Carnet dell'Ospite Val di Sole - Inverno 2015/16

INVERNO 2016/2017

in tascala tua Valle

tel. 0463 970 577

• Saune • Bagni a Vapore• Piscina delle Rose• Cascate cervicali

• Docce aromatizzate• Nuoto controcorrente • Idromassaggio• Cure estetiche

• Check up della pelle• Massaggi • Terapie riequilibranti• Solarium

CENTRO BENESSERE

a Dimaro via Gole, 105 - c/o Dolomiti Camping Village & Wellness Resortwww.salusvitae.com Salus Vitae

CONSIGLIATO

Aperto TUTTI i giorni - 12.00/20.30

WELLNESS CENTER

| 1 |

Benvenuti in

DATI GENERALI suLLA vAL DI soLESUPERFICIE: 610 km2

ALTITUDINE: da 629 a 1.884 mt.N° ABITANTI: 15.323POSIZIONE GEOGRAFICA: parte nord-occidentale della provincia di Trento lungo alto corso del fiume NoceCAPOLUOGO: MaléVETTE PIÙ ALTE: Monte Cevedale mt. 3769 Monte Vioz mt. 3645 Cima Presanella mt. 3558

VERMIGLIO

Passo Tonale

MILANO

Marilleva 900

Marilleva 1400 Folgarida

BRESCIA

DIMARO

Madonna diCampiglio

MEZZANACOMMEZZADURA MONCLASSICO

CROVIANA

BOLZANOTRENTOVERONA

TERZOLÀS

CALDÈS CAVIZZANA

S. BernardoRABBI FONTI

ferrovia

Adamello-Presanella

Ortles-Cevedale

Maddalene

Dolomiti-Brenta

OSSANA

PELLIZZANO

PEIO FONTI

COGOLOMALÉ

In copertina:Cervi nel Parco dello Stelvio - Foto S. Peroceschi Grafica & Stampa - novembre ‘16

All’ospite che soggiorna in Val di Sole l’augurio di rigenerarsi in un ambiente naturale, fatto di semplicità e tradizioni.Dove i ritmi della natura sapranno dosare attività fisica e ricerca del silenzio.

| 2 |

INDICE GENERALE

ARTE & CULTURA pagg. 7 - 18

GASTRONOMIA pagg. 19 - 35

MOBILITÀ pagg. 37 - 43

PARCHI & NATURA pagg. 45 - 50

SANITÀ pagg. 51 - 55

SERVIZI pagg. 57 - 70

SPORT pagg. 73 - 85

SVAGO & DIVERTIMENTO pagg. 87 - 90

TERME & WELLNESS pagg. 91 - 96

INDICEACI pag. 38AEROPORTI più vicini pag. 38AGENZIE DI VIAGGIO pag. 58ATTREZZATURA noleggio pag. 74AUTONOLEGGI senza conducente pag. 38AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI pag. 52AZIENDE AGRICOLE pag. 25BANCHE pag. 58BIBLIOTECHE pag. 59BICICLETTE DA NEVE pag. 75BOWLING pag. 90CAR SHARING pag. 38CENTRI BENESSERE pag. 93CENTRI ESTETICA pag. 94CENTRO TRAUMATOLOGICO ORTOPEDICO pag. 52CINEMA - TEATRO pag. 88COPISTERIE pag. 60DENTISTI pag. 52

| 3 |

DISCO-PUB pag. 88DISTRIBUTORI CARBURANTE pag. 38EQUITAZIONE pag. 76ERBORISTERIE E PRODOTTI BIO pag. 53ESCURSIONI CON RACCHETTE DA NEVE pag. 46FARMACIE pag. 53FATTORIE DIDATTICHE pag. 89FERROVIE pag. 39FILMS - noleggio pag. 90FOTOGRAFI pag. 61GARAGE COPERTI a pagamento pag. 39IMPIANTI DI RISALITA pag. 41INTERNET POINT pag. 61LAVANDERIE pag. 62MAESTRI DI SCI pag. 76MERCATI pag. 65MERCATINI DI NATALE pag. 65MESSE pag. 63METEO pag. 67MINICLUB pag. 66MOTOSLITTE noleggio pag. 78MUSEI E CASTELLI pag. 8NORDIC WALKING pag. 78OFFICINE DI RIPARAZIONE - CARROZZERIE pag. 39OSPEDALI pag. 54OTTICA pag. 54PALESTRE pag. 78PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO pag. 49PARRUCCHIERI pag. 95PASTICCERIE pag. 20PATTINAGGI pag. 78PENSIONE PER CANI pag. 67PESCA pag. 80PIATTI VELOCI pag. 20PISCINE pag. 80PIZZERIE pag. 21PONTE SOSPESO IN VAL DI RABBI pag. 81POSTA pag. 67

PRESEPI ARTIGIANALI rassegna pag. 16PRODOTTI TIPICI pag. 23QUAD pag. 81RICEVITORIE pag. 68RISTORANTI pag. 27RISTORANTI AGRITUR pag. 32RISTORANTI SENZA GLUTINE pag. 33ROSTICCERIE - GASTRONOMIA D’ASPORTO pag. 33SCI DI FONDO pag. 81SCUOLA ALPINISMO e SCIALPINISMO pag. 50SERVIZIO MEDICO pag. 54SLEDDOG pag. 84SNOW KITE pag. 83SNOW PARK pag. 83TAXI pag. 40TAGESMUTTER pag. 69TELEFONIA MOBILE pag. 69TERME DI PEJO pag. 92VEICOLI ELETTRICI ecar rechanger pag. 41VETERINARI per piccoli animali pag. 55VIABILITÀ pag. 41VISITE GUIDATE alla città di Trento pag. 15VOLI IN ELICOTTERO pag. 84VOLO LIBERO pag. 84WINE BAR pag. 90

C’ero soltanto.C’ero. Intornocadeva la nevedi Kobayashi Issa

| 5 |

NuMERI uTILIAZIENDA TURISMO VAL DI SOLE I - 38027 MALÉ (TN) - Viale Marconi, 7Tel. 0463 901280 - Fax 0463 901563 - [email protected] - www.valdisole.net

Uffici informazione e accoglienza turistica:Orario indicativo di apertura dal lunedì al sabato 9.00-12.00 | 15.30-18.30

DIMARO Tel. 0463 986113 Fax 0463 [email protected]

fOLgARIDA Tel. 0463 986608 Fax 0463 [email protected]

cOMMEZZADURA Tel. 0463 974840 Fax 0463 [email protected]

MEZZANA Tel. 0463 757134 Fax 0463 [email protected]

MARILLEVA 1400 Tel. 0463 796306 Fax 0463 [email protected]

VERMIgLIO Tel. 0463 758200 Fax 0463 [email protected]

TONALE Tel. 0364 903838 Fax 0364 [email protected]

cOgOLO Tel. 0463 754345 Fax 0463 [email protected]

pEIO Tel. 0463 753100 Fax 0463 [email protected]

MALé Tel. 0463 901280 Fax 0463 [email protected]

pELLIZZANO Tel. 0463 751183 Fax 0463 [email protected]

OSSANA Tel. 0463 751301 Fax 0463 [email protected]

RABBI Tel. 0463 985048 Fax 0463 [email protected]

| 6 |

INFo uTILIpOLIZIA STRADALE - Distaccamento Malé Tel. e fax 0463 900207Via 4 Novembre, 172

cARABINIERIMalé Tel. 0463 901104Mezzana Tel. 0463 752604 Vermiglio Tel. 0463 758140Cogolo Tel. 0463 754055Rabbi Tel. 0463 985112

NUMERO UNIcO EMERgENZE chiama il 112

pRONTO SOccORSO ospedale di Cles (km. 15 da Malé) Tel. 0463 660111

SOccORSO STRADALE Centri soccorso stradale 24h su 24hMalé - Magras - Autofficina Zanella Tel. 0463 902200Monclassico - Presson - Autocentro F.lli Largaiolli Tel. 0463 974277Monclassico - Presson - Autofficina Lampis Tel. 0463 974302Monclassico - Via Molini - Stablum Silvano Tel. 0463 974919Pellizzano - Officina Pedrazzoli Tel. 393 5104226Vermiglio - Autofficina Panizza Tel. 0463 758232

STAZIONI SOccORSO ALpINO IN VAL DI SOLEbassa-media Valle fino a Fucine Tel. 348 2716031zona Vermiglio Tel. 348 3012550zona Val di Peio Tel. 348 0005368zona Val di Rabbi Tel. 0463 985277 - 339 6305133

sEGuICI suI soCIAL

UN MI PIACEper seguire tutte le novità

L a Val di Sole vanta una storia scritta attraverso

i millenni, con una consistente ricchezza di edifici rustici, for-ti, castelli, palazzi e chiese. Significativi esempi sono il Museo della Civiltà Solan-dra a Malè, il Castel-

lo San Michele ad Ossana, le drammati-che testimonianze del-la Prima Guerra Mon-diale: Forte Strino, il Museo della Guerra Bianca a Vermiglio e il Museo della Guer-ra “Peio 1914-18 La Guerra sulla porta“.

ARTE &cULTURA

| 8 |

ARTE & CULTURAMUSEO DELLA CIVILTÀ SOLANDRA MALé - Via Trento, palazzo ex preturaprenotazioni ed informazioni: 0463 901780 - 349 5509702

Museo etnografico, accolto al piano terra dell’ex Palazzo Pre-torile, che raccoglie, in varie sale divise per settori, oggetti ed attrezzi della cultura materiale, ricordo e memoria delle attività tradizionali del popolo solandro: agricoltura, silvicoltura, ca-seificazione, artigianato (falegname, fabbro, ramaio, artigia-

nato minore, tessitura) con un’accurata ricostruzione degli ambienti domestici (stua e cucina). Una sezione è dedicata all’illustre micologo don Giacomo Bresadola, nato e vissuto in Val di Sole, con un nuovo allestimento multimediale e una raccolta di oggetti personali e tavole illustrate. Il Museo, aperto al pubblico fin dal 1978, è gestito dal Centro Studi per la Val di Sole. Orario: dal 27/12 al 6/1 tutti i giorni tranne i festivi 10.00-12.00 - 16.00-19.00. Nei restanti periodi su prenotazione ai numeri indicati, con preavviso. Ingresso ad offerta. Accessibile ai disabili.

FATTORE LEGNOMALè - Zona industriale, 5 prenotazioni ed informazioni: 329 7484976

A Malè, in Val di Sole, il legno è protagonista di un per-corso didattico e museale nuovo, interattivo e multimedia-le. Fattore legno è un viaggio alla scoperta del legno: un materiale unico e vivo che più di ogni altro ha accompa-gnato l’uomo. Si tratta di un’esperienza unica in Trentino in quanto non limitata all’aspetto museale ma con atten-

fALEgNAMERIA BAggIADal 1936 Artigianato e Cultura del legno. Uniamo esperienza e tradizione all’utilizzo delle più moderne attrezzature nel proget-tare in 3D e creare su misura ar-redamenti e serramenti.Venite a visitare la nostra ampia esposizione e “Fattore Legno” il percorso interattivo alla scoperta del legno.www.falegnameriabaggia.it

MALèZona industriale, 5Tel. 338 3170044 329 7484976

| 9 |

zione al lavoro concreto e a come esso viene svolto nel 21° secolo. Dall’albero al prodot-to finito. Un mondo di emozioni da vivere, lungo le infinite venature del legno.

SEGHERIA VENEZIANA MALé - Località Molini 0463 901280

Apertura a richiesta per gruppi.

MMAPE MULINO MUSEO DELL’APE cROVIANA - Località Mulinoprenotazioni ed informazioni: 328 3285780

Il MMape nasce dalla collaborazione di Comune di Cro-viana, Associazione Apicoltori e Fondazione Mach, con lo scopo di divulgare e valorizzare l’attività dell’apicoltura ed il mondo delle api. All’interno dell’antico mulino di Croviana, che ospita anche il primo Laboratorio sociale di smielatura del Trentino, si può sperimentare un affasci-nante viaggio sensoriale alla scoperta del mondo delle api, assistere alla smielatura, degustare il dolce nettare ed

acquistare direttamente i prodotti dell’alveare, provenienti esclusivamente dalle piccole aziende locali. Orari d’apertura e visite guidate: 29/12, 3 e 5/1 ore 15.00 e ore 16.30. Gli altri giorni, previa prenotazione, per gruppi di minimo 6 persone.

ECOMUSEO VAL MELEDRIO DIMAROprenotazioni ed informazioni: 0463 986608 - 0463 986113

Il percorso Ecomuseo Val Meledrio inizia all’interno del paese di Dimaro dove è situata la chiesa con il particola-re campanile cinquecentesco. Procedendo lungo la stra-da che costeggia il torrente Meledrio (località Boschetto di Dimaro) si raggiunge la segheria veneziana comunale posta all’ingresso del paese provenendo da Folgarida. Da qui si può seguire il “Percorso della trementina” per poi continuare la passeggiata, portandoci verso le Fosinace, dove veniva lavorato il ferro, risorsa economica primaria nel periodo medievale. Qui ritroveremo il maglio perfetta-mente conservato e ristrutturato ed una comoda area pic-

| 10 |

nic. Si prosegue poi verso “La calcara”, antica fornace per la cottura e la produzione della calce. Proseguendo si raggiunge il Dos di Santa Brigida, dove in seguito ad opere di ricerca sono stati rinvenuti i resti dell’omonimo Ospizio, antico ricovero gestito da frati e dedito a viandanti e pellegrini. In caso di neve è garantita la battitura del sentiero.

SEGHERIA VENEZIANA ORTISé - Località S. RoccoInformazioni 0463 757134 - 0463 796306

L’ex segheria di Ortisé, col vicino mulino, è espressione della capacità di sfruttamento della forza motrice fornita dall’acqua mediante la semplice ma efficace tecnologia della ruota idraulica, nota da secoli presso le popolazioni dell’arco alpino e di cui esiste vasta letteratura specifica.Orario: apertura a richiesta per piccoli gruppi.

CASTEL SAN MICHELE OSSANA 340 4183540

Il Castello sorge su uno sperone di roccia e molto proba-bilmente risale all’epoca dei Longobardi, ma le prime notizie scritte risalgono al 1191. Alla guida del castello si succedettero varie famiglie nobili e fra Ottocento e Novecen-to fu comproprietaria del maniero Bertha von Suttner, Premio Nobel per la pace nel 1905. Il Castello presenta nel suo possente mastio alto 25 metri, l’elemento architettonico più caratteristico e meglio conservato dell’intero complesso.Orario: apertura in occasione dell’evento Presepi e Mu-sica dal 27/11 all’ 8/1 tutti i giorni 10.00-22.00 (vedi programma dettagliato a pag. 16). Entrata a pagamento.

