Carta dei Sentieri di Valsavarenche - Valle d'Aosta

1
Diff. 6 m s.l.m. Itinerari * Itinéraires Pont - Rif. Vittorio Emanuele II 1952 - 2734 2 h 15 m E Pont - Mèyes 1952 - 2278 1 h 10 m E Pont - Palestra di Roccia (Parois d’escalade) 1952 - 2200 0 h 45 m E Pravieux - Lavassey - Rif. Chabod 1829 - 2194 - 2710 2 h 45 m E Pont - Ghiacciaio Grand Etret 1952 - 2413 1 h 50 m E Rif. V.E. II - Rif. Federico Chabod 2734 - 2710 1 h 30 m E Pont - Col Grand Collet - Montagna Grand Collet 1952 - 2832 2409 4 h 30 m EE Pont - Croce Roley - Rif. Savoia - Rif. Chivasso - Col Nivolet 1952 - 2313 - 2534 2600 -2636 2 h 40 m E Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col Rosset Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col du Leynir Pont - Croce Roley - Plan Borgno 2600 / 2534 - 3025 2600 / 2534 - 3084 2313 - 2774 2 h 0 m 2 h 0 m 2 h 0 m E E E 1 2 3 4 5 1A 2A 3A 3B 3C 4A m s.l.m. Itinerari * Itinéraires Diff. 6 Pravieux - Lavassey - Alp. Montandayné - Rif. Chabod 1829 - 2194 2463 - 2710 1 h 40 m E Laghi Djouan - Mèyes - Rif. Savoia - Rif. Chivasso - Col Nivolet 2516 - 2512 - 2534 2600 - 2636 3 h 30 m E Eaux Rousses - Orvieille Orvieille - Laghi Djouan - Col Entrelor 1666 - 2168 2168 - 2516 - 3007 1 h 10 m 2 h 15 m E Ponte Grand Clapey - Mèyes Mèyes - Laghi Djouan P. Grand Clapey - Mèyes - Plan Borgno 1726 - 2512 2512 - 2516 1726 - 2512 - 2774 2 h 0 m 1 h 30 m 3 h 30 m E Créton - Orvieille 1595 - 2168 2 h 0 m E E Vers le Bois - Orvieille 1545 - 2168 2 h 0 m E Orvieille - Col Entrelor 2168 - 3007 2 h 15 m Créton - Orvieille - Punta Bioula 1595 - 2168 - 3413 7 h 0 m EE Vers le Bois - Col de Sort 1545 - 2970 4 h 30 m EE Tignet - Levionaz dessous Levionaz dessous - Col Lauzon 1665 - 2285 2285 - 3296 2 h 15 m 3 h 0 m E Eaux Rousses -Levionaz dessous Levionaz dessous - Col Lauzon 1666 - 2285 2285 - 3296 1 h 30 m 3 h 0 m E Pravieux - R. Chabod - Pass. G. Neyron - Levionaz 1829 - 2710 - 3252 - 2646 6 h 0 m EEA Dégioz - Bocconère 1541 - 2104 2 h 0 m E Bocconère - Col Belleface 2104 - 3095 4 h 0 m EE Rovenaud - Maisoncles 1462 - 1861 1 h 30 m E Maisoncles - Col Charbonnière 1861 - 2916 4 h 0 m EEA Bocconère - Levionaz dessous 2104 - 2285 2 h 30 m EE Maisoncle - Bocconère 1861 - 2104 1 h 30 m EE Rovenaud - Bois de Clin - Fenille 1462 - 1392 - 1304 1 h 00 m T Fenille - Arolla - Col Becca Plana 1304 - 2218 - 2256 3 h 0 m E Dégioz - Pont du Loup - Dégioz 1541 - 1500 - 1541 1 h 00 m T T = itinerario escursionistico - turistico; E = itinerario escursionistico privo di difficoltà tecniche; EE = itinerario per escursionisti esperti; EEA = itinerario per escursionisti esperti con attrezzatura. T = itinéraire de randonnée touristique ; E = itinéraire de randonnée sans difficultés techniques ; EE = itinéraire pour randonneurs experts ; EEA = itinéraire pour randonneurs experts avec équipement. La segnaletica verticale si trova all’imbocco dei sentieri e vicino ai punti di sosta (rifugi, bivacchi, ecc.), da lì in poi è invece la segnaletica orizzon- tale a indicare il percorso. Le balisage vertical est placé au départ des sentiers et à proximité des points de halte (refuges, cabanes, etc.) ; à partir de là, c’est la signalisation horizontale qui indique le parcours. Région Autonome Vallée d’Aoste Assessorat de l’Agriculture et des Ressources Naturelles Regione Autonoma Valle d’Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse Naturali L A SEGNALETICA ORIZZONTALE è costituita da simboli realizzati in vernice di colore giallo con inscritti dei numeri in nero oppure una sigla di lettere ed è integrata con frecce direzionali; essa viene realizzata sulle pietre, agli incroci e ai bivi dei sentieri. LE BALISAGE HORIZONTAL est constitué de symboles de couleur jaune reportant des numéros de couleur noire ou bien un sigle formé de lettres ; il est complété par des flèches directionnelles et est réalisé sur les rochers, aux croisements et aux bifurcations des sentiers. L A SEGNALETICA VERTICALE è costituita da pali con cartelli indicatori di colore giallo riportanti il numero o la sigla del sentie- ro, il toponimo della località da raggiungere, la quota, il tempo di marcia e, infine, la difficoltà del tracciato, che può essere: LE BALISAGE VERTICAL est constitué de poteaux munis de panneaux indicateurs de couleur jaune reportant le numéro ou le sigle du sentier, le toponyme de la localité à atteindre, l’altitude, le temps de parcours et, enfin, la difficulté du tracé qui peut être : Segnaletica dei Sentieri * Le Balisage des Sentiers 6 7 8 9 5A 6A 8A 8B 10 11 12 13 14 15 8C 2 10B 2 10A 11A 12A

