CasalèW

Periodico del Comune di Casale Monferrato Anno II - n. 1 - maggio 2013

Èindubbio che i sempre minori trasferimentistatali, regionali e provinciali incidono pesan-temente sulla programmazione di un’Am mi -

nistrazione che vorrebbe, con tutte le forze, rilan-ciare il proprio territorio attraverso investimenti eprogetti. Però se si ha caparbietà e voglia di fare siriescono a raggiungere importanti obiettivi che, ciauguriamo, potranno creare quella solida base dacui poter ripartire appena le ombre della recessio-ne si dilegueranno.In questo numero del periodico comunale, che ri -cordo ancora una volta arriverà nelle case di tutti icasalesi a costo zero per il Comune, si cercherà diraccontare e descrivere i progetti che stanno inte-ressando alcuni punti nodali della città, come adesempio le centrali piazze Mazzini e Castello.Si riqualificherà, grazie a un fondamentale contri-buto regionale, Piazza del Cavallo – il salotto diCasale Monferrato – con nuovi arredi, nuove pavi-mentazioni e nuove illuminazioni, per poter farapprezzare ancora di più la bellezza della nostracittà e attrarre clienti per il prezioso tessuto com-merciale del centro storico.La zona di piazza Castello rivolta al sempre più fre-quentato Lungo Po, dove è in previsione anche l’in -stallazione di un chiosco, vedrà invece importantiopere viarie e di abbellimento. I principali interven-ti saranno sostenuti dall’azienda che realizzerà ilnuovo centro commerciale tra via XX Settembre evia Eccettuato e prevederanno la messa in opera,oltre che di alcune rotonde e un parcheggio multi-piano, di una nuova strada che collegherà diretta-mente il Lungo Po Gramsci con via Buozzi. CasaleMonferrato avrà così, finalmente, quella circonval-lazione interna attesa da ormai troppi anni.Accanto a questo si realizzeranno, con la contem-poranea riqualificazione delle zone interessate, deipassaggi pedonali che collegheranno le aree par-cheggio con il centro storico.Sono in piena esecuzione anche i lavori lungo viaXX Settembre, che permetteranno di inserire defi-nitivamente il quartiere Ronzone nel tessuto urba-no: nuovi parcheggi, nuova viabilità, nuovi arredi enuove aree verdi sono i punti di forza del progetto.In queste poche righe vorrei anche condividere convoi un evento significativo, immortalato nella foto-grafia qui a fianco: la firma del protocollo d’intesatra il Comune di Casale Monferrato e l’A gen zia delDemanio, avvenuta lo scorso 9 aprile. Con questo

atto l’Amministrazione comunale, in cambio del-l’ex caserma Mameli, si è impegnata a cedere lapropria parte della caserma De Cristoforis (l’attua-le Commissariato di Polizia) e un lotto della zonaSan Bernardino, dove sarà edificata la nuova se -de del Comando dei Carabinieri di Casale Mon -ferrato.Si tratta di un grande risultato per la nostra città,poiché questo accordo ci permette di rivalorizzarealcuni immobili pubblici, risolvendo definitivamen-te la questione della costruzione del nuovo Co man -do dei Carabinieri.L’obiettivo dell’Amministrazione, come ho accen-nato precedentemente, è quello di lasciare unacittà più vivibile, sicura e a portata di cittadino:un’impresa non facile, ma sono convinto che, conl’aiuto di tutti, potremo centrarlo.Prima di salutarvi, un’ultima informazione: per il pre -cedente numero del periodico ci sono stati alcu -ni problemi nella distribuzione: essendo un nuovoprogetto c’è bisogno di rodaggio, quindi chiedoscusa dei disguidi e vi assicuro che col tempo tuttii piccoli intoppi si potranno superare.

Il vostro SindacoGiorgio Demezzi

editoriale

3

La crisi sta colpendo Casale Monferrato, così come l’interaItalia, ma piangersi addosso e subirla passivamente èsbagliato e controproducente.

Nelle ampie aree verdi di fronte all’ospedaleSanto Spirito saranno creati dei vialetti pedo-nali con autobloccanti, installati dei punti lucee realizzate delle piazzole dove ci si potrà ri -lassare sulle nuove panchine.Accanto a questi interventi strutturali, si pro-seguirà anche con la sostituzione delle piante:le conifere presenti nei giardini, infatti, hannoportato a un potenziale pericolo di caduta co -me evidenziato dal Vta (Visual Tree Assessment– la Valutazione di Stabilità delle Alberature)e dimostrato da alcuni schianti avvenuti neglianni scorsi. In precedenza si era già provvedu-to ad abbattere quelle più a rischio, e ora siprocederà con altre 25.In autunno, infine, si interverrà su viale Giolitti,completando l’opera, avviata già l’anno scor-so, di sostituzione dei bagolari (celtis austra-lis): con le trenta nuove piante si avrà un vialepiù omogeneo e, soprattutto, più sicuro.

I giardini dell’ospedale si

rifanno il look

Sommario

Casalè W - Casale è vivaPeriodico dell’Amministrazione Comunale

Anno II - n° 1 - Maggio 2013Autorizz. Trib. Casale Monferrato n° 265 del 1/10/2012

Direttore Responsabile Gabriele De GiovanniRedazione Comune di Casale Monferrato

Via Mameli, 1015033 Casale MonferratoTel. 0142.444.339 Fax 0142.444.349urp@comune.casale-monferrato.al.itwww.comune.casale-monferrato.al.it

Edizione e Marketing El.Ci. sasCorso Francia, 147Torino

Stampa La nuova Operaia (Casale Monf.)www.lanuovaoperaia.it

Grafica e impaginazione [email protected]

I costi di questa pubblicazione sono interamente coperti dallepresenze istituzionali. Il periodico è distribuito gratuitamente in18.000 copie.

Editoriale pag. 3I giardini dell’ospedale si rifanno il look pag. 4Urp – Ufficio Relazioni con il Pubblico pag. 6Ufficio Tasse e Tributi pag. 8Inquinamento acustico pag. 8Sportello di consulenza notarile pag. 8Ufficio Ambiente pag. 10Ufficio Servizi Sociali pag. 12Ufficio Lavoro pag. 13Come cambia Casale Monferrato pag. 14Ufficio Manifestazioni pag. 18Ufficio Cultura pag. 20Museo Civico pag. 20Biblioteca Civica “Giovanni Canna” pag. 21Biblioteca delle ragazze e dei ragazzi “Luzzati” pag. 21Ufficio Patrimonio pag. 22Ufficio Anagrafe pag. 23IAT – Informazione e Accoglienza Turistica pag. 23Gioventù Associazionismo Sport pag. 24Servizio Economato pag. 25Servizi Cimiteriali pag. 25Gruppi consiliari pag. 26Polizia Locale pag. 28Botteghe storiche pag. 30Uffici comunali pag. 30

6

URPUfficio Relazioni con il PubblicoVia Mameli, 21 - Tel. 0142.444.339E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00Lunedì e mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 17,00

È a disposizione dei cittadini e dei turisti la nuovapianta generale del centro storico (con l’indica-zione dei principali monumenti da visitare): unutile strumento per conoscere meglio Casale e lebellezze artistiche e architettoniche dell’antica Ca - pitale del Monferrato.

Dona il tuo 5 per milleper le attività sociali del ComuneVuoi aiutare la tua città? Destina il 5 per mille delle trattenute Irpef al Comune di Casale Monferrato.Per farlo è sufficiente, in fase di compilazione della denuncia dei redditi, firmare nei modelli 730,Unico o Cud l’apposito spazio “Sostegno delleattività sociali svolte dal comune di residenza”.Con una semplice firma, quindi, potrai contri-buire a migliorare e potenziare le numerose at -tività sociali offerte ai residenti dal tuo Comune.Se non firmi per il 5 per mille non risparminulla e non aiuti nessuno: i soldi che corrispon-dono al 5 per mille dell’Irpef, infatti, andrannoallo Stato.Se firmi per il tuo Comune, invece, quei soldi ri -marranno a disposizione della tua comunità.

Il Comune di Casale Mon -ferrato ha aderito al pro-getto proposto dall’Inpsper accogliere le richiestedei cittadini di ricevere ilproprio Cud 2013 in for -ma cartacea. È sufficien -te presentarsi all’Urp conun documento d’identità,com pilare una domandae in poche ore si potrà ri -cevere il proprio Cud.

I disabili e i cittadini conpiù di 65 anni possonoritirare all’Urp, una voltaall’anno, cento sacchettiper l’organico da utilizza-re per la raccolta differen-ziata. L’Ufficio Relazionicon il Pubblico di CasaleMonferrato, in accordocon Cosmo, offre questoservizio gratuitamente.

CUD 2013

SACCHETTIUMIDO

Casale Monferratoa portata di mano

Ufficio Tasse e TributiVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.276E-mail: [email protected] lunedi al venerdi dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledi anche dalle ore 14,00 alle ore 16,30

8

Da Tarsu a TaresPer il 2013 è prevista l’introduzione di una nuova tassa,la Ta.R.Es (Tassa sui Rifiuti e sui Servizi) che andrà a sosti-tuire la Tarsu (Tassa Rifiuti Solidi Urbani) e potrà contene-re un’imposta sui servizi indivisibili del Comune (come adesempio illuminazione pubblica, servizi socio - assisten-ziali, viabilità, sicurezza) pari a 0,30 euro a metro quadro.Il Comune di Casale Monferrato non ha ancora delibera-to né il Regolamento né le aliquote Tares (lo farà in pros-simità dell’approvazione del Bilancio, prevista entro il 30giugno), quindi al momento non sono ancora stati invia-ti gli avvisi riferiti alla tassa rifiuti 2013.In questi giorni, però, stanno arrivando le lettere a queicontribuenti che hanno apportato delle modifiche alla pro-pria situazione nel corso del 2012 (cambio di residenza,ampliamenti degli immobili, ecc.) o per gli accertamenti.Si invitano i cittadini, quindi, a leggere bene le comuni-cazioni inviate e ad attendere i nuovi avvisi.