MOLINO RUATTI - MUSEO DEL MULINO AD ACQUA pRAcORNO - VAL DI RABBIprenotazioni ed informazioni: 0463 903166 - 339 8665415

Da oltre due secoli le acque del torrente Rabbiés muovono le macchine del Molino Ruatti, trasformando il cereale in farina, la terra in pane. Entrate nella vita di un mugnaio dell’Ottocento e fatevi guidare dalla sua storia fra le stan-ze abitative e quelle di lavoro, nella conoscenza di ogget-ti, tecniche e cultura di una piccola e preziosa valle alpi-na, la Valle di Rabbi. Visite guidate con prenotazione obbligatoria, minimo 5 persone.

| 11 |

ECOMUSEO PICCOLO MONDO ALPINO - VAL DI PEIOcELENTINO - Via dei capitèi, 24

L’ecomuseo è un patto con cui una comunità si prende cura del proprio territorio. Il nostro Ecomuseo è ricco di Saperi ed offre al visitatore itinerari etnografici, storici e paesaggistici.La casa dell’Ecomuseocelentino - Via dei capitèi, 24 339 6179380Aperta al pubblico tutto l’anno dalle ore 10.00 alle 12.00 nei giorni di martedì venerdì e sabato, è luogo di incon-tro ove si svolgono sia visite guidate, sia corsi formativi e laboratori per adulti e bambini, sempre su prenotazione,

e la consultazione di materiale bibliografico e video. L’associazione LINUM (Lavorare Insieme per Narrare gli Usi della Montagna) ne cura la gestione.Laboratorio di tessitura “g. Rigotti” - celentino 339 6179380Presso la Casa dell’Ecomuseo è stata allestita una sala dedicata alla Tessitura. Nella pre-gevole “stua” in legno di cirmolo, si possono ammirare la copia funzionante dell’antico telaio di Casa Grazioli ed alcuni telai didattici. Si tessono il lino e la lana di Peio. Su pre-notazione è possibile partecipare a laboratori didattici e introduttivi all’arte della tessitura.“Ogni ragnetto tesse la sua tela”: laboratorio per bambini ogni martedì pomeriggio. A pagamento (mininmo 5 partecipanti).

MUSEI DELLA GUERRA BIANCA

Collezioni eterogenee di cimeli, armi e fotografie della Prima Guerra Mondiale recuperate sul fronti del Tonale e dell’Ortles-Cevedale a testimonianza della lunga ed aspra “Guerra Bianca”.

pEIO pAESE 348 7400942peio 1914-1918 “La guerra sulla porta”Orario: dal 17/12 all’8/1 e dal 13/4 al 17/4 tutti i giorni 10.00-12.00 - 16.00-18.00Altri periodi: mercoledì 10.00-12.00, giovedì 16.00-18.00. Ingresso ad offerta. A richiesta per gruppi.

VERMIgLIO 0463 758200polo culturale - Museo della guerraOrario: dal lunedì al sabato 9.00-12.00 - 15.00-18.00. Ingresso a pagamento. Nel mese di aprile verificare gior-ni e orari di apertura.

| 12 |

FORTE STRINO VERMIgLIO - Informazioni: Ufficio Informazioni 0463 758200

Il Forte Strino si trova lungo la strada del Tonale, fra l’omo-nimo Passo ed il paese di Vermiglio. Costruito nel 1862, appartiene al sistema di fortificazione del territorio trentino ideato dallo Stato Maggiore austriaco, all’indomani delle guerre d’indipendenza, quando il Trentino si trovò ad es-sere confine meridionale dell’Impero austro-ungarico. Il Forte, come pure il Paese di Vermiglio, ebbe un ruolo di prima linea durante la prima guerra mondiale ed oggi, a quasi 100 anni dalla fine degli eventi che lo videro prota-gonista, è stato riportato alla luce, con un paziente lavoro di scavo e ripristino quasi archeologico, per essere desti-nato a museo storico della “Guerra Bianca”.

Orario: S. Ambrogio dal 7/12 al 10/12 14.00-17.00, Natale-Capodanno dal 26/12 all’8/1 14.00-17.00, da giovedì 12/1 a domenica 16/4 14.00-17.00, tutti i giovedì e domeniche. Altri periodi su prenotazione al 338 9062746 e 0463 758200. Ingresso a pagamento

CASTEL THUN VIgO DI TON - Val di Non (km. 35 da Malé) 0461 657816 - 0461 233770www.buonconsiglio.it

Uno dei complessi museali più importanti dell’intero arco alpino, sede periferica del famoso Castello del Buoncon-siglio di Trento.Situato su una collina, in posizione panoramica, imponen-te e austero, il castello fu la dimora di una delle più potenti famiglie feudali della regione.Orario: sabato e domenica 9.30-17.00; dal 24/12 all’8/1 aperto tutti i giorni tranne 25/12 e 1/1; dal 21/3 da martedì a domenica.

MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINAS. MIchELE ALL’ADIgE - www.museosanmichele.it 0461 650314raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 55)Orario: 9.00-12.30 - 14.30-18.00; chiuso lunedì non festivo, 25/12 e 1/1

| 13 |

CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO TRENTO - www.buonconsiglio.it 0461 233770

Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 71)Il più vasto e importante complesso monumentale della regione Tren-tino Alto Adige, fu la sontuosa residenza dei principi vescovi di Trento.È composto da una serie di edifici di epoca diversa, racchiusi entro una cinta di mura.Orario: tutti i giorni 9.30-17.00; chiuso lunedì non festivo tranne 26/12 e 2/1; chiuso 25/12 e 1/1

MART - GALLERIA CIVICA TRENTO - Via Belenzani - www.mart.trento.it n° verde 800 397760Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 71)Orario: da martedì a domenica 10.00-13.00 - 14.00-18.00; chiuso lunedì

MUSE - MUSEO DELLE SCIENZE TRENTO - www.muse.it 0461 270311

Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mez-zana (km. 71)Inaugurato il 27 luglio 2013 e costruito recuperando una ex area industriale. Il Muse è un centro di diffusione della cultura scientifica di ultima concezione, che affiancherà al tradizionale interesse per la storia naturale e la ricerca, tipica di ogni istituzione legata alle scienze e alla natura, un’attenzione particolare nei confronti di tematiche etiche

e sociali e di questioni attuali come l’ecologia e lo sviluppo sostenibile.Orario: dal martedì al venerdì 10.00-18.00; sabato, domenica e festivi 10.00-19.00; chiuso lunedì tranne 26/12; 1/1 13.00-19.00

MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO TRENTO - www.museodiocesanotridentino.it 0461 234419Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 71)Orario: 9.30-12.30 - 14.00-17.30, domenica 10.00-13.00 - 14.00-18.00; chiuso martedì, 25/12, 1/1, 6/1 e Pasqua. Il biglietto d’ingresso consente anche l’accesso al sito archeologico della Basilica Paleocristiana di S. Vigilio.

| 14 |

MUSEO DELL’AERONAUTICA “G. CAPRONI” MATTARELLO DI TRENTO (km. 67 da Malé) - www.museocaproni.it 0461 944888Orario: da martedì a venerdì 10.00-13.00 - 14.00-18.00; sabato, domenica e festivi 10.00-18.00; chiuso lunedì non festivo e 25/12

SPAZIO ARCHEOLOGICO PIAZZA CESARE BATTISTI TRENTO 0461 230171 0461 [email protected] anche con il treno da Marilleva 900 (km. 71)Orario: 9.00-13.00 - 14.00-17.30; chiuso lunedì non festivo, 25/12, 1/1

CASTELLO DI ROVERETO EMUSEO STORICO ITALIANO DELLA GUERRA ROVERETO (km. 83 da Malé) - www.museodellaguerra.it 0464 438100Orario: da martedì a domenica 10.00-18.00; chiuso lunedì non festivo, 24/12, 25/12, 31/12, 1/1

CASA D’ARTE FUTURISTA DEPERO ROVERETO - Via portici, 38 (km. 83 da Malé) n° verde 800 397760Primo ed unico museo futurista d’Italia.Orario: 10.00-18.00; chiuso lunedì

MART - MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA ROVERETO - corso Bettini, 43 (km. 83 da Malé) n° verde 800 397760www.mart.trento.it

È uno dei più importanti musei europei ed ospita notevoli opere d’arte moderna e contemporanea Orario: dal martedì alla domenica 10.00-18.00;venerdì 10.00-21.00; chiuso lunedì non festivo

| 15 |

Archivio APT Trento - N. Angeli

VISITE GUIDATE ALLA CITTÀ DI TRENTO TRENTO ogni SABATO tutto l’annoInformazioni: Ufficio Turismo Trentino 0461 216000Programma:ore 10.00 ritrovo presso Ufficio Turismo Trentino in Via Manci: visita al Castello del Buon-consiglioore 15.00 ritrovo presso Ufficio Turismo Trentino in Via Manci: visita al centro storico.A seguire sosta con degustazione presso il Palazzo Roccabruna.Queste visite sono riservate ad individuali. A pagamento. Per gruppi organizzati di oltre 10 persone, prenotazione obbligatoria almeno sette giorni prima (tel. 0461 1596251 - [email protected])

| 16 |

pRESEpI e MUSIcA. Ossana, Il borgo dei 100 presepi27 novembre - 8 gennaio tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00Un suggestivo percorso parte dalle imponenti mura del Castel San Michele si snoda lungo le stradine e i vicoli di Ossana: più di 100 caratteristici presepi realizzati manualmente da abitanti, artisti, scuole e associazioni di volontariato di Ossana e dell’intera Val di Sole. É questa un’occasione unica per ammirare presepi costruiti con stupefacente creatività, utilizzando materiali inusuali e impensabili (ad esempio stoffa, legno, sementi o foglie di granoturco). Il tutto illuminato da antiche lampade a olio e ambientato nel caratteristico borgo di montagna.Presepe in movimento situato a fianco alla Chiesa S.Vigilio3 e 10 dicembre dalle 14.00 alle 18.00 - dall’8 dicembre all’8 gennaio tutti i giorni dalle 16.30 alle 18.30Mercatini di Natale e casette degustazioni presso Castel San Michele e Piazza Centrale3-4-8-9-10-11-17-18 dicembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.30dal 24 dicembre al 8 gennaio dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.30Concerti di Natale con il Coro di montagna “Sasso Rosso - Val di Sole” e l’ Ensamble Milano Saxophone Quartet presso Chiesa S.Vigilio - 2-3-9 dicembre alle 20.30I racconti dell’Om de le storie fiabe e racconti per tutti i bambini - Castel San Michele - sala mostre10 dicembre dalle 16.00 alle 19.00 - 4 gennaio dalle 16.00 alle 19.00Concerto Coro Santa Lucia Coro polifonico maschile della Val di Sole - Chiesa San Vigilio26 dicembre alle 20.30Festeggiamo Babbo Natale! E per i bambini divertenti giri in pony - Piazza Centrale27 dicembre dalle 16.00 alle 19.00Concerto del Coro Arcobaleno - Sez. voci bianche e giovanile - Chiesa San Vigilio28 dicembre alle 20.30Concerti itineranti lungo il percorso dei presepi29 dicembre e 2 gennaio dalle 16.00 alle 19.00Concerto “Musica e Spiritualità” del quintetto Ensamble Embe - Chiesa San Vigilio30 dicembre alle 20.30 Ciaspolata al BoscoDerniga BoscoDerniga - escursione guidata con racchette da neve(ritrovo Piazza S. Vigilio)6 gennaio alle 15.30. Prenotazioni: Ufficio Informazioni Ossana - tel. 0463 751301Festeggiamo la Befana! E per i bambini divertenti giri in pony - Piazza Centrale6 gennaio dalle 16.00 alle 19.00

RASSEgNA DI

Presepi artigianali

OSSANA

| 17 |

vAL DI RABBIIl “LA VALLE DEI pRESEpI”dall’11 dicembre all’8 gennaioA piazzola, nella vicina Val di Rabbi, nel Parco Nazionale dello Stelvio, suggestivo percorso che conduce alla Natività, ambientata in un tipico “maso”, lungo un antico sentie-ro animato da circa 30 personaggi a grandezza d’uomo creati da artigiani e artisti locali, che interpretano i vecchi mestieri della realtà contadina. Altri presepi artigianali e par-ticolarmente curati sono visibile nelle frazioni di San Bernardo e Pracorno.Consigliabile la visita sull’imbrunire o in notturna.

vERMIGLIopRESEpI e fONTANE dal 23 dicembre all’8 gennaioSuggestivo percorso tra i presepi allestiti sulle fontane lungo le vie del centro storico.

VERMIGLIO

ORARIS. Ambrogio dal 7/12 al 10/12 14.00-17.00,

dal 26/12 all’8/1 14.00-17.00,da giovedì 12/1 a domenica 16/4 14.00-17.00 tutti i giovedì e domeniche

Altri periodi su prenotazione chiamando il 338 9062746 e 0463 758200Ingresso a pagamento

www.vermigliovacanze.it

Forte Strino

L a tradizione cu-linaria della Val di Sole propone

una gastronomia ge-nuina, ricca di segreti dei tempi della non-na; tipicamente mon-tana, essa poggia le sue basi sul latte ed i suoi derivati che conservano tutte le fragranze e gli aromi

del fieno, dell’erba e dell’aria pura d’alta montagna. Abbonda pure la selvaggina che viene spesso pre-parata con l’utilizzo di piccoli frutti di bosco e salutari erbe aroma-tiche. Tutto questo si può gustare nei nume-rosi ristoranti, agritur e alberghi della Valle.

gASTRONOMIA

| 20 |

GASTRONOMIAPASTICCERIEMALécaffé Roma 0463 901149girasole 0463 901347Verginello 0463 901203

MONcLASSIcOpancafé 0463 721528

DIMAROgramola Oreste 0463 974345

fOLgARIDARoby - Apertura Stagionale 0463 986353

MESTRIAgOcasa Dalla Torre 0463 973366

MEZZANAgelateria Bar da Renato 0463 757260

pELLIZZANOLa casa di Marzapane 329 0130805Ortensia 0463 751131

VERMIgLIOBar Uceli 0463 758204

pASSO TONALEgrand hotel Miramonti - Apertura Stagionale 0364 900501Sport hotel Vittoria - Apertura Stagionale 0364 91348 cOgOLOLucietti - Apertura Stagionale 0463 754140caffè Bar pasticceria Lucietti - Apertura Stagionale 0463 746059 pEIO fONTIDella Nonna - Apertura Stagionale 0463 753205

PIATTI VELOCIMALépiadineria Magna Rimini - Via Brescia, 18 335 6507935

| 21 |

MONcLASSIcOManitù Bowling 0463 974126pancafé 0463 721528DIMAROBar Snoopy 0463 974135DiWine Bistrò 331 9448232fOLgARIDABar paninoteca El Mas - Loc. Casina 0463 987022piadineria da Spicchio - Hotel Annamaria 0463 986100VERMIgLIOcentro fondo 0463 090069pASSO TONALEMagic pub 333 9595633Snow Break 360° 349 3165750pEIO fONTIBaita Tre Larici - Loc. Mezoli 333 7323471

PIZZERIE

cALDESAl pescatore 0463 901324Lasté - Loc. Molini 0463 902933MALécaminetto - La piccola cucina 0463 901281L’Olimpo 0463 901282

LA pIZZA DEL VIRgINGUSTA… LA PIZZA…PROVA… IL GIROPIZZAOttime pizze, speciali sfizioserie del nostro pizzaiolo, baby menù per i più piccoli, ma non solo!Da noi tutti i mercoledì dalle 19.00 in poi c’è il GIROPIZZA• Pizza senza limiti• Bibita o birra 0,3 l.A soli 12,00 €Aperto a pranzo e cenaDirettamente sulla pista“Biancaneve”

cOgOLO DI pEIOVia S. Antonio, 18 Tel. 0463.754157cell. 335.274138www.virginpub.it virginlocandaepizza

| 22 |

Vecchia canonica 0463 902064cROVIANALocanda de Mauris 0463 903037 339 6012046MONcLASSIcOMonclassico 0463 722979La Spleuza 0463 973205DIMAROAl Maso Vecchio - Le Plaisir 0463 974232 Al ponte 0463 974885Antica cantina 0463 974814Dolomiti di Brenta 0463 974022fOLgARIDALa Buca 0463 986253Il guscio 348 2262882Locale di ristoro Monte Spolverino - mt. 2092 335 7732325Rif. Albasini - mt. 1855 0463 986377Rif. Orso Bruno - Monte Vigo - mt. 2220 0463 796160cOMMEZZADURABucaneve - Fr. Mestriago 0463 974263La Noria - Fr. Mestriago 0463 970012pomar - Fr. Daolasa 0463 974043MEZZANAAl Sole 0463 757064 348 7000928MARILLEVA 900Al cervo 0463 757245Lago Rotondo 0463 757433MARILLEVA 1400Dai Angioi 0463 796517 Daniel 366 9554262Millenium 0463 793333pELLIZZANORododendro 0463 751644 338 4639208OSSANAIl Maniero 0463 751350 333 4263525Niagara - Fr. Cusiano 0463 751626 377 7079273VERMIgLIODossi 0463 758388

| 23 |

TONALEAlpi 0364 903850Antares 0364 903899La Torretta 0364 903978Miramonti 0364 900501palla di Neve 0364 903918cOgOLOLa presef 0463 754022La Locanda del Virgin 0463 754157Lucietti (solo asporto) 0463 754140pEIO fONTIIl cantuccio del gusto 0463 743024St. hubertus 0463 753213pEIO pAESESan Rocco 0463 753223RABBIpizzeria 800 0463 985148

PRODOTTI TIPICI

I fORMAggI

I formaggi della Val di Sole possono essere acquistati presso:caseificio cercen Terzolas 0463 900681dal lunedì al sabato 8.00-12.00 - 15.30-19.00; domenica 8.00-12.00caseificio presanella punto vendita Dimaro 340 9523178dal lunedì al sabato 8.00-12.00 - 15.30-19.00; domenica 8.00-12.00

| 24 |

caseificio presanella Mezzana 0463 757282dal lunedì al sabato 8.30-12.30 - 15.30-19.00; domenica 8.30-12.30Maso celesta Vermiglio - Località Velon 0463 758065caseificio biologico Maso Stablum Vermiglio - Via della Prada, 11/1 0463 759014dal lunedì al sabato 8.30-12.00 - 16.00-18.30 (orario indicativo)caseificio Turnario Peio Paese 388 7336798 328 1570139 dal lunedì al sabato 9.00-11.00 - 18.00-19.00 - domenica 9.00-11.00caseificio Ruatti giovanni Rabbi - Fr. Pracorno, 95G - tutti i giorni 0463 901070

I fORMAggI E gLI INSAccATI

Luganegheformai Malé - Via Molini, 25 334 3737377Produzione artigianale e venditacaseificio Artigianale Maso pegolotti 0463 754080 339 2210894Cogolo - Via Ettore Colombo, 27Formaggi freschi e stagionati, yogurt e salumi. Dal lunedì al sabato 8.30-11.00 - 16.30-18.30

LE MELELe mele della Val di Sole possono essere acquistate presso:Mondomelinda - Segno (Val di Non) 0463 469299

IL MIELEMiele speciale e raro è quello della Val di Sole che viene prodotto in piccole quantità ed è acquistabile direttamente presso i singoli apicoltori, in alcuni negozi della Valle e l’Associazione Apicoltori Val di Sole.MmApe Museo Laboratorio dell’Apicoltura e del MieleCroviana - Loc. Molino - www.apisole.it 328 3285780

| 25 |

AZIENDE AGRICOLE

BOZZANA DI cALDES, 24 B.I.A. La bontà della terra trentina 334 5770567 339 8887282di Michelon Antonello & C. - Confetture - crauti - succo di mela - aceto di mela - ribes neroTOZZAgA DI cALDES, 17 pedergnana Ettore 335 6874685Prodotti caseari e insaccaticALDES - Fr. SamoclevoIl Tempo delle Mele 0463 901389 347 9558401Mele - succo di mele - confettureS. gIAcOMO DI cALDESSolasna 0463 902073 338 5964846Confetture - insaccati - formaggi - burro e casolet di malga - ortaggiMALé - Via A. Degasperi, 2/9B.I.A. fLORA La bontà della terra trentina 334 5770567 0463 900236Mele e derivati - vino Groppello di Revò prodotto in Val di SoleMALé - Via degli Alpini, 14Sole Levante 0463 901620 329 6653001Formaggi e prodotti caseariMONcLASSIcO - Via della Ruda, 7gusto Natura 0463 974049 333 8083646Succo, confettura e gelatine di mele. Gustosnack (mele essiccate). Confettura di piccoli frutti. Barbabietole rosse in agrodolce

| 26 |

pELLIZZANO - Loc. Pressenago (presso Centro Equitazione Alpina Val di Sole)

for ai forni 338 6078681Confetture, crauti, salumi, formaggi, ortaggi, uova, ecc…

cUSIANO DI OSSANA - Frazione Cusiano - Via Marconi, 44

florovivaistica casanova Olga 329 3771335Cosmetici, tisane e prodotti derivati dall’azienda agricola

cUSIANO DI OSSANA

Al pozz di Andreotti Lorenzo 329 3565890 328 3173007Formaggi di vacca e capra, Casolet, burro, speck e salumi di produzione propria. Uova. Pony per bambini. Visite guidate alla stalla

VERMIgLIO - Via al Dazi

Al Doss da Lecc di Panizza Marina 346 4935088Marmellate, succhi, sciroppi, prodotti vegetali, ecc...

VERMIgLIO - Loc. Velon, 10

Bio Agritur Maso celesta 0463 758065 340 5700352Formaggi, salumi

VERMIgLIO - Loc. Volpaia, 2

Volpaia di panizza Sergio 0463 758393 338 7258714

Formaggi, confetture, ecc...

cOgOLO - Loc. Pont

cazzuffi 0463 754211 348 3608026Formaggi e salumi produzione propria

pEIO pAESE - Via XXIV Maggio

casanova Riccardo 328 1570139Formaggi vaccini e caprini, salumi produzione propria

pEIO fONTI - Loc. Canedi

Lualdi Marco 328 1591857Formaggi vaccini, caprini, “luganeghe” di capra e salumi tipici

RABBI - Fr. Pracorno, 95GRuatti giovanni 0463 901070Insaccati, carne, formaggi

| 27 |

RISTORANTE ROSA DEgLI ANgELILa nostra cucina rispecchia la tradizione Trentina nonché quella Italiana con ampio utilizzo di pro-dotti locali e fatti in casa come il nostro pane.Siamo informati sulla cucina sen-za glutine.Cantina vini con oltre 100 eti-chette.Vi aspettiamo!www.hotelrosadegliangeli.it

pEJO fONTIVia del Fontanino, 2Tel. 0463 743031cell. 328 3173013

ALpINO’SRESTAURANTIl giusto connubio tra innovazio-ne e tradizione per riscoprire i sapori ed i profumi della cucina tipica trentina. Mirko e Massimo sapranno deliziarvi con le loro ricche proposte culinarie, tutte rigorosamente a base di prodotti genuini della nostra terra.Prenotazione richiesta.

pEJO TERMEViale delle Acque Acidu-le, 32Tel. [email protected]

RISTORANTE PIZZERIA DISCOBARDAI ANgIOICucina dai veri sapori di un tem-po con piatti tipici ed internazio-nali freschi e genuini, Pizza con forno a legna, Pizze da Asporto, Menù personalizzati, Lounge Bar con aperitivi e stuzzicherie, Pani-ni cotti nel Forno per tutti i tipi di palato, Discomusic e Apres Ski.

MEZZANALoc. Marilleva 1400, 95Tel. 0463 796517

ristorantedaiangioi

RISTORANTI

| 28 |

RIfUgIOLO ScOIATTOLOIl Rifugio Lo Scoiattolo, nel gruppo montuoso Ortles Ce-vedale, si trova a 2000 mt. di quota sulle piste da sci di Peio nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio, adiacente a, tele-cabina Peio Fonti-Tarlenta, funi-via Pejo 3000 e campetto Pejo KinderLand.

pEJOLocalità StavelinTel. 0463 753220cell. 340 9521671www.rifugioscoiattolo.com

cALDESAl pescatore 0463 722542TERZOLASAlla corte Dei Toldi 0463 901038 338 8930089cAVIZZANALocanda San Martino 0463 900222MALécaminetto - La piccola cucina 0462 901281conte Ramponi - Fraz. Magras 327 6505588La Migola 333 5755577La Segosta 0463 901390Osteria Del Bosco - Loc. Regazzini 393 2237881Vecchia canonica 0463 902064

LA LOcANDAPiatti della tradizione tipica tren-tina, delicati dessert, una grande qualità di etichette fra vini loca-li, nazionali e internazionali, un’ampia selezione di grappe, whisky e rum tra i più raffina-ti… Goditi un buon pranzo o una buona cena nel caloroso e suggestivo ambiente della nostra Locanda.Direttamente sulla pista“Biancaneve”

cOgOLO DI pEIOVia S. Antonio, 18 Tel. 0463 754157www.virginpub.it

virginlocandaepizza

| 29 |

cROVIANALocanda De Mauris 0463 903037 339 6012046Trattoria Anselmi 338 8693241MONcLASSIcOAnna 0463 974023La Spleuza 0463 973205Monclassico 0463 722979DIMAROAl Maso Vecchio - Le Plaisir 0463 974232Al ponte 0463 973240Antica cantina 0463 974814 Dolomiti Di Brenta 0463 974022fOLgARIDAcaminetto - c/o Hotel Caminetto 0463 986109chalet Degli Angeli - arrivo telecabina - mt. 1855 0463 986151Dal Bracconiere 0463 987068 La Buca - p.le Folgarida 0463 986253Il grill - c/o Hotel Alaska 0463 986296Il guscio 348 2262882Locale Di Ristoro Monte Spolverino - mt. 2092 335 7732325Malga Vigo - arrivo pista Malghette - mt.1802 333 7687978 Nonna Anna - c/o Alphotel Taller 0463 986234Rifugio Albasini - arrivo telecabina - mt. 1855 0463 986377Rifugio Malghet haut - arrivo telecabina - mt. 1855 0463 986207Rifugio Orso Bruno - Monte Vigo - mt. 2200 0463 796160Rifugio Rosa Alpina - arrivo telecabina - mt. 1855 0463 986446Rifugio Solander - arrivo telecabina Daolasa - mt. 2.000 339 7937529Ski center c/o Scuola Sci - arrivo telecabina - mt. 1855 0463 986285Valmastellina - arrivo telecabina Daolasa - mt. 2.000 347 5853336Vecchia America c/o Hotel Vecchia America 0463 986255cOMMEZZADURABucaneve - Fr. Mestriago 0463 974263La Noria - Fr. Mestriago 0463 970012Maso Burba - Fr. Piano 0463 979991pomar - Fr. Daolasa 0463 974043MEZZANAAl Sole 0463 757064 348 7000928

| 30 |

MARILLEVA 900Al cervo 0463 757245Lago Rotondo 0463 757433

MARILLEVA 1400Bucaneve 0463 796577Dai Angioi 0463 796517Daniel 366 9554262Malga panciana - arrivo telecabina 0463 796510 340 1620779Millennium 0463 793333Agli Orti 1900 Mt. - arrivo seggiovia mt. 1886 348 7702308

ORTISèMalga Stabli - preferibilmente su prenotazione 347 3514177Trattoria pedergnana 0463 757533

pELLIZZANOAlla Vecchia Macina - Loc. Claiano 0463 751954 347 6738226chalet Al Lago - Loc. Fazzon - Natale e fine settimana 0463 751112Rododendro 0463 751644 338 4639208

OSSANAIl Maniero 0463 751350 333 4263525L’antica Osteria 0463 751713 338 5679258Niagara - Fr. Cusiano 0463 751626 377 7079273

VERMIgLIOAlpino 0463 758144

TONALEAntares 0364 903899capanna presena 338 4958621Dahu’ 0364 903864Il focolare 340 0523126La Mirandola 0364 903933La Torretta 0364 903978Miramonti 0364 900501palla di Neve 0364 903918passo paradiso - arrivo telecabina 0463 890345 338 4958621Valbiolo - arrivo seggiovia 338 4958621

| 31 |

cOgOLOcevedale 0463 754067Il Mulino - Fraz. Comasine 0463 754244La presef 0463 754022La Locanda Del Virgin 0463 754157Risto-Bar - Loc. Camping Val di Sole - su prenotazione 0463 753177Sissi Stube - Loc. Masi Guilnova 0463 754088pEIO fONTIAlpino’s Restaurant 0463 753212Il cantuccio Del gusto 0463 743024Malga frattasecca - Loc. Frattasecca 388 0703162Rifugio Doss Dei gembri - arrivo seggiovia 0463 753227Rifugio Lo Scoiattolo - arrivo telecabina 0463 753220Rosa Degli Angeli 0463 743031St. hubertus 0463 753213pEIO pAESESan Rocco 0463 753223RABBIAbete Rosso - Loc. Somrabbi 0463 985027Al Molin - Rabbi Fonti 0463 985020Al cervo - Loc. Masnovo 0463 984062 piccolo Ristorante posta - Pracorno 0463 900093

possibilità di ristorazione presso molti hotel della zona

| 32 |

RISTORANTI AGRITUR

cALDESIl tempo delle Mele - Loc. Samoclevo 0463 901389 347 9558401La pergola - Loc. Bordiana 339 8107425Solasna - Loc. S. Giacomo 0463 902073

TERZOLASAnselmi - Via Roma 0463 900081 335 5626413

MALéSole Levante - Via Degli Alpini 0463 901620 329 6653001

pELLIZZANOBontempelli - Centro Equitazione 338 6078681

VERMIgLIOLocalità Velon, 10

Tel. 0463 758065cell. 342 [email protected]

bioagriturcelesta

MASO cELESTABIO AGRITUR

Cucina con specialità genuine della nonna, degustazione e ven-dita prodotti del maso, animali della fattoria, finestra sulla stalla!Un luogo magico, a Velon, cir-condati dalla natura ai piedi del-la maestosa Presanella!Vivi l’esperienza di immergerti in un’atmosfera d’altri tempi, degu-stando i prodotti tipici a km zero!

cOgOLO di pejoLocalità Pont, 2


www.agriturcazzuffi.it

VENDITAfORMAggIE SALUMI

AgRITUR cAZZUffI

Immerso nella natura del Parco Nazionale dello Stelvio, offre cucina tipica casalinga all’inse-gna della genuinità e della tra-dizione.Inoltre si organizzano piacevoli gite in slitta trainata da cavalli all’interno dello stupendo pae-saggio della Val di Pejo.

| 33 |

VERMIgLIOMaso celesta - Loc. Velon 0463 758065 342 9312420Volpaia 0463 758393

cOgOLO DI pEIOcazzuffi - Loc. Pont 0463 754211 348 3608026

RABBIMalga fratte - Loc. Fratte 339 2868811Malga Monte Sole 0463 636095 339 1310314Resort Natura Mondent 333 2366967Malga Stablasolo 388 8639582Ruatti - Loc. Pracorno 0463 901070

Si consiglia la prenotazione

RISTORANTI SENZA GLUTINE

MALéhotel Michela - Via Degli Alpini, 12 0463 901366

MONcLASSIcOhotel Ariston - solo su prenotazione 0463 974967

DIMAROAlpholiday Dolomiti - solo su prenotazione 0463 973330

VERMIgLIOhotel Milano - Via Borgonuovo 0463 758124

pEIO fONTIhotel Rosa Degli Angeli 0463 743031Il cantuccio Del gusto 0463 743024

Si consiglia la prenotazione

ROSTICCERIE - GASTRONOMIA D’ASPORTO

pELLIZZANOVegher Luciano 0463 751390

cOgOLOAl volt - solo Natale e Pasqua 0463 754280

| 34 |

Nella gastronomia della Val di Sole un ruo-lo assolutamente centrale è rappresentato dal formaggio, gustoso derivato del latte di montagna realizzato e direttamente ac-quistabile presso diversi produttori e presso i due caseifici di valle: “cercen” di Terzo-las e “presanella“ di Mezzana. Accanto ai saporiti Trentingrana, formaggi nostrani di diversa stagionatura e ricotte, spicca-no senza dubbio le numerose varianti del casolét, prodotto veramente tradizionale della Val di Sole. Oggi il Casolét di latte vaccino crudo, tipico cacio di montagna a pasta cruda e tenera ed a latte intero, è una primizia della produzione casearia trentina. Un tempo si realizzava solo in autunno, quando le man-drie erano già scese dagli al-peggi e le mungiture giornalie-re erano scarse:

era dunque il formaggio di casa per eccel-lenza, da consumare prevalentemente in famiglia nei lunghi mesi invernali. Il nome ha una caratteristica origine latina: deri-va da “caseolus“, piccolo formaggio, ed in effetti le forme più tradizionali ancora oggi hanno uno scalzo di circa 7-12 cm per 10-22 cm. di diametro, per un peso totale di un chilogrammo scarso di peso. Tra fine agosto e inizio settembre, viene organizzata in Val di Sole una rassegna enogastronomica dedicata al Casolét, ben due settimane all’insegna dei tipici sapori trentini, particolarmente arricchiti dal tipico formaggio locale, tutelato come specifico prodotto di una particolare e gu-stosa cultura montana da salvaguardare.

I fORMAggIdella Val di Sole

| 35 |

Ti aspettiamo a Mezzana, dove potrai visitare il

MEZZANA - Val di Sole (TN) - Tel. 0463 7572828.30/12.00 - 15.30/19.00

- Val di Sole (TN) - Tel. 0463 757282ENTRATA LIBERA

Punti VenditaMEZZANA - DIMARO - MADONNA di CAMPIGLIO

PERCORSO

- Val di Sole (TN) - Tel. 0463 757282

STORICO - DIDATTICOper conoscere la nostra storia,i nostri prodottied osservare dal vivole varie fasi di lavorazione

R aggiungere la Val di Sole è senza dubbio facile!

• Si può infatti arrivare in treno sino a Trento e da qui con la suggestiva ferrovia panoramica Trento - Malè - Mezzana, collegata con pullman di linea a tutti i centri della Val di Sole.Per gli orari:www.valdisole.net (orari pullman, treni ed aerei)www.ttesercizio.itwww.trenitalia.com

• In auto invece il percorso di avvicinamento più comodo è per l’Autostrada A22 uscita Tren-to Nord, proseguendo via Mezzolombardo e Cles fino in Val di Sole.

MOBILITÀ

| 38 |

MOBILITàACIUfficio assistenza automobilistica delegato AcI 0463 974688DIMARO - Via Gole 57 Orario: 8.30-12.15 - 14.30-17.00 fax 0463 970661

AEROPORTI PIù VICINI

VERONA Villafranca - “catullo” Km. 150 da Malé 045 8095666BERgAMO “Orio al Serio” Km. 160 da Malé 035 326323MILANO Linate Km. 206 da Malé 02 74852200MILANO Malpensa Km. 243 da Malé 02 74852200

AUTONOLEGGI SENZA CONDUCENTE

MONcLASSIcO (Fraz. Presson) - Officina Largaiolli autovetture 0463 974277DIMARO “gMotors” autovetture 348 7111805cOgOLO Autoriparazioni “pejo” (5 p.) 0463 754058

CAR SHARINGMARILLEVA 900 Bar TerminalDal 23 dicembre all’8 gennaio. Per ulteriori periodi informarsi presso Bar Terminal 340 5342808

DISTRIBUTORI CARBURANTETERZOLAS AgIp 0463 901295cROVIANA TAMOIL 0463 907009MONcLASSIcO AgIp (GPL) 0463 974614MASTELLINA REpSOL 0463 974495MESTRIAgO AgIp 0463 974175pELLIZZANO Ip 0463 751919cUSIANO Ip 0463 752525fUcINE AgIp 0463 720264VERMIgLIO Ip 0463 758521cELLEDIZZO Ip 0463 754604cELLEDIZZO Q8 0463 746095RABBI TASSè Ip 0463 985122

Orario 7.30-12.30 - 14.30-19.30

| 39 |

FERROVIETrentino Trasporti Esercizio - Stazione di Malé 0463 901150CALL CENTER TRENTINO TRASPORTI attivo tutti i giorni 7.00-20.00 0461 821000

Trenitalia - Stazione F.S. di TRENTO (km. 60 da Malé)CALL CENTER TRENITALIA attivo tutti i giorni 892021Stazione di MEZZOCORONA (km. 40 da Malé) - www.trenitalia.com

GARAGE COPERTI A PAGAMENTO

MONcLASSIcO Officina Largaiolli 0463 974277fOLgARIDA centro congressi (320 posti) 0463 988480fOLgARIDA Belvedere (280 posti) 0463 988480fOLgARIDA Belvedere parking (48 posti) 0463 986112

OFFICINE DI RIPARAZIONE - CARROZZERIEcALDESMochen giorgio - Fraz. Tozzaga 0463 902557

MALéceschi/Menapace 0463 902490Andreis e Daprà - aut. FORD 0463 901136Zanella - Fraz. Magras 0463 902200Andreis cicli - Moto 0463 901585

cROVIANAcomini Tullio 0463 901423

MONcLASSIcOf.lli Largaiolli - aut. ROVER e NISSAN 0463 974277Autofficina Lampis 0463 974302Stablum Silvano 0463 974919Meneghini costante - elettrauto 0463 974493Autoshop - aut. RENAULT-HYUNDAI 0463 973378

DIMAROAlpigomma - gommista 0463 974584Euromeccanica di Mochen Attilio - riparazioni solo per mezzi pesanti 0463 970064

pELLIZZANOpedrazzoli - auto e quad 0463 751307

| 40 |

fUcINE DI OSSANABezzi francesco 0463 752614 0463 750420Zambelli paolo 348 8526042VERMIgLIOAgostini Marcello 0463 758521panizza Dante 0463 758232cOgOLO DI pEIOAutoriparazioni pejo 0463 754058RABBI S. BERNARDOLorengo S.n.c. 0463 985402

TAXI - AUTONOLEGGI DA RIMESSA CON CONDUCENTE

Il servizio taxi in Val di Sole non viene espletato con tariffe a tassametro, ma è sostituito da autonoleggi da rimessa con conducente ed il prezzo è calcolato a forfait in base a: chilo-metraggio, percorso, tempo impiegato. Non esistono aree di sosta per taxi ed il servizio va richiesto e concordato direttamente con il vettore.

cALDESValentinelli giorgio - A4 - M8 - P19/20/22/40/50/54 335 7089777Autonoleggi-fr. Samoclevo 340 4293385MALépentasuglia Sergio - M8 347 4753103Stablum franco - A4 - M8 - P20 339 8122893 MONcLASSIcOIvana Taxi - A4/6 338 8560244DIMAROViaggi franco - A4 - M8 339 2975676 339 5223369cOMMEZZADURAViaggi cornelio - A4 - M8 - P19/50/54 0463 974470 335 6304877MEZZANATaxi Ravelli - A6 - M8 334 1414275 348 5502182 VERMIgLIOTaxi-Minibus panizza flavio 0463 751875 335 7893455A4/6 - M8 - P16/19/34/44 Tonale Viaggi - A4 - M8/19 - P54 338 5072743 333 5210297pEIOViaggi Biancaneve - A4 - M8 - P 19/33/42 338 3685394Viaggi paternoster - A4/6 - M8 - P19/28/48/58 0463 754118 335 6756227

| 41 |

RABBIAutonoleggio Lorengo - A4/6 - P13 0463 985402 335 5619579Viaggi cicolini - M20 - P40/53 0463 902119 335 6208670

(A = Autovettura con N° posti; M = Minibus con N° posti; P = Pullman con N° posti)

VEICOLI ELETTRICI - ECAR RECHARGER

DIMARO - Via Campiglio colonnina Dolomiti EnergiaTessera ricarica fino a complessivi 100kWh, disponibile presso l’Ufficio Informazioni di Dima-ro e riservata ai possessori di Trentino Guest Card 0463 986113MEZZANA - Stazione ferroviaria Stazione di ricarica evway powered by Route 220 (due torrette, 4 posti auto per auto elettriche

VIABILITÀViabilità Trentina n. verde 800 994411centro Assistenza Autostrada del Brennero 0461 980085Informazioni viabilità Autostrada del Brennero n. verde 800 279940Viaggiare informati 1518polizia Autobrennero 0461 212992)

IMPIANTI DI RISALITA

SKIAREA fOLgARIDA MARILLEVA

25 impianti di risalita (con Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta n° 57 impianti di risalita)

fUNIVIE fOLgARIDA MARILLEVA [email protected] - www.ski.itcentralino 0463 988400

| 42 |

SKIAREA pEIO

7 impianti di risalita

pEJO [email protected] - www.skipejo.itpeio fonti 0463 753238

SKIAREA pASSO TONALE

28 impianti di risalita

ADAMELLO [email protected] - www.pontedilegnotonale.compasso Tonale 0364 92066ponte di Legno 0364 92097

L’auto che vuoisolo quando ti serve

COME FUNZIONA?

DOVE? WHERE?Apt Valsugana Levico Terme via Vittorio Emanuele

Ti iscrivi presso Bar TerminalMarilleva 900

1

Usi l’auto e la riporti dove l’hai presa

4

Prenoti

2

Paghi alla fine del viaggio

5

Prendi ilveicolo

3

INCLUSIINCLUDED

AUTOCAR

ASSICURAZIONEINSURANCE

MANUTENZIONESERVICE

CARBURANTEFUEL

PARCHEGGIOPARKING

++ + +KASKO P

QUANTO COSTA? Un servizio tutto incluso! An all-inclusive service!

7-22 3,50 €/h

22-7 0,00 €

0 -100 km 0,40 €/km

> 101 km 0,30 €/km

COSTO ORARIO

HOUR FEE

COSTO KM

KM FEE

INFO Apt Valsugana - Viale Vittorio Emanuele 3 - Tel +39 0461 727700 Orari: Lun Sab 9.00-12.30 e 15.00-18.00 Dom 9.00-12.00 - info@visitvalsugana. itTimes: Mo Sa 9.00-12.30 e 15.00-18.00 Su 9.00-12.00

QUANDO?Dal 23/12 all’8/1 - Per altri periodi chiamare il 340 5342808

DOVE?MARILLEVA 900 - Bar Terminal

INFOBar Terminal - Cell. 340 5342808 - [email protected] Val di Sole - Viale Marconi, 7 - Malé (TN) Tel. 0463 901280 - [email protected] - www.valdisole.netCar Sharing Trentino - Via Brennero, 98 - Trento - Tel 0461 433124 - [email protected] - www.carsharing.tn.it

www.carsharing.tn.it

15° cAMpIONATODEL MONDO pREDATORIcON ESchE ARTIfIcIALI

Sulle acque del Torrente Vermigliana a Velon e del Torrente Noce a fucine18 nazioni si daranno battaglia per conquistare l'ambito titolo.

201731 MAGGIO - 4 GIUGNO

C on lo storico Parco Na-zionale dello

Stelvio a nord ed il vasto Parco Naturale Adamello Brenta a sud, la Val di Sole dedica oltre 20.000 ettari del proprio ter-ritorio alla protezione della natura, garan-tendo al visitatore l’in-gresso in una realtà ambientale ancora integra. La Val di Sole è inoltre indiscusso re-

gno di itinerari escur-sionistici, alpinistici e scialpinistici con una gran varietà di pa-esaggi e montagne che spaziano dai 700 metri del fondo-valle sino ai 3700 metri delle cime più alte. Tre sono i princi-pali gruppi montuosi che interessano la Val-le: Ortles-Cevedale a nord, Adamello-Presa-nella a ovest, Dolomiti di Brenta a sud-ovest.

pARchI &NATURA

| 46 |

PARCHI & NATURAESCURSIONI CON RACCHETTE DA NEVE (Ciaspole)

Da dicembre ad aprile vengono proposte, dal Settore Trentino del Parco Nazionale dello Stelvio e dai Consorzi Turistici locali, delle EScURSIONI gUIDATE cON RAcchETTE DA NEVE (“ciaspole”), per scoprire gli aspetti naturalistici ed ambientali della montagna in inverno. Le passeggiate, con durata giornaliera, di metà giornata o serale e curate dalle Guide Alpine/Guide Parco, non presentano difficoltà tecniche, ma richiedono un minimo di attitudine alle camminate in montagna.

EScURSIONI NEL pARcO NAZIONALE DELLO STELVIO

gLI ITINERARI: verranno stabiliti di volta in volta in relazione all’innevamento ed alle condizioni meteorologiche.ABBIgLIAMENTO cONSIgLIATO: scarponcini da trekking o da montagna (no moon-boots), giacca a vento, guanti, berretto, occhiali da sole. IScRIZIONI: entro le ore 17.00 del giorno precedente o entro le ore 11.00 per le escursioni serali presso i recapiti indicati. Per gruppi precostituiti vi è la possibilità di organizzare le escur-sioni in altre giornate. A pagamento.

EScURSIONI gIORNALIERE “Tracce sulla neve”

RABBI31 dicembre - 2 e 5 gennaio (intera giornata)11 e 24 dicembre - 8 gennaio (mattutina)7 gennaio (pomeridiana)9, 23, 27 e 29 dicembre - 1 e 4 gennaio (tardo-pomeridiana)

| 47 |

pEIO10, 24, 28 e 31 dicembre - 3 e 8 gennaio (intera giornata)27 e 29 dicembre - 2 e 5 gennaio (mattutina)26 e 30 dicembre - 1 e 6 gennaio (pomeridiana)

Dal 9/1 al 17/4:ogni mercoledì - escursione mattutina a Peioogni giovedì - escursione pomeridiana a Peioogni venerdì - escursione tardo pomeridiana a Rabbiogni sabato - escursione pomeridiana a Rabbiogni domenica - escursione intera giornata a Peio; escursione mattutina a Rabbilunedì 17/4 - escursione mattutina a Peio; escursione tardo pomeridiana a Rabbi

Ritrovo: per le escursioni di intera giornata la partenza è prevista alle ore 9.00 dal Centro Visitatori di Rabbi e alle 9.30 dal parcheggio fermata autobus di Peio Paese. Il rientro è pre-visto alle ore 16.00 ca. Pranzo al sacco a Rabbi. Pranzo al sacco o al rifugio a Peio. Per le escursioni mattutine la partenza è prevista alle ore 9.00 dal Centro Visitatori di Rabbi o dal parcheggio fermata autobus di Peio Paese. Il rientro è previsto alle ore 12.30 ca. Per le escur-sioni pomeridiane la partenza è prevista alle ore 14.00 dal Centro Visitatori di Rabbi o alle 14.15 dal parcheggio fermata autobus di Peio Paese. Il rientro è previsto alle ore 17.30 ca.Per le escursioni tardo pomeridiane la partenza è prevista alle ore 15.00 dal Centro Visitatori di Rabbi. Il rientro è previsto alle ore 19.00 ca.

EScURSIONI SERALI “Al chiar di luna nel Parco”

RABBI26, 28, 30 e 31* dicembre - 3, 6 gennaiopEIO8, 23, 27, 29 e 31* dicembre - 2, 4 gennaio

* L’escursione del 31/12 è comprensiva di spumante e panettone

| 48 |

Dal 9/1 al 17/4:ogni martedì - escursione serale a Peioogni mercoledì - escursione serale a RabbiRitrovo: la partenza è prevista alle ore 20.45 dal Centro Visitatori di Rabbi o alle ore 21.00 dal piazzale partenza Telecabina a Peio Fonti. Il rientro è previsto alle ore 23.30 ca.

Informazioni e prenotazioni:Centro Visitatori Rabbi 0461 493639Punto Informativo Peio 0461 493638Ufficio Informazioni Peio 0463 753100Scuola Alpinismo “Val di Sole” 0463 901151

EScURSIONI ZONA cONTREOrganizzate da Trentino Wild

cALDES - Informazioni 0463 901263 329 2743226Tutti i mercoledì ore 10.00 e ore 16.00. Prenotazione obbligatoria e a pagamento

EScURSIONI DIMARO fOLgARIDA 0463 986113 0463 986608minimo partecipanti per tutte le escursioni: 6 personeMartedì ore 10.00-12.00. Escursione Ronzola. Ritrovo: rotonda hotel BelvedereMercoledì ore 17.30-19.00. Dimaro/Carciato. Ritrovo: piazza della ChiesaMercoledì ore 19.30-22.30. Escursione Malghet Aut. Ritrovo: cabinovia Belvederegiovedì ore 8.30-16.00. Malga Dimaro - Malga Vigo - Lago Malghette.Ritrovo: ufficio info FolgaridaVenerdì ore 13.30-17.00. Belvedere - Malghet Aut - Malga Dimaro - Belvedere.Ritrovo: piazzale telecabina Belvedere

EScURSIONI ZONA cENTRO fONDO VERMIgLIO Organizzate dalla Scuola Sci fondo Tre Laghetti

VERMIgLIO - Informazioni 0463 758200 348 7602758Tutti i martedì ore 14.00-16.00. Ritrovo presso la Scuola Sci al Centro Fondo di Vermiglio.Prenotazione entro le ore 12.00 di martedì. A pagamento

EScURSIONI ZONA pASSO TONALEMagnifiche passeggiate rigeneranti alla scoperta del Tonale meno conosciutoMercoledì dalle ore 14.00 Info e prenotazioni 348 9129723Martedì ore 14.30 Info e prenotazioni 0463 901151 347 7457328giovedì ore 21.00 Info e prenotazioni 0463 901151 347 7457328

| 49 |

PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO

parco Nazionale dello Stelvio-Settore Trentino: un viaggio per vivere grandi emozioniIl Parco Nazionale dello Stelvio, situato nel cuore delle Alpi, occupa in Trentino le Valli di Peio e di Rabbi, collaterali alla Val di Sole. L’area protetta è un sistema territoriale integro tutto da scoprire, autentico patrimonio di biodiversità dov’è frequente l’avvistamento del cervo, del capriolo, del camoscio, del gipeto e dell’aquila. Si sviluppa per intero attorno al Gruppo Ortles-Cevedale in un magico rincorrersi di vette. Per il numeroso popolo allettato dalle invitanti lusinghe della vacanza all’aria aperta nella parte trentina dello Stelvio anche la stagione invernale è ricca di occasioni di svago, divertimento ed escursioni con le racchette da neve. A condurre i visitatori lungo gli itinerari che toccano gli angoli più suggestivi dell’Area Protetta sono le Guide Parco, addetti all’accompagnamento, profondi conoscitori del territorio, della fauna e della flora alpina. Esperti capaci di soddisfare le curiosità di grandi e piccini e di trasformare le uscite di gruppo in una meravigliosa avventura.UffIcIO pARcO NAZIONALE DELLO STELVIO - cOgOLO DI pEIO 0463 909770 Via Roma, [email protected] - www.parcostelviotrentino.it - www.stelviopark.it dal lunedì al giovedì 8.00-12.00 - 14.00-17.00venerdì 8.00-12.00pUNTO INfORMATIVO cOgOLO DI pEIO 0461 4936388-11 dicembre, 23 e 24 dicembre e dal 26/12 all’8/1 9.00-12.00 - 15.00-18.00cENTRO VISITATORI RABBI fONTI 0461 4936398/11 dicembre, 23 e 24 dicembre e dal 26/12 all’8/1 9.00-12.00 - 14.00-17.00AREA fAUNISTIcA “RUNcAL” (strada per Peio Paese) 0461 493641ogni sabato e domenica fino ad aprile 2017,8-11 dicembre e dal 22/12 all’8/1 - dal 15/4 al 17/4 - dal 22/4 all’1/510.00-12.00 - 14.30-17.00Per gruppi sarà possibile richiedere l’apertura apposita telefonando al numero0463 909770 o scrivendo a [email protected]

| 50 |

SCUOLA ALPINISMO E SCI ALPINISMO

Scuola italiana di alpinismo e scialpinismo “Val di Sole”

MALé - Piazza Regina Elena n. 17 347 7457328 - 0463 901151Orario ufficio: periodo natalizio dal lunedì al sabato dalle ore 17.00 alle ore 19.00altri periodi invernali lunedì - mercoledì - venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.00

“cIASpOLADE” con LE gUIDE ALpINE VAL DI SOLE - Da Natale a Pasqua“Ciaspolade Serale” alla luce della luna“Ciaspolade Mattiniera”“Ciaspolade Pomeridiana”“Ciaspolade Giornaliera” percorsi 5 stelle“Ciaspolade Giornaliera”“Ciaspolade Alta Quota” 2 giorni a primavera (in rifugio)

INOLTRE…OgNI WEEKEND “ITINERARI cLASSIcI DI ScI fUORI pISTA E ScI ALpINISMO”Discesa fuori pista della Val Presena, del Pisgana, della Valle di Tovel ed altre (anche con attrezzatura da discesa). Sci alpinismo lungo gli itinerari più suggestivi della Val di Sole.Richiedi il programma dettagliato o visita il sito www.guidealpinevaldisole.it

Per l’effettuazione di ogni singolo programma è indispensabile il raggiungimento di un numero minimo di partecipanti; qualora non lo si raggiunga, l’organizzazione si riserva la facoltà di posticiparlo o di annullarlo. L’attrezzatura tecnica potrà essere fornita dall’organizzazione.Queste proposte costituiscono solo una parte delle attività realizzabili con una Guida Alpina. Singole persone o gruppi preformati potranno richiedere programmi personalizzati che verran-no concordati direttamente con la Scuola di Alpinismo e Scialpinismo “Val di Sole

MALéP.zza R. Elena, 17(c/o Palazzo Municipale)


www.guidealpinevaldisole.it

gUIDE ALpINEVAL DI SOLE•Lezionidiarrampicata•Escursioniscialpinistiche•Corsidiscifuoripistafree-ride•Escursioniconracchette da neve (diurne e notturne)•CorsidisicurezzasullaneveORARIO: periodo natalizio dal lun. al sab. 17.00-19.00 Altri periodi lun.-mer.- ven. 17.00-19.00

N on preoccu-patevi per eventuali pro-

blemi fisici o malesse-ri vari! In Val di Sole sono presenti infatti numerosi dentisti, far-

macie ed erboristerie. A disposizione anche un capillare servizio medico, nonché il servizio veterinario per piccoli animali.

SANITÀ

| 52 |

SANITàAZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI

poliambulatorio di Malé - Via 4 Novembre 0463 909400Ufficio rapporti con il pubblico 0463 909441Specialità: Analisi, Cardiologia, Chirurgia, Fisioterapia,Oculistica, Ostetricia-Ginecologia, Otorinolaringoiatriacentro Unico prenotazioni c.U.p. 848 816 816

CENTRO TRAUMATOLOGICO ORTOPEDICOTrattamenti di fratture, lussazioni, distorsioni, contusioni e traumi vari, trattamento chirurgico di ferite, medicina generale. Il Centro dispone di : diagnostica per immagini (Raggi x), sala gessi dotata delle più’ moderne metodiche e presidi per il trattamento della patologia traumatologica ed ortopedica, ambulanza privata. Il Centro collabora con le principali Compagnie di Assi-curazione viaggi per fornire l’assistenza sanitaria al turista. Gli onorari medici sono garantiti direttamente dalla Compagnia di Assicurazione, senza costi per il paziente.

Dal 5/12 fino a fine stagione. Orario 9.00-19.00 tutti i giorni reperibilità [email protected] pASSO TONALE - Via Nazionale, 12 tel e fax 0364 903882 - 340 3561305DIMARO - Via Campiglio, 3 0463 721837 - fax 0463 721858 - 349 7294605

DENTISTI

MALédr. Angeli 0463 901311dr. cristoforetti 0463 901208dr. gasperini 0463 902969 dr. Soave 0463 901589MONcLASSIcOdr. Barbacovi 0463 974313MEZZANAdr. felicioni - De Angelis - giangrossi 0463 757534pELLIZZANO dr. Bella 0463 751139 dr. Valentini 0463 751540cUSIANO DI OSSANA dr. Iemmi 347 0003386

| 53 |

ERBORISTERIE E PRODOTTI BIO

MALéL’Alternativa - Piazza Regina Elena, 14 0463 902480

DIMARONaturalmenici - Via Campiglio, 40 0463 974096

MEZZANANatura di Vita - Via 4 Novembre, 48 0463 757436

cUSIANO DI OSSANAWilma - Via Marconi, 42 0463 751100

VERMIgLIOLe Magie della Natura - Via Fraviano 0463 758208

pASSO TONALELe Erbe della Terra - Via Nazionale 340 2313651

FARMACIE

fARMAcIE AD ApERTURA ANNUALE

MALé 8.30-12.00; 15.30-19.30 chiuso domenica 0463 901131

pRESSON 8.30-12.15; 15.30-19.00 chiuso domenica 0463 974185

DIMAROlun-ven 9.00-12.00dal 27/12 al 7/1lun-sab 9.00-12.00; 16.00-19.00

chiuso domenica 0463 974433

pELLIZZANO 8.30-12.00; 15.30-19.00 chiuso domenica 0463 751135

VERMIgLIO 9.00-12.00; 16.00-19.00 chiuso sabato e domenica 0463 758540

cOgOLO 9.00-12.30; 16.00-19.30 chiuso merc. pom. e domenica 0463 754026

RABBIS. Bernardo

8.30-12.00; 15.00-19.00 chiuso sabato pom. e domenica 0463 985252

Le farmacie si alternano per assicurare turni settimanali ininterrotti che comprendono il servizio durante le ore diurne fuori dal normale orario di apertura, durante le ore notturne, le domeniche, i giorni di chiusura e le eventuali festività infrasettimanali. Si fa presente che è richiesta una tassa per le chiamate fuori orario.

| 54 |

fARMAcIE STAgIONALI (apertura giornaliera)

fOLgARIDA 9.00-12.00; 16.00-19.00 0463 986444

MEZZANA 9.00-12.00; 16.00-19.00domenica 10.00-12.00 - 17.00-19.00 0463 757015

MARILLEVA 1400 apertura con orario ridotto 0463 796284

TONALE 0364 903964

OSPEDALIcLES (15 Km. da Malé) OSpEDALE cIVILE 0463 660111EDOLO (30 km. dal Passo Tonale) OSpEDALE cIVILE 0364 7721pRONTO SOccORSO 0364 772530

OTTICAMALé - Via Brescia Ottica De Rubens 0463 901016MEZZANA - Via 4 Novembre Ottica Busana Renzo 0463 757377VERMIgLIO - Via di Pizzano Ottica L’isola Del Tesoro 0463 758670

SERVIZIO MEDICO- dal 3 al 9/12 - dal 17/12 al 17/4 nelle località di Marilleva 1400 e folgarida- dal 3/12 al 25/4 nella località del passo del TonaleIl servizio viene espletato tutti i giorni della settimana compresa la domenica dalle 8.00 alle 20.00.- dal 27/12 al 24/3 nelle altre località della ValleIl servizio viene espletato dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00.pagamento di € 20,00 per visita ambulatoriale e € 30,00 per visita domiciliare.

Dalle 20.00 alle 8.00 di tutti i giorni, in caso di assoluta urgenza, i turisti della bassa Valle di Sole. (Comuni di Commezzadura, Dimaro, Monclassico, Croviana, Malé, Terzolas, Caldes, Cavizzana, Rabbi) possono rivolgersi al SERVIZIO DI CONTINUITà ASSISTENZIALE di Malé tel. 0463 909405.

Dalle 20.00 alle 8.00 di tutti i giorni, in caso di assoluta urgenza, i turisti dell’alta Valle di Sole (Comune di Mezzana, Pellizzano, Ossana, Vermiglio e Peio) possono rivolgersi al SERVIZIO DI CONTINUITà ASSISTENZIALE di Pellizzano tel. 0463 752538.SERVIZIO ESPLETATO DAL DISTRETTO OVEST VAL DI SOLELe modalità di erogazione del servizio sono suscettibili di modifica - l’utente è invitato a fare riferimento a quanto indicato nelle apposite locandine.

| 55 |

ALTRI NUMERI UTILI

NUMERO UNIcO EMERgENZE 112pRONTO SOccORSO OSpEDALE cIVILE DI cLES 0463 660111

VETERINARI PER PICCOLI ANIMALI

DIMARO Dott.ssa ghirardini 348 8747448cLESServizio veterinario pubblico 0463 660113Dr. Andreis Roberto - S. Vito, 49 0463 421534Dott.ssa Deiura Isabella - Via F. Filzi c/o Palazzina Elena 0463 424736 339 2320690Dott.ssa De Maffei Maria Luisa - V.le Degasperi 0463 422200centro Veterinario cles - Via Martini, 18 0463 600129Servizio reperibilità 24h su 24h per 365 giorni all’annoMEZZOLOMBARDOclinica Zoolife - Via Cavalleggeri Udine, 41 0461 600521Servizio reperibilità 24h su 24h per 365 giorni all’anno 345 8103753

Il nuovo punto di ristoro è posto sulla vetta del ghiacciaio Presena da dove si può acce-dere comodamente ad uno dei più spettacolari belvedere su Adamello e Pian di Neve, il più vasto ghiacciaio delle Alpi Italiane. Locale elegante ed esclusivo che offre un servizio di eccellenza e di elevato standard qualitativo. www.adamelloski.com

CAPANNA PRESENARecentemente ristrutturata ai piedi del ghiacciaio Presena a 2750 mt. Rifugio con bar, ristorante self service e nuovo centro benessere per una vacanza all’insegna del relax. [email protected] - tel. 338 4958621

P articolarmente varia e capilla-re la presenza

di servizi: agenzie di viaggio, banche, biblioteche, copiste-rie, internet point, la-vanderie, ricevitorie, uffici postali, negozi di telefonia mobile, miniclub sulla neve,

mercatini, pensione per cani.Da sottolineare an-che una moltitudine di caratteristiche chie-se disseminate in tutti i paesi e che garan-tiscono un articolato calendario liturgico.

SERVIZI

| 58 |

SERVIZIAGENZIE DI VIAGGIO

MALéSole, Neve, Viaggi - Via Molini, 6 0463 902060 0463 901700DIMAROcampo Base Travel & holiday - Via Campiglio, 126 0463 970046

BANCHE

MALéIntesa S. paolo 0463 901276Banca pop. Trentino 0463 901760Unicredit Banca 0463 097198cassa Rurale - sede 0463 901666cassa Rurale - filiale 0463 900070cALDEScassa Rurale 0463 901344TERZOLAScassa Rurale 0463 903737cROVIANAcassa Rurale solo bancomat MONcLASSIcOcassa Rurale 0463 973207DIMAROSparkasse 0463 970104cassa Rurale 0463 974488fOLgARIDAcassa Rurale solo bancomat cOMMEZZADURAcassa Rurale 0463 974485MEZZANAcassa Rurale 0463 757132MARILLEVA 1400cassa Rurale solo bancomat pELLIZZANOcassa Rurale 0463 751218

| 59 |

fUcINE DI OSSANAcassa Rurale 0463 751109VERMIgLIOcassa Rurale 0463 758133pASSO DEL TONALEcassa Rurale 0364 903845cOgOLOcassa Rurale 0463 754072pEIO fONTIcassa Rurale - Ingresso Terme - solo bancomat pEIO pAESEcassa Rurale 0463 753204RABBI-S. BERNARDOcassa Rurale 0463 985121

BIBLIOTECHEMALé 0463 902023Piazza Garibaldi - [email protected]ì e venerdì 9.00-12.00 - dal martedì al sabato 14.30-18.00DIMARO @ 0463 974803Scuola Elementare - [email protected] martedì al sabato 15.00-18.00cOMMEZZADURA 0463 974840Biblioteca “Fuori di Sè”Cento titoli per bambini e adulti presso ufficio informazionidal giovedì al martedì 8.30-12.10 - 15.30-18.30MEZZANA @ 0463 757444Vecchia Segheria - via del Pressenach, 2 - [email protected] lunedì al venerdì 15.00-18.00fUcINE @ 0463 752013Via Bezzi - [email protected] mercoledì al sabato 15.00-18.30; martedì 15.00-18.30 - 20.00-22.30VERMIgLIO 0463 759018Polo culturale - [email protected]ì - mercoledì - venerdì 14.30-17.30martedì 9.00-12.00; 14.30-17.30; giovedì 14.30 -17.30; 20.30-22.30

| 60 |

cOgOLO @ 0463 754444Palazzo Migazzi - [email protected]ì e venerdì 10.00-12.00; 15.00-18.30mercoledì 15.00-18.30; 21.00-23.00giovedì 15.00-18.30; sabato 15.00-19.00

@ = disponibilità di postazione internet in orario di apertura al pubblico; è consigliata la prenotazione. Le biblioteche della Val di Sole a richiesta rendono disponibile nel giro di qualche giorno qualsiasi testo fra quelli presenti nel catalogo bibliografico trentino e ammessi al prestito.

TERZOLASBIBLIOTEcA STORIcA (Centro Studi Val di Sole) 320 0233531Palazzo della Torraccia - [email protected]

COPISTERIE

MALécartoleria Andreis - fotocopie e fax 0463 902424facsimile - fotocopie, fax, servizio posta elettronica 0463 902818MONcLASSIcOBar Ristorante Anna - fotocopie 0463 974023DIMAROpaper One - fotocopie e fax 0463 970048cOMMEZZADURAAida giornali giocattoli - fotocopie, fax e stampa da file 0463 974668Bar Rosa Blu - fotocopie e fax 0463 970060MEZZANA Il puffo - fotocopie 0463 757045pELLIZZANO foto Bernardi - fax, fotocopie, e-mail 0463 751988VERMIgLIOfoto Bertolini - fotocopie anche a colori 0463 759046pASSO TONALEBoutique Del Souvenir - fotocopie e fax 0364 903869RABBI - Loc. PiazzolaBar Rosa Delle Alpi - fotocopie, fax e computer 0463 984031

| 61 |

FOTOGRAFIMALé - foto paternoster - Piazza Battisti 0463 902488pELLIZZANO - foto Bernardi - Via Nazionale 0463 751988VERMIgLIO - foto Bertolini - Via di Borgonuovo 0463 759046

INTERNET POINT

Presso Biblioteche di valle (vedi pag. 59)

MALèpub West & Soda 0463 902717

DIMAROhotel gran Vacanze - con linea Wireless 0463 974106

fOLgARIDAhotel Luna - con linea Wireless 0463 986305pasticceria Roby - Wi-Fi 0463 986353Sala giochi Eta Beta - con linea Wireless 0463 987038

MEZZANAResidence gaia 0463 757092

MARILLEVA 900Bar Terminal 0463 757195

pELLIZZANORistorante Rododendro - Wi-Fi 0463 751644

cUSIANO-OSSANAhotel-Ristorante Niagara 0463 751626

VERMIgLIOhotel Baita Velon - Wi-Fi 0463 758279

pASSO TONALEBar El Bait - Wi-Fi gratuito 349 5869743Bar Il cantuccio - Wi-Fi gratuito 320 0581651Bar La Botte - Wi-Fi gratuito 348 2223861 hotel Miramonti - Wi-Fi gratuito 0364 900501hotel Sporting 0364 903781pizzeria Alpi - Wi-Fi gratuito 0364 903850

| 62 |

cOgOLOBar Rive - Wi-Fi 0463 746072Ufficio Informazioni cogolo - Wi-fi Visitpeio 0463 754345

pEIO fONTITerme di peio - Wi-Fi gratuito 0463 753226

RABBIBar Rosa delle Alpi 0463 984031

LAVANDERIE

Siamo a:MEZZANAVia per Marilleva, 7A

cELLEDIZZO DI pEJOPresso Distributore Q8

Tel. 339 6977329

LAVANDERIESELf SERVIcEAD ACQUACON ASCIUGATURA

Aperto tutti i giornifestivi compresi

Orario continuato:dalle 7.00 alle 22.30

Siamo a:pASSO DEL TONALEVia S. Bartolomeo, 5/A

Tel. 333 2908795

LA LAVANDERIA SELf-SERVIcE•Lavaggi eccellenti con deter-

genti MIELE introdotti automa-ticamente;

•Speciale trattamento per im-permeabilizzare;

•Possibilità di acquistare la card ricaricabile, comoda e più conveniente.

passodeltonale.lavapiu.it

| 63 |

MALéLavanderia Edelweiss - Via G. Bresaola, 5 339 8735106Lavanderia Self Service - Via IV Novembre, 2 377 1415526

DIMAROLavanderia Le Bolle - Via Campiglio, 124 0463 974838

MEZZANA Lavanderia Self Service - Via per Marilleva, 7/A 339 6977329

pASSO TONALELava più - Via San Bartolomeo, 5/A 333 2908795

pEIOLavanderia Self Service - Fr. Celledizzo - Stazione Q8 339 6977329

MESSE ORARIO INVERNALE (FINO AL 30 MARZO)

LOcALITÀ Sabato e Vigilie Domenica e festeMALé 16.00 (Casa di Riposo) - 20.00 10.30 - 18.00BOLENTINA 9.00MAgRAS 9.30TERZOLAS 8.30 (Convento)cALDES 19.30BORDIANA 18.00 TOZZAgA 19.30

| 64 |

LOcALITÀ Sabato e Vigilie Domenica e festeS. gIAcOMO 10.30SAMOcLEVO 10.30cAVIZZANA 9.00cROVIANA 9.00MONcLASSIcO 18.30 10.00pRESSON 18.30DIMARO 18.30 10.00 - 19.00fOLgARIDA 17.00 (da Natale a Pasqua)

cOMMEZZADURA (S. Agata) 10.00 - 18.00ALMAZZAgO 18.30 DEggIANO 8.45MEZZANA 18.30 10.30 (da gennaio ad aprile)

19.00 (dicembre)MARILLEVA 1400 16.30 (da Natale a Pasqua)ORTISè 9.00pELLIZZANO 19.30 10.30 (dicembre/gennaio/febbraio) 19.00 (marzo e aprile) TERMENAgO 9.00cASTELLO 18.00OSSANA 17.30 10.30 (dicembre-marzo-aprile) 19.00 (gennaio-febbraio)VERMIgLIO 18.00 10.00TONALE 17.30 11.00 - 17.00cOgOLO 19.00 10.00 cELLEDIZZO 18.30 cELENTINO 17.00 cOMASINE 18.00pEIO pAESE 18.30pEIO fONTI 18.00 (da Natale a Pasqua)

S. BERNARDO DI RABBI 20.00 17.00

Informazioni:parrocchia di Malé 0463 901192parrocchia di Rabbi 0463 985126parrocchia di pellizzano 0463 751138parrocchia di Vermiglio 0463 758139

| 65 |

MERCATI IN VALLE

MALé• 13 dicembre mercato di S. Lucia• altri mesi 2° mercoledì 8.00-16.00• ogni venerdì mattina Piazza Cesare Battisti - mercatino frutta verdura e formaggi 8.00-13.00

DIMARO• ogni mercoledì mattina in Piazza Madonna della Pace mercato frutta, verdura, formag-gi e salumi

VERMIgLIO• ogni giovedì mattina

MERCATI FUORI VALLEcLES• 1° LUNEDÌ del mese 8.00-16.00

pONTE DI LEgNO• ogni MERCOLEDÌ mattina 8.00-13.00

TRENTO• ogni GIOVEDÌ in centro storico 8.00-13.00• 2° SABATO del mese (tranne gennaio) 8.00-16.00 Piazza Garzetti• “Mercatino dei Gaudenti” (antiquariato, usato, curiosità)

BOLZANO• ogni SABATO - piazza Vittoria - 8.00-13.00 (tranne gennaio)• 1° SABATO del mese (dicembre 1° e 3° SABATO del mese) 8.00-17.00 Passeggiata Lungo Talvera “Mercato delle Pulci” (usato)

MERCATINI DI NATALEMALédal 21/12 all’8/1 16.00-19.30 nelle piazze della borgata

| 66 |

OSSANA 0463 7513013-4-8-9-10-11-17-18/12 e dal 24/12 all’8/1 10.00-12.00 - 14.30-19.30 - Castel San Michele e Piazza CentraleTRENTO 0461 216000dal 19/11 al 6/1 - Piazza Fiera e Piazza C.Battisti 10.00-19.30;26/12 e 1/1 12.00-19.30 (25/12 chiuso)BOLZANO 0471 307000dal 24/11 al 6/1 - Piazza Walter, dal lunedì al venerdì 10.00-19.00; sabato 10.00-20.00; domenica e 8/12 10.00-19.00; 24/12 10.00-14.00; (25/12 chiuso); 31/12 10.00-18.00; 1/1 12.00-19.00; 2-6/1 10.00-19.00MERANO 0473 235223dal 25/11 al 6/1 - Passeggiata Lungo Passirio; tutti i giorni 10.00-19.00;24/12 10.00-15.30 (25/12 chiuso); 31/12 10.00-16.00; 6/1 10.00-18.00BRESSANONE 0472 836401dal 25/11 al 6/1 - Piazza Duomo; dal lunedì al sabato 10.00-19.30domenica e festivi 9.30-19.00; 24/12 e 31/12 10.00-16.00 (25/12 chiuso) 1/1 12.00-19.00BRUNIcO 0474 555722dal 25/11 al 6/1 - Via Bastioni e Parco Tschurtschenthaler; dal lunedì a domenica e festivi 10.00-19.00; 24/12 10.00-14.00 (25/12 chiuso)

MINICLUB

fOLgARIDAArrivo telecabine


fOLgARIDAKINDERLANDDIRETTAMENTE SULLE PISTEArrivo Telecabine Folgaridapresso Scuola Sci AEvolutionServizio di assistenza e asilo sci per bambini in una moderna e attrezzata struttura in quota.Aperto tutti i giorni 10.00-16.00Per bambini dai 2 anni in suwww.aevolutionfolgarida.com

| 67 |

fOLgARIDAKinderheim Sul Territorio 0463 987070Un ricco programma settimanale di dinamiche attività insieme ai maestrifolgarida Kinderland “La Tana dei Bambini” 0463 986527Servizio di assistenza e asilo sci per bambini in una moderna e attrezzata struttura in quotaTONALEfantaski 320 0828978Area attrezzata con giochi, percorsi e servizio di baby sitting

METEO

Bollettino nivometeorologico per la Provincia di Trento - www.meteotrentino.it - emesso giornalmente dal Lunedì al Sabato alle ore 13.00, disponibile presso gli Uffici Informazio-ne di Valle o componendo il numero 0461 238939

PENSIONE PER CANIDIMARO pensione a 4 zampe “Io e te” 333 7968256

POSTAMALé °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45 0463 909949 sportello amicocALDES lunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45 0463 901328RABBI - S. Bernardo dal lun. al ven. 8.20-13.45 - sab. 8.20-12.45 0463 985129MONcLASSIcO lunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45 0463 974160

| 68 |

DIMARO °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45 0463 974122MESTRIAgO lunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45 0463 974170MEZZANA °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.35 - sabato 8.20-12.35 0463 757100 sportello amico

pELLIZZANO martedì e giovedì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45 0463 751316fUcINE dal lunedì al venerdì 9.20-12.20 0463 751146cOgOLO °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45 0463 754061pEJO pAESE lunedì-mercoledì-venerdì 11.00-12.45 0463 753208VERMIgLIO dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sab. 8.20-12.45 0463 758130

° sportello automatico esterno* si effettua servizio di trasferimento fondi all’estero on-line con “Money Gram”

RICEVITORIE

MALéBazar Val di Sole 0463 902533

SUPERENALOTTO

MONcLASSIcO Ristorante Bar Anna 0463 974023SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul sito www.trenitalia.com

MEZZANABar al Sole 0463 757097SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul sito www.trenitalia.com

TONALEBar Monticelli 320 8525022SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul sito www.trenitalia.com

cELLEDIZZO - Stazione Q8Bar Diesel 0463 746095SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul sito www.trenitalia.comcOgOLO Edicola Tuttidì 0463 754513SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul sito www.trenitalia.com

| 69 |

TAGESMUTTER“La Tagesmutter è una persona adeguatamente formata che, professionalmente, in col-legamento con organismi della Cooperazione sociale o di utilità sociale non lucrativi, fornisce educazione e cura a uno o più bambini di altri, presso il proprio domicilio o altro ambiente adeguato a offrire cure familiari”. (L.P. 12 marzo 2002, n.4) LA TAGESMUTTER accoglie bambini dai 3 mesi ai 13 anni, rispondendo alle reali neces-sità della famiglia con orari flessibili e adattabili alle diverse esigenze.I ragazzi e bambini sono accettati con orari flessibili ed adatti ad ogni esigenza.In Val di Sole il servizio viene proposto a:Malé, Terzolas e Dimaro 335 5244185(massimo 5 bambini per ogni struttura a partire dai 3 mesi)

TELEFONIA MOBILE

cENTRO ASSISTENZA E RIcARIcA

MALéElettrodomestici Andreis - Piazza Regina Elena 0463 901118(TIM-WIND-VODAFONE-3)ElettroRedolfi - Zona Commerciale, 3 0463 902004(SKY INSTALLER) MONcLASSIcOElektrodemo - Via Nazionale, 21 0463 970017(TIM- WIND- VODAFONE-SKY)pELLIZZANOElettroTomaselli - Via Nazionale, 39 0463 751200(TIM)

SOLO cENTRI RIcARIcA

MALéBazar Valdisole 0463 902533cartolibreria Malé 0463 901106MONcLASSIcOElektrodemo 0463 970017Ristorante Anna 0463 974023DIMAROBar centrale 0463 974124Bar Snoopy 0463 974135Edicola La pergamena 0463 973435

| 70 |

fOLgARIDABazar folgarida 0463 986300hotel Belvedere 0463 986112Malghet Sport 0463 986286cOMMEZZADURABar caffè La Stube 0463 974053Bar Rosa Blu 0463 974434MEZZANABar al Sole 0463 757097MARILLEVA 900Bar Terminal 0463 757195MARILLEVA 1400International Bar 0463 796258Tabacchi-giornali - Centro Comm. Solaria 0463 763059pELLIZZANOBar centrale Edicola Bazar 339 5638247cUSIANOEdicola Artigianato Arte Sole 0463 751735VERMIgLIOBar Alpino 0463 758144Bar Uceli 0463 758204pASSO TONALEBoutique del souvenir 0364 903869Bar Edelweiss 0364 903789Bar Monticelli 320 8525022cELLEDIZZOBar Diesel - Stazione Q8 0463 746095cOgOLOBar Rive pub 0463 746072Bazar cova Ermenegildo 0463 754528Edicola artigianato Tuttidì 0463 754513pEIO fONTINontiscordardimè 333 3504385RABBIBar centrale - Loc. San Bernardo 0463 985123piccolo Ristorante posta - Fr.Pracorno 0463 900093Bar Rosa delle Alpi - Loc. Piazzola 0463 984031

38024 PEIO FONTI (TN) - Via delle Acque Acidule 3 - Tel. 0463 753226 - [email protected] - www.termepejo.it

SALUTE E BENESSERENEL PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO

APERTURA INVERNO 2016/2017dal 19 dicembre al 2 aprile

APERTURA ESTATE 2017dal 5 giugno al 7 ottobre

“SPECIAL DAY SPA”A partire dall’11 gennaio 2017 tutti i MERCOLEDÌ

Apertura dalle 10.00 alle 22.00per Area Piscina, Area Fitness e Area Wellness

Nell’Area Wellness special snackad ore 13.00 e ad ore 20.30

Massaggi e Trattamenti Esteticidalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00

| 72 |

4 MARZO 2017Località Pista Valena - PASSO DEL TONALE (TN)

VALDISOLEBIKELANDwww. .com

L a Val di Sole è il più esteso com-prensorio sciistico

del Trentino occiden-tale, presentando infi-nite opportunità per gli amanti della neve: le piste di Folgarida - Marilleva, colle-gate sci ai piedi con Madonna Di Campi-glio, Peio nel Parco Nazionale dello Stel-vio e Passo Tonale, con piste ben innevate da inizio novembre a fine aprile, grazie alla

presenza del ghiac-ciaio Presena. Non mancano inoltre le possibilità di andare a cavallo, correre con le slitte trainate da cani o camminare con le “ciaspole” (racchette da neve) ai piedi, grazie alle suggesti-ve escursioni diurne e notturne al chiaro di luna organizzate dal Parco Nazionale del-lo Stelvio.

SpORT

| 74 |

SPORTATTREZZATURA NOLEGGIOMALépianeta Sport 0463 901595VDS Sport 0463 902003MONcLASSIcOArmari Sport & Shop - Fr. Presson 0463 973370DIMARORosatti Sport 0463 974626fOLgARIDAAlbasini - Malghet Aut* 0463 986377La Bottega dei Maestri 0463 986264pM Sci 0463 987060Malghet Sport* 0463 986286folgarida Sport 0463 986275Onside Snow & Street 0463 986178Ski center Sport - Malghet Aut* 0463 986285Ski center Sport 0463 987069Taller Sport 0463 986220cOMMEZZADURASki Art - Daolasa - noleggio abbigliamento 0463 974483Ski Rent Val di Sole - Galleria Daolasa 335 6132729 0463 973122Ski Rent Val di Sole* - c/o Rifugio Solander 335 6132729Val di Sole - Daolasa 0463 973434MEZZANAEurosport center 0463 757474 347 2413574MARILLEVA 900Ski Area Sport Shop by fedrizzi 0463 757163Ski point 338 3909882MARILLEVA 1400centro Snowboard z-one 348 3120348fedrizzi Sport* 0463 796145Sci cavallero 0463 796258Scuola Italiana Sci Marilleva* 0463 796280 0463 796234Ski Area Sport Shop by fedrizzi* 0463 796536 Val di Sole - Loc. Panciana * 0463 796566

| 75 |

pELLIZZANOVegher Sport 0463 751137VERMIgLIOLodo Sport 0463 758624Scuola Sci Tre Laghetti 348 7602758TONALEAria Sottile 0364 903161cinto Sport 0364 903975 0364 92542Noleggio Delpero* 0364 903797Noleggio by Maestri* 0364 903862 333 46259876pUNTO9-centro Burton LTR 0364 903133Ski Service center 0364 903728cOgOLOcaserotti Sport 0463 754034Moreschini costanzo 0463 754433Da pierino 0463 754259 335 232057pEIO fONTIAlice Sport 0463 753290caserotti Sport 0463 753249Montelli Sport* 0463 753356Dai Maestri 0463 753040RABBI fONTIcentro fondo - Loc. Plan 0463 985198* Deposito sci in quota

BICICLETTE DA NEVE

| 76 |

MALéAndreis 0463 901585 0463 902822pASSO TONALEWinter fat eBike Experience 320 0127533cELLEDIZZO DI pEIOpit Stop Bike 0463 754604

EQUITAZIONE

pELLIZZANO - Loc. Pressenagocentro Equitazione Alpina Val di Sole 338 6078681 348 4876411Suggestive escursioni in slitta trainate da cavalli, anche in notturna con fiaccole. Maneggio coperto con possibilità di attività anche in caso di maltempo.

cOgOLO DI pEIOAgritur cazzuffi 0463 754211 - 348 3608026Escursioni con slitta trainata da cavalli nel Parco Naturale dello Stelvio

MAESTRI SCI

ScUOLE ScIIn Val di Sole operano ben 9 scuole sci riconosciute ufficialmente dalla Provincia di Trento.

fOLgARIDAScuola Italiana Sci Azzurra 0463 987070Folgarida e Malghet Aut 340 9721727

Scuola Italiana Sci folgarida-Dimaro 0463 986350Folgarida e Malghet Aut 0463 986405

pELLIZZANOCentro Equitazione Alpinacel. 338 6078681www.maneggio.net

cENTRO EQUITAZIONE ALpINA•Escursioni in slitta trainata da

cavalli•Passeggiate e trekking a cavallo•Lezioni di equitazione•Pony per bambini•Fattoria didattica•Maneggio coperto•Agritur BontempelliAgriturismocon cucina tipica nostranaVendita prodotti tipici

DA NON pERDEREMANEggIOcOpERTO

| 77 |

Scuola Italiana Sci & Snowboard Aevolution 0463 986527Folgarida e Malghet Aut 339 8740989

cOMMEZZADURAScuola Italiana Sci Val di Sole 0463 970002Daolasa e Valmastellina 329 3627427

MARILLEVA

Scuola Italiana Sci Marilleva - Marilleva 1400 e Malga Panciana 0463 796234

VERMIgLIOScuola Italiana Sci fondo “Tre Laghetti” 348 7602758

pASSO TONALEScuola Italiana Sci Tonale/presena 0364 903991 338 2458176pEIOScuola Italiana Sci e Snowboard Val Di pejo 0463 753243 328 0832366Cogolo - Peio Fonti - Rif. Scoiattolo

ASSOcIAZIONI DI MAESTRIL’insegnamento dello sci è praticato anche da maestri singoli o raggruppati in associazioni.

fOLgARIDA-MARILLEVAAlternative Snowboard 339 1110369 339 5242895 347 5766828

centro Snowboard Z-One 348 3120348 0463 796156Marilleva 1400 - Partenza Telecabina

Scuola Nazionale Snowboard 0463 986464 348 5800562Folgarida e Malghet Aut - Partenza telecabina

ScUOLA ScI E SNOWBOARDMARILLEVATUTTO QUELLO chE cERchINEL MONDO ScI

•Corsi e lezioni di sci e snowboard

•Maestri di sci specializzati•Marillandia: baby park fra i

più grandi e meglio attrezzati d’Italia con tappeti mobili e sus-sidi didattici all’avanguardia

MEZZANATel. 0463 796234fax. 0463 [email protected]

| 78 |

pASSO TONALESnowboard6pUNTO9 0364 903133 348 1206789

Tonalevolution 338 8818439

pEIOEuromountain - cogolo - peio fonti 333 9828140 338 2156185

MOTOSLITTE NOLEGGIO

pASSO TONALEMotosnow Veclani c/o Hotel Dolomiti (pista in circuito) 0364 91808 335 6754800Tonale Motors - via Case Sparse, 80 - Info - Adriano 335 424835

NORDIC WALKINGNordic Walking con visita alle Meridiane di Monclassico e pressongiovedì 29/12 - 5/1 - 26/1 - 2/2 - 9/2 - 16/2 - 23/2 - 2/3 - 9/3 - 16/3Ore 14.30-16.00Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno stesso 0463 986113Massimo 15 iscritti. A pagamento

PALESTREDIMARO - via Tonale, 92Ads Body’s fun 0463 974440Orario: dal lunedì al venerdì 15.30-21.30fitness - cardiofitness - preparazioni atletiche - gag - fit boxe - spinningpEIO fONTI - Centro TermaleTechnogym” 0463 753226Dal 19 al 25 dicembre tutti i giorni 9.30-12.00 e 15.00-19.00 dal 26 dicembre al 7 gennaio tutti i giorni 9.00-19.00 dall’ 8 gennaio al 2 aprile dal lunedì al sabato 11.00-19.00 / domenica 14.00-19.00 apertura serale il mercoledì fino alle 22.00

Per gli altri periodi informarsi presso Terme Pejo (pagg. 71 e 92)

PATTINAGGIMALéStadio del ghiaccio - Loc. Molini 0463 901905Piattaforma a raffreddamento artificiale, tribuna, bar, spogliatoi, docce, noleggio e affilatura pattini. Corsi avviamento al pattinaggio, artistico, hockeyOrario: • martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 15.00-16.50;

| 79 |

• sabato 15.00-17.30 - 21.00-23.00; domenica 15.00-17.30; 24/12 15.00-17.30dal 25 dicembre al 7 gennaio tutti i giorni 15.00-17.30 - 21.00-23.00; 31 dicembre 15.00-18.00;6 gennaio 15.00-17.30; dal 14 dicembre aperto anche mercoledì 21.00-23.00

MEZZANAcentro Sportivo - pattinaggio naturale 0463 757316 346 3250199Orario: dal 19/12 - all’8/1 10.00-12.00 - 14.00-19.00 - 20.00-22.3031/12 solo mattina e pomeriggio

MARILLEVA 1400 346 325019919/12 - 8/1 10.00-12.00 - 15.30-19.30 - 20.30-23.00Altri periodi: 15.30-22.30. Apertura fuori orario per gruppi con minimo 20 persone

VERMIgLIOcentro fondo - Località Poz 0463 758200 348 7602758

TONALEBar chalet Savoia 0364 91340Orario: tutti i giorni 10.00-23.00 (indicativo)

cOgOLOda gabri 0463 754083 - 328 6837586Orario: 10.00-12.30 - 14.30-18.30 - 20.30-23.00Lezioni individuali e collettive con Istruttore F.I.S.G. C.A.S. Artistico-VelocitàTutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30, con lo stesso biglietto, animazione gratuita in pista in particolare per bambini

| 80 |

PISCINE

MALéAcquacenter Val Di Sole 0463 902545Orario: lunedì e sabato 14.30-19.00; martedì e giovedì 10.00-21.00; mercoledì e venerdì 14.30-21.00; domenica chiuso

pONTE DI LEgNO (10 km dal Passo del Tonale)piscina ponte di Legno 339 6135736Orario: dal lunedì al venerdì 11.00-20.00; sabato e domenica 15.00-20.00

PESCApEScA ALLA TROTA NEI TORRENTI E NEI LAghIApertura alla pesca Torrente Noce e affluenti 1° Domenica di MarzoL’esercizio della pesca in Val di Sole è legato al possesso da parte del pescatore di regolare licenza di pesca e permesso giornaliero. Ai turisti non muniti di licenza di pesca viene rilasciata una licenza sostitutiva della durata di 30 giorni presso il nostro ufficio di Pellizzano.Ai minori di 14 anni i permessi vengono rilasciati a metà prezzo.I punti vendita dei permessi giornalieri sono dislocati in tutta la valle e si può consultare l’elenco sul sito www.pescatorisolandri.comNella riserva di pesca sono presenti Trote Marmorate e Fario, raramente Trota Iridea e Sal-merino.Nella riserva ci sono 4 zone di pesca esclusive per la tecnica della pesca a mosca. Servizio di guide di pesca. Per informazioni dettagliate sul regolamento di pesca e altre notizie:Associazione Sportiva pescatori Solandri e fax 0463 750885Via Nazionale, 21 - PellizzanoOrario: da martedì a sabato [email protected] - www.pescatorisolandri.com

www.acquacentermale.com

| 81 |

PONTE SOSPESO IN VAL DI RABBI

Attraversare il ponte sospeso è un’esperienza piena di fascino e adrenalina in tutte le stagioni: camminare per più di 100 m sospesi nel vuoto ad un altezza che raggiunge i 57 m da dove si può contemplare uno spettacolo naturale davvero unico. Emozioni e brividi concessi a tutti.Il percorso prosegue poi, per chi lo desidera, nei boschi verso la Malga Fratte e le sovrastanti malghe, oppure si continua a camminare verso la località Coler, la Malga Stablasolo e le spettacolari cascate di Saent.Informazioni 0463 985048

QUAD - MOTO A QUATTRO RUOTEfUcINE DI OSSANA - Zona Artigianale Escursioni In Quad Val Di Sole 349 6624443Possibilità di vivere un’esperienza indimenticabile con i nostri quad per delle escursioni uniche accompagnati da una guida esperta. Quad safari ed escursioni sotto le stelle

SCI FONDO

ANIMAZIONE ScI fONDO LEZIONI gRATUITE pER TUTTIOgNI LUNEDÌ dal 9 gennaioL’Azienda per il Turismo offre la possibilità a tutti gli Ospiti della Valle di provare lo sci fondo. L’animazione consiste in due ore di lezione gRATUITE comprensive di noleggio attrezzatura.Le lezioni si terranno presso il cENTRO fONDO di VERMIgLIO ogni lunedì dal 9 genna-io fino a fine stagione, dalle ore 14.00 alle ore 16.00.ADESIONI direttamente al cENTRO fONDO entro le ore 12.00 del lunedì a Vermiglio 348 7602758 - 0463 758200 - 0364 903838

| 82 |

pISTE ScI fONDO

LOcALITÀ N° ANELLI KM.. TRATTO pISTA ILLUMINATO mt. partenza

cOMMEZZADURA 2 2-4 si mt. 850

MEZZANA 1 2 - mt. 900

OSSANA 2 5-3 - mt. 1000

VERMIgLIO (a pagamento) 5 1,5 - 2,5 - 7,5 - 10 - 20 si mt. 1200

cOgOLO 1 4 - mt. 1160

RABBI fONTI (LOc. pLAN) 2 2,5 - 2,5 si mt. 1200

ScUOLA E cENTRI ScI fONDOPer centri fondo si intendono strutture organizzate che garantiscono, come minimo, presenza costante del maestro, noleggio attrezzatura, spogliatoi, piste battute di diversi gradi di diffi-coltà e lunghezza.

VERMIgLIOcentro fondo Vermiglio - Informazioni: Iat Vermiglio 393 8327645 0463 758200Scuola Italiana Sci fondo “Tre Laghetti” 348 7602758

RABBIcentro fondo Rabbi - Località Plan 0463 985198 0463 985048Lezioni private e noleggio 0463 902654Dal 26 dicembre al 6 gennaio lezioni private e noleggio 10.00-17.00;dal 7 gennaio noleggio presso il Ristorante Al Molin (0463 985020)

| 83 |

SNOW KITEpASSO TONALE Scuola di Snow Kite 392 1541976Sport invernale adatto a tutti che prevede l’utilizzo di un aquilone “Kite” per scivolare con la tavola o con gli sci sulla neve o sul ghiaccio

SNOW PARK

fOLgARIDA MARILLEVA 0463 988400family park folgarida - Loc. Malghet Aut - arrivo Telecabina Folgarida e Telecabina Belvederefamily park Daolasa - arrivo Telecabina Daolasa Val Mastellina II troncofamily park Marilleva - arrivo Telecabina Copai PancianaSnowpark Marilleva Val panciana - Area jibbing e Area kicker (servito dalla seggiovia Sghirlat)pASSO TONALE - Pista ValenaAdamello Snowpark Tonale 0364 92066VERMIgLIOcentro fondo “La Bruscadela” parco Neve 348 7602758 0463 758200cOgOLO DI pEIOBiancaneve 335 232057pEIOpeio Kinderland - Loc. Tarlenta - arrivo telecabina 0463 753243pejo Sunpark - Loc. Saroden 0463 753238

| 84 |

SLEDDOG

pONTE DI LEgNO - TONALE - Loc. Case Sparsehuskyland Scuola Italiana Sleddog progres e fax 0364 92231 338 8137697

VOLI IN ELICOTTERO

MONcLASSIcOElicampiglio S.R.L. - Monclassico 182 0463 974044 335 7077736Per ammirare le cime del Gruppo Adamello-Brenta, Vioz, Cevedale e i resti della “Grande Guerra”

VOLO LIBERO

In Val di Sole esistono numerose possibilità di volo in parapendio e deltaplano.La zona di decollo fisso dotata di manica a vento a Ortisè. A Pellizzano (in prossimità del Campo sportivo) si trova il miglior atterraggio di Valle.

club di Volo libero Aerite (solo informazioni) Alessio Zanella 320 1116233

Rabbi Explore 347 7655744Voli in parapendio biposto nel Parco Nazionale dello Stelvio

Tandemfly Val di Sole 389 1498094Esperienza di volo in parapendio bisposto, accompagnati da piloti professionisti qualificati

| 85 |

| 86 |

“Mau”IL NUOVO APREs sKI IN QuoTA a 1855 m. (Località Malghet Aut)Tutti i lunedì e mercoledì si può prolungare e concludere la giornata sci al Mau, dove si può socializzare e lasciarsi andare con drink, musica, balli e divertimento prima del rientro in totale sicurezza mediante la Cabinovia Belvedere di Folgarida che, grazie al suo nuovo impianto di illuminazione, rimane in esercizio il lunedì fino alle ore 19.00 ed il mercoledì fino alle ore 20.00 per consentire la suggestiva discesa a Folgarida Belvedere dove alle ore 19.10 è disponibile anche un bus per il rientro a valle.

SKI.IT FAMILY CENTERAREA GIoCHI ALL’INTERNO DEL CENTRO CONGRESSI “ALLA SOSTA DELL’IMPERATORE” DI FOLGARIDA

Due piani di spazi con gonfiabili, playground, tappeto elasti-co, area mini club, il tutto animato e reso vivo dalla presenza di uno staff di animatori che con baby dance, trucca bimbi, palloncini manipolabili e spettacoli fanno vivere momenti straordinari a tutti i presenti. L’area bambini del Centro Con-gressi è aperta da domenica a venerdì (con esclusione del sabato), dalle 16.00 alle 19.00.

Per maggiori informazioni riguardo tariffe ed attività visita il sito www.ski.it o chiama il 0463 988400

L a vacanza in Val di Sole permet-te di conoscere

anche diversi sugge-stivi aspetti tradizio-nali, fortemente lega-ti al territorio ed alla storia dei nostri paesi di montagna. Partico-larmente interessanti sono le facili passeg-giate alla scoperta dei simpatici merca-tini natalizi e delle

rassegne di presepi, realizzati con nume-rosi materiali ed inca-stonati negli angoli più caratteristici dei vari borghi. Assolu-tamente imperdibi-li anche le esibizio-ni dei vari cori locali, autentici ambascia-tori nella valorizza-zione della musi-ca popolare e delle nostre tradizioni.

SVAgO &DIVERTIMENTO

| 88 |

SVAGO & DIVERTIMENTOCINEMA - TEATROMALé cinema Teatro comunale 0463 900069 0463 902545Periodo natalizio fino al 10/1: proiezioni 21.15 - spettacoli per bambini 17.30 MARILLEVA 1400 Nuovo cinema Solaria 0463 797053fUcINE cinema comunale 338 5431284 392 0623099Periodo natalizio proiezioni 21.15 - spettacoli per bambini 17.30pEIO fONTI cinema Teatro centro Termale 0463 754345

DISCO PUB

fOLgARIDA ALTASotto Hotel Splendor***

cell. 335 296390 345 3316297

DREAM pUBMUSIC - DANCE - DRINK - FOODSituato a pochi metri dall’Hotel Splendor di Folgarida Alta, è il principale punto di incontro e diver-timento per ragazzi e adulti. Vieni a trovarci ogni notte dalle 21.30 alle 02.00! Scegli il giusto cocktail, long drink o qualsiasi altra bevanda e accompagnala ai nostri stuzzichini adatti a soddisfare i palati più raffi-nati. Il tutto accompagnato da musi-ca a 360° fino a tarda notte

DIScO pUBIL LOCALE TRENDYDELLA VAL DI SOLE

Luci, ambientazione, atmosfera…Il divertimento non conosce limiti!!!Eventi, anteprime, feste e serate a tema… ogni notte nuove emozioni con speciali dj set e esibizioni live!Drink ricercati e degustazioni di prodotti esclusivi…per serate uni-che e indimenticabili!Ingresso libero!

cOgOLO DI pEIOVia S. Antonio, 18 cell. 335.274138www.virginpub.it

virginpub

| 89 |

cALDES Wild Bar Le contre 329 2743226MALé Iguana 2.0 0463 902558 West & Soda 0463 902717cROVIANA Sixtus Treff 338 3357130MONcLASSIcO Manitù - Bowling 0463 974126DIMARO New Liquid club 0463 974232fOLgARIDA Eta Beta 0463 987038 348 9120735 Dream pub - c/o Hotel Splendor 0463 986375 335 296390MESTRIAgO Bucaneve 0463 974263DAOLASA L’Ora di punta - Lounge bar & music club 0463 974388MARILLEVA 900 Irish pub Oscar Wilde 347 7899457MARILLEVA 1400 Dai Angioi 0463 796517TONALE Antares - Disco Pub 0364 903899 Disco pub Miramonti - c/o Hotel Miramonti 0364 900501 heaven - c/o Sporthotel Vittoria 0364 91348cOgOLO Disco pub Virgin 0463 754157 335 274138

FATTORIE DIDATTICHE

cALDES - Fr. SamoclevoAgritur Il Tempo delle Mele 0463 901389 347 9558401

cALDES - Fr. San GiacomoAgritur Solasna 0463 902073

TERZOLASAgritur Anselmi 0463 900081

SAN gIAcOMOdi cALDESVia della Villa, 14

Tel. 0463 902073cell. 338 5964846

www.agritursolasna.it

LA ScUOLADELLE cONTADINETutti i venerdì 15.00-16.00Un percorso didattico divertente ed emozionante fatto di laboratori, visi-te guidate, degustazione ed animali da coccolare con Elisa e Nicoletta•coccole di latte al caldo della stufa•l’orto d’inverno•riciclando si impara•inverno in fattoria€ 10,00 a bambino con merenda delle contadine! Su prenotazione.

| 90 |

pELLIZZANO - Località PressenagoAgritur Bontempelli 338 6078681

VERMIgLIO - Località VolpaiaAgritur Volpaia 0463 758393 335 5252958

VERMIgLIO - Località Velon, 10Bio Agritur Maso celesta 0463 758065 340 5700352

RABBIAgritur Ruatti 0463 901070

BOWLINGMONcLASSIcO - Manitù 0463 974126

FILMS - NOLEGGIOMALé - Piazza C. Battisti, 2foto Remo paternoster 0463 902488dal martedì al sabato 9.30-12.30 - 15.30-19.30. Distributore automatico 24 h con tessera prepagata

WINE BARMALé Alla Vecchia posta DIMARO DiWine Bistrò 331 9448232fOLgARIDA gaglioppo 0463 986109

P er una vacanza alla ricerca del generale benes-

sere psico - fisico, par-ticolarmente adatte sono le Terme di Peio nel Parco Naziona-le dello Stelvio: cono-sciute sin dall’antichità per i loro effetti tera-peutici, esse coniuga-no le proprietà dell’ac-

qua minerale naturale con l’impareggiabile fascino di un incante-vole panorama alpi-no protetto. Ideali per rigenerarsi anche i numerosi e moder-ni beauty e wellness center presenti in mol-te strutture ricettive del-la Valle.

TERME &WELLNESS

| 92 |

TERME & WELLNESSTERME

TERME DI pEJO il piacere della cura in estate e in invernoIl Centro termale, ristrutturato e rinnovato nelle dotazioni tecnologiche e negli allestimenti interni, sfrutta le proprietà benefiche delle tre sorgenti minerali di Pejo per offrire una pro-posta di salute e di benessere totalmente coinvolgente.3 FONTI MINERALIFonte Alpina: acqua oligo-minerale, leggerissima, impiegata nell’eliminazione dei calcoli delle vie urinarie e degli acidi urici.Antica Fonte: acqua medio-minerale, bicarbonato, ferruginosa ad alto contenuto di ani-dride carbonica; è efficace nelle patologie gastriche, nelle infiammazioni articolari ed in alcune affezioni della pelle.Nuova Fonte: acqua minerale effervescente naturale, bicarbonato calcio-magnesica, litia-ca e ferruginosa; i minerali disciolti stimolano il circolo venoso ed il microcircolo periferico.TRATTAMENTI TERMALICure idropinicheBagno termale carbo-gassosoFango termalePercorso flebologicoCure inalatorieFisioterapia e riabilitazione in acqua CENTRO BENESSERE TERMALEArea WellnessArea PiscinaArea FitnessMassaggiEstetica

cONVENZIONIIl Centro Termale è convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale ed INAIL e INPS per le patologie:artro-reumatiche (balneo-fangoterapia), dermatologiche (balneoterapia), vascolari (per-corso flebologico), otorinolaringoiatriche (cura inalatoria), gastroenteriche e delle vie urinarie (cura idropinica)

INfORMAZIONI E pRENOTAZIONI TERME DI pEJOVia delle Acque Acidule, 3 - peio fonti 0463 753226 - fax 0463 [email protected] - www.termepejo.it

| 93 |

CENTRI BENESSEREDIMARO

Natura e Armonia - Hotel Dimaro 0463 974375

Salus Vitae - Dolomiti Camping Village 0463 970577

fOLgARIDA

Kokun - Hotel Luna 0463 986305

cOMMEZZADURA

goccia d’oro - Hotel Tevini 0463 970836 0463 974985

MEZZANA

hotel Monte giner 0463 757105

Le quattro stagioni - Benessere alpino Hotel Salvadori 0463 757109

pASSO TONALE

Il cirmolo - Hotel La Torretta 0364 903978

centro Wellness Miramonti - Grand hotel Miramonti 0364 900501

Aquamontana - Hotel Sporting 0364 903781

La Sorgente - Sport Hotel Vittoria 0364 91348

cOgOLO

Wellness hotel Kristiania 0463 754157

pEIO fONTI

Blue Bay Beauty club - Hotel Alpino 0463 753212Terme di pejo (vedi pagg. 71 e 92) 0463 753226

| 94 |

CENTRI ESTETICA

MALéharmonyLive - Vicolo Frattaglia, 2 0463 902771charme - Via Trento (Condominio Peller) 328 9563708

cROVIANANinfea - Via Closure, 3 380 4989620

DIMAROfiore d’Oriente di Miw - Via Campiglio, 44 328 7355884Salus Vitae Dolomiti Camping Village 0463 970577

MEZZANADaiana Nails & Beauty - Via 4 Novembre 348 0768952L’angolo delle coccole - Piazza Trento 19 0463 757173

pELLIZZANO

centro Benessere - Via Nazionale 0463 752508

fUcINE DI OSSANA

Atelier del Benessere - Via dell’Artiginato 1/b 333 1843830

VERMIgLIO

Ornella - Via di Dossi, 52 340 2438710

cOgOLO

Esthena - Via di Loret, 4 0463 754566

hARMONY LIVE•Trattamenti personalizzati viso

e corpo•Massaggi viso e corpo antistess-

defaticanti/circolatori-drenanti•Epilazione con cera al titanio e

con cera a caldo•Pedicure e Manicure curativo•Smalto semi permanente•BB Gel system•Tinta a ciglia e sopracciglia•Permanente alle ciglia

MALéVicolo Frattaglia, 2

Tel. 0463 902771

Orari: dal martedì al sabato 8.30-12.00 - 14.00-19.00Su appuntamento

| 95 |

PARRUCCHIERI

cALDESSalone follie - Via per S. Apollonia, 22 0463 900108

TERZOLAS Salone Lucia - Via G. Ciccolini 0463 902195

MALé Salone Ezio Zanella capelli News - Via Brescia 0463 902330Salone peccati di Style - Zona Commerciale 0463 900024

MONcLASSIcO Salone “Brillantina” - Via Roma 0463 973147Salone Michela Style Unisex - Presson 0463 974866 339 2121751Salone New fantasy - Via Novalina 0463 973175Salone Uomo Donna Lele - Classic Center 0463 973280

DIMAROSalone Art fashion Deborah - Via Tonale 0463 973323Salone Kharisma - Via Molin 342 7935727Salone Uomo di pangrazzi Massimo e Luca - Via Campiglio 333 3938552

MESTRIAgOSalone Erica - Via Camocina 0463 974692Salone New Look di Ilaria - Via delle Fontanele 0463 973372

| 96 |

MEZZANASalone Ak - Via Maturi 0463 757160Salone Daniela Unisex - Via dei Stabli 0463 757272Salone Unisex - Via 4 Novembre 347 1603821

pELLIZZANOSalone Liana 0463 751431Salone Benessere - Via Nazionale 0463 752508Salone Uomo fantelli - Via Nazionale 0463 751966

fUcINESalone hairdreams - Via dell’Artigianato 349 7055083

VERMIgLIOSalone Unisex patty 347 7862447

pASSO TONALESalone Unisex coccolati 348 5643768

cOgOLOSalone Da Zaby - Via Roma 0463 754595

pEIO fONTISalone Unisex Da Enrica - Via De Lellis, 1 338 8657649

RABBISalone Laura di Dallavalle Laura 0463 985167Salone Millenium di Pedergnana Elisabetta 0463 984000

TERZOLAS (TN)Via Nazionale, 52Punto vendita: 0463 [email protected]

LAVORAZIONE del latte | VENDITA dei prodottiDEGUSTAZIONE gratuita

www.caseificiocercen.it

BONTÀ CASEARIE

MEZZANA | DIMAROMADONNA DI CAMPIGLIOTel. +39 0463 757282www.caseificiopresanella.com

TERZOLASTel. +39 0463 900681

www.caseificiocercen.it

della Val di Sole

Scopri & gusta le

TRENTINGRANA

CASOLETVAL DI SOLE

I FORMAGGIDELLA VAL DI SOLE

LI TROVIPRESSO I NOSTRIPUNTI VENDITA

RICOTTA

E TANTI ALTRI

MALÉ

Carnet dell'Ospite Val di Sole - Inverno 2015/16

Documents

Transcript of Carnet dell'Ospite Val di Sole - Inverno 2015/16