Case chic Eleganza aristocratica -...

Casa ChiC 70

Casa ChiC 71

Case chic

Eleganza aristocraticaA Bologna, una grande dimora su tre

livelli si è trasformata in un’accogliente casa di famiglia dal look elegante, grazie

ai preziosi interventi di decorazione dell’ interior designer Lella Gaiani.

TesTo e foTo lucrezia vozza

(Foto e spiegazioni nella sezione

“Idee in pratica”)

Casa ChiC 72

Casa ChiC 73

Case chic Eleganza aristocratica

S iamo stati più volte invitati da Lella, de-coratrice e proprie-

taria della boutique bolognese Gallery Coté Maison, a scoprire le numerose case da lei decora-te, ed è con grande piacere che abbiamo visitato anche la casa di Carla. Lella ci ha fatto da guida nella dimora e ci ha raccontato l’incontro con la padrona di casa.

“Carla è sempre stata una nostra cliente ed ha sempre portato particolare attenzione alle novità per la casa. Ogni volta che aveva amici a cena passava a chiedere consigli per le apparecchiature, le tovaglie da usare, piatti, posate e bicchieri da abbinare… Ogni volta voleva stupire i suoi ospiti con allestimenti d’effetto”. Inizia quindi così la storia che lega Lel-

Per il restyling della dimora di Carla sono stati sCelti solo

Pezzi in materiali di grande Pregio Come il legno, il marmo

ed il Cristallo.

I muri sono stati dipinti con una

velatura alla calce, così come il soffitto che fa pensare ad un cielo alla sera.

Casa ChiC 74

Casa ChiC 75

Case chic Melodia gustaviana

la e Carla, in una collaborazione che porterà al restyling totale della dimora di quest’ultima, come ci spiega Lella proseguendo con il suo racconto. “Un giorno, circa tre anni fa, Carla mi chiese se potevo recarmi a casa sua per dare qual-che consiglio, perché avrebbe avu-to una cena importante con molti ospiti e le sembrava che lo spazio non bastasse. Notai subito che la casa era molto grande, disposta su tre livelli con tanto di grande ter-razzo ed un bel giardino. Con mio grande stupore mi resi conto che la dimora era abitata solo nella parte centrale, mentre il piano terra ed il secondo piano erano utilizza-ti solo in piccola parte”. Lella ci racconta che la cucina e la sala da pranzo, quindi, si trovavano in un unico ambiente, mentre la sala tv era a ridosso della zona pranzo ed il salotto era stato collocato in un ambiente molto ristretto. “Ricordo ancora quella prima volta”, precisa Lella “suggerii a Carla di spostare i divani allargando il soggiorno e di spostare la zona tv al piano supe-riore. Passò un po’ di tempo prima che Carla mi contattasse di nuovo, e a quel punto mi chiese di aiu-tarla a sistemare l’intera dimora”. Questo segnò l’inizio dei lavori di decorazione nella casa “un proces-so che dura tutt’ora - precisa Lella - perché gli interni di Carla sono in continua evoluzione”. Dopo aver

L’idearealizzate un originale Centrotavola Con un “nido” di rami intreCCiati e tante uova all’interno!

Casa ChiC 77

Casa ChiC 76


in CuCina l’ambiente è Caratterizzato da deliCate note gustaviane. Farine e Cereali sono

Più belli se disPosti nei Contenitori in vetro! il tessuto della tenda bianCa e blu Con le tazzine è del marChio Pierre Frey.

Casa ChiC 79

Casa ChiC 78


L’ideaAppendere al muro una collezione di piatti inglesi bianchi e blu.

sul muro dietro la Consolle sono stati disPosti tanti Piatti FranCesi PoliCromi in barbotine.

ampliato la zona giorno, sostituen-do i divani con nuove sedute, Lella ed il suo team si sono occupati di sistemare tra i due divani un bel ta-

volo di quercia sbiancato, amplian-do il salotto fino all’antico camino in marmo, davanti al quale due poltroncine sono state sostituite

Casa ChiC 80

Casa ChiC 81


da due comode bergère. “Una volta liberata la zona tv, ab-biamo sistemato qui il grande tavolo da pranzo ridipinto sul quale abbiamo installato un piano in legno antico intarsia-to. Attorno a questo, al posto delle classiche sedie, abbiamo optato insieme a Carla per delle comode poltroncine rivestite con un tessuto a qua-dretti sui toni del blu e del tortora”. Adiacente alla sala da pranzo si trova la cucina, molto bella e spaziosa, nella quale ha preso posto un tavo-lo rotondo utilizzato abitual-mente per la colazione o per i pranzi più informali. Sopra di questo, troneggia il lampa-dario francese a mongolfiera con gocce di cristallo e strut-tura in bronzo. I colori chiari della cucina, messi in valore dalle tappezzerie bianche e blu richiamano uno stile gu-staviano fresco e brioso, che si ritrova anche nella camera da letto del figlio di Carla. Qui, Lella ha recuperato il letto a barca impero e l’ha sdram-matizzato con un leggero ciel de lit chiaro che culmina in alto con una corona dorata, proveniente dalla Francia… Un idea che celebra il princi-pe di casa! “In origine, questa camera era dipinta di un forte

L’ideasCegliete i Colori delle taPPezzerie e Poi divertitevi ad abbinarvi oggetti delle medesime tonalità, Come i Piatti aPPesi o la zuPPiera esPosta sul mobile.

l’étagère in veto e métallo è stata reCuPerata da lella in FranCia. si tratta di un veCChio esPositore utilizzato Probabilmente nelle PastiCCerie FranCesi di una volta.