A decorrere dal 1° gennaio 2013 il Servizio di Tesoreria delComune di Casale Monferrato è svolto daBANCA CA.RI.GE. ITALIA S.p.A. - Agenzia di CasaleMonferrato - Corso Valentino, 111.Codice IBAN: IT 64 U 03431 22600 000000064290

Si raccomanda di precisare chiaramente la CAUSALE e idati del VERSANTE.Sono esclusi da tale modalità i versamenti relativi all’Imu(da effettuare esclusivamente tramite F24).

AVVISO: Nuovo servizio di Tesoreria

Inquinamento acustico

È stato approvato dal Consiglio comunale il Rego la -mento per la tutela dall’inquinamento acustico.Un documento che permette di individuare limiti emodalità di emissione dei rumori, con procedure di -versificate per le eventuali deroghe.Il testo del Regolamento, i modelli per le richieste dideroghe e quelli per gliesposti sono tutti di -sponibili sul sito inter-net www.comune.ca -sale-mon fer ra to.al.it oall’Ufficio Am biente divia Mameli, 10 (Tel.0142.444.211).

Sportello di consulenza notarileNella Sala Guala del Comune di CasaleMonferrato (via Mameli, 10 - primo piano)tutti i venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,00è possibile porre le proprie domande o ri -cevere informazioni di carattere notarilegratuitamente. Non è necessario l’appun-tamento.Nel mese di agosto il servizio è sospeso.Prossimi appuntamenti: 3, 10, 17, 24, 31maggio; 7, 14, 21, 28 giugno; 5, 12, 19, 26luglio; 6, 13, 20, 27 settembre 2013.

Info: Urp Comune di Casale Monferrato(Tel. 0142.444.339).

Scadenze IMU 2013Il versamento della prima rata Imu 2013 sieffettua entro il 17 giugno 2013 (sarebbe il16, che cade di domenica). Ad esclusione delle abitazioni principali (pri -ma casa) per le quali il pagamento dell’Imudovrebbe essere sospeso, per tutti gli altriimmobili il contribuente dovrà applicare lealiquote vigenti nel 2012. Da quest’anno sono state modificate anchele ripartizioni delle quote da destinare al Co -mune e allo Stato, quindi si invitano i con-tribuenti a utilizzare il programma che è adisposizione sul sito internet www.co mu ne.casale-monferrato.al.it, che permetterà di -rettamente la stampa aggiornata del model-lo F24 da utilizzare per i versamenti. Rimangono invariati, invece, i codici Imu. Le principali aliquote Imu valide per il pa -gamento della prima rata sono: • 0,86% ordinaria (ad esempio seconde ca -se o terreni)

• 0,20% rurali a uso strumentale • 0,76% alloggi regolarmente assegnati da -gli istituti autonomi per le case popolari.

Si consiglia a tutti i cittadini di consultare pe -riodicamente il sito del Comune (sia l’homepage sia la pagina dell’Ufficio Tasse e Tri bu -ti nella sezione Uffici e Servizi) per avere tuttigli aggiornamenti sul rinvio del pagamentodell’Imu sull’abitazione principale in discus-sione proprio in questi giorni dal Governo esulle modalità di pagamento dell’imposta.

9

Castello del Monferrato (sale del 1° e 2° piano)

11 maggio-30 giugno

OM

AR

RO

ND

A

a pagina 21

a pagina 20

a pagina 18

De

l M

an

gia

reLib

ri,

quad

ri,

chia

cchie

re s

u c

ibo

e a

lim

enta

zio

ne

Ma

gg

io 2

01

3

Ufficio AmbienteVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.211E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

10

Vivere in una città pulita è un piacere per tutti. Per fare questo, il Comune di Casale Monferrato e Cosmo stanno puntando sul sistema di spazzamento mec-canizzato che, pulendo in modo efficace e più veloce le vie, le strade e le piazze della città, potrà dare risul-tati importanti. La macchina spazzatrice, però, per svolgere al meglio il proprio lavoro deve avere la possibilità di passarerasente i marciapiedi e i bordi strada: operazione possibile solo se le vie saranno libere da auto e veicoli par-cheggiati. Si è così deciso di suddividere la città in diverse aree, all’interno delle quali sono stati istituiti deidivieti di sosta temporanei che saranno in vigore per due giorni al mese, sulla base delle indicazioni riporta-te nella segnaletica presente nelle vie.Controlla sempre i cartelli nelle vie oppure visita il sito www.comune.casale-monferrato.al.it per verificare ilcalendario dello spazzamento o per iscriverti al servizio gratuito di avviso via e-mail.

Calendario settimanalespazzamento meccanizzato delle vie

CALENDARIO APRILE/SETTEMBRE 2013

Ufficio Ambiente

11

Adotta il verde pubblico

Il Comune di Casale da alcuni anni stipulacontratti di sponsorizzazione o accordi di col-laborazione per aiutare l’Amministrazione amigliorare il verde della nostra città. Chiunque può diventare sponsor del verdecittadino o adottare un’area verde del Co -mune di Casale. è possibile anche prendersicura di arredi e attrezzature, delle aiuole espazi destinati a verde pubblico antistanti anegozi, condomini e locali pubblici.Il Settore Tutela Ambiente prosegue con unprogramma di ricerca di nuovi sponsor e/opartner disposti a partecipare nella valorizza-zione e manutenzione del verde pubblico.

Ecoshop e isoleseminterrate:un successo!

I tre Ecoshop di Casale Monferrato continuano a riscuotere unottimo successo! Ne è la prova la raccolta di oltre un milione e300 mila contenitori fino a oggi: un aiuto concreto all’ambientee un’opportunità per i cittadini.Portando le proprie bottiglie di plastica e lattine agli Ecoshop siriceveranno infatti buoni acquisto da spendere nei negozi con-venzionati.Dove si trovano: piazza Castello - angolo viale Marconi, viaBligny - angolo corso Valentino, piazza Cesare Battisti.Orario: da lunedì a sabato ore 7,00 - 20,00 - domenica chiusoCome funzionano: introdurre un imballaggio alla volta negliappositi fori. Al termine dell’inserimento degli imballaggi pre-mere il tasto per la stampa dello scontrino e ritirare il bonus.Ogni imballaggio dà diritto a un bonus di 2 centesimi di euro.

Nel centro storico sono attive da quasi un anno le nuove isoleseminterrate e interrate: uno strumento innovativo per la raccol-ta differenziata dei rifiuti.

Dove si trovano: piazza Castello, via Vi -gliani, via Sobrero, via Cavour, piazza Rat -tazzi, via Palestro, piazza Ferrè, via Caccia,viale Marconi, piazza Cesare Battisti.Come funzionano: le isole sono destinateesclusivamente al conferimento dei rifiutiprodotti nell’abitazione o nell’attività eco-nomica alla quale è stata assegnata la e-key.

12

Ufficio Servizi SocialiVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.320E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

ASSEGNO DI MATERNITÀ. Riservato a donne disoccupa-te, italiane, comunitarie o extra comunitarie in possesso dicarta di soggiorno, con Ise non superiore a euro 34.873,24(nel 2013) riferito a nuclei familiari con tre componenti.

ASSEGNO PER IL NUCLEO NUMEROSO. Per nuclei fami-liari con almeno tre figli minori, italiani o comunitari, cheabbiano Ise non superiore a 25.108,71 euro (nel 2013)per nuclei costituiti da 5 componenti.

BONUS BEBÈ PER I NATI IN PIEMONTE. Si tratta di unasomma di euro 250 una tantum. I genitori di ogni nuovonato in Piemonte nel 2013 possono fare domanda per ilbonus all’ufficio della loro Asl che si occupa della «Scelta erevoca del medico/pediatra». L’Isee non deve essere supe-riore a 38 mila euro.

SOCIAL CARD. Possono ancora richiedere la carta acquistii nuclei italiani con almeno un figlio di età inferiore a 3anni con determinati requisiti di reddito e gli anziani di etàsuperiore a 65 anni con determinati requisiti di reddito.Rivolgersi agli Uffici Postali.

FONDO DI CREDITO PER I NUOVI NATI. Prestito (fino a5 mila euro massimo) a tasso agevolato da restituire in 5anni. Le famiglie che desiderano ottenere il finanziamentopossono rivolgersi ad una delle banche o degli intermedia-ri finanziari che hanno aderito all’iniziativa, il cui elenco,continuamente aggiornato, è pubblicato sul sito www.fon-donuovinati.it e sul sito www.abi.it.

BUONI VACANZA. Riservati ai cittadini italiani, il cui nu -cleo abbia un reddito Irpef dichiarato entro determinatesoglie, per fruire di di agevolazioni sui costi delle vacanzein strutture convenzionate. Domande: direttamente sul sitowww.buonivacanze.it.

