COSTUMI di

del mondo

L’origine del costume risale alle antiche

celebrazioni pagane. Gli Zvončari

spaventavano i demoni invernali,

permettendo così l’arrivo della primavera.

Se ti sei imbattuto in un gruppo di Zvončari, che saltano e si urtano a vicenda nella piazza del paese, probabilmente ti stanno chiedendo di offrire loro cibo ed ospitalità.

ilCOSTUME

TIP!

«Krepat, ma ne molat!” “Muori, ma non darti mai per vinto!”

è lo slogan del Carnevale.

Le campane,

portate alla

cintura, sono il

motivo del

nome:

“suonatori di

campana”

La Bačuka

o balta è

parte della

tenuta sin

dalle origini

Ogni anno, la domenica prima del Martedì Grasso, ha

luogo la tradizionale parata degli Zvončari.

Maschera in

pelle di

pecora

STORIA

I Waggis sono una parodia dei contadini

dell’Alsazia che, in passato, si recavano

regolarmente a Basilea per vendere i propri

prodotti.

I Waggis sono specializzati nel lanciare coriandoli. In particolare, ti prenderanno di mira se non indossi un “badge di Carnevale”. C’è infatti una legge non scritta che protegge i partecipanti mascherati dagli attacchi di coriandoli.

il COSTUME

TIP!

«Plakette»

"Zoggeli" –

tradizionali

scarpe di

legno

Il lunedì successivo al Mercoledì delle Ceneri, alle 4

di mattina, inizia la parata. Occhio ai Waggis!

STORIA

Nasi giganti,

maschere e

parrucche con colori

sgargianti

Fiori e

coriandoli –

”Räppli”

È il badge, l’insegna del

Carnevale.

La Leggenda dice che gli abitanti di Mohács

abbandonarono la città a causa dell’invasione

turca. Iniziarono così a vivere nella foresta,

finché non decisero di travestirsi con maschere

paurose, spaventando i turchi e riconquistando la

città.

Nell’ultimo giorno del Carnevale, una bara che rappresenta l’inverno viene bruciata: è il modo in cui si dice addio alla stagione fredda.

il COSTUME

TIP!

«Maszkot ölt apraja-nagyja»

Pantaloni

larghi

riempiti di

paglia.

Il Carnevale dei Busós è stato inserito nel 2009 nella lista dei patrimoni orali e immateriali dell’umanità.

Mantello in

pelo di pecora

STORIA

Sonagli o

mazze di legno

Si dice all’inizio del Carnevale,

invitando la popolazione a unirsi alla

festa.

Il Diablo Cojuelo era un demonio dispettoso,

al punto da portare all’esasperazione il

diavolo stesso, che lo gettò a terra. Nella

caduta, si ruppe una gamba: da allora è

conosciuto come il diavolo zoppo, o “cojuelo”.

I diablos cojuelos girovagano per le strade “terrorizzando” le persone con fruste e vesciche.

il COSTUME

TIP!

«Fiesta de Independencia Nacional»La “festa di Indipendenza Nazionale” si

celebra il 27 Febbraio.

Campane e sonagliper ridicolizzare i cavalieri medievali

Tra i numerosi personaggi del Carnevale, i DiablosCojuelos (diavoli zoppi) sono i più suggestivi.

Ricoperto di specchietti

luccicanti

STORIASembianze di

animali o facce

spaventose

Le origini del carnevale di Binche sono

avvolte dal mistero. Alcuni dicono

addirittura che il costume dei Gilles derivi

dagli abiti Inca, e non può essere indossato

fuori dalla città. Come si dice da quelle parti:

«Un Gille non se ne va mai.»

il COSTUME(da uomini)

«Non esiste altro posto al mondo come Binche»

Martedì Grasso è il ”giorno dei Gilles”, in cui più di mille Gilles sfilano in maschera lanciando arance sulla folla.

STORIA

Tunica in juta decorata con 150 motivi diversi.

Cintura di lana abbinata

all’“apartintaille’’, un tessuto

corredato da campane di rame

Il ‘barrete’ è il tradizionale

copricapo in tela bianca.

Se vuoi portarti a casa una maschera da Gille, sei nel posto sbagliato. Neanche i Gilles ne sono i proprietari: noleggiano i costumi ogni anno dal ”louageur”, e solo chi ha vissuto almeno 5 anni nella città di Binche può farlo.

TIP!

