2

Carissimi Amici Soci Donatori, Donatrici e Collaboratori,

siamo oramai prossimi alla nostra annuale Assemblea di tutti i Soci AVIS della Comunale di Rimini.

Come avrete visto sulla prima pagina del giornalino, la data dell’Assemblea è il 21 febbraio2016 presso il Centro sociale e ricreativo “ISEMPREGIOVANI” in via Pintor, 7b ex sede quartiere, di fronte all’Ospedale.Il 2015 della raccolta si chiude con un incremento di 399 sacche, rispetto al 2014: sono aumentate le donazioni complessive (6550) e quelle di sangue intero (5582), mentre sono leggermente diminuite quelle di plasma (837) e di piastrine (131). Il numero dei Donatori è aumentato, attestandosi sui 4102. Se guardiamo i dati del provinciale, noteremo che l’aumento del totale di sacche raccolte è di sole 92. Questo vuol dire che, nonostante i problemi che abbiamo con la sede, siamo la Comunale che ha raccolto di più e meglio nel 2015. Questi dati (confortanti) non devono però trarci in inganno: il consumo del sangue non diminuisce, anzi è vero il contrario ed è per questo che la nostra missione di trovare sempre nuovi Donatori continua, nonostante le difficoltà che riscontriamo per le carenze strutturali del nostro punto di raccolta.Speriamo che il 2016 sia l’anno della svolta per le decisioni che l’Azienda sanitaria dovrà assumere, al fine di mettere finalmente a disposizione dei nostri Donatori una Sede idonea e consona alle esigenze di oltre 4.000 Soci; non dimentichiamoci infatti mai della volontarietà e gratuità del gesto che viene compiuto dai Donatori ed è pertanto doveroso che l’Azienda si adoperi fattivamente affinché lo stesso avvenga, non solo in sicurezza, ma anche in un ambiente gradevole, confortevole e decoroso, garantendo altresì il rispetto degli appuntamenti, cosa che attualmente avviene con estrema difficoltà.Volevo anche ricordare a tutti i nostri Soci che, oltre all’ottantesima Assemblea, si terrà in ottobre anche l’ottantesima Festa del donatore, un traguardo che la nostra Sezione riminese con orgoglio raggiungerà quest’anno e che vorremmo festeggiare con una festa importante e per questo siamo disponibili ad accettare consigli e proposte da tutti voi.Nel 2015 abbiamo messo in cantiere diverse manifestazioni e realizzato diverse attività: troverete il dettaglio nella pagina seguente. Tutto questo per renderci visibili e per mostrarci a quanta più cittadinanza e popolazione possibile, nell’intento di far conoscere l’Avis e le sue finalità.Voglio ora ringraziare, anche a nome di tutto il Consiglio direttivo, veramente di cuore tutti i nostri Donatori, per la disponibilità e per la grande sensibilità che dimostrano verso l’Avis, nel seguirci sempre nei cambiamenti ed innovazioni che si susseguono col variare delle leggi, delle normative e delle esigenze di una programmazione, sempre più professionale e meno “pioneristica” della donazione e raccolta del sangue. Vi aspetto numerosi alla nostra Assemblea annuale del 21 febbraio. Per il Consiglio Direttivo “Il Presidente Severino Culiani”

PLASMA

Come sapete, il sangue è composto da una parte corpuscolata (globuli rossi, bianchi e piastrine) e da una parte liquida (il plasma) che è formata, tra tante altre cose, da moltissime proteine, alcune delle quali definite “salvavita” (ad es. i fattori della coagulazione, l’albumina, le immunoglobuline).Il plasma si ricava dalla donazione di sangue intero (per centrifugazione) o da donazione diretta (plasmaferesi), con l’utilizzo di un separatore cellulare, la cui durata è di circa mezz’ora.Questi elementi che compongono la parte plasmatica del sangue vengono somministrati ai pazienti come una trasfusione e ce n’è tanto bisogno. Tanto più che la maggior parte di essi si ricava solo dal plasma umano.E’ in atto quindi una campagna di sensibilizzazione verso i Donatori per la donazione del plasma per ogni gruppo sanguigno ma in special modo per i gruppi AB e B. Il plasma può essere congelato e se ne può fare scorta al contrario dei globuli rossi o delle piastrine.Ciò non significa abbandonare la donazione di sangue intero (ci mancherebbe altro!), ma solamente fare un piccolo sforzo in più, integrandola con qualche donazione di plasma.Ovviamente dopo aver avuto l’idoneità da parte del medico ed aver ottenuto tutte le informazioni del caso, che potete trovare sul sito web ovvero c/o il punto di raccolta e le sedi associative. Claudio Malavasi

3

ORGANIZZAZIONE, PARTECIPAZIONE CON GAZEBO/CONTRIBUTI/COPPE OVVERO ASSISTENZA MEDICA NELLE SEGUENTI MANIFESTAZIONI:FESTA DELLA BEFANA CINEMA SETTEBELLO CON DLF RIMINI 6 gennaioRIMINI IN BICI DLF RN GRUP. CICLIST. - ASS.MED.+ CONTRIB. 25 aprileGIOCHI DELLA GIOVENTU’ LIBERTAS-RIMINI 9 maggio PART. TORNEO CALCIO MEMORIAL GRAMELLINI CON DLF RIMINI 24 luglioGARA PODIST. DELLA SOLIDARIETA’ DLF RIMINI - ASSIST. MEDICA 5 dicembre VOLONTARIMINI OPEN DAY (Scuole) 5 dicembrePART.E A TELETHON IN COLLABORAZIONE CON UILDM 19-20 dicembreNATALE INSIEME CON BANCA MALATESTIANA 12-13 dicembreCONCERTO DI FINE ANNO BANDA CITTÀ DI RIMINI c/o Novelli 27 dicembre

INTERVENTI PER PROMUOVERE LA DONAZIONE DEL SANGUE NEGLI ISTITUTI SUPERIORICONTINUANO LE CONFERENZE, ANALISI E DONAZIONI NELLE SCUOLE SUPERIORI.(Percorso Donazione Studenti)

PUBBLICAZIONE GIORNALINO PERIODICO SEMESTRALE NR. 1 ASSEMBLEA SOCI FEBBRAIO 2015 NR. 2 FESTA DONATORE OTTOBRE 2015

FESTA DEL DONATOREPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ORO CON DIAMANTE 1 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ORO CON SMERALDO 9 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ORO CON RUBINO 13 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ORO 44 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ARGENTO DORATO 101 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA D’ARGENTO 178 Soci DonatoriPREMIATI CON DIPLOMA E MEDAGLIA DI RAME 260 Soci Donatori

GITE SOCIALIDAL 19 AL 26 APRILE 2015 - GITA CIPRODAL 25 AL 27 SETTEMBRE 2015 - GITA EXPO MILANO

TOMBOLEESTIVA IN COLLABORAZIONE CON IL COMITATO TURISTICO RIVABELLA il 13/08/2015

CONTRIBUTI RICEVUTI CONTRIBUTO DA GITE PROVENTI DA TOMBOLACONTRIBUTO AVIS PROVINCIALE 5xmilleCONTRIBUTI DIVERSI DA MANIFESTAZIONI

OFFERTE RICEVUTEOFFERTE DA PRIVATI OFFERTE DA MANIFESTAZIONI

CONTRIBUTI CONCESSID.L.F. - DOPO LAVORO FERROVIARIO DI RIMINIADOZIONE A DISTANZAPOLISPORTIVA STELLA – SQUADRA VOLLEY FEMMINILE

ATTIVITÀ PROMOZIONALI E SOCIALI SVOLTE NELL’ANNO 2015

Il PresidenteSeverino Culiani

4

NUOVA MODALITÀ D’USO DEL PARCHEGGIO PER I DONATORI

Pagina a cura di Alessandro Lotti

Da Aprile 2014 non è più prevista la possibilità di usufruire, a titolo gratuito, del parcheggio a pagamento dell’Ospedale.Da ora in avanti il Donatore dovrà recarsi presso la sbarra di ingresso, posizionata a sinistra della rampa che conduce al vecchio pronto soccorso, suonare il campanello posto sulla colonnina a fianco ed informare l’operatore, se richiesto, di doversi recare all’Avis per effettuare una donazione di sangue (o altra prestazione già prenotata con l’Associazione, come visita o prelievo).Una volta entrato, di fianco alle ambulanze, il Donatore si troverà di fronte 6 posti riservati AVIS, contrassegnati in giallo, da utilizzarsi solo ed esclusivamente per il tempo necessario ad effettuare la donazione di sangue o la prestazione prenotata.Per l’uscita sarà sufficiente avvicinarsi alla sbarra: l’apertura è automatica.Come Avis Comunale di Rimini confidiamo nell’uso responsabile dei posti da parte di tutti, visto il numero esiguo di stalli a disposizione.Grazie a tutti i nostri Donatori per la sicura collaborazione!

COSA “BOLLE IN PENTOLA” PER IL 2016

Tra attività consolidate, impegni istituzionali e nuovi appuntamenti, ecco quello che, in via di previsione ed a livello di massima, l’Associazione proporrà nel 2016:

S 21 febbraio: svolgimento dell’Assemblea generale dei SociS gennaio/febbraio/marzo/aprile: proseguono le conferenze informative ed il

percorso donazione con le Scuole superiori del comune di RiminiS aprile: partecipazione alla tradizionale “aquilonata” sul mare organizzata dal DLF

di RiminiS 25 aprile: partecipazione a “Rimininbici” in collaborazione con il DLF di RiminiS 10/17 maggio: gita in Russia organizzata in collaborazione con “Futuradria

viaggi”S fine settembre: gita di 3 giorni con destinazione ancora da definirsiS ottobre: svolgimento della Festa del Donatore 2016 e celebrazione dell’80° della

nostra fondazioneS Sono inoltre in programmazione le consuete partecipazioni e presenze con

gazebo in collaborazione con la UILDM (marzo e dicembre per Telethon) ed in occasione di alcune manifestazioni ed eventi locali, quali la Tombola di Rivabella (metà agosto), “Natale Insieme” della Banca Malatestiana (dicembre), l’Open day di “Volontarimini” (dicembre), eventi del Garden Sporting Center (luglio/agosto) e della Banda Città di Rimini .. e tanto altro ancora!!

5

GITA 25/27 SETTEMBRE 2015 ALL’EXPO DI MILANO

La gita di settembre 2015 dell’AVIS è stata proposta, con successo, vista l’ecceziona-lità dell’occasione, all’EXPO di Milano e devo dire che ha riscosso un notevole suc-cesso.Siamo partiti il venerdì al mattino di buon’o-ra, in 54 persone, per essere a Milano al parcheggio prenotato per il bus alle 9,30 ed alle 10,00 siamo entrati con l’idea di passar-ci l’intera giornata, senza uscirne sino alle 6 del pomeriggio; è stata raccomandata a tutti la puntualità visto che all’in-terno si erano già for-mate delle lunghe code e sarebbe stato difficile rivedersi, se non occa-sionalmente, considerato anche il “traffico sgomi-tante” di persone sia sul cardo che sul decuma-no, le due vie principali dell’esposizione.Abbiamo anche trova-to delle belle giornate di sole, il che non ha di cer-to guastato!All’interno abbiamo pro-vato molteplici cucine dei vari Paesi, tradizionali ed alternative, compreso il cibo “di strada” e la qua-lità da “master chef” dei ristoranti stellati; perso-nalmente ho cercato di assaggiare le cose che mi ispiravano e di variare con pietanze diverse.Il primo giorno, viste le file che c’erano ed il sole che batteva, per non incorrere in lun-ghe attese, molti di noi hanno optato per la visita ai padiglioni meno frequentati, riman-dando alla mattina successiva l’ingresso al Padiglione Italia (assolutamente da non perdere!) e di provare nel pomeriggio la vi-sita a qualche altro padiglione fra i più get-tonati.Al mattino del sabato alle 9,00 precise, orario di apertura dei tornelli, ci siamo subito precipitati davanti al Padiglione Italia per la visita ma, sorpresa, c’era già una fila di cir-

ca un’ora; a questo punto, parlando con una hostess, abbiamo avuto la felice intuizione di recarci all’ingresso degli ultra settantenni per entrare più rapidamente...per una volta l’età ha arriso ai più grandicelli!!Devo dire che sarebbe stato un vero pec-cato se non l’avessimo visto, data la sua bellezza ed i suoi giochi di luci e di specchi, tanto da farci sentire all’interno di un ca-leidoscopio; personalmente ci ho passato

quasi due ore, dedicando poi il pomeriggio ad altri padiglioni.Alla sera ci siamo dati appuntamento alle 7 da-vanti all’Albero della vita per vedere lo spetta-colo che proponeva ogni ora, ma nella penombra della sera, esso aveva un altro effetto, con giochi di luce che durante il pieno giorno non si sarebbero potuti apprezzare.Il mattino della domeni-ca, come da programma, abbiamo visitato il Cen-tro di Milano partendo dal Castello Sforzesco e proseguendo per le vie centrali sino al Duomo, la Galleria ed il Teatro del-la Scala, poi al ristorante per il pranzo prima del ri-

torno a casa, con arrivo verso le 9 di sera.La gita è piaciuta a tutti (e per questo dob-biamo dire grazie anche alla nostra Amica ed Organizzatrice, Orietta, di Futuradria viaggi), anche se è stata molto stressante, a causa delle migliaia di persone presenti; non ci ha fatto neppure mancare un mo-mento di apprensione per una persona che al mattino della domenica è dovuta ricorrere alle cure nel vicino ospedale, con tanto di ambulanza, per un disturbo dovuto ad uno scompenso pressorio, problema fortunata-mente risolto in breve.Arrivederci a tutti alla prossima gita di primavera! Severino Culiani

6

L’AVIS DI RIMINI NELLE SCUOLE SUPERIORI:DOVE ERAVAMO RIMASTI...

Dal sito dell’Avis provinciale di Rimini - www.avis.it/rimini - Box Progetto Scuola – è possibile visionare e scaricare tutti gli elaborati del quadriennio 2010/2014 del concorso di idee “SI VA all’ AVIS - La Donazione di Sangue fra i banchi di Scuola”

Ci eravamo lasciati nell’ultimo numero di questo notiziario con l’augurio di un buon inizio d’anno scolastico, 2015/16, per la nostra Comunale di Rimini e ci ritroviamo con lo scrutinio e la votazione del primo quadrimestre: anche se un po’ autoreferenziale, un “buono” credo ci spetti tutto! Battute a parte, l’attività nelle Scuole superiori del comune di Rimini, iniziata in ottobre, sta portando ottimi frutti e proseguirà nei prossimi mesi.Ricordiamo i fondamentali di questo importante “lavoro” di sensibilizzazione rivolto agli studenti delle classi quinte.Ogni anno la nostra Comunale, coordinata dall’Avis provinciale di Rimini, entra a contato con tutte le Scuole superiori del riminese – ben 12, sia statali che paritarie – proponendo alle stesse un percorso di crescita valoriale e di impegno civile che coinvolge gli studenti neo maggiorenni: attraverso una conferenza informativa (nella pagina, foto di due conferenze di ottobre) sulle principali tematiche sanitarie collegate alla donazione, i ragazzi sono resi consapevoli dell’importanza e del significato etico e morale del gesto che andranno a compiere, sempre se lo vorranno!In piena autonomia e senza alcuna costrizione, pertanto, coloro che vorranno intraprendere dopo la conferenza questo percorso, saranno seguiti - “passo passo” ed in stretta collaborazione con l’Istituto scolastico di appartenenza - dai nostri volontari e dal personale medico ed infermieristico Avis e del Servizio Trasfusionale – SIMT di Rimini - AUSL della Romagna nelle successive fasi del prelievo per analisi, della visita medica e della vera e propria donazione.Come già evidenziato, l’impegno e l’organizzazione che presiedono un’attività di tale portata sono notevoli e per una volta, accanto alle attività, facciamo anche i nomi delle persone che quotidianamente operano “sul campo” per renderle possibili: conferenze informative (Rino e Alessandro oltre al nostro mitico medico, Antonella De Simone), telefonate agli studenti (Nicoletta), accoglienza nel Punto di raccolta di Rimini (Angela, Ernerio e Rino), accompagnamento dei ragazzi da e verso le Scuole (Giuliano, Giorgio, Eliano e Michele), coordinamento e supporto organizzativo (Morena, Barbara e Giulia oltre al personale amministrativo del SIMT) ed attività medica ed infermieristica (qui non finiremmo più, per questo ci limitiamo a citare solo i principali artefici di questo “pezzo” fondamentale di attività, vale a dire Antonella, Claudio e Luca, oltre al personale infermieristico Avis e del SIMT).Da sottolineare anche la stretta collaborazione, durante le conferenze informative, con i volontari dell’ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo) e l’attività di consegna e prelievo (Rino ed Eliano) presso i vari Istituti scolastici del nostro totem, touchscreen, itinerante e multimediale (ideato da Tonino Bindi), contenente informazioni sulla donazione di sangue e sulle iniziative Avis.Un lavoro di equipe, importante ed impegnativo, quello sopra brevemente tracciato ma di grande soddisfazione per tutti coloro che vi partecipano.A questo punto che dire … aspettiamo di farvi vedere la pagella di fine anno scolastico, a settembre, sperando di non essere rimandati ! Per il Consiglio direttivo Alessandro Lotti

7

FESTA DELLA BEFANA 2016 AL CINEMA SETTEBELLOCarissime Amiche e Amici Donatori,anche quest’anno, come da bella tradizione, abbiamo collaborato all’organizzazione della Festa della Befana, insieme al DLF – Dopolavoro Ferroviario di Rimini, presso il cinema Settebello.L’evento del 6 gennaio oramai rappresenta per la nostra Associazione un momento irrinunciabile di incontro con famiglie, nonni e bambini, in una cornice traboccante di allegria, simpatia e consapevolezza dell’importanza di fare Comunità, nello specifico per l’Avis, intorno ai “nostri” temi: donazione del sangue e volontariato. All’ingresso del cinema è stata allestita una postazione Avis dove i volontari, oltre alla distribuzione di tanti gadgets e palloncini colorati, si sono resi disponibilia fornire informazioni sulla donazione del sangue e sul come diventare donatori.

Lo spettacolo è stato presentato dall’inossidabile Giorgio Brumali il quale, dopo un breve saluto del Presidente del DLF, ha lasciato spazio alla musica, alle coreografie, alle danze moderne ed ai balli hip-hop dei ragazzi dell’ASD Glitter School.Mentre la Befana passava fra i bambini a distribuire caramelle, dolciumi e carbone, dispensando il proprio inconfondibile “fascino”, è stata data la parola ai nostri due rappresentanti Avis. Il Presidente dell’Avis comunale di Rimini, Severino Culiani, ha sottolineato l’importanza della donazione del sangue e dei suoi risvolti etici e sanitari, richiamando l’attenzione dei presenti sull’obiettivo primario della nostra Associazione, la sensibilizzazione al dono e la ricerca di nuovi donatori; Alessandro Lotti, parlando a nome dell’Avis provinciale di Rimini, ha invece informato la platea circa le attività svolte dall’Associazione nei confronti delle Scuole del territorio, in particolare superiori e dell’importanza che per l’Avis riveste questo contatto col mondo scolastico e giovanile – i nostri nuovi e futuri Donatori - da qui anche la complessa organizzazione che presiede le diverse attività.

Per la gioia dei più piccini, ha fatto poi finalmente la sua apparizione il “Clown Bretella” il quale, rovistando all’interno del suo magico baule da pirata, per una buona mezz’ora ha letteralmente “rapito” l’attenzione dei tanti bambini radunati intorno a sé con giochi, musiche e magie.Lo spettacolo si è concluso con la classica estrazione dei numeri della lotteria e consegna dei premi ad essa collegati. Grande è stata la soddisfazione di tutti gli organizzatori nel vedere il cinema completamente pieno di bambini ed accompagnatori e questo va sicuramente a merito anche dei tanti volontari Avis intervenuti, che per questo ringraziamo.Arrivederci al prossimo anno Alessandro Lotti, Tonino Bindi e Michele Saporito

8

AVIS RIMINI “2.0” e Questionario di gradimento sulla comunicazioneAVIS Rimini “2.0” e Questionario di gradimento sulla Comunicazione

L’Avis di Rimini si evolve per venire incontro alle esigenze e necessità dei suoi tanti Soci “tecnologici”. Di seguito tutti i nostri contatti e strumenti “2.0”: e mail: rimini.comunale@avis.it sito internet Avis comunale: www.aviscomunalerimini.it pagina facebook Avis comunale: www.facebook.com/riminiavis - per essere sempre aggiornati

sulle nostre attività, ricordatevi di cliccare il vostro “mi piace” sulla pagina Dallo scorso 18 gennaio è inoltre possibile compilare il questionario di gradimento on line, dal titolo “Aiutaci a migliorare la nostra comunicazione con te!”. E’ sufficiente collegarsi al sito dell’Avis provinciale di Rimini - www.avis.it/rimini - come mostra la seguente immagine e cliccare sull’apposito link … pochi minuti del vostro tempo basteranno per ottenere informazioni per noi molto importanti, per cui compilate, compilate, compilate !!!

Sito Avis provinciale di Rimini e Meteo Sangue Sul sito dell’Avis provinciale di Rimini - www.avis.it/rimini - sono disponibili diversi altri servizi, fra i quali un utilissimo strumento di “consulenza” alla donazione, rispetto alla programmazione di Area Vasta Romagna ed alle esigenze trasfusionali del momento, rivolto ai Donatori.

Meteo Sangue fornisce la situazione dettagliata ed aggiornata, settimanalmente, delle scorte di sangue, per gruppo sanguigno, in Area Vasta Romagna e del loro conseguente “stato di salute”, indicando l’eccedenza, la situazione ottimale, la lieve carenza e la grave carenza.

Pagina a cura di Alessandro Lotti

Futuradria Srl – tel 0541 831707 Futuradria Srl – 0541 413589 sede Legale Cattolica – V. Garibaldi 66 Bellaria - V. Don Milani 3 P.IVA 03978870404 www.futuradria.com bellaria@futuradria.com

TOUR ANELLO D’ORO 10-17 Maggio 2016

OPERATIVO VOLI: 10 MAGGIO BOLOGNA – VIENNA 07.45 09.05 Austrian Airlines 10 MAGGIO VIENNA – SAN PIETROBURGO 12.45 16.25 Austrian Airlines 17 MAGGIO MOSCA – VIENNA 14.35 16.35 Austrian Airlines 17 MAGGIO VIENNA – BOLOGNA 17.50 19.10 Austrian Airlines PROGRAMMA DI VIAGGIO: GIORNO 1. MARTEDI’ 10/05/2016: BOLOGNA – SAN PIETROBURGO RITROVO CON L’ASSISTENTE DAVANTI ALL’OSPEDALE INFERMI DI RIMINI, SISTEMAZIONE IN BUS GT E PARTENZA PER L’AEROPORTO DI BOLOGNA. DISBRIGO DELLE FORMALITÀ DI IMBARCO. PARTENZA CON VOLO DI LINEA (NON DIRETTO) CON DESTINAZIONE SAN PIETROBURGO. ARRIVO ALL’AEROPORTO DI SAN PIETROBURGO. ARRIVO, DISBRIGO DELLE FORMALITÀ DOGANALI E TRASFERIMENTO IN HOTEL IN PULLMAN. SISTEMAZIONE NELLE CAMERE RISERVATE. CENA E PERNOTTAMENTO IN HOTEL. GIORNO 2. MERCOLEDI’ 11/05/2016: SAN PIETROBURGO PRIMA COLAZIONE IN HOTEL. MATTINATA DEDICATA ALLA VISITA DEL MUSEO HERMITAGE (INGRESSO E USO AURICOLARI INCLUSO) UNO DEI PIÙ GRANDI DEL MONDO, LE COLLEZIONI ESPOSTE COMPRENDONO OLTRE 2.700.000 PEZZI. PRANZO IN RISTORANTE. POMERIGGIO DEDICATO ALLA VISITA PANORAMICA DELLA CITTÀ E ALLA VISITA DELL’ESPOSIZIONE DEDICATA AGLI IMPRESSIONISTI E POST IMPRESSIONISTI PRESSO IL PALAZZO DELLO STATO MAGGIORE (INGRESSO INCLUSO). CENA E PERNOTTAMENTO IN HOTEL. GIORNO 3. GIOVEDI’ 12/05/2016: SAN PIETROBURGO PRIMA COLAZIONE E PERNOTTAMENTO IN HOTEL. MATTINATA DEDICATA ALL’ESCURSIONE ALLA RESIDENZA DI PUSKIN (INGRESSO INCLUSO PARCO E PALAZZO - CON SALA D’AMBRA). PRANZO IN RISTORANTE. POMERIGGIO DEDICATO ALL’ESCURSIONE A PETRODVORETZ (INCLUSO INGRESSO PARCO), LOCALITÀ SITUATA SUL GOLFO DI FINLANDIA, FU LA RESIDENZA ESTIVA DELLO ZAR PIETRO IL GRANDE. CENA IN RISTORANTE CON SPETTACOLO DI FOLCLORE. GIORNO 4. VENERDI’ 13/05/2016: SAN PIETROBURGO – MOSCA PRIMA COLAZIONE IN HOTEL. MATTINATA DEDICATA ALLA VISITA DELLA FORTEZZA DI PIETRO E PAOLO (INGRESSO INCLUSO), LA CUI COSTRUZIONE COINCIDE CON LA NASCITA DI SAN PIETROBURGO E PER QUESTO È CONSIDERATA SIMBOLO DELLA CITTÀ. CESTINO DA VIAGGIO O LIGHT LUNCH (DA DEFINIRSI IN BASE AGLI ORARI DEL TRASFERIMENTO IN TRENO). TRASFERIMENTO IN PULLMAN ALLA STAZIONE FERROVIARIA E PARTENZA CON TRENO PER MOSCA (SECONDA CLASSE). ARRIVO, TRASFERIMENTO IN HOTEL. CENA E PERNOTTAMENTO GIORNO 5. SABATO 14/05/2016: MOSCA PRIMA COLAZIONE IN HOTEL. IN MATTINATA VISITA PANORAMICA DELLA CITTÀ. PRANZO IN RISTORANTE. POMERIGGIO DEDICATO ALLA VISITA DEL TERRITORIO DEL CREMLINO (INCLUSO INGRESSO A DUE CATTEDRALI). CENA E PERNOTTAMENTO IN HOTEL.

GIORNO 6. DOMENICA 15/05/2016: MOSCA – SERGHIEV POSAD – SUZDAL PRIMA COLAZIONE IN HOTEL. PARTENZA IN PULLMAN PER SUZDAL, DURANTE IL TRASFERIMENTO SOSTA PER LA VISITA DI SERGHIEV POSAD (INGRESSO INCLUSO), CITTÀ SANTA ORTODOSSA CON IL SUO MONASTERO CONSIDERATO IL CENTRO DELLA VITA RELIGIOSA DELL’INTERA RUSSIA. PRANZO IN RISTORANTE. PROSEGUIMENTO PER SUZDAL, ARRIVO E SISTEMAZIONE NELLE CAMERE RISERVATE. CENA E PERNOTTAMENTO IN HOTEL. GIORNO 7. LUNEDI’ 16/05/2016: SUZDAL – VLADIMIR – MOSCA PRIMA COLAZIONE IN HOTEL. MATTINATA DEDICATA ALLA VISITA DI SUZDAL, INCANTEVOLE CITTADINA “IN LEGNO” CON LA POSSENTE COSTRUZIONE DEL CREMLINO (INGRESSO INCLUSO) DALLE MURA BIANCHE. NEL SUO INTERNO VI È LA CATTEDRALE DELLA NATIVITÀ DELLA VERGINE CON LE SUE PREZIOSISSIME PORTE D’ORO, ESEMPIO UNICO DELL’ARTE MEDIOEVALE RUSSA. PRANZO. PARTENZA IN PULLMAN PER VLADIMIR. ALL’ARRIVO VISITA PANORAMICA DELLA CITTÀ, UNA DELLE PIÙ ANTICHE DELLA RUSSIA, FONDATA NEL 1108 DAL PRINCIPE VLADIMIR MONOMACH DA CUI PRENDE IL NOME, VISITA DELLA CATTEDRALE DELLA DORMIZIONE (INGRESSO INCLUSO). PROSEGUIMENTO PER MOSCA (KM 172), ARRIVO E SISTEMAZIONE NELLE CAMERE RISERVATE. CENA E PERNOTTAMENTO IN HOTEL. GIORNO 8. MARTEDI’ 17/05/2016: MOSCA – ITALIA PRIMA COLAZIONE IN HOTEL E RILASCIO DELLE CAMERE. TEMPO LIBERO PER ATTIVITÀ INDIVIDUALI FINO AL TRASFERIMENTO IN AEROPORTO. DISBRIGO DELLE FORMALITÀ D’IMBARCO E PARTENZA CON VOLO DI LINEA (NON DIRETTO) PER BOLOGNA. ARRIVO ALL’AEROPORTO DI BOLOGNA, SISTEMAZIONE IN BUS GT E PARTENZA PER IL RIENTRO A RIMINI. FINE DEI NOSTRI SERVIZI.

Quota individuale di partecipazione: € 1785,00 Valida per minimo 35 adulti paganti

Supplemento singola: € 330,00 per persona La quota individuale comprende:

- Trasporto in bus GT per e dall’aeroporto, pedaggi autostradali - Volo di linea NON diretto, franchigia di un bagaglio per persona del peso massimo di 20kg - Tasse aeroportuali, comunque soggette a variazioni e da riconfermare in fase di emissione biglietti - Trasferimenti e visite con pullman come indicato nel programma - Trasferimento con treno veloce San Pietroburgo/Mosca o viceversa - Sistemazione in camere doppie con servizi privati negli hotel 3*S/4* - Trattamento di pensione completa inclusi i pasti in ristorante come da programma, dalla cena del 1° giorno alla

prima colazione dell’ultimo giorno (menù turistici 3 portate o buffet) - Bevande: 0,33 l. acqua minerale o denaturalizzata in caraffa/dispenser + caffè/tè, un soft drink o una birra

piccola - Visite ed escursioni con guida locale indicate nel programma - Tasse, IVA, Visto consolare non urgente - Mance (circa 25€ per persona), facchinaggio - Assicurazione medico/bagaglio/ANNULLAMENTO - Accompagnatore parlante russo in partenza dall’Italia per l’intero periodo - Nostro accompagnatore agenzia - Programma di viaggio e materiale di cortesia

La quota non comprende: extra personali in genere, visite ed ingressi oltre quelli previsti, pasti e bevande non indicati, tutto quanto non espressamente indicato nel programma e alla voce “la quota comprende”. Operativo voli soggetto a riconferma DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al visto consolare, occorre passaporto firmato e con validità residua di almeno 6 mesi e 2 pagine libere consecutive. Se possibile, chiediamo di consegnare il passaporto al momento dell’iscrizione. Per motivi organizzativi riguardanti la conferma dei posti, le prenotazioni devono essere fatte LUNEDI 15 e MARTEDI 16 FEBBRAIO 2016 (comunque fino ad esaurimento dei posti disponibili) presso la segreteria AVIS esclusivamente al pomeriggio dalle 15,00 alle 17,00 CON UN ANTICIPO DI € 600,00. La data del saldo è fissata nei giorni 4 e 5 Aprile 2016 dalle 15,00 alle 17,00. Avvertiamo i partecipanti che la disposizione dei posti sul BUS per gli spostamenti più lunghi saranno destinati a sorteggio in loco dopo aver visionato il piano BUS che ci verrà messo a disposizione.

In presenza di rinunce, qualora non comportassero penali previste dal regolamento che tutela l’agenzia di viaggio e dal contratto di viaggio del Tour Operator L’AVIS si riserva di trattenere il 5% della somma versata a copertura di spese comunque sostenute dalla segreteria.