AGEVOLAZIONE PER IL PAGAMENTO DEL CANONED’AFFITTO. Annualmente è indetto un concorso per ilsostegno alla locazione, da parte della Regione Piemonte,per i nuclei familiari che rientrano in determinati limiti direddito (stabiliti di volta in volta dai bandi). Per l’anno2013 non è ancora stato pubblicato il bando.

ESENZIONE TICKET. Gratuità delle prestazioni sanitarieper coloro che hanno un Isee non superiore a 5.134,33euro, che possiedono al massimo un’autovettura di cilin-drata non superiore a 1500 cc., non proprietari di immo-bili e non titolari di partita Iva (principali requisiti).

ESENZIONE TICKET SUI FARMACI FASCIA A. Gratuitàdei farmaci di fascia A per coloro che hanno reddito lordoIrpef familiare inferiore a 36 mila 500 euro.Dove rivolgersi: Asl di appartenenza.

AGEVOLAZIONE SUL CANONE TELECOMAbbattimento del 50% del canone fisso, riservato a chiha un abbonamento fisso Telecom e Isee inferiore a6.713,94 euro (principale requisito, ma non l’unico).

AGEVOLAZIONE SULLA BOLLETTA DELL’ACQUA

Sono disponibili riduzioni sulla bolletta della fornituraidrica, sia per chi è cliente dell’Acquedotto del Mon -ferrato, sia per chi è cliente Amc, richiedendo espres-samente tale agevolazione al Servizio Socio-Assi sten -ziale dell’Asl in via Palestro, 41 (Assistenti sociali - tel.0142 434520) documentando la propria situazione didisagio economico.

BONUS GAS E BONUS ENERGIA Agevolazioni di ammontare variabile in base alla nu -merosità del nucleo familiare, per chi ha un ISEE infe-riore a 7 mila 500 euro.

Dove rivolgersi:CAF convenzionati con il Comune di Casale

Sarà l’hotel Au Soleil di Saint-Vincent ad ospitaregli anziani ultrasessantenni casalesi per un soggior-no montano estivo organizzato dall’Ammini stra -zione comunale di Casale Monferrato.Il soggiorno si terrà dal 12 al 26 giugno e saràl’occasione per trascorrere quindici giorni in unadelle località alpine più belle, rilassandosi in piace-voli passeggiate o escursioni.I partecipanti saranno alloggiati in camere doppie,dotate di servizi igienici e televisione.Le prenotazioni si apriranno giovedì 2 maggio e

si chiuderannoimprorogabi l-mente venerdì17 maggio: i po -sti saranno asse-gnati fino ad esau - rimento.

Sconto sugli abbonamenti deimezzi pubblici per gli anziani ul -trasessantacinquenni residentia Casale Monferrato: essi pa -gheranno infatti l’abbonamen -to per dieci corse 6,50 euro an -ziché 10,50, previa presenta-zione di un idoneo documento

che ne attesti l’età. La riduzione a favore deglianziani, rispetto allo scorso anno, è stata incre-menta del 14,48%. Inoltre gli ultrasessantenniesentati dal pagamento della quota di partecipa-zione alla spesa sanitaria (ticket) riceveranno inmodo totalmente gratuito un abbonamento perdieci corse su presentazione di un apposito tes-serino rilasciato dal Comune. L’intero costo di10,50 euro sarà a carico dell’Amministrazione.

Soggiorni montani

Tariffe autobus agevolate per gli anziani

13

Sempre più siti internet offrono motori di ricerca di offerte di lavoro.Tra i portali per la ricerca del lavoro più utilizzati ci sono www.monster.it,www.stepstone.it, www.lavoro.it, www.cambiolavoro.com, www.cliccalavoro.it,www.job-net.it e www.mondolavoro.it; mentre tra i motori di ricerca si posso -no segnalare, tra gli altri, www.jobcrawler.it, www.jobrapido.it, www.careerjet.it,www.motorelavoro.it, www.annuncilavoro.com, www.lavoro.org, www.jobdirect.it,www.linklavoro.it, www.infojobs.it, www.bakeka.it, www.bancalavoro.com,www.por ta lelavoro.org, http://jooble-it.com, www.workly.it e www.miojob.it.Quando si ricercano offerte di lavoro, però, attenzione a non incorrere in truffe.Dubitare delle richieste di denaro per l’iscrizione alle liste di collocamento onlineed evitare di pagare canoni per la consultazione delle offerte di lavoro o per rice-vere materiale. Diffidare delle offerte di lavoro che promettono elevati guadagniin cambio di impegno ed energie limitati.Per avere maggiori informazioni sull’argomento, oltre al Centro per l’Impiego di Casale Monferrato (via Magnocavallo, 13 - tel. 0142.452394 e-mail [email protected]) o all’Ufficio Lavoro del Comune, si consiglia di leggere la rivista Informalavoro del Comune e della Provincia di Torino sfogliabile e scaricabile on-line all’indirizzowww.comune.torino.it/lavoro.

Ufficio LavoroVia Mameli, 14 - piano terra - Tel. 0142.444.205E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,30Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

L’Ufficio Lavoro del Comune di Casale Monferrato si oc -cupa, anche con la collaborazione del locale Centro perl’Impiego, di progetti e informazione legati al mon do dellavoro, oltre a mettere a disposizione degli utenti:• Banca Dati• Una bacheca, aggiornata quotidianamente, con offer-

te di lavoro (anche all’estero e stagionale)• Consulenza e aiuto nella costruzione del curriculum e

nella preparazione per il colloquio

Cercare lavoro on-line Un’occasioneper chi è in mobilitàIl Comune ha attivato treprogetti straordinari di Lsu(Lavori Socialmente Utili)per l’inserimento di 35 per-sone in mobilità.La finalità è quella di da -re la possibilità di svolge -re una mansione utile allapropria comunità acquisen-do nuove professionalità evalorizzando ulteriormentequelle possedute.Al Centro per l’Impiego sitrova l’elenco degli Enti (Co - muni, Asl, ecc.) che hannoapprovato progetti di Lsu.

14

Prenderanno il via al più presto i lavori di ristruttura-zione urbanistica che interesseranno via XX Settembre,via Eccettuato e via Sant’Anna su un’area di 20.675 me -tri quadri. La maggior parte dei costi delle opere di ur -banizzazione sarà sostenuta dalla società realizzatricedel nuovo immobile commerciale di via XX Settembre.Nello specifico il programma prevede l’edificazione di:• una struttura commerciale con superficie di venditanon superiore ai 2.500 metri quadri con annessobar;

• un’area di 10.185 metri quadri destinata ai pubbli-ci servizi (tra cui un parcheggio multipiano provvi-sto di più di 500 posti auto);

• 370 metri di nuova viabilità (collegamento tra viaXX Settembre e il ponte sul Canale Lanza);

• 6 nuove rotatorie per favorire lo smaltimento deltraffico.

È prevista inoltre l’apertura di un passaggio pedonaletra gli edifici scolastici Martiri e Balbo per rendere piùveloce il raggiungimento della centrale via Roma dalnuovo parcheggio multipiano.

Accanto a tutto questo, prosegue anche la rivitalizza-zione del Lungo Po Gramsci: qui sarà infatti possibilel’apertura di un chiosco o struttura per la distribuzio-ne di alimenti e bevande o a scopo ludico e sportivo.

Come cambia Ca

Rendering: Daniele Digregorio

Foto aerea di Stefano Bragato

15

Il P.Q.U. (Piano di Qualificazione Urbana) è un interessante e importante progetto per la valorizzazione delcommercio urbano che punta principalmente a migliorare gli standard estetico-funzionali delle zone inte-ressate, rivalorizzando le due piazze principali della città di Casale Monferrato.I lavori hanno ottenuto un finanziamento finalizzato a questo specifico progetto, pari a circa il cinquantaper cento del costo complessivo, dalla Regione Piemonte.

asale Monferrato

• pavimentazione omogenea in cubetti in pietra di Luserna su tutta la superficie d’intervento, estesa ancheall’area limitrofa al padiglione informativo e alla carreggiata stradale, sino all’attraversamento antistanteil parterre del teatro;

• installazione di un nuovo percorso pedonale protetto da nuovi dissuasori;• creazione di una fascia verde e di una “quinta” costituita da una piantumazione di rosai e carpini; • posa di nuovi elementi di arredo urbano, costituiti da sedute pubbliche e fioriere.

Rendering: Studio Balbi - Rinaudo

• sostituzione dell’attuale pavimentazione in cubetti di porfido con una nuova pavimentazione lapidea tra-dizionale, a esclusione delle aree soggette al transito veicolare;

• il perimetro della piazza e del monumento sarà realizzato con una pavimentazione in cubetti in pietra diLuserna;

• realizzazione di due fasce pedonali attrezzate in prossimità delle zone porticate;• rimozione dei lampioni e posa di panchine e fioriere antistanti i portici di via Roma e la fascia pedonaleadiacente a via Guala.

PRIMA

Piazza Mazzini

Via Saffi - Piazza Castello

DOPO

EL.CI: UNA GARANZIA PER LE AMMINISTRAZIONI COMUNALILa EL.CI s.a.s., nella persona della Signora Cinzia Buffa, rappresentaun’azienda leader nel settore delle comunicazioni istituzionali ed, in partico -lare, in quello dedicato alle pubblicazioni delle Am mi nistrazioni Comunali.