Casa ChiC 83

Casa ChiC 82


il grande tavolo è sPazioso ed aCCogliente, PerFetto Per osPitare belle Cene Con amiCi e Parenti.

Casa ChiC 85

Casa ChiC 84


Lella ha curato da vicino ogni tappa del restyling della dimora. Nessun dettaglio è sfuggito al suo occhio attento, nemmeno le maniglie delle porte!

L’idealo sPeCChio aPPeso al muro Crea, Con i suoi riFlessi, un amPliamento dello sPazio.

Casa ChiC 86

Casa ChiC 87


La stanza adibita a studio è caratterizzata da toni chiari: grigio e beige s’ incontrano sul tessuto del divano in toile de Jouy. Sul tavolino, una

lampada detta “bouillotte” dell’ottocento.rosso… Quando abbiamo preso in mano il restyling abbiamo scelto un colore più tenue per le pareti, che abbiamo poi riportato in tutta l’abitazione”. La zona tv, come ci ha precedentemente accennato Lella, è stata spostata al piano su-

periore. Gli ampi volumi della casa hanno permesso di organizzare delle pièces comode e spaziose. Un chiaro esempio ne è quindi la zona giorno al secondo piano: poltrone e divani sono illuminati durante le belle giornate dalla vetrata retro-

stante che si apre sulla grande ter-razza, un vero e proprio paradiso da sfruttare in primavera ed estate per feste, pranzi e cene all’aper-to. Il verde del living si fonde con l’esterno e richiama i colori tipici della natura. E il piano terra? Lella

nella Camera del Figlio di Carla, il letto imPero a barCa Con dettagli in ottone è stato sdrammatizzato dal Ciel de lit Con la Corona.

Casa ChiC 88

Casa ChiC 89


il Caminetto del salone viene sFruttato durante l’inverno.

L’ideasotto la CloChe in vetro è stato messo in mostra un volume antiCo, legato Con uno sPago ed una lettera in zinCo.

Casa ChiC 90

Casa ChiC 91


Uno scorcio della camera da letto padronale. La biancheria per il letto è del

marchio italiano La Fabbrica del Lino.

ci conduce in fondo alle scale, per mostrarci le ultime stanze della dimora: “per quanto riguarda il piano terra abbiamo rifatto com-pletamente la zona lavanderia con importanti lavori di muratura; ab-biamo incassato lavatrice e asciu-gatrice e creato piani di lavoro in marmo grigio sagomato. Abbiamo poi risistemato una stanza creando una zona giochi”. Il leitmotiv degli interni della dimora è rappresen-tato da colori chiari. I colori uti-lizzati (come ad esempio il blu in cucina) sono stati studiati ad hoc per fondersi perfettamente con il resto dell’ambiente. Molti mobili provengono dalla boutique bolo-gnese Gallery Coté Maison, mentre alcuni di quelli che appartenevano già a Carla sono stati ripatinati. Oggi la dimora si è trasformata in una casa accogliente e spaziosa, in cui ogni pièce ha il suo scopo e vie-ne utilizzata tutto l’anno.

nella Foto a sinistra, un dettaglio della PanCa d’antan riCamata Con motivi Floreali. anChe e girandoles in bronzo e

Cristallo sulla Cassettiera intarsiata sono antiChe.

Casa ChiC 92

Casa ChiC 93


La zona giorno all’ultimo piano è spaziosa e luminosa. il verde del divano riprende la

rigogliosa vegetazione in terrazzo.

Casa ChiC 94

Casa ChiC 95


in Fondo alla sala, un PianoForte a mezza Coda allieta le belle sere d’estate, mentre sulla Consolle davanti alle sCale

sono stati disPosti diversi bouquet di ortensie essiCCate.

“non tutti i mobili sono stati Patinati”, Ci sPiega lella “alCuni sono rimasti in legno vivo PerChé si adattavano molto bene nella Casa”.

Casa ChiC 97

Casa ChiC 96


1. un dettaglio di uno dei lamPadari del salone del seCondo Piano.2. il seCondo Piano è stato dotato di una PiCCola CuCina, Per PreParare i Pasti senza dover sCendere al Piano inFeriore.3. le ghirlande di arte toPiaria sono state assoCiate a delle stamPe orientali.4. Personalizzate delle CaPPelliere o delle semPliCi sCatole Con la teCniCa del déCouPage!

al Posto della lamPada da terra, o dell’abat-jour, lella e Carla hanno oPtato Per un deliCato lamPadario a goCCe Che sCende sul tavolino d’aPPoggio aCCanto al divano.

2

4

1

3

Casa ChiC 98

Casa ChiC 99

Melodia gustaviana

uno sCorCio della sala gioChi, organizzata al Piano terra. qui i

Più giovani di Casa Possono venire a rilassarsi, gioCare o guardare la tv.

La stanza scelta per la lavanderia è stata interamente ristrutturata. Un delicato lino bordato di pizzo funge da tendina per nascondere i prodotti sotto al piano di marmo.

Casa ChiC 100


L’idease avete una Parete vuota e non saPete Come riemPirla, Fissatevi allora una CorniCe dorata vuota ed aPPendete al suo interno uno sPartito musiCale ingiallito.

Case chic Eleganza aristocratica -...

Documents

Transcript of Case chic Eleganza aristocratica -...