 ÷ 6 kg/h 1 ÷ 6 kg/hPeso 310 kg 310 kgDimensioni mm (AxLxP) 1370X620X780 1370X620X780

LEGNAPELLET

RENDIMENTO

91%

ClASSECERTIFICATA

3bRACIEREAuTO

PulENTE

51

SISteMAdIPULIZIABRAcIeReInnOVAtIVOBraciere autopulente con si-stema integrato a motorino gestito dalla centralina. la pu-lizia si ha all’accensione, allo spegnimento e durante la la-vorazione in base alla poten-za ed al tipo di combustibile. Tutto il residuo viene raccolto nel cassetto portacenere.

cAPPOttOteRMIcOCome tutti i prodotti della li-nea termoprodotti Caloritaly, sono completamente coiben-tata per garantire la migliore efficienza energetica e man-tenere il calore più a lungo.

MASSIMORendIMentOResa oltre il 90 %, grazie allo scambiatore primario in ac-ciaio ed alle due VENTOLEuna in aspirazione ed una in spinta per una combustio-ne ottimale che permette un’erogazione costante dei fumi. Questo sistema ottimiz-za la combustione per ognisingolo materiale e riduce le emissioni in atmosfera del 15 % rispetto alla concorrenza.

VANTAGGI• Ecologica, massimo rispetto dell’ambiente• Multicombustibile: Brucia 5 tipi di combu-

stibili con programmi di combustione per-sonalizzati.

• Accensione Automatica• Benessere e Risparmio, con un riscalda-

mento uniforme a consumi ridotti.• Adatto ad ogni abitazione, POSEIDON è sta-

to studiato per venire incontro a tutte le ti-pologie abitative dall’appartamento alla villa a più piani

• Totale Compatibilità con in qualsiasi impian-to di riscaldamento.

• Acqua calda sanitaria garantita anche dopo lo spegnimento

52

STUFE A PELLET E NOCCIOLINOARIAACQUA

TERMOCAMINI A LEGNA

POLICOMBUSTIBILEBIOTERMOCAMINIBIOSTUFABIOCALDAIA

53

RISPARMIO CON LA MASSIMA LIBERTA DI SCELTA TRA I PRODOTTI CALORITALY

54

COMPACT000k12400

CARAVAGGIO000k41400

RENOIR000k43400

RUBENS000k44400

Pag.13 Pag.14 Pag.15 Pag.17

avorio, Bordeaux lucidiIvoire, Bordeaux brillantsShiny Ivory and bordeaux

avorio, Bordeaux lucidiGrigio antracite

Ivoire, Bordeaux brillantsGris anthracite

Anthracite grey, shiny ivory and bordeaux

avorio, Bordeaux lucidiGrigio antracite

Ivoire, Bordeaux brillantsGris anthracite

Anthracite grey, shiny ivory and bordeaux

avorio lucidoIvoire brillantShiny Ivory

_ _ _ _

8 kw 9 kw 11,5 kw 11,5 kw

7 kw 8 kw 10 kw 10 kw

170 m3 190 m3 240 m3 240 m3

0,5 ÷ 1,6 kg/h 0,5 ÷ 1,8 kg/h 0,7 ÷ 2,2 kg/h 0,7 ÷ 2,2 kg/h

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

13 kg 16 kg 16 kg 15 kg

~21 ÷ 8 h ~32 ÷ 10 h ~23 ÷ 8 h ~23 ÷ 8 h

670X480X550 950X490X500 950X490X500 870X960X280

1 Motore210 m3/h

1 Motore210 m3/h

1 Motore210 m3/h

2 Motori350 m3/h

ColoriCouleurs Colours Colores

Optionals esteticiOptionals esthétiques

Aesthetic optionals

Potenza termica globale (PTG)xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Potenza termica nominale (PTN)Puissance thermique