La EL.CI s.a.s. si caratterizza per l’elevata qualità del prodotto, sia da unpunto di vista grafico che da un punto di vista contenutistico e per l’oppor-tunità offerta ad ogni Amministrazione Comunale di realizzare il proprioperiodico totalmente a costo zero e di vederlo distribuito gratuitamentea tutti i capifamiglia e a tutte le realtà produttive del territorio.

La realizzazione dei periodici avviene grazie alla collaborazione del le azien-de presenti sul territorio, collaborazione che si concretizza attraversol’acquisizione di spazi istituzionali all’interno delle pubblicazioni che rap-presentano una prestigiosa vetrina per l’imprenditoria locale e che so -sten gono in toto i costi di realizzazione dei periodici.

La società EL.CI mette a disposizione uno staff di professionisti di com-provata esperienza in grado di supportare le Amministrazio ni Comunali ele aziende inserzioniste durante la realizzazione dei periodici, sia dal pun -to di vista grafico che dal punto di vista giornalistico, al fine di creare unapubblicazione di prestigio e assolutamente riconoscibile all’interno del pa -norama delle pubblicazioni istituzionali.

La grande competenza e la riconosciuta professionalità della EL.CI s.a.s.hanno portato a durature e proficue collaborazioni con nu merosi Co mu nidella Provincia di Torino, di Cuneo, di Alessan dria e con Enti quali ASCOMzona di Bra e Consorzio Chierese per i Servizi.

Dal 2013 la EL.CI, proprio grazie al collaudato metodo di lavoro e al suc-cesso delle sue pubblicazioni, opera a fianco delle Amministrazioni Co mu -nali anche in Lombardia.

18

z VENERDì 10 MAGGIO Palazzo Comunale - Sala Consiliare ore 16.00I Maestri del Paesaggio - Incontro organizzato dall’Associazione Ar ke -tipos a cura del Garden Club Orticola Casalese z DA SABATO 11 MAGGIO a DOMENICA 19 MAGGIO Castello delMonferrato - Manica Lunga Prefestivi e festivi 10.00-19.30Un altro punto di vista - Mostra di micro orchidee a cura di Tullio Zenone

z DA SABATO 11 MAGGIO a DOMENICA 30 GIU-GNO Castello del Monferrato - Sale 1° e 2° piano Pre -festivi e festivi 10.00-12.30 / 15.00-19.30Mostra di Omar Ronda: Sangue Blu rivisitazioni diritratti di nobili del passato e Tribute to the Beautyparallelismi tra bellezza di oggi e arte classicazDA SABATO 11 MAGGIO a DOMENICA 19 MAG-GIO Palazzo Natta Vitta – Via Trevigi Prefestivi e festi-vi 10.00-12.30 / 15.00-19.00

Sete Italiane del Settecento, Genova e Venezia a cura di Giorgio Forni -Fondazione Sartirana Artez SABATO 11 MAGGIO e DOMENICA 12 MAGGIO Mercato Paviadalle 8.00 alle 19.00 Mercatino dell’Antiquariatoz SABATO 11-18 MAGGIO e DOMENICA 12-19 MAGGIO Castello delMonferratoApertura dei Sotterranei del Castello, sabato 15.00-18.00 domenica10.30-12.30 / 15.00-18.00z SABATO 11 MAGGIO e DOMENICA 12 MAGGIOCasale città aperta: apertura chiese e monumenti organizzata dall’As ses -sorato per la Cultura (info 0142 444249 - 0142 444309)Visita guidata gratuita ai monumenti cittadini domenica alle ore 15.00 conpartenza dal Chiosco IAT di piazza Castello, a cura di Orizzonte Casale.z DOMENICA 12 MAGGIO e DOMENICA 19 MAGGIO Castello delMonferrato dalle 12.00 alle 13.00Degustazione gratuita di risotto al Barbera e dei vini vincitori del Con -corso Enologico Torchio d’Oro, con la collaborazione di Patrizia Grossi delRistorante “La Torre”z DOMENICA 12 MAGGIO Piazza Castello dalle 8.00 alle 19.00Farmer Market, mercatino del contadino z DOMENICA 12 MAGGIO Vie del Centro Storico dalle 9.00 alle 19.00Mercatino Doc Monferrato tipico & shopping e negozi aperti a cura delConsorzio Casale C’èz DOMENICA 12 MAGGIO Palazzo Natta Vitta – Via Trevigi ore 17.00 Concerto Intorno alla Rosa- La regina dei fiori nella musica da cameradal ‘600 al ‘900, a cura dell’Accademia Le Muse.z DOMENICA 12 MAGGIO Piazza Castello ritrovo dalle ore 9.00Test drive della Ducati multistrada 2013 e Moto Tour per le colline a curadi Ducati Club Alessandria Doc z DOMENICA 12 MAGGIO Parco Fluviale del Po e dell’Orba - CasaleMonferrato Uccelli in città, un angolo di natura Ore 10.00 -13.00 Mercatino tematico di essenze e arredi adatti al bird-gar-dening - Lungo Po GramsciOre 10.00 Presentazione del “Giardino degli uccelli in città” a cura degliesperti di SKUA Nature GroupOre 11.00 Visita guidata al Giardino delle rosacee presente nella sede delParcoDalle 15.00 inaugurazione del Percorso lungo il Po a cura di Bike’n FootAdventures; visite guidate a piedi e in bicicletta; Sul Po con l’Easy Rafting: all’imbarcadero saranno a disposizione i gom-moni di Rafting Adventure per effettuare discese gratuite sul fiume a curadella Proloco di ConioloInfo: Parco del Po e dell’Orba - Centro Visite Cascina Belvedere - Tel.0384.84676 [email protected] VENERDì 17 MAGGIO partenza da Piazza Cesare Battisti ore 21.00Esoteric Tour - Passeggiata notturna per le vie di Casale alla ricerca di luo-ghi poco conosciuti e misteriosiz SABATO 18 MAGGIO Campo sportivo Natal Palli dalle ore 14.30Wat’s Cup - competizione sportiva di atletica, riservata alle scuole delMonferrato Casalese, a cura di Lions Club Casale Monferrato Host, Lions

Club Val Cerrina, Lions Club Casale dei Mar -chesi del Monferrato, Lions Club Vignalez SABATO 18 MAGGIO Palazzo NattaVitta – Via Trevigi ore 17.30Mantenere la visione - Incontro con l’archi-tetto paesaggista Luciano Giubbilei a cura delGarden Club Orticola Casalese z SABATO 18 MAGGIO e SABATO 15 GIUGNO Piazza Castello dalle10.00 alle 19.00Il Paniere - Mercatino di Prodotti Biologiciz 18/19 MAGGIO – 24/25/26 MAGGIO Mercato PaviaSagra dell’Agnolotto Doc – Manifestazione enogastronomica a cura dellaPro Loco CasalezDOMENICA 19 MAGGIO Castello del Monferrato dalle 10.00 alle 12.00Di Grignolino in...Grignolino a cura di Slow Food Condotta del Mon fer -rato Casalese e Moncalvoz DA SABATO 25 MAGGIO a DOMENICA 9 GIUGNO Palazzo NattaVitta – Via Trevigi Prefestivi e festivi 10.00-12.30 e 15.30-19.00Orizzonti di Pietra - mostra personale di Guido Villa in collaborazionecon il CAI Sezione di Casale Monferratoz SABATO 25 MAGGIO Palazzo Natta Vitta – Via Trevigi ore 16.00Nel 150° dalla fondazione del Club Alpino Italiano, incontro di presenta-zione delle attività del CAI Sezione di Casale Monferrato z LUNEDì 27 MAGGIO Castello del Monferrato - Manica Lunga dalleore 11.002ª tappa di Ven.To bici Tour a cura dell’Ente Parco Fluviale del Po edell’Orbaz VENERDì 31 MAGGIO Castello del Monferrato ore 21.00Concerto per il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, a cura diCasale Coro z SABATO 1 GIUGNO Mercato Pavia dalle ore 14.00Finale del contest musicale Kitambo Music Festival, gara podistica CityTrail da 15 e 35 Km, esposizione delle foto del concorso Photo Contest,esposizione degli elaborati delle scuole primarie a seguito del progettoLaboratorio di scrittura e elaborati artistici del concorso La solidarietà acolori per le scuole secondarie di primo grado. Nel Salone Tartara ci saràlo spazio dedicato al progetto Un attimo per il Congo che si propone disostenere la Missione Salesiana. Nella serata ospiti d’eccezione: il gruppoDrum Theatre finalista della trasmissione Italia’s got talent e il brillante egiovane comico Maurizio Lastrico, dalla trasmissione Zeligz SABATO 1 GIUGNO Piazzale Divisione Mantova ore 22.00Spettacolo piromusicale introdotto dai Cavalieri dell’Ordine della Lanciaz VENERDì 7 GIUGNO Biblioteca del Seminario - Via della Bibliotecaore 21.00Armaria et Charta - Casale Capitale: una sede per il nuovo vescovo. Lacostruzione del palazzo vescovile nel complesso processo di costituzionedella città-capitale. Presentazione: Manuela Meni, relatore prof Bruno Ferrero, visita guidata acura di Anna Maria BrunozDOMENICA 30 GIUGNO Area Cittadella - Piazza d’Armi dalle ore 14.00Rievocazione del circuito di Casale Monferrato, esibizione di motod’epoca a cura del Vespa Club Monferratoz VENERDì 5 LUGLIO Biblioteca del Seminario - Via della Bibliotecaore 21.00Armaria et Charta Casale Capitale: la ricostruzione della sede vesco -vile da parte del vescovo Radicati nel difficile passaggio del Monferrato traGonzaga e Savoia. Relatore Manuela Meni, visita guidata a cura di Anna Maria Bruno.