Inizialmente, le maschere venivano indossate

per nascondere la propria identità personale,

sesso, classe sociale: si entrava a far parte

della «Grande Illusione del Carnevale».

Il «Volo dell’Angelo» è uno degli eventi più attesi del Carnevale, un’antica tradizione che vede un ospite speciale «volare» dalla torre del Campanile fino al suolo di Piazza San Marco.

il COSTUME

TIP!

«Buongiorno Siora Maschera»In passato ci si salutava così, in quanto non si

sapeva chi si nascondesse dietro la maschera.

Le maschere: la Bauta per gli uomini; la Morettaper le donne -quest’ultima si sorreggeva con la bocca, impedendo di parlare.STORIA

Il tabarro – un

mantello nero -

in passato

veniva spesso

utilizzato per

nascondere

armi

Pur essendo uno dei più noti, ci sono molti segreti che riguardano il Carnevale di Venezia.

Nel weekend successivo al Mercoledì delle Ceneri, la festa torna nelle strade: si tratta della celebre “Piñata Chica”.

il COSTUME

STORIAIl Carnevale era anticamente proibito

nella penisola iberica. Veniva però

celebrato nelle isole ed era chiamato

“Vacanza d’inverno”

TIP!

La nomina della Regina avviene il mercoledì della prima settimana di Carnevale.

«Le aspiranti regine si allenano durante tutto l’anno per essere pronte a portare il costume. »

L’altezza

massima

consentita per il

costume è di 4

metri e mezzo

Il costume

può pesare

fino a

300kg

Nell’area di Hlinecko le tradizioni sono rimaste

immutate negli ultimi due secoli. L’unico requisito

è la creatività nel costume! La celebrazione fa

parte dal 2010 della lista dei patrimoni orali e

immateriali dell’umanità.

il COSTUME

«Balla, canta e salta molto in alto»Più alti i tuoi salti, migliore sarà il tuo raccolto!

Processioni porta a porta celebrano il Carnevale ceco in modo allegro e colorato, portando gioia in ogni casa

STORIA

Se un ragazzo indossa una maschera nera, significa che è sposato; se invece è rossa, potrebbe essere il tuo giorno fortunato!

Copricapo

colorato e

decorato con

fiori o fiocchi

rossi, blu e

verdi.Una

frusta da

portare

in mano.

TIP!

Il Carnevale è una lunga tradizione che

mescola culture europee e africane. Chiunque

può prendere parte alle celebrazioni. I

personaggi più importanti sono Vaval (Re

Carnevale) e il suo alter ego, Bwa-Bwa.

Viene acceso un fuoco per simboleggiare la morte di Vaval e la fine del Carnevale. Attenzione, però: i festeggiamenti si fermano soltanto quando le ultime fiamme si spengono!

il COSTUME

TIP!

«Vaval, pas quitte nous!»«Carnevale, non lasciarci!» viene

canticchiato alla conclusione delle

festività.

Le tute sono

adornate con

centinaia di

piccoli specchi

e campanellini.

Martedì Grasso è riservato ai Diables Rouges

(diavoli rossi)

Tridenti fatti in

casa,

maschere

terrificanti,

con

sembianze

animalesche. STORIA

Si dice che questo fosse il modo in cui la città

era solita celebrare nel Medioevo il pagamento

delle tasse al monastero di Prouille.

Nella piazza della Repubblica, le bande vanno di caffè in caffè intrattenendo (e disturbando!) i clienti.

Il COSTUME

TIP!

«Te counaissi»“Ti riconosco!” è la battuta che

solitamente dà inizio a un dialogo e a

uno scambio goliardico tra i partecipanti.

Coriandoli del colore

della propria banda

Il ballo del

Pierrot consiste

nel muovere le

gambe, le

braccia e la

tradizionale

carabéna.

Nel weekend i Pierrots ballano intorno ai Fécos nella piazza principale della città.

Maschera e

guanti per

evitare di essere

riconosciuti

STORIA

Stesso costume

per le diverse

bande di

Pierrots

Contenuto e design di www.stylight.itFonti: http://www.carnaval.com.do/, http://www.fasnachts-comite.ch/, http://www.mohacs.hu, http://www.carnevalevenezia.com, http://www.martinique.org, http://www.euroagentur.cz/, http://www.carnavaldebinche.be, http://www.halubajski-zvoncari.com/, http://www.midi-france.info, http://www.rtve.es/