Nominal heat capacity

Capacità di riscaldamentoCapacité de chauffage

Heating power

Consumo medio pelletConsommation moyenne pellets

Average wood pellet comsumption

Diametro tubo uscita fumiDiamètre tube de sortie fumée

Diameter of fume stack pipe

Capacità serbatoio Capacité de réservoir

Tank capacity

Autonomia max/minAutonomie max/minmax/min Autonomy

Dimensioni mm (AxLxP)Dimensions (HxLxP) mm

Sizes (HxWxD) mm

Portata aria calda frontalexxxxxxxx (HxLxP) mm xxxxxxx (HxWxD) mm

PELLET ENOCCIOLINOaria

DATITECNICI

55

FIDIA000k62400

ECLIPSE000k59400

ECLIPSETONDA000k63400

matisse000k22400

MICHE _LANGELO

000k42400

Pag.18 Pag.22 Pag.19 Pag.20 Pag.23

Bianco, Bordeaux lucidi Blanc, Bordeaux brillants

Shiny white and bordeaux

Bianco, Bordeaux lucidiBlanc, Bordeaux brillants

Shiny white and bordeaux

Bianco, Blanc,

Shiny white

avorio, Bordeaux lucidi, Grigio antracite

Ivoire, Bordeaux brillantsGris anthracite

Anthracite grey, shiny ivory and bordeaux

Grigio perla con inserti pietra

Gris perleavec des insertions en pierre Pearl grey with stone panels

_ _ _ _ _

12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 15.5 kw

10,5 kw 10,5 kw 10,5 kw 10,5 kw 13.5 kw

250 m3 250 m3 250 m3 250 m3 320 m3

0,7 ÷ 2,4 kg/h 0,7 ÷ 2,4 kg/h 0,7 ÷ 2,4 kg/h 0,7 ÷ 2,4 kg/h 0,7 ÷ 3,0 kg/h

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

18 kg 13 kg 18 kg 13 kg 25 kg

~25 ÷ 8 h ~18.5 ÷ 5.4 h ~25 ÷ 8 h ~18,5 ÷ 5,4 h ~35 ÷ 8 h

970X530X525 1100X600X600 970X590 1000X500X560 1080X570X490

2 Motori400 m3/h

1 Motori250 m3/h

2 Motori420 m3/h

1 Motore250 m3/h

2 Motori420 m3/h

56

LEONARDO000k50400

LEONARDO MODUL SYstem

000k64400

GOYA000k53400

TINTORETTO000k16400

Pag.25 Pag.26 Pag.29 Pag.31

avorio lucido con inserto1 Ivoire brillant avec insertion1

Shiny ivory with panel1

VINTAGE MATCH: 2 OPT64 AR/BG / OPT64 GR/AN

TREVERK: 2 WHITE OPT64 W /

BEIGEOPT64 B

avorio, Bordeaux lucidiIvoire, Bordeaux brillantsShiny ivory and bordeaux

neroNoirBlack

_ _Inserto laterale in maiolica 3 Insertion latérale en faïence 3

Lateral majolica panel 3 _

14 kw 14 kw 16 kw 14 kw

12 kw 12 kw 14 kw 12 kw

285 m3 285 m3 340 m3 285 m3

0,7 ÷ 2,8 kg/h 0,7 ÷ 2,8 kg/h 0,7 ÷ 3,1 kg/h 0,7 ÷ 2,8 kg/h

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

21 kg 21 kg 30 kg 25 kg

~30 ÷ 9 h ~30 ÷ 9 h ~42 ÷ 10,3 h ~36 ÷ 9 h

980X520X490 1200X750X525 1125X600X530 665X640X600A

2 Motori420 m3/h

2 Motori420 m3/h

xxxxxxxxx500 m3/h

2 Motori420 m3/h

Colori Couleurs

Colors

Optionals esteticiOptionals esthétiques

Aesthetic optionals

Potenza termica globale (PTG)xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Potenza termica nominale (PTN)Puissance thermique

Nominal heat capacity

Capacità di riscaldamento Capacité de chauffage

Heating power

Consumo medio pellet min/max Consommation moyenne pellets

Average wood pellet comsumption

Diametro tubo uscita fumi Diamètre tube de sortie fumée

Diameter of fume stack pipe

Capacità serbatoio Capacité de réservoir

Tank capacity

Autonomia max/minAutonomie max/minmax/min Autonomy

Dimensionimm(AxLxP) Dimensions (HxLxP) mm

Sizes (HxWxD) mm

Portataariacaldafrontalexxxxxxxx (HxLxP) mm xxxxxxx (HxWxD) mm

1 Inserto superiore e laterale in acciaio satinato antigrafio / Insertion supérieure et latérale en xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxxxxxxxxxx upper and lateral panels 2 Pannelli frontali di allestimento / Panneaux frontaux de préparation / Front viewing panels3 Inserto avorio con rose rIV53a/ / Insertion Ivoire avec des roses RIV53A/ Ivory panel with roses RIV53A a Dimensioni vano caminetto (axlxP) / Dimensions ouverture cheminée (HXLXP) / Fire chamber (HxWxD)

PELLET ENOCCIOLINOaria

DATITECNICI

57

LEONARDO000k50400

LEONARDO MODUL SYstem

000k64400

GOYA000k53400

TINTORETTO000k16400

Pag.35 Pag.36 Pag.38 Pag.42

avorio lucido con inserto1 Ivoire brillant avec insertion1

Shiny ivory with panel1

VINTAGE MATCH: 2 OPT64 AR/BG / OPT64 GR/AN

TREVERK: 2 WHITE OPT64 W /

BEIGEOPT64 B

avorio, Bordeaux lucidiIvoire, Bordeaux brillantsShiny ivory and bordeaux

neroNoirBlack

_ _Inserto laterale in maiolica 3 Insertion latérale en faïence 3

Lateral majolica panel 3 _

14 kw 14 kw 16 kw 14 kw

12 kw 12 kw 14 kw 12 kw

285 m3 285 m3 340 m3 285 m3

0,7 ÷ 2,8 kg/h 0,7 ÷ 2,8 kg/h 0,7 ÷ 3,1 kg/h 0,7 ÷ 2,8 kg/h

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

21 kg 21 kg 30 kg 25 kg

~30 ÷ 9 h ~30 ÷ 9 h ~42 ÷ 10,3 h ~36 ÷ 9 h

980X520X490 1200X750X525 1125X600X530 665X640X600A

2 Motori420 m3/h

2 Motori420 m3/h

xxxxxxxxx500 m3/h

2 Motori420 m3/h

Colori Couleurs Colours

PotenzacaloricaPuissance thermique

Heat capacity

Potenzaresaall’acquaPuissance rendue à l’eau

Water heating capacity

Potenzaresaall’ambientePuissance rendue xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx heating capacity

CapacitàdiriscaldamentoCapacité de chauffage

Heating capacity

ConsumomediopelletMin/Max

Consommation moyenne pellets Average wood pellet consumption

Diametrotubouscitafumi Diamètre tube sortie fumée

Diameter of fume stack pipe

CapacitàserbatoioCapacité de réservoir

Tank capacity

Autonomiamax/minAutonomie max/minMax/min Autonomy

Dimensionimm(AxLxP)Dimensions (HxLxP) mm

Sizes (HxWxD) mm

Dim.carenasmontata(AxLxP)Dimensions xxxxxxxx (HxLxP) mm Sizesxxxxxxxxxxxxx (HxWxD) mm

ATHENAclassic

000k37400 000k47400

ATHENA MODUL SYSTEM

000k66400 000k67400

CALDAIA ATHENA

000K71400 000K72400

ATHENA

000k48400

20 KW 29 KW 20 KW 29 KW 20 KW 29 KW 34 KWPag.35 Pag.35 Pag.36 Pag. 36 Pag. 38 Pag.38 Pag.39

avorio, Bordeaux lucidiIvoire, Bordeaux brillantsShiny ivory and bordeaux

VINTAGE MATCH: 2

OPT66 AR/BG,OPT66 GR/AN

TREVERK: 2 WHITE OPT66 W, BEIGE OPT66 B

VINTAGE MATCH: 2

OPT67 AR/BG,OPT67 GR/AN

TREVERK: 2 WHITE OPT67 W, BEIGE OPT67 B

Bordeaux e grigioBordeaux e grayBordeaux xxxxxx

Bordeaux e grigioBordeaux e grayBordeaux xxxxxx

Bordeaux e grigioBordeaux e grayBordeaux xxxxxx

20 kw 29 kw 20 kw 29 kw 20 kw 29 kw 34 kw

16 kw 26 kw 16 m3 26 kw 18 kw 27 kw 32 kw

2,5 kw 2,5 kw 2,5 m3 2,5 kw - - -

430 m3 600 m3 430 m3 600 m3 480 m3 650 m3 780 m3

1,3 ÷ 3,9kg/h

1,8 ÷ 5,7 kg/h

1,3 ÷ 3,9kg/h

1,8 ÷ 5,7 kg/h

1,3 ÷ 3,9 kg/h

1,8 ÷ 5,7 kg/h

1,8 ÷ 7,3 kg/h

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

50 kg 70 kg 50 kg 70 kg 110 kg 110 kg 110 kg

~40 ÷ 13h 40 ÷ 12h ~40 ÷ 13h 40 ÷ 12h ~28 ÷ 84h ~19 ÷ 62h ~50 ÷ 15h

1090X685X700

1290X685X700

1200X790X660

1200X790X660

1350X680X740

1350X680X740

1350X680X740

1350X620X670

1350X620X670

1350X620X670

1350X620X670

1350X620X670

1350X620X670

1350X620X670

2 Pannelli frontali di allestimento / Panneaux frontaux de préparation / Front viewing panels / Paneles frontales de montaje

DOTAZIONIDISERIEEOPTIONALS

PELLET ENOCCIOLINOacqua

58

CO

MPA

CT

CA

RAVA

GG

IO

REN

OIR

RU

BEN

S

FID

IA

MA

TISS

E IN

CER

AM

ICA

m

Pag11 Pag12 Pag14 Pag16 Pag18 Pag20

Telecomando/ TélécommandeRemote control l l l l l l

Programmabile/ ProgrammableProgrammable l l l l l l

SistemaEcostop/ Système EcostopEcostop System l l l l l l

Predisposizionescaricofumiposteriore(P),laterale(L),superiore(S)

Predisposition décharge fumées postérieures (P) ou latérales , supérieure (S)

Exhaust flue exit back (P), side (L), above (S)

- l L l L l L/S - -

DisplaysuperioreascomparsaEcran supérieur à disparition

Upper foldaway display- - - - - l

Sistemadiregolazionefront.flussoariaSistème de régulation frontale flux air

Frontal air adjustment system - - - - - l

RadiocomandocondisplayLCDefun-zionesondatemperaturaambiente

Radiocommande avec l’écran LCD et la fon-ction de sonde de température ambiante

Radiocommand with LCD display and probe function of environment temperature

- - - - - -

Cassettointernoremovibileperpuliziacenere

Tiroir à l’intérieur amovible pourla propreté de cendre

Movable internal drawer to remove ash

- - - - - l

BraciereeparatieinterneinghisaBrasier et parois intérieurs en fonte

Cast iron brazier and internal bulkhead l l l l l l

OPT1Canalizzazionecondoppiauscitaconmotoriindipendenti

OPT 1 Canalisation à sortie double avec moteurs indépendants

OPT 1 double exit channelling withindependent motors

- - - - - -

OPT11Canalizzazioneconsingolauscitaconmotoreindipendente

OPT 11 Canalisation à sortie uniqueavec moteur indépendant

OPT 11 single exit channellingwith independent motor

- - 6 - -

OPTNOC1ARIAvariantecombustioneanocciolino

OPT NOC1 ARIA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxOPT NOC1 ARIA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

6 6 6 6 6 6

(P)Predisposizione scarico fumi posteriore di serie su tutti i modelli/ Prédisposition décharge postérieur fumées de série sur tous les modèles / back exhaust flue exit standard for all models

DOTAZIONIDISERIEEOPTIONALS

PELLET ENOCCIOLINOaria

59

ECLI

PSE

TON

DA

MATIS

SE

MIC

HE

LAN

GE

LO

LEO

NA

RD

O

LEO

NA

RD

OM

od

ul

System

GO

YA

TIN

TORET

TO

Pag21 Pag24 Pag32 Pag35 Pag36 Pag38 Pag42

l l - l l l l

l l l l l l l

l l l l l l l

- - - - - - -

l l - l l l -

l - - l l l -

- - l - - - l

l l - l l - l

l l l l l l l

- - - - - 6 -

- - - - - 6 6

6 6 6 6 6 6 6

l Di serie / De série / Standard issue - non disponibile / Pas disponible / Not available 6 optional / Optional / Optional

60

ATHENACLASSIC

20 KW

ATHENACLASSIC

29 KW

ATHENAmodul system

20 KW

Pag.47 Pag.47 Pag.48

telecomandoTélécommande Remote control

l l l

ProgrammabileProgrammableProgrammable

l l l

SistemaecostopSystème Ecostop

Ecostop system l l l

BraciereinghisaBrasier et parois intérieurs en fonte

Cast iron brazier and internal bulkhead l l l

Motoreindipendenteariacaldafrontale2,5kwMoteur indépendant pour air frontal chaud 2,5Kw Independent motor for frontal hot air duct. 2,5kw

l l l

circolatoreevasoespansioneacquaPompe eau et vase expansion eau Water pump and expansion tank l l l

cassettointernoremovibileperpuliziacenereTiroir à l’intérieur amovible pour la propreté de cendre

Removable internal drawer for ash cleaning l l l

OPTNOC2ACQUAvariantecombustioneanocciolino

OPT NOC1 ARIA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxOPT NOC1 ARIA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

6 6 6

IT- La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto del catalogo e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico e commerciale.FR - Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour erreurs ou inexactitudes dans le contenu du catalogue et il se réserve le droit d’apporter à ses produits, dans n’importe quel moment et sans préavis, les modifications éventuelles jugées nécessaires pour n’importe quelle exigence technique et commerciale.GB - The manufacturer accept no responsibility for any errors or inaccuracies in the content of the catalogue and reserves the right to modify its products where this is held to be necessary for demands of a trade or technical nature, at any time and without prior notice.

DOTAZIONIDISERIEEOPTIONALS

PELLET ENOCCIOLINOacqua

61

ATHENAmodul system

29 KW

TERMOCALDAIAATHENA20 KW

TERMOCALDAIAATHENA29 KW

TERMOCALDAIA ATHENA37 KW

Pag.48 Pag.50 Pag.50 Pag.50

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

l - - -

l l l l

l l l l

6 6 6 6

l Di serie / De série / Standard issue - non disponibile / Pas disponible / Not available 6 optional / Optional / Optional 62

ECOWOOD000H10400

ECOPLUS000H20400

Pag.35 Pag.36

neroNoirBlack

neroNoirBlack

29 kw 29 kw

24 kw 26 kw

16 kw 20 kw

7 kw 6 kw

405 mc 500 mc

250 mm 250 mm

82 lt 81 lt

3 ÷ 4 kg/h 2 ÷ 6 kg/h

1450x780x750 1450x780x750

270 kg 330 kg

Colori Couleurs Colours

Potenzatermicaglobale(PTG)xxxxxxxx xxxxxxx

Heat cxxxxxxx capacity

Potenzatermicanominale(PTN)Puissance rendue à l’eau

Water heating xxxxxxx xxxxcapacity

Potenzatermicaresaall’acqua xxxxxx xxxPuissance rendue à l’eau

xxxxxx xxxxWater heating capacity

Potenzatermicaresaall’am-biente

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

Volumeriscaldato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Diametrotubocannafumariauscitafumi

Diamètre tube sortie fumée Diameter of fume stack pipe

ScortadiacquaserbatoioCapacité de réservoir

Tank capacity

ConsumomediolegnaMin/MaxConsommation moyenne wood

Average wood wood consumption

Dimen.caminettomm(AxLxP)Dimensions xxxxxxxxxx(HxLxP) mm

Sizes xxxxxxxxxx (HxWxD) mm

Pesoxxxx

xxxxxx

TERMOCAMINIlegna

DATITECNICIECOWOOD

000H10400ECOPLUS

000H20400

Pag.47 Pag.47

cappottotermicoxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx- l

combustionediffusaxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

Altorendimentoxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx- l

Sportelloadoppiaaperturaxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

Accensionefacilitataxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

completamenterivestibilexx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

cassettointernoremovibileperpuliziacenere

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

l l

Vetroautopulentexx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

cameracompletainmattonirefrattarixx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxlB l

AcSOPtH10KItproduzioneacquasanitaria

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

6 6

63

DOTAZIONIDISERIEEOPTIONALSECOWOOD

000H10400ECOPLUS

000H20400

Pag.35 Pag.36

neroNoirBlack

neroNoirBlack

29 kw 29 kw

24 kw 26 kw

16 kw 20 kw

7 kw 6 kw

405 mc 500 mc

250 mm 250 mm

82 lt 81 lt

3 ÷ 4 kg/h 2 ÷ 6 kg/h

1450x780x750 1450x780x750

270 kg 330 kg

TERMOCAMINIlegna

ECOWOOD000H10400

ECOPLUS000H20400

Pag.47 Pag.47

cappottotermicoxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx- l

combustionediffusaxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

Altorendimentoxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx- l

Sportelloadoppiaaperturaxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

Accensionefacilitataxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

completamenterivestibilexx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

cassettointernoremovibileperpuliziacenere

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

l l

Vetroautopulentexx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl l

cameracompletainmattonirefrattarixx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxlB l

AcSOPtH10KItproduzioneacquasanitaria

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

6 6

B Solo la base della camera di combustione in mattoni refrattari./xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

l Di serie / De série / Standard issue - non disponibile / Pas disponible / Not available 6 optional / Optional / Optional

64

TITAN000H30400

ZEUS000H40400

POSEIDONE000H50400

Pag.35 Pag.36 Pag.36

neroNoirBlack

Bianco e Bordeauxxxxxxxxxxxxxxx

arancionexxxxx

xxxxxxx

Legna Pellet Legna Pellet Legna Pellet

29kw 29kw 32 kw 32 kw

26kw 24kw 28 kw 28 kw

20kw 19kw 25,5 kw 25,5 kw

6 kw 5 kw 2,5 kw 2,5 kw

270-500 mc

250-400 mc 675 mc 675 mc

250 mm 100 mm 100 mm

81 lt 40 lt 40 lt

60 kg 40 kg 40 kg

2 ÷ 6 kg/h

2 ÷ 5,7 kg/h

1 ÷ 6kg/h

1 ÷ 6kg/h

1 ÷ 6kg/h

1 ÷ 6kg/h

1540x1050x750 1300x730x750 1370x620x780

390 kg 295 kg 310 kg

Colori Couleurs

Colors

Potenzatermicaglobale(PTG)xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Potenzacaloricanominale(PTN)Puissance thermique

Nominal heat capacity

Potenzatermicaresaall’acquaPuissance rendue à l’eau

Water heating capacity

Potenzatermicaresaall’ambiente

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

Volumeriscaldato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Diametrotubocannafumariauscitafumi

Diamètre tube sortie fumée Diameter of fume stack pipe

ScortadiacquaserbatoioCapacité de réservoir

Tank capacity

capacitàserbatoiopelletCapacité de réservoir pellet

Tank capacity pellet

ConsumomedioMin/MaxConsommation moyenne wood

Average wood wood consumption

Dimen.caminettomm(AxLxP)Dimensions xxxxxxxxxx(HxLxP) mm

Sizes xxxxxxxxxx (HxWxD) mm

Pesoxxxx

xxxxxx

STUFE eCAMINIpolicombu-stibileDATITECNICI

65

TITAN000H30400

ZEUS000H40400

POSEIDONE000H50400

Pag.47 Pag.47 Pag.47

telecomandoTélécommande Remote control

l l l

ProgrammabileProgrammableProgrammable

l l l

SistemaecostopSystème Ecostop

Ecostop system l l l

BraciereinAcciaioBrasier et parois intérieurs en fonte

Cast iron brazier and internal bulkhead l l l

cameracompletainmattonirefrattarixx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxl - -

Sistemaautopulentedelbracierexxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx- l l

circolatoreevasoespansioneacquaPompe eau et vase expansion eau Water pump and expansion tank

l l l

cassettointernoremovibileperpuliziacenere

Tiroir à l’intérieur amovible pourla propreté de cendre Removable internal drawer for ash cleaning

- l l

cappottotermicoxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxl l l

AcSOPtH40KItproduzioneacquasanitaria

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

l 6 6

5combustibili,legna,pellet,mais,nocciolinoxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxl l l

DOTAZIONIDISERIEEOPTIONALS

STUFE eCAMINIpolicombu-stibile

l Di serie / De série / Standard issue - non disponibile / Pas disponible / Not available 6 optional / Optional / Optional

66

CALORITALYSRLVia del Progresso, 2 - 42015 Correggio Reggio Emilia - Italia

Tel. +39 0522 637851 Fax +39 0522 732007 e-mail: info@caloritaly.itweb: www.caloritaly.it