52° Festa del Vinoe del Monferrato

13-14-1521-22 settembre

Ufficio ManifestazioniVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.271E-mail: manifesta [email protected] sa le-mon fer rato.al.itDal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30

Calore e risparmio energetiCo:

un obiettivo possibile

Il Piemonte si prepara alla rivoluzione del teleriscaldamento, un’innovazione chedeterminerà innumerevoli vantaggi per tutti coloro i quali ne usufruiranno: unacasa calda, a misura delle condizioni decise dall’utente, un considerevole rispar-mio energetico che si rifletterà sui costi della bolletta e un maggior rispetto dell’am-

biente. Questa novità comporterà per tutti i condomìni che la adotteranno, l’obbli-go di installare in contemporanea, il sistema di termoregolazione e contabilizzazione

del calore (valvole termostatiche e ripartitore), obbligo che il Consiglio Regionale delPiemonte ha fissato entro il 1° settembre 2014.

Per sfruttare al meglio tutti i vantaggi che il nuovo sistema offrirà, sarà però necessario rivolgersi aprofessionisti del settore, in grado di proporre agli utenti un’assistenza a 360° gradi durante il passaggio da unimpianto centralizzato tradizionale ad un impianto con termoregolazione e contabilizzazione del calore.

PERNIS ITALIA è da tempo un punto di riferimento nel settore e risponde in toto alle nuove esigenze del mer-cato dell’energia, installando centrali termiche ed impianti di riscaldamento che si avvalgono delle più moder-ne tecnologie: grazie alla pluriennale esperienza maturata, PERNIS ha creato un’organizzazione di attivitàlegata al settore energetico dedicata ai condomìni ed è in grado di affiancare la propria clientela sotto il profilostrategico, organizzativo, gestionale e tecnologico, mettendo a disposizione uno staff di tecnici altamente spe-cializzati nel fornire:

• Supporto tecnico per migliorare l’efficienza e ridurre i consumi

• Installazione dei sistemi di termoregolazione del calore

• Contabilizzazione

• Manutenzione

• Verifiche e controlli periodici

• Formazione dell’utenza all’utilizzo del sistema

• Sedi operative dislocate sul territorio

PERNIS fonda la propria professionalità su tecnici iscritti ai rispettivi albi professionali regionali, abilitati alla cer-tificazione energetica nel campo pubblico e privato, in grado di offrire consulenze energetiche e certificazioniad ogni categoria di immobili:

• Abitazioni – Condomìni – Uffici

• Strutture scolastiche

• Ospedali

• Alberghi e ristoranti – Esercizi commerciali

PERNIS si caratterizza per l’elevatissima qualità delle professionalità offerte, basandosi su profili di alto livellocon competenze manageriali, tecniche, economico-finanziarie, legislative e di comunicazione che supportanoi clienti in tutte le politiche e le azioni collegate all’energia.

DOMENICA 26 MAGGIO - ore 16,00Giuseppe De Conti: erudito, storico, viaggiatore casalesePercorso guidato ed esposizione di documenti in collaborazione con la Biblioteca CivicaA cura di Barbara Corino e Luigi MantovaniIngresso e 4,00 (ridotto e 2,50)DOMENICA 23 GIUGNO - ore 16,00La figura di San GiovanniBattista e il solstizio d’estate.Iconografia e tradizioniA cura di Lia CarrerIngresso e 4,00 (ridotto e 2,50)SABATO 6 LUGLIO - ore 16,00Il Museo per i bambini - I colori dell’estateLaboratorio didattico per bambini dai 6 agli 11 anniA cura di Barbara Corino e Costanza BianiIngresso e 3,50Prenotazione obbligatoria al 0142 444249SABATO 20 LUGLIO - ore 16,00Il Museo per i bambini - I colori dell’estateLaboratorio didattico per ragazzi dagli 11 ai 13 anni A cura di Barbara Corino e Costanza BianiIngresso e 3,50Prenotazione obbligatoria al 0142 444249GIOVEDÌ 1° AGOSTO - ore 21,00Percorsi in città - GiuseppeRaffaele Vitta, collezionista e mecenateVisita guidata al Palazzo e allaCollezione del Barone GiuseppeRaffaele VittaA cura di Alessandra Montanera e Milena ZanellatiIngresso e 4,00 (ridotto e 2,50)Ritrovo: Palazzo Vitta, via Trevigi 12GIOVEDÌ 15 AGOSTO 2013 – ore 16,00In viaggio con Carlo ViduaPercorso tematico attraverso gli oggetti della Collezione Vidua conservata in MuseoA cura di Alessandra Montanera.

In collaborazione con il Comune di Conzano. Ingresso e 4,00 (ridotto e 2,50)GIOVEDÌ 29 AGOSTO 2013 –ore 21,00Percorsi in città - L’opera di FrancescoOttavio Magnocavalli, un itinerario casalese Visita guidata alle architetture progettate dalMagnocavalli presenti in città

A cura di Lia CarrerIngresso e 4,00 (ridotto e 2,50)

Ritrovo: Museo Civico

è l’appuntamento mensile per riscopri-re la propria città, con la sua storia, imonumenti, l’arte e la cultura che neisecoli hanno reso la Capitale del Mon -ferrato celebre in tutto il mondo.In occasione del Mercatino dell’An ti -quariato, la seconda domenica del me -se, e il sabato precedente, è possibilevisitare gratuitamente i più importantimonumenti cittadini.La domenica, visita guidata gratuita acura dell’associazione Orizzonte Casa le,con partenza alle ore 15,30 dal chio-sco lato di Piazza Castello.I prossimi appuntamenti saranno: 11e 12 maggio, 8 e 9 giugno, 13 e 14luglio, 7 e 8 settembre e 14 e 15 set-tembre (Festa del Vino).

10 - 26 MAGGIO, ex Chiesa Mater MisericordiaeNatura Morta Natura VivaMostra collettiva di artisti del territorio11 - 19 MAGGIO, Chiesa San Domenico (chiostro)Colori nel chiostroMostra collettiva di pittura e fotografia in collaborazionecon il Circolo Culturale Ravasenga18 MAGGIO - ore 18,00, Sala delle Lunette (Museo Civico)Agnelli segretiPresentazione del libro di Gigi Moncalvo sulla famigliaAgnelli8 - 16 GIUGNO, Castello del Monferrato (Manica Lunga)Esposizione di meridianedi Renzo Rolando, in collaborazione con Monferrato Eventi22 GIUGNO - 7 LUGLIO, Castello del Monferrato (Manica Lunga)Mostra fotografica Monferrato & LomellinaIn collaborazione con MonDO13 - 21 LUGLIO, Castello del Monferrato (Manica Lunga)

Tranvai MonferratoRomanticoIn collaborazione con il Circolo Numismatico Casalese6 SETTEMBRE, chiostro Santa CroceRicordo di Teresio MalpassutoOrganizzato dall’associazione Anffasin collaborazione con la BibliotecaCivica

20

Ufficio CulturaVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.223E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore12,30. Mer coledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

Casale Città Aperta

L’iniziativa promossa dal -l’As sessorato alla Cul -tura, tramite la Bi blio -teca Civica in colla-borazione con l’As -sociazione Amici dellaBiblioteca e con il contribu-to del Consiglio Regionale delPiemonte, prevede tre appun-tamenti lungo questa secondametà del 2013, più precisamen-te l’8 giugno, il 14 settembree il 9 novembre.Per l’occasione gli appassionatidella lettura (ma non solo) po -tranno trovare sparsi per piazzaMartiri della Libertà libri e opereda raccogliere e portare a casaliberamente. Lo scopo dell’even-to è quello di favorire la circola-zione dei libri che, una volta let ti,dovranno essere lasciati in luo ghidel tutto casuali, in modo chealtri possano usufruirne.

