Un Cuore per Ipogolo 2004 - 2014 Il racconto della nuova missione in Tanzania

5 x 1000 “A Cuore Aperto” Onlus

interventi chirurgici; cento

le visite e le cure odontoia-

triche.“Sono molto felice –

afferma Giovanni Ruvolo –

che in questi anni abbiamo

realizzato tante belle cose

in Tanzania, nel villaggio

di Ipogolo ma anche in

altri villaggi tanzaniani

della regione di Iringa.

Segue a pag. 2

“Continuiamo a portare

gratuitamente la salute

laddove se la sognano,

soprattutto per quanto ri-

guarda la prevenzione e la

cura delle malattie cardio-

vascolari ma anche per le

altre specialità mediche

come per esempio

l’odontoiatria. Tanto è

quello che abbiamo fatto

in questi primi dieci anni

di attività, altri ancora so-

no i progetti futuri che

porteremo avanti grazie al

supporto di centinaia di

volontari e benefattori che

sostengono le nostre ini-

ziative tra la Sicilia e

l’Africa”. Così il professor

Giovanni Ruvolo, prima-

rio del reparto di cardio-

chirurgia del Policlinico

“Paolo Giaccone” di Paler-

m o e p r e s i d e n t e

dell’associazione onlus “A

Cuore Aperto”, di ritorno

dalla Tanzania dove ha

operato in queste settima-

ne per il decimo anno con-

secutivo insieme alla mo-

glie Margherita La Roc-

ca, deputata all’Ars e pre-

sidente della Comunità

Cristiani nel Mondo, e a un

gruppo di medici e volon-

tari, siciliani e non,

nell’ambito del progetto

“Un cuore per Ipogolo”

2014. Significativo il bilan-

cio medico: quattrocento

le visite cardiologiche e-

seguite tra diagnosi, tera-

pia e assistenza per gli

All’interno

Intervista al vescovo di

Iringa Pag. 3

La scuola siciliana in

Tanzania Pag. 4

Il cuore di Paride e dei

tanzaniani Pag. 3

Nuovo studio dentistico a

Ipogolo Pag. 3

Anno XI N. 4 - Giugno 2014 www .cuoreaperto.it

Ogni contribuente ha la possibilità di devolvere il 5 x mille dell’IRPEF

all’associazione “A cuore aperto” in quanto associazione onlus. Il contribuente potrà

fare valere tale donazione apponendo la firma nel settore: “Sostegno del volontariato,

delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni e fondazioni” del

modello della dichiarazione dei redditi. Il codice fiscale dell’associazione onlus “A

cuore aperto” è il seguente: 97172180826. Tutte le altre informazioni per iscriversi

all’associazione “A cuore aperto” e per contribuire a sostenere la missione di assisten-

za sanitaria in Africa attraverso il progetto “Un cuore per Ipogolo” si possono trovare

sul sito web www.cuoreaperto.it.

“I nostri primi “I nostri primi “I nostri primi

10 anni in Africa”10 anni in Africa”10 anni in Africa”

MULTIMEDIA

Video e foto Ipogolo 2014

CCCardioardioardioNewsNewsNews Mensile di informazione e cultura sanitaria dell’associazione onlus A Cuore Aperto”

Nella foto Giovanni Ruvolo e Margherita La Rocca

con Amedeo Vaccaro, Henry e Alex

Po

ste

Ita

lia

ne

S.p

.a.

- S

ped

izio

ne

in A

. P

. -

L n

. 4

6 a

rt.

1 co

mm

a 2

del

27

/02

/20

04

DC

B P

ale

rmo

Poveri ma belli, quel sorriso dei tanzaniani

Il sorriso dei bambini nonostante

l’enorme sofferenza che li circonda. E’

ciò che più mi ha colpito dell’esperienza

in Tanzania, che è stata per me intensa,

ricca di emozioni e certamente tra le più

importanti della mia vita. Quel sorriso

che sembra essere l’emblema di un po-

polo povero ma bello e dignitoso che ha

tanta voglia di riscatto. Un popolo al

quale vengono ancora negati, tra gli

altri, il diritto alla salute e quello

all’istruzione, il diritto all’infanzia e

all’adolescenza. Sanità e scuola sono

rigorosamente a pagamento in uno Stato

repubblicano dove dilagano povertà,

sofferenza e malattie ovunque: nei vil-

laggi, nelle scuole, negli orfanotrofi,

negli ospedali e nei dispensari. Ma i

tanzaniani non rinunciano al diritto al

sorriso. Quel sorriso spontaneo, genui-

no, caloroso e accogliente è ciò che

rimane impresso nella terra dei senza

diritti dove a portare un po’ di luce arri-

vano missionari di ogni parte del mon-

do, cattolici e laici, soprattutto dall’Italia

e dalla Sicilia. Preti e suore fanno

l’impossibile, così medici e infermieