Catalogo 2007

C a t a l o g o P r o d o t t iC a t a l o g u e o f P r o d u c t s

GENERA un Marchio registrato in / Trade mark registered in:Italia, Albania, Bulgaria, Rep. Ceca, Slovacchia, Serbia e Montenegro, Croazia, Slovenia, Macedonia, Bosnia-Erzegovina, Romania, Ungheria, Federazione di Russia, Ucraina, Lettonia, Estonia, Lituania, Grecia

Fairness nasce nel 1983.Produce da 25 anni in Italia, ora nel nuovo stabilimento di Due Carrare, articoli per la cura e ligiene della persona.Il fulcro dello sviluppo e del successo, per i giovani e dinamici soci fondatori, stato il trinomio Immagine Qualit Prezzo che ha permesso di affermare nel mercato il marchio Genera.Le attrezzature allavanguardia, gli impianti automatizzati e la corretta gestione nei processi di trasformazione, oggi permet-tono di velocizzare i tempi rispettando la qualit. I prodotti, dalle materie prime innovative scelte con grande attenzione anche nel rispetto dellambiente al packaging, al prodotto fi ni-to, sono analizzati e controllati accuratamente secondo le linee guida delle Normative Comunitarie. La continua risposta da parte degli utilizzatori nazionali stato il biglietto da visita per una collaborazione anche con il mercato estero. Le etichette riportano, per questo, le traduzioni nella lingua della nazione di vendita.Il futuro dellazienda impostato sulle solide basi del passato, ricco di gratifi cazioni per la continua crescita, innovazione e organizzazione, in modo da soddisfare ecletticamente le idee in linea con il trend del momento e le richieste del settore.Il trinomio Immagine Qualit Prezzo in armonia con raffinatezza e seriet, come nel passato, accompagner Fairness nel futuro

Fairness was born in 1983.It has been producing for 25 years in Italy, now in the new factory in Due Carrare, articles for personal care and hygiene.For the young and dynamic promoting partners, the hub of development and success was the trinomial Image Quality Price, which

allowed to impose on the market the Genera brand name.The vanguard equipment, the automated plants and the correct management on the transformation processes, nowadays allow to speed up times, always respecting quality. The articles, from the innovative raw materials -chosen with great attention yet respecting the environment- to the packaging, to the finished product, are carefully checked and analysed according to the guidelines of the European Community Regulations. The continuous answer from the national users was the visiting card for a cooperation with the foreign market as well. For this reason, the labels are carrying the translations into the languages of the selling countries.The future of the company is built on the solid bases of the past, rich in fulfilments for the continuous growth, innovation and organization, so to satisfy eclecticly the ideas in line with the current trends and the demands of the sector.The trinomial Image Quality Price, in harmony with refinement and seriousness, as it was in the past, will accompany Fairness in the future

GENERA BEAUTYE una linea di prodotti per la bellezza e la pulizia del viso, creme particolari ideali per il corpo, dalle formulazioni delicate e nutrienti, per tutti i momenti della giornata. Le materie prime utilizzate sono specifiche per il rispetto della pelle e del suo pH, arricchite da estratti naturali, vitamine e fragranze ricercate. La cura per la ricerca negli ingredienti stata posta anche per le problematiche dermatologiche.Its a range of products for the face beauty and cleanliness, particular creams ideal for the body, with delicate and nourishing formulations, for every moment of the day. The used raw materials are specific for the respect of the skin and its pH and they are enriched with natural extracts, vitamins and sought-after fragrances. The same care has been taken in the search for ingredients as well as in the dermatological problems.

Cod. Art. / Art. Code 282422

Crema Contro le Rughe con Vit. EAnti-wrinkles Cream with Vit. E 50 ml

Codice EAN / EAN Code 8003693400326

Codice ITF-14 / ITF-14 Code 18003693400323


Crema da Notte NutrienteNourishing Night Cream 50 ml




Crema da Giorno con Vit. EDay Cream with Vit. E 50 ml




Latte Detergente DermonutrienteCleansing Milk 250 ml



Imballo / Box Pallet / Pallet

Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box

Peso Lordo-kgGross Weight-kg

Dimensioni-cmDimensions-cm

Colli per pianoBoxes per layer

Colli per palletBoxes per pallet



282422-282401-282402 24 5 30x22,5x21h 11x6 66 350 80x120x141h

282403-282473-282404 24 7 32x19,5x19h 14x6 84 608 80x120x129h

282405 24 12,8 39x25,7x23h 9x5 45 596 80x120x130h


Struccante OcchiMake-Up Remover for Eyes 250 ml




Lozione Tonica AnalcolicaHydrating Tonic Lotion 250 ml




Crema Fluida EmollienteEmollient Fluid Cream 500 ml



GENERA HANDS BEAUTYLe mani, espressione flessuosa del nostro modo di essere, per Genera Beauty sono cos importanti da dedicar loro una linea specifica. Le creme idratanti ed emollienti aiutano a risolvere i piccoli problemi quotidiani come tagli e secchezza. Sono impreziosite da ingredienti come il coenzima Q10, la vitamina E, il pantenolo e prodotti naturali come il miele, estratti di aloe e olio di mandorle dolci.Genera Beauty has dedicated a specific line to hands. The hydrating and emollient creams help to solve the small daily problems, such as cuts and dryness. They are enriched with ingredients like Q10 coenzyme, vitamin E, panthenol and other natural products like honey, aloe extracts and sweet almonds oil.


Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282408 - 282409 24 3 39x23,5x17,7h 10x7 70 230 80x120x139h

282414 - 282407 24 7 36x25,5x14,5h 10x8 80 580 80x120x131h

282475 24 7 35,1x26,8x15,5h 8x8 64 468 80x120x139h


Crema Mani con Glicerina e Vit. EHands Cream with Glycerine and Vit. E 100 ml




Crema ManibelleBeautiful Hands Cream 250 ml




Crema Mani e Unghie Trattamento IntensivoHands and Nails Cream Intensive Treatment 100 ml




Crema TuttigiorniEveryday Cream 250 ml




Crema Tuttigiorni Soft con Aloe e MieleEveryday Soft Cream with Aloe and Honey 250 ml



GENERA INTIMATE BEAUTYDetergenti intimi formulati con tensioattivi delicati, a pH fisiologico per la cura delligiene della donna e delluomo. I principi attivi presenti hanno soprattutto azione calmante e lenitiva.Intimate detergents formulated with delicate surface-active agents, with a physiological pH for the mans and womans hygiene. The contained active principles have mostly a soothing and lenitive action.


Detergente Intimo alla CamomillaIntimate Detergent with Camomile 300 ml




Detergente Intimo con Malva e TiglioIntimate Detergent with Mallow and Lime 300 ml




Detergente Intimo Aloe Vera e CalendulaIntimate Detergent with Aloe and Marigold 300 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281210-281213-281211 12 4,6 25,5x21x17,5h 14x7 98 471 80x120x138h

GENERA DEO BEAUTYGli stick della linea Deo sono realmente la soluzione delicata nel vasto mondo dei prodotti deodoranti. Non contengono alcool e sali antitraspiranti, per questo non sono irritanti e non impediscono la normale funzionalit.The stick deodorants of Genera Beauty Deo Line are the real delicate solution in the wide world of deodorant products. They contain neither alcohol nor antiperspirant salts, thats why they are not irritant and dont prevent the normal functionality.


Deo Acqua - Deodorante StickDeo Acqua - Stick Deodorant 50 ml




Deo Iris - Deodorante StickDeo Iris - Stick Deodorant 50 ml




Deo Viridis - Deodorante StickDeo Viridis - Stick Deodorant 50 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282471-282476-282477 24 2 24,5x16x12,5h 18x10 180 380 80x120x140h

GENERA ORAL BEAUTYGenera Beauty ha ideato prodotti per ligiene orale dalle formulazioni attive ed efficaci. Le materie prime utilizzate sono specifiche per il rispetto della mucosa della bocca e delle labbra e del loro pH, arricchite da estratti naturali e aromi ricercati.Genera Beauty has created some products for the oral hygiene with active and effective formulations. The used raw materials are specific for the respect of the mucous membrane of mouth and lips and their pH; they are enriched with natural extracts and sought-after flavours.


Collutorio MentaMint Mouth-Wash 500 ml




Collutorio Menta FreddaCold Mint Mouth-Wash 500 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281815 - 281816 18 10,2 28x26,3x22h 12x5 60 632 80x120x125h

Gli olii essenziali esaltano la fragranza, per amplificare le sensazioni piacevoli regalate dallacqua e dalla cura di s stessi. La formulazione addolcita da tensioattivi di nuova generazione di origine vegetale, il risultato un gel emolliente poco aggressivo, con

schiuma morbida e delicata. Geldoccia Armony - LOE di lavanda calma e distende, lestratto di pompelmo depura e dona energia.Geldoccia Energy - LOE di cedro libera la mente, lOE di bergamotto tonifica, lestratto di t verde stimola.Geldoccia Relax - LOE di lavanda e lOE di patchouly calmano e distendono, lOE di rosa turca tonifica.Geldoccia Sensual - LOE di sandalo armonizza il cuore, lOE di rosa turca tonifica, lOE di gelsomino inebriante.Inside Genera Aroma Line the essential oils enhance the fragrance, so to extend the pleasant sensations given by water and self-care. The formulation is enriched with surface-active agents of a new generation, of vegetable origin, and the result is an emollient and less aggressive gel, with a soft and delicate foam. Enriched with Essential Oils of Lavender and Grapefruit, Cedar, Bergamot and Green Tea, Sandalwood and Jasmin, Patchouly and Rose.


Aroma Line - Gel Doccia ArmonyAroma Line - Shower Gel Armony 300 ml




Aroma Line - Gel Doccia EnergyAroma Line - Shower Gel Energy 300 ml




Aroma Line - Gel Doccia Relax Aroma Line - Shower Gel Relax 300 ml




Aroma Line - Gel Doccia SensualAroma Line - Shower Gel Sensual 300 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282456 - 282455282457 - 282454 24 8,6 30x25x20,5h 12x5 60 536 80x120x118h

GENERA SPORT BEAUTYLa linea Sport stata creata per soddisfare vitalit e praticit. Sono shampoodoccia, formulati con tensioattivi di origine vegetale, dal risciacquo facile, ideali per i lavaggi frequenti, propri delle persone che fanno sport o particolarmente attive. Le fragranze sono fresche e piacevoli.Genera Sport Beauty Line has been created to satisfy vitality and practicality. They are shower-shampoos, formulated with surface-active agents of vegetable origin, easy-to-rinse, ideal for frequent washes and for people who practise sport or are particularly active. The fragrances are fresh and pleasant.


Doccia Shampoo GinsengShower-Shampoo with Ginseng 300 ml




Doccia Shampoo Blue WaterBlue Water Shower-Shampoo 300 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282447 - 282451 24 8,6 30x25x20,5h 12x5 60 536 80x120x118h

una linea di prodotti pratici e freschi, creati per soddisfare il pubblico maschile e sportivo, formulati con principi attivi emollienti e con fragranze decise e particolari.

Created to satisfy the male and sports public, Genera for Man is a range of practical and fresh products, formulated with emollient active principles and particular fragrances.


Deo Blue Water - Deodorante StickDeo Blue Water - Stick Deodorant 50 ml




After Shave Red Water AlcolicoRed Water Alcoholic After Shave 100 ml




After Shave Green Water AlcolicoGreen Water Alcoholic After Shave 100 ml




After Shave Blue Water EmulsioneBlue Water Emulsion After Shave 100 ml




After Shave Blue Water AlcolicoBlue Water Alcoholic After Shave 100 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282451 24 8,6 30x25x20,5h 12x5 60 536 80x120x118h

281272 - 281274 12 4,8 24x17,5x21,7h 18x6 108 538 80x120x146h

281618 - 281620281621 - 281622 16 4,4 32,5x18x12,5h 14x9 126 574 80x120x128h

282479 24 2 24,5x15,5x19h 18x10 180 380 80x120x205h

281278 12 1,9 21,5x16,5x15,5h 24x9 216 430 80x120x155h


Doccia Shampoo Blue WaterBlue Water Shower-Shampoo 300 ml




Schiuma da Barba con AloeShaving Foam with Aloe 300 ml




Schiuma da Barba SensitiveSensitive Shaving Foam 300 ml




Body Spray Blue WaterBlue Water Body Spray 150 ml



GENERA BODY BEAUTYLe proteine vegetali e in particolare quelle del grano sono lingrediente caratterizzante di questa linea di bagnoschiuma delicati, dalla schiuma soffice, dedicati al benessere e al relax.The vegetable proteins, and particularly the wheat ones, are the peculiar ingredients of this delicate bath foams line, with a soft foam, dedicated to wellbeing and relax.


Bagno Crema SweeteningSweetening Bath Cream 500 ml




Bagno Schiuma Revitalising Revitalising Bath Foam 500 ml




Bagno Schiuma SofteningSoftening Bath Foam 500 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281633-281634-281635 16 9,2 39,5x18,8x13h 12x5 60 572 80x120x80h

GENERA FAMILY BEAUTYShampoo per tutti i tipi di capelli e bagnidocciaschiuma nutrienti, idratanti e rilassanti, arricchiti da piacevoli note profumate, per soddisfare ogni esigenza ed in formato famiglia.Shampoos for any kind of hair and nourishing bath-shower foams, hydrating and relaxing, enriched with pleasant scented notes, so to satisfy any demand. Family-size pack.


Bagno Doccia CremaBath-Shower Cream 1000 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281221 - 281222281226 - 281223281224 - 281225281227 - 281228

12 13,6 39,2x22,7x26,8h 10x5 50 700 80x120x149h


Bagno Doccia Schiuma Latte di CoccoCoconut Milk Bath-Shower Foam 1000 ml




Bagno Doccia Schiuma Mora e MuschioBlackberry and Musk Bath-Shower Foam 1000 ml




Bagno Doccia Schiuma Muschio BiancoWhite Musk Bath-Shower Foam 1000 ml




Shampoo NeutroNeutral Shampoo 1000 ml




Shampoo Mela Verde e MalvaGreen Apple and Mallow Shampoo 1000 ml




Shampoo Camomilla e MieleCamomile and Honey Shampoo 1000 ml




Bagno Doccia Schiuma NeutroNeutral Bath-Shower Foam 1000 ml



I Saponi liquidi Genera sono prodotti a pH neutro per la pelle, concepiti per ligiene delle mani, ideali per viso e corpo, in varie confezioni pratiche. Le materie prime utilizzate sono specifiche per il rispetto di una pelle soggetta a frequenti lavaggi. Leffetto lavante dato

da tensioattivi anfoteri e anionici, in sinergia con coadiuvanti specifici per ogni formulazione, come antibatterici o sostanze emollienti, che generano una schiuma ricca e cremosa. Genera Soft Soaps are products with a neutral pH, conceived for the hands hygiene, yet ideal for face and body, in different practical packaging. The used raw materials create a rich and creamy foam and are specific for the respect of a skin subject to frequent washes.

Cod. Art. / Art. Code

Dispenser Refi ll

281464 281466

Soft Soap Nutriente Yogurt/Latte di RisoSoft Soap Nourishing Yogurt/Rice Milk 500 ml 500 ml

Codice EAN / EAN Code 8003693401385 8003693401439

Codice ITF-14 / ITF-14 Code 18003693401382 18003693401436


Dispenser Refi ll

281463 281465

Soft Soap Protettivo Yogurt/Vit. E+ASoft Soap Protective Yogurt/Vit. E+A 500 ml 500 ml




Soft Soap Neutro con GlicerinaNeutral Soft Soap with Glycerine 500 ml




Sapone Liquido Succo di LimoneSoft Soap with Lemon Juice 300 ml




Sapone Liquido Mix Fruits Soft Soap Mix Fruits 300 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281461-281462-281463281464-281468-281467 14 8,2 39x20,5x20h 10x6 60 512 80x120x135h

281465-281466 14 8 39x20,5x16,5h 10x6 60 500 80x120x114h

281231-281232 12 4,4 29x21,5x16h 11x8 88 407 80x120x143h

281206 12 6,8 31,5x24x19h 11x6 66 469 80x120x129h


Soft Soap con Antibatterico e GlicerinaSoft Soap with Anti-bacterial and Glycerine

500 ml




Soft Soap Idratante con Addolcenti NaturaliSoft Soap Hydrating with Natural Softeners

500 ml




Soft Soap Idratante Muschio BiancoSoft Soap Hydrating White Musk 500 ml




Soft Soap Idratante con Aloe VeraSoft Soap Hydrating with Aloe Vera 500 ml




Dispenser Refi ll

281253 281250

Soft Soap Neutro con GlicerinaSoft Soap Neutral with Glycerine 1000 ml 1000 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281253 - 281256 - 281255 - 281257 12 13,2 39x22x28,7h 10x5 50 680 80x120x159h

281250 - 281252 - 281251 - 281258 12 13,2 39x22x27,7h 10x5 50 680 80x120x154h


Dispenser Refi ll

281256 281252

Soft Soap Elimina Odori LimoneSoft Soap Odour Removing Lemon 1000 ml 1000 ml




Dispenser Refi ll

281255 281251

Soft Soap Tropicale Mix FruitsSoft Soap Tropical Mix Fruits 1000 ml 1000 ml




Dispenser Refi ll

281257 281258

Soft Soap con Antibatterico e GlicerinaSoft Soap with Anti-bacterial and Glycerine 1000 ml 1000 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281254 12 13,2 39x22x28,7h 10x5 50 680 80x120x159h

281259 - 281265 - 281266 12 13,2 39x22x27,7h 10x5 50 680 80x120x154h

280401 - 280402 - 280403 4 22,2 39x28,5x29h 8x4 32 730 80x120x131h


Soft Soap Neutro con GlicerinaSoft Soap Neutral with Glycerine 5 Lt/lts




Soft Soap Elimina Odori LimoneSoft Soap Odour Removing Lemon 5 Lt/lts




Soft Soap Tropicale Mix FruitsSoft Soap Tropical Mix Fruits 5 Lt/lts




Dispenser Refi ll

281254 281259

Soft Soap Idratante Muschio BiancoSoft Soap Hydrating White Musk 1000 ml 1000 ml




Soft Soap Protettivo Yogurt/Vit. E+A ricaricaSoft Soap Protective Yogurt/Vit. E+A refi ll

1000 ml




Soft Soap Nutriente Yogurt/Latte di Riso ricaricaSoft Soap Nourishing Yogurt/Rice Milk refi ll

1000 ml



una linea di prodotti delicati e protettivi, a pH neutro per la pelle, concepiti per ligiene dei bambini. Le materie prime utilizzate sono specifiche per il rispetto di una pelle giovane e il prodotto che ne risulta deterge in maniera non aggressiva. L effetto addolcente dato da

tensioattivi a base vegetale e da coadiuvanti cosmetici specifici. Genera Dolce Baby is a line of delicate and protective products with neutral pH, conceived for the babies hygiene. The used raw materials are specific for the respect of a young skin and the product which comes out deterges in a non-aggressive way. The vegetable-base surface-active agents and the specific cosmetic adjuvants give a softening effect.


Shampoo Neutro Dolce BabyDolce Baby Neutral Shampoo 500 ml




Shampoo Districante Dolce BabyDolce Baby Unravelling Shampoo 500 ml




Bagno Doccia Neutro Dolce babyDolce Baby Neutral Bath-Shower 500 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281691 - 281693281696 16 8,8 37,5x19x24h 12x5 60 548 80x120x135h

la linea delicata, ricca di estratti vegetali che donano agli shampoo effi cacia e naturalezza. I colori vivaci e le fragranze gradevoli rendono molto piacevole lutilizzo quotidiano.

Dolce Natura is a line rich in vegetable extracts, which give effectiveness and naturalness to the shampoos. The lively colours and the enjoyable fragrances make the daily use very pleasant.

dolcenatura


Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281644-281639281640-281617

28161916 8,8 37,5x19x24h 12x5 60 548 80x120x135h


Shampoo & Balsamo Fiore del Cotone e PescaCotton and Peach Shampoo & Conditioner 500 ml




Shampoo Ortica Bianca ed EucaliptoWhite Nettle and Eucalyptus Shampoo 500 ml




Shampoo Camomilla e Aloe Vera Camomile and Aloe Vera Shampoo 500 ml




Balsamo Fiore del Cotone e PescaCotton and Peach Conditioner 500 ml




Balsamo Camomilla e Aloe VeraCamomile and Aloe Vera Conditioner 500 ml



Levoluzione di Dolce Natura la linea Fortificante caratterizzata da ingredienti nutrienti, come il concentrato di frutta, che si prendono cura dei capelli dalla cute alla punta.

The Invigorating Line is the evolution of Dolce Natura, characterized by nourishing ingredients, like the fruit extracts, which take care of the hair from the roots to the tips.

dolcenatura


Shampoo Fortifi cante - Capelli Fragili e IndebolitiInvigorating Shampoo - Weak Hair 300 ml




Shampoo Fortifi cante - Capelli NormaliInvigorating Shampoo - Normal Hair 300 ml




Shampoo Fortifi cante - Capelli ColoratiInvigorating Shampoo - Dyed Hair 300 ml




Balsamo Fortifi cante - Tutti i tipi di CapelliInvigorating Conditioner - All kind of Hair 300 ml




Maschera per Capelli Fortifi cante al Concentrato di FruttaInvigorating Hair-Pack with Fruit Extracts

500 ml




Mousse per Capelli Fortifi cante al Concentrato di FruttaInvigorating Hair-Mousse with Fruit Extracts

200 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







282445 - 282446282448 - 282449 24 8,6 29x25,5x13,7h 12x5 60 536 80x120x84h

281283 12 6,8 32,5x22x19h 11x6 66 469 80x120x129h

281217 12 3 14x18,5x24h 30x7 210 380 80x120x183h

GENERA HAIR BEAUTYLe MASCHERE IMPACCO PER CAPELLI e i BALSAMI sono dei prodotti formulati con materie prime innovative di alto valore cosmetico, specifiche per proteggere e donare al capello volume e lucentezza. La composizione larmonica somma di tensioattivi cationici e coadiuvanti cosmetici che creano un sistema protettivo e condizionante per il capello, annullando le cariche elettriche causate dal lavaggio e proteggendo dallazione dello styling.Hair-packs and conditioners are products formulated with innovative raw materials with a high cosmetic level, specific not only to protect the hair and give it volume and brightness, but also to create a protective and conditioning system, able to cancel the electric charge caused by washing and to protect from the styling action.


Maschera per Capelli Rigenerante allOlio di CoccoRegenerating Hair-Pack with Coconut Oil 500 ml




Maschera per Capelli Rigenerante allOlio di CoccoRegenerating Hair-Pack with Coconut Oil 1000 ml




Maschera per Capelli Rigenerante alle ErbeRegenerating Hair-Pack with Herbs 500 ml




Maschera per Capelli Rigenerante alle ErbeRegenerating Hair-Pack with Herbs 1000 ml




Balsamo Hair Repair al Latte di CoccoHair Repair Conditioner with Coconut Milk 500 ml




Maschera per Capelli Rigenerante Olio di Riso e Burro di KaritRegenerating Hair-Pack with Rice Oil and Karit Butter

500 ml




Maschera per Capelli Rigenerante Olio di Riso e Burro di KaritRegenerating Hair-Pack with Rice Oil and Karit Butter

1000 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







281280-281281-281282 12 6,8 32,5x22x19h 11x6 66 469 80x120x129h

280680-280681-280682 6 6,6 33,2x22,5x15h 10x8 80 548 80x120x135h

281511 15 8,2 32x19,2x23h 14x5 70 594 80x120x130h

GELCAP il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature moderne senza residui. Il gel stato arricchito di filtro solare per proteggere il capello e impedirne leccessiva secchezza. Gelcap is the Genera brand for hair-gels, light products, pleasant to the touch, with fixative formulations ideal to create modern hairstyles without leaving any trace. The hair-gel has been enriched with sun filters, so to protect the hair and to prevent from an excessive dryness.

LIGHT

CLASSIC


Gelcap VasoGelcap Jar 250 ml




Gelcap DispenserGelcap Dispenser 300 ml








Gelcap SprayGelcap Spray 150 ml








Gelcap Vaso Gelcap Jar 500 ml
















Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







232431 - 232404 24 7,2 34,5x26x14,5h 10x8 80 596 80x120x131h

232432 - 232406 24 8,2 29x22x29,2h 11x4 44 381 80x120x132h

231233 - 231209 12 6,8 31,5x24x19h 11x6 66 469 80x120x129h

231214 12 6,8 26,5x18x24h 18x5 90 632 80x120x135h

230617 6 6,8 33,5x23x15,5h 10x8 80 564 80x120x139h

231211 12 2,2 16x15x19h 35x6 210 482 80x120x129h

NEW


Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







232405 24 7,2 34,5x26x14,5h 10x8 80 596 80x120x131h

232407 24 8,2 29x22x29,2h 11x4 44 381 80x120x132h

282412 24 8,2 29x22x29,2h 11x5 55 471 80x120x161h

231210 12 6,8 31,5x24x19h 11x6 66 469 80x120x129h

231215 12 6,8 26,5x18x24h 18x5 90 632 80x120x135h

230618 6 6,8 33,5x23x15,5h 10x8 80 564 80x120x139h

232401 24 4,4 39x23,5x17,7h 10x7 70 328 80x120x139h


Brill Brillantina CremaBrill Shining Cream 300 ml




Gelcap Acquagel Extra Forte TuboGelcap Acquagel Extra Strong Tube 150 ml












Gelcap Dispenser Gelcap Dispenser 500 ml











EXTRA


Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







232403 24 7,2 34,5x26x14,5h 10x8 80 596 80x120x131h

232408 24 8,2 29x22x29,2h 11x4 44 381 80x120x132h

231213 12 6,8 31,5x24x19h 11x6 66 469 80x120x129h

231216 12 6,8 26,5x18x24h 18x5 90 632 80x120x135h

230619 6 6,8 33,5x23x15,5h 10x8 80 564 80x120x139h





















GENERA SUNLa nuova linea di solari stata realizzata per soddisfare ogni desiderio di sole, di bellezza e, soprattutto, di protezione. Nata anche per chi non ama solo il mare, ma comunque appassionato di sole e aria aperta. Tutti i prodotti sono formulati secondo la Raccomandazione Europea del 22-09-06 con filtri UVA-UVB per unottima protezione. Sono proposti in una vasta gamma di fattore protettivo, pensato anche per i bimbi e arricchiti di vitamina E ed Aloe vera, deliziosi e piacevoli nellutilizzo, con fragranze leggere e ingredienti controllati. GENERA SUN anche docciashampoo Long Bronz e Fresh e Fluido doposole idratante.The new GENERA SUN Line has been created to satisfy every wish for sun, beauty and, above all, protection. Born for people who not only love the sea, but are also fond of sun and open air. All products are formulated according to the European Recommendation of 09.22.2006 with UVA-UVB filters for an excellent protection. They are proposed in a wide range of protection factors, thought for children too, and enriched with vitamin E and aloe vera, lovely and pleasant to be used, with light fragrances and controlled ingredients. GENERA SUN is also Fresh and Long Bronz shower-shampoos and Hydrating After Sun Fluid.


Latte Solare Baby Colorato SPF 30Baby Sun Milk SPF 30 - Coloured 250 ml




Latte Solare con Vit.E SPF 6Sun Milk with Vit.E SPF 6 250 ml












Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







2814219 - 28142212814214 - 28142152814216 - 2814206

2814207

14 4,1 26x13,6x18,3h 23x6 138 586 80x120x125h






Latte Solare con Vit.E SPF 25 Sun Milk with Vit.E SPF 25 250 ml




Fluido Doposole Idratante con Vit.EHydrating After Sun Fluid with Vit.E 250 ml




Cod. Art. Art. Code

pz/conf.pcs/box







2814200 - 2814218 14 4,08 26,5x13,6x23h 23x5 115 489 80x120x130h

2814220 14 4,33 26,5x13,6x23h 23x5 115 518 80x120x130h

2812213 - 2812217 12 1,12 22,5x20,5x13,5h 15x8 120 155 80x120x130h

2824208 - 2824209 24 8,6 30x25x20,5h 12x5 60 536 80x120x118h


Crema Solare Viso SPF 15 Face Sun Cream SPF 15 75 ml




Crema Solare Viso SPF 30Face Sun Cream SPF 30 75 ml




Fresh Doccia Shampoo RinfrescanteFresh Refreshing Shower Shampoo 300 ml




Long Bronz Doccia Shampoo RigeneranteLong Bronz Regenerating Shower Shampoo 300 ml




Olio Solare TropicaleTanning Tropical Oil 250 ml




Olio Solare SPF 6Tanning Oil SPF 6 250 ml




Latte Solare Spray con Vit.E SPF 6Sun Milk Spray with Vit.E SPF 6 250 ml



Rev._10

_07

ww

w.s

ato

r.it

FAIRNESS SrlVia Vo di Placca 36/D35020 Due Carrare (PD) ITALY Tel. +39.049.9125240 +39.049.9125119Fax +39.049.9125372www.fairness.it [email protected]

Catalogo 2007

Documents

Transcript of Catalogo 2007