Bookasalecrossing

21

3 MAGGIO, Hotel Candiani ore 16,00Il nutrimento dell’animaDaniela Manfredi intervista lo psicoterapeuta Raffaele Morelli11 MAGGIO, Museo Civico ore 16,00Il Museo per bambini.Tavolozza di SaporiLaboratorio didattico sull’alimentazione per bambini dai 6 ai 10 anni, con BarbaraCorino e Costanza BianiIngresso 3,50 euro, prenotazioneobbligatoria12 MAGGIO, Museo Civico ore 16,00Dimmi cosa mangi…Cibi, bevande e tradizioni culinarienelle opere del MuseoPercorso tematico sul-l’alimentazione, conAlessandra MontaneraIngresso 4,00 euro (ridotto 2,50)17 MAGGIO, Museo Civico (Sala delle Lunette) ore 21,15L’alimentazione giusta. I prodotti biologici dalle terre confiscate alle mafie

Organizzata dall’associazioneLibera - Presidio Totò SperanzaSegue degustazione24 MAGGIO, Museo Civico (Sala delle Lunette) ore 21,15Presentazione del volumeVegapyramid junior: la dieta vegetariana per i bambini e gli adolescentiDi Leonardo Pinelli (pediatra ed esperto nutrizionista) Edizioni Sonda31 MAGGIO, Museo Civico (Sala delle Lunette) ore 21,15Come nutrirsi in modo sano nel mondo di oggiCon Katie Guarato, biologa nutrizionista3 MAGGIO - 31 MAGGIO,Biblioteca Civica (Sala Multimediale) dal lun. al ven. 09,00-12,30/14,30 - 18,30 e sab. 09,00-12,30Del mangiare: libri su cibo e alimentazioneEsposizione libraria a cura della bibliotecaria Elisa Costanzo

De

l M

an

gia

re -

Lib

ri,

qu

ad

ri,

chia

cch

iere

su

cib

o e

ali

me

nta

zio

ne Biblioteca Civica “Giovanni Canna”

Biblioteca delle ragazze e dei ragazzi ”Emanuele Luzzati”

Ex Convento di Santa CroceVia Cavour, 5 – Tel. 0142.444.309 e 0142.444.249E-mail: [email protected], domenica e festivi dalle ore 10,30alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore18,30. Mercoledì e giovedì dalle ore 8,30alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 16,30Attività didattica e laboratori su prenotazionePrezzi: e 3,50 interoe 2,50 ridotto: ultrasessantenni, studenti, gruppi oltre 10 personegratuito: titolari Abbonamento Musei TorinoPiemonte, titolari tessera MOMU, invalidi e accompagna tore, giornalisti

Domenica 5 maggio, nella Sala delle Lunettedel Museo Civico è stata presentata ufficial-mente la ristampa del catalogo della Gip so -teca Bistolfi.Editato dal Comune di Casale Monferrato nel2001, era ormai esaurito da tempo. Ecco quin -di la decisione di riproporlo al pubblico con

qualche revisione e alcuni aggiornamenti.Uno strumento indispensabile per poter conoscere nel dettaglioil ricco patrimonio conservato nella gipsoteca dedicata al mag-gior esponente della scultura simbolista e liberty italiana: Leo -nardo Bistolfi.Il catalogo è vendita al prezzo di 13 euro al Museo Civico e all’Urp.

22

Ufficio PatrimonioVia Mameli, 10 - secondo piano - Tel. 0142.444.283E-mail [email protected]ì, mercoledì e venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30 o su appuntamento

L’Ufficio Patrimonio si occupa della gestione del patrimonio immobiliare, costituito da terreni e fabbricati di proprietà comunale e di stipulare contratti su beni immobili di proprietà di terzi in disponibilità. Inoltre provvede alle procedure di alienazione degli immobili comunali.

INDIRIZZO: Strada Pontestura - Fraz. VialardaSUPERFICIE: 110 mqCLASSE ENERGETICA: G – IPE kwh/mc 91,29DESCRIZIONE: L’immobile, da destinare a villa con giar -dino, presenta un unico piano rialzato con cantina, li -bero ai quattro lati, con possibilità di ampliamento.PREZZO BASE: e 66.825,00 riducibile nella misura mas -sima del 10%TIPO DI VENDITA: Trattativa Privata

INDIRIZZO: Piazza San Francesco, 16CLASSE ENERGETICA: F – IPE kwh/mc 81,2432DESCRIZIONE: Edificio primi del Novecento. Due pia -ni fuori terra con altezza media di circa m. 6. Cantinee sottotetto. Superficie lorda di pavimento (Slp) tota-le di mq. 3.247(tenuto conto della possibilità di recu-pero del sottotetto a fini residenziali ai sensi della LR6/8/1998, n. 21). Superficie di pertinenza esclusiva agiardino di circa mq. 2.931. Sottocategoria “Ar CentroStorico”. Dichiarato di interesse culturale.PREZZO BASE: e

2.808.000,00 ridu -cibile nella misuramassima del 10%TIPO DI VENDITA:Trattativa Privata

EDIFICIO SCOLASTICO

INDIRIZZO: Via Cristoforo Colombo (Nuova zonaresidenziale adiacente stadio comunale Natal Palli)

SUPERFICIE: 5.342 mqDESCRIZIONE: il lotto èubicato in prossimità del -lo stadio comunale “Na -tal Palli”. Il terreno ri sul -ta libero e disponibile.PREZZO BASE:e 800.000,00 riducibi -le nella misura massimadel 10%TIPO DI VENDITA: Trat -tativa Privata

EDIFICIO SCOLASTICO

TERRENO EDIFICABILE

INDIRIZZO: Via Donizetti - Quartiere ValentinoSUPERFICIE: Lotto A 4.160 mq - Lotto B 3.620 mqDESCRIZIONE: LOTTO A: il lotto di terreno è di for -ma trapezoidale irregolare e fa parte di più ampio ap -pezzamento pianeggiante. Alcune porzioni di questolotto sono pavimentate. PREZZO BASE: e 571.200,00riducibile nella misura massima del 10% TIPO DI VENDITA: Trattativa PrivataLOTTO B: Il lotto di terreno è individuato all’internodi più ampio appezzamento posto in prossimità del pe -rimetro del complesso militare denominato “Ca ser -mette”. PREZZO BASE: e 238.400,00 riducibile nellamisura massima del 10% TIPO DI VENDITA: Trat ta -tiva PrivataIn prossimità dei due lotti si prevede la realizzazione diuna nuova viabilità di collegamento tra corso Valentinoe via Donizetti in prosecuzione di corso Giolitti.

TERRENO EDIFICABILE

INDIRIZZO: Strada Maestra, 177 - Fraz. TerranovaSUPERFICIE: 817 mqCLASSE ENERGETICA: E – IPE kwh/mc 53,29DESCRIZIONE: Il fabbricato è quello denominato exScuola Elementare di Terranova: ha una lun-ghezza di circa m. 28,35 e larghezza m.10,95 circa edè caratterizzato dalle facciate classicheggianti in bu -gnato, scandite ritmicamente dalle aperture di fine-stre e porte decorate da archi o cornici, di vario tipo,in cemento tradizionale.è composto da due piani fuori terra oltre al sotto-tetto praticabile e da un piano interrato adibito acentrale termica ora dismessa. Al piano terreno sonopresenti n. 5 locali ex aule scolastiche oltre a serviziigienici, mentre al primo piano si contano n. 4 vanioltre ai servizi igienici, tutti disimpegnati dal corrido-io sul quale si affacciano.PREZZO BASE: e 166.000,00 riducibile nella misuramassima del 10%TIPO DI VENDITA: Trattativa Privata

EDIFICIO SCOLASTICO

23

A partire dall’agosto del 2008 a tutti i cittadini delComune di Casale Monferrato è stata data la possibi-lità di estendere la durata della propria Carta d’Iden -tità Elettronica da 5 e 10 anni tramite un certificatodi proroga, il quale può però creare alcuni problemiper l’espatrio. Tali proroghe non sono infatti ricono-sciute da Svizzera, Bulgaria, Macedonia, Croazia,Bosnia Erzegovina, Romania, Egitto, Tunisia e Tur -chia, ma anche altri Paesi non citati in questo elencopotrebbero non riscontrarne la validità.Pertanto il Ministero dell’Interno suggerisce, a chide ve recarsi all’estero e non è in possesso di passa-

porto, la possibilità di rinnovare la propria Carta d’Iden -tità Elettronica nel caso questa fosse stata prorogata.Per ulteriori informazioni in merito e conoscere qualiPaesi non accettano il foglio di rinnovo è inoltre pos-sibile visitare il sito del Ministero degli Affari Esteriwww.viaggiaresicuri.it.

Potrai trovare informazioni sul patrimonio arti-stico, storico e culturale, sui paesi del territorio,i percorsi turistici, le strutture ricettive, i risto-ranti e gli eventi culturali, gastronomici, sagree manifestazioni.È anche il punto di riferimento per l’organiz -zazione e la conduzione di visite guidate allacittà, come quelle a cura dell’Associazione Oriz -zonte Casale che, ogni seconda domenica delmese, conduce i turisti gratuitamente in visitaalla città dalle ore 15,30.

IATInformazione eAccoglienza TuristicaPiazza Castello - Tel. 0142.444.330E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,00 alle ore 14,00Domenica e festivi (tranne gennaio) dalle ore 10,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 17,30 con gli operatori dell’associazione Orizzonte Casale.

Il punto di riferimento del turismo a Casale e nel suo Monferrato

Ufficio AnagrafeVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.289E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 8,15 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 15,45

Modalità di espatriocon foglio di estensione

durata CIE

Si ricorda, infine, che il rinnovo della Cartad’Identità (cartacea o elettronica) è comun-que possibile 180 giorni prima della data discadenza.

24

GioventùSportAssociazionismoVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.206E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,00Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

Un luogo d’incontro per scoprire opportunità socio-culturali, arricchire le proprie conoscenze, consul-tare materiali o navigare in internet. Per saperne di più su: vita scolastica e percorsi di formazione, pro-fessioni, educazione permanente, mondo del lavoro, vita sociale, servizio civile, cultura e tempo libe-ro, l’organizzazione di una vacanza, mobilità all’estero, la scelta di un’attività di volontariato, la prati-ca di uno sport, eventi e manifestazioni del territorio e molto altro.