description

Realizzata dal Valico Edizioni in collaborazione con le Guide Alpine del Gran Paradiso per il Comune di Valsavarenche (seconda edizione, sett. 2006).

Transcript of Carta dei Sentieri di Valsavarenche - Valle d'Aosta

Page 1: Carta dei Sentieri di Valsavarenche - Valle d'Aosta

Diff.N°6m s.l.m.Itinerari * Itinéraires

Pont - Rif. Vittorio Emanuele II 1952 - 2734 2 h 15 m E

Pont - Mèyes 1952 - 2278 1 h 10 m E

Pont - Palestra di Roccia (Parois d’escalade) 1952 - 2200 0 h 45 m E

Pravieux - Lavassey - Rif. Chabod 1829 - 2194 - 2710 2 h 45 m E

Pont - Ghiacciaio Grand Etret 1952 - 2413 1 h 50 m E

Rif. V.E. II - Rif. Federico Chabod 2734 - 2710 1 h 30 m E

Pont - Col Grand Collet -Montagna Grand Collet

1952 - 28322409 4 h 30 m EE

Pont - Croce Roley - Rif. Savoia -Rif. Chivasso - Col Nivolet

1952 - 2313 - 25342600 -2636 2 h 40 m E

Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col Rosset

Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col du Leynir

Pont - Croce Roley - Plan Borgno

2600 / 2534 - 3025

2600 / 2534 - 3084

2313 - 2774

2 h 0 m

2 h 0 m

2 h 0 m

E

E

E

1

2

3

4

5

1A

2A

3A

3B

3C

4A

m s.l.m.Itinerari * Itinéraires Diff.N°6

Pravieux - Lavassey -Alp. Montandayné - Rif. Chabod

1829 - 21942463 - 2710

1 h 40 m E

Laghi Djouan - Mèyes - Rif. Savoia -Rif. Chivasso - Col Nivolet

2516 - 2512 - 25342600 - 2636 3 h 30 m E

Eaux Rousses - Orvieille

Orvieille - Laghi Djouan - Col Entrelor

1666 - 2168

2168 - 2516 - 3007

1 h 10 m

2 h 15 mE

Ponte Grand Clapey - Mèyes

Mèyes - Laghi Djouan

P. Grand Clapey - Mèyes - Plan Borgno

1726 - 2512

2512 - 2516

1726 - 2512 - 2774

2 h 0 m

1 h 30 m

3 h 30 m

E

Créton - Orvieille 1595 - 2168 2 h 0 m E

E

Vers le Bois - Orvieille 1545 - 2168 2 h 0 mE

Orvieille - Col Entrelor 2168 - 3007 2 h 15 m

Créton - Orvieille - Punta Bioula 1595 - 2168 - 3413 7 h 0 m EE

Vers le Bois - Col de Sort 1545 - 2970 4 h 30 m EE

Tignet - Levionaz dessous

Levionaz dessous - Col Lauzon

1665 - 2285

2285 - 3296

2 h 15 m

3 h 0 mE

Eaux Rousses -Levionaz dessous

Levionaz dessous - Col Lauzon

1666 - 2285

2285 - 3296

1 h 30 m

3 h 0 mE

Pravieux - R. Chabod - Pass. G. Neyron - Levionaz 1829 - 2710 - 3252 - 2646 6 h 0 m EEA

Dégioz - Bocconère 1541 - 2104 2 h 0 m E

Bocconère - Col Belleface 2104 - 3095 4 h 0 m EE

Rovenaud - Maisoncles 1462 - 1861 1 h 30 m E

Maisoncles - Col Charbonnière 1861 - 2916 4 h 0 m EEA

Bocconère - Levionaz dessous 2104 - 2285 2 h 30 m EE

Maisoncle - Bocconère 1861 - 2104 1 h 30 m EE

Rovenaud - Bois de Clin - Fenille 1462 - 1392 - 1304 1 h 00 m T

Fenille - Arolla - Col Becca Plana 1304 - 2218 - 2256 3 h 0 m E

Dégioz - Pont du Loup - Dégioz 1541 - 1500 - 1541 1 h 00 m T

T = itinerario escursionistico - turistico;E = itinerario escursionistico privo di difficoltà tecniche;EE = itinerario per escursionisti esperti;EEA = itinerario per escursionisti esperti con attrezzatura.

T = itinéraire de randonnée touristique ;E = itinéraire de randonnée sans difficultés techniques ;EE = itinéraire pour randonneurs experts ;EEA = itinéraire pour randonneurs experts avec équipement.La segnaletica verticale si trova all’imbocco dei sentieri e vicino ai punti di sosta (rifugi, bivacchi, ecc.), da lì in poi è invece la segnaletica orizzon-tale a indicare il percorso. Le balisage vertical est placé au départ des sentiers et à proximité des points de halte (refuges, cabanes, etc.) ; à partir de là,c’est la signalisation horizontale qui indique le parcours.

Région Autonome Vallée d’AosteAssessorat de l’Agriculture et des Ressources Naturelles

Regione Autonoma Valle d’AostaAssessorato Agricoltura e Risorse Naturali

LA SEGNALETICA ORIZZONTALE è costituita da simboli realizzati in vernice di coloregiallo con inscritti dei numeri in nero oppure una sigla di lettere ed è integrata confrecce direzionali; essa viene realizzata sulle pietre, agli incroci e ai bivi dei sentieri.LE BALISAGE HORIZONTAL est constitué de symboles de couleur jaune reportant desnuméros de couleur noire ou bien un sigle formé de lettres ; il est complété par des flèchesdirectionnelles et est réalisé sur les rochers, aux croisements et aux bifurcations des sentiers.

LA SEGNALETICA VERTICALE è costituita da pali con cartelli indicatori di colore giallo riportanti il numero o la sigla del sentie-ro, il toponimo della località da raggiungere, la quota, il tempo di marcia e, infine, la difficoltà del tracciato, che può essere:LE BALISAGE VERTICAL est constitué de poteaux munis de panneaux indicateurs de couleur jaune reportant le numéro ou le sigledu sentier, le toponyme de la localité à atteindre, l’altitude, le temps de parcours et, enfin, la difficulté du tracé qui peut être :

Segnaletica dei Sentieri * Le Balisage des Sentiers

6

7

8

9

5A

6A

8A

8B

10

11

12

13

14

15

8C2

10B2

10A

11A

12A