Infopoint - InformagiovaniCastello del Monferrato - Piazza Castello - Tel. 0142.444.329 - E-mail: [email protected]ì, martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00Mercoledì dalle ore 14,00 alle ore 16,00

XXIII rievocazione

Circuito BordinoLe veterane sulle strade dei vini

1° giugno - Kitambo, il festivalmu sicale per raccogliere fondi dadestinare alle missioni salesiane

31 maggio - Stracasale,l’annuale gara podistica della capitale monferrina

9 maggio - Cross della Citta della, la corsa campestredella fortificazione di piazza d’Armi

25

L’ufficio si occupa principal-mente dell’acquisto di beni e dell’acquisizione dei servizinecessari a garantire tutte lefunzioni istituzionali dell’Entee le prestazioni rese a doman-da individuale.Si occupa, inoltre, di tutte lepratiche relative alle assicura-zioni, ivi comprese le richiestedi risarcimento per sinistri (ilmodulo può essere scaricatodal sito del Comune o ritiratoall’Urp di via Mameli, 21).All’Ufficio Economato si pos-sono inoltre effettuare i se -guenti pagamenti:• Accesso alla discarica per ildeposito lastre amianto

• Peso Pubblico• Servizi scolastici (centri esti-vi, tassa d’iscrizione al nido)

• Diritti di segreteria diversi• Tariffa per affitto sale comu-nali

• Tariffa per affitto Teatro Mu -nicipale

ServizioEconomatoVia Mameli, 10 - piano terra - Tel. 0142.444.269E-mail: econfin@comune.

casale-monferrato.al.itDal lunedì al venerdì dalle ore 8,15 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,00

Servizi cimiterialiAmc - Via Orti, 2 - Tel. 0142.462494

Nei cimiteri di Casale Mon -ferrato e della frazione diCasale Popolo è stato rea-lizzato il “Giardino del ri -cordo” per la dispersionedelle ceneri dei defunti cheabbiano espresso in vita lavolontà di essere cremati edi disperdere le proprie ce -neri nel cimitero.Errata corrigeSul numero precedente so -no state riportate alcune ine - sattezze riguardanti i ci mi -teri cittadini (pagina 25).Gli orari di apertura corret-ti sono:• Dalle ore 8.00 alle ore17.30 - tutti i giorni,compresi i festivi, neimesi di: ottobre, novem-bre, dicembre, gennaio,febbraio.

• Dalle ore 7.30 alle ore18.30 - tutti i giorni,compresi i festivi, neimesi di: marzo, aprile,

maggio, giugno, luglio,agosto, settembre.

Si informa inoltre che neicimiteri di Casale (via Ne -gri) e frazione Casale Po -polo è concesso l’ingressoagli automezzi (muniti diap posito pass rilasciato dalcomando di polizia locale)nei seguenti orari: da lu -nedì a venerdì dalle ore8.00 alle ore 10.00 e dalleore 14.00 alle ore 15.30; ilsabato dalle ore 8.00 alleore 10.00.Nel Cimitero di S. Ger ma noè concesso l’ingresso agliautomezzi (muniti di appo-sito pass rilasciato dal co -man do di polizia locale) neiseguenti orari: da lunedì avenerdì dalle ore 8.00 alleore 9.00 e dalle ore 14.00alle ore 15.00; il sabato dal -le ore 8.00 alle ore 9.00.Telefono Cimitero:0142/452339

GIORGIO DEMEZZI – SindacoSegreteria Generale, Affari Generali, Risorse Umane,Urp, Sanità, E-government e E-procurement,Rapporti con Enti territoriali, Polizia Locale,Programmazione partecipazioni societarie.

Tel. 0142.444.218E-mail: [email protected]

GIULIANA ROMANO BUSSOLA – AssessoreCultura (Biblioteca, Museo, Teatro), Pari Opportunità, Identità e TradizioniTel. 0142.444.223E-mail: [email protected]

VITO DE LUCA – AssessoreAmbiente, Ecologia, Pulizia della Città, Politicheper la qualità ambientale della vita, Politiche perla bonifica dell’amianto, Verde Pubblico, Rapporticon Cosmo e Consorzio Casalese Rifiuti / Consorzio

di Bacino, Tutela animaliTel. 0142.444.208E-mail: [email protected]

GIAMPIERO FAROTTO – AssessoreUrbanistica, Pianificazione e Sviluppo Urbano e Territoriale, Semplificazione burocratica, Ediliziae Politiche abitative, Viabilità e Grande viabilità su strade e rotaia, Piano Strategico Area Monferrato

Tel. 0142.444.253 - Cellulare 333.7655763E-mail: [email protected]

FEDERICO RIBOLDI – AssessorePolitiche giovanili, Associazionismo, Politiche di promozione sportiva e del benessere fisico,Protezione Civile, Sicurezza, Rapporti con il Consiglio comunale, Diversamente abili

e volontariato, Trasporti e MobilitàTel. 0142.444.206 – Cellulare 320.6717120E-mail: [email protected]

26

la Giunta Comunale

i Gruppi consiliari

Sono organismi interni del Con -siglio comunale, costituiti daCon siglieri appartenenti allamedesima lista politica. OgniGruppo elegge al suo internoil Capogruppo. Costituzione efunzionamento dei Gruppi con-siliari sono regolamentati dalloStatuto e dal Regolamento in -terno del Consiglio comunale.

Popolo della LibertàGuido Gabotto (Capogruppo)Grazia Bocca (Presidente del Consiglio comunale)Giorgio BarbanoPietro CalonicoStefano CalvarusoRossana GianellaVincenzo LumelloDaniele MaggiFabio MichelettiEdoardo Montiglio

Fratelli d’ItaliaPaolo Cardettini (Capogruppo)Marco BottaMichela SolerioEmanuele Ugazio

Lega NordRiccardo Solerio (Capogruppo)Claudio Battaggia

Partito DemocraticoDavide Sandalo (Capogruppo)Giuseppe BargeroOrnella CaprioglioAngelo Di CosmoPietro GilardinoGiuseppe IuratoConcetta PalazzettiPier Felice Scagliotti

Casini - Unione di CentroGiuseppe Primatesta (Capogruppo)

Democratici per CasaleMaria Merlo (Capogruppo)

Nuove FrontiereMassimo De Bernardi (Capogruppo)

Sinistra CasaleseFabio Lavagno (Capogruppo)

Consiglieri Comunali

indipendentiPasqualino CalviLuca Servato

GIUSEPPE FILIBERTI – Vice SindacoBilancio, Programmazione Economica, Finanziariae Fiscale, Economato, Controllo di Gestione,Sportello Unico, Gestione del Patrimonio,Decentramento, Servizi Demografici, Verifica

Attuazione del Programma, Sussidiarietà, Lavoro e Formazione Professionale.Tel. 0142.444.279E-mail: [email protected]

AUGUSTO PIZZAMIGLIO – AssessoreTurismo, Manifestazioni, Grandi Eventi, Rapporticon Mondo e Monferrato Eventi, Azioni di valo-rizzazione turistica a livello regionale, nazionale

e internazionale, Comunicazione, MarketingTerritoriale, Casale Capitale del Monferrato, AttivitàEconomiche (Industria, Agricoltura, Artigianato, Commercio)Tel. 0142.444.271E-mail: [email protected]

NICOLA SIRCHIA – AssessoreLavori Pubblici, Manutenzione e ProntoIntervento, Sistema idrografico e Territorio,Arredo e qualificazione urbana, Rapporti con Amc,

Promozione di contributi europei, statali e regionali, Agenzia per lo SviluppoTel. 0142.444.295E-mail: [email protected]

EMANUELE CAPRA – AssessorePolitiche per la famiglia, Servizi sociali,Immigrazione, Pubblica istruzione, UniversitàTel. 0142.444.204E-mail: [email protected]

27

Qual è l’iniziativa che dovrebbe essereinserita nell’agenda politica del 2013 per il rilancio di Casale Monferrato?

È da sempre convinzione della Lega Nord di Casale Monferrato che il rilancio della nostra città passidalla valorizzazione del suo meraviglioso centro storico.Dopo anni di lavoro da parte dell’Amministrazione stanno trovando realizzazione importanti progettidi riqualificazione che interessano vie del centro e non solo.Questi si aggiungono alla continua opera di recupe-ro del Castello, tornato ad essere cuore pulsantedell’attività culturale e turistica del territorio.È fondamentale intervenire ancora sullevie e sulle piazze del centro al fine direndere la città sempre più a misura dicittadino e di turista.Fare in modo che Casale Monferratosia punto di interesse e meta di unnumero sempre maggiore di visita-tori è la strada per il rilancio di tuttala città, non solo del centro ma an -che dei quartieri e delle frazioni chene sono le porte di ingresso.

Il Gruppo Lega Nord

Un

a d

om

an

da

ai

Gru

pp

i co

nsi

lia

ri

28

Polizia LocaleVia Facino Cane, 37 - Tel. 0142.444.444E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,00

Continua, in questo primo trime-stre del 2013, l’intensa attivitàdel la Polizia Locale di Casale Mon -ferrato, il cui organico ammon -ta a 37 membri tra ufficiali, ispet-tori, agenti e personale ammini-strativo.Per quanto riguarda la viabilità,gli incidenti stradali sono stati 53(di cui solo 23 con lesioni, ma for -tunatamente nessuno mortale),sono state ritirate 3 patenti e e -levate 2 mila 971 sanzioni am -ministrative (le principali tra-sgressioni riguardano la violazio-ne delle soste e l’accesso alle Zo -ne a Traffico Limitato, mentre so -no solo 8 gli automobilisti sor-presi oltre i limiti di velocità e 3quelli a parlare al cellulare du -rante la guida). Gli agenti si sonoinoltre impegnati nei servizi al -le scuole, fornendo a 120 studen-ti 10 ore di educazione stradalee svolgendo più di 600 servizi

di presidio all’uscita degli istituti.In campo amministrativo am -mon tano invece a 38 le comuni-cazioni all’autorità giudiziaria,711 le autorizzazioni rilasciate,13 i sequestri, 158 le ordinanzeemanate e a 5 gli illeciti ediliziaccertati.Quasi 2 mila invece le chiama -te a cui gli agenti hanno rispo -sto (anche in ausilio ad altri enticome Amc e Cosmo), intervenen-do prontamente dove vi era biso-

gno in seguito a segnalazioni diprivati o del Comando.Le forze dell’ordine si sono poioccupate dell’ambiente tramiteaccertamenti e ispezioni, colla -borando fianco a fianco con leGuardie Ambientali d’Italia, e delrecupero degli oggetti smarriti (33in questi primi mesi del 2013),che possono essere recuperati daiproprietari direttamente al Co -man do della Polizia Locale.

Si terrà sabato 18 maggio, alle ore 9,00, al salo-ne Tartara di piazza Castello, l’incontro dedicatoalla Giornata della Sicurezza Stradale, unadelle poche iniziative a livello regionale dedicataa questo importante argomento rivolto preva-

lentemente ai giovani studenti delle scuole degliistituti secondari di primo.La manifestazione è stata organizzata dagli As -sessorati alla Sicurezza e Protezione Civile e allaPolizia Locale, dal Comitato Locale della CroceRossa e dal Servizio Nazionale 118, con la colla-borazione degli altri enti che si occupano di sicu-rezza stradale (Aci, autoscuole, compagnie as -sicurative e associazione Familiari Vittime dellaStrada).La giornata si svilupperà in due momenti princi-pali: uno iniziale, con le relazioni di specialisti eoperatori e un secondo all’aperto con simulazio-ni di incidenti che vedranno l’intervento sul cam -po delle forze dell’ordine e di soccorso e la pre-sentazione di progetti e iniziative rivolte proprioalla sicurezza stradale.

Giornata della sicurezza stradale

Il rendiconto delle attività dellaPolizia Locale Primo trimestre 2013

30

Uffici Comunali

Uffici via Mameli, 10Ufficio Affari Generali - primo piano tel. 0142.444261 [email protected] Anagrafe - piano terra tel. 0142 444290 [email protected] Ambiente ed Ecologia -primo piano tel. 0142 444211 [email protected] Ced - Centro Elaborazioni Datipiano terra tel. 0142 [email protected] Commercio - piano terra tel. 0142 [email protected] Contratti - primo piano tel. 0142-444258 [email protected] Economato - piano terra tel. 0142 [email protected] Elettorale - piano terra tel. 0142 444292 [email protected] Edilizia Privata (Urbanistica)secondo piano tel. 0142 [email protected] Lavori Pubblici e Manutenzionesecondo piano tel. 0142 [email protected] Manifestazioni e Agricolturapiano terra tel. 0142 444305 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Protocollo Generale e Archivioprimo piano tel. 0142-444210 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Ragioneria - primo piano tel. 0142 444266 [email protected] Segreteria del Sindaco - primo piano tel. 0142 [email protected] Stato Civile - piano terra tel. 0142 444241 [email protected] - Sportello Unico per le Attività Produttivepiano terra tel. 0142 444277 - 0142 444337 [email protected] Tasse e Tributi - primo piano tel. 0142 444276 [email protected] Territoriali - secondo piano tel. 0142 444283 [email protected]

Uffici via Mameli, 14Ufficio Cultura - primo piano tel. 0142 [email protected] Gioventù e Sport - primo piano tel. 0142 444268 [email protected] Personale - primo piano tel. 0142 [email protected] Pubblica Istruzione e Servizi Socio Educativipiano terra tel. 0142 444204 [email protected] Servizi Sociali e Casa - piano terra tel. 0142 444320 [email protected] Lavoro - piano terra tel. 0142 [email protected]

Uffici Via Mameli, 21Ufficio Relazioni con il Pubblico - piano terra tel. 0142 444339 [email protected] Stampa - primo piano tel. 0142 [email protected]

Uffici esterniBiblioteca Civica e Archivio StoricoVia Corte D’Appello, 12 - primo piano tel. 0142 444323 [email protected] delle Ragazze e dei Ragazzip.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 444308 [email protected] IAT - Piazza Castello tel. 0142-444330 [email protected] Giovani p.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 [email protected] Civico - Via Cavour, 5 tel.0142 444249 - 0142 444309 [email protected] LocaleVia Facino Cane, 37 tel. 0142 452516 [email protected] Municipalep.zza Castello tel. 0142 444314 [email protected]

Botteghe storicheIl Comune di Casale Monferrato ha dato il riconosci-mento di Bottega Storica a quegli esercizi commercia-li e botteghe artigiane che sono presenti da almeno 40anni sul territorio e rendono l’immagine di un tessutocommerciale di qualità da valorizzare e conservare.

BAR LATTERIA BARCAROLI D. & C. S.a.s. VIA SAFFI 56 - BAR-LATTERIADISCHILAND di Triga Mauro VIA ROMA, 64 - MUSICADITTA MINETTI di A. Minetti s.a.s. VIA ROMA, 158 - ABBIGLIAMENTOF.LLI DEMICHELIS di Demichelis Ezio & C. sasVIA BALBO, 48 - OREFICERIA-OROLOGERIAFERRAMENTA CASTELLO S.a.s. PIAZZA CASTELLO, 52 - FERRAMENTAG.SPORT S.a.s. di Caroglio AndreaVIA ROMA, 56 - ARTICOLI SPORTIVIKRUMIRI ROSSI S.r.l. VIA LANZA, 17 - DOLCIUMILA BOTTEGA DEI MOSSANO S.n.c.VIA C. MASSAIA, 73 - MACELLERIA - ALIMENTARILINEA INTIMA DI LUNGO PATRIZIAVIA SAFFI, 27 - ABBIGLIAMENTOMARA di Mara Laura e Tiziana S.n.c. VIA CAMURATI, 7 - ABBIGLIAMENTOMERCERIA CORONA di Salatti ChiaraVIA ROMA, 110 - MERCERIAOPUS S.a.s. di Besso Renzo & C. (Corino)VIA ROMA, 197 - DROGHERIARAITERI TESSUTI di Silvia Pinato E C. s.a.s.VIA BENVENUTO SANGIORGIO, 19 - TESSUTIROTTIGNI S.n.c. di Perucca FrancaVIA SAFFI, 10-12 - ACCESSORI ABBIGLIAMENTOS.C.A.R. S.a.s. (Talmone)VIA ROMA, 180 - DOLCIUMIBar Casale – VA.MA.VI S.a.s.VIA DELLA ROVERE, 41 - BARVETRARIA CASALESE di Scagliotti FabrizioPIAZZA XXV APRILE, 13 - VETRERIAVIADANA CLARAVIA TORINO, 44 - SELLERIAAL.BA ILLUMINA S.N.C.VIA PALEOLOGI, 12 - ARREDAMENTOPROFUMERIA LADYVIA ROMA, 177/A - PROFUMERIAPANELLI CALZATURE di Panelli e C. s.a.s.VIA DUOMO, 7 - CALZATURECOFFA FERDINANDOVIA GARIBALDI, 36 - PANETTERIA – PASTICCERIALA NASCENTE S.A.S. di Trocelli Lucia e C.PIAZZA SAN FRANCESCO, 6 -ABBIGLIAMENTO E ARTICOLI INFANZIA

SPECIALITà CHIRURGICHE

ORTOPEDIA e TRAUMATOLOGIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SPECIALITà MEDICHE

MEDICINA GENERALE, LUNGODEGENZA

SPECIALITà AMBULATORIALI

CARDIOLOGIA, CHIRURGIA VASCOLARE-ANGIOLOGIA, ORTOPEDIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SERVIZI DI SUPPORTO

DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: RM, TC, ECOGRAFIA, ECODOPPLER, RXLABORATORIO ANALISI, CARDIOLOGIA

La Casa di Cura Sant’Anna, qualificata realtà sanitaria casalese dal

1953, ha raggiunto standard superiori di comfort ed efficienza nonché

ottimi livelli di eccellenza nell’erogazione dei servizi sanitari sia in

ambito chirurgico che in quello medico e diagnostico.

La Casa di Cura Sant’Anna ha ottenuto la Certificazione di QualitàUNI EN ISO 9001 e l’Accreditamento Definitivo con la RegionePiemonte (Fascia A).

Direzione SanitariaTel. 0142.334606 – Fax [email protected]

RadiodiagnosticaTel. 0142.334604 – Fax 0142.75537

Laboratorio di Patologia ClinicaTel. 0142.334670 – Fax 0142.782882

Ufficio Prenotazioni Ricoveri e Visite SpecialisticheTel. 0142 334611 – Fax 0142 75812

Uffici AmministrativiTel. 0142 334607 – Fax 0142 448694

[email protected]

Contatti

Casa di Cura Sant'Anna - Clinica privata accreditata

Viale Cavalli d'Olivola, 22 - 15033 Casale Monferrato (Al) - Tel: +39 0142 334611

CasalèW

Documents

Transcript of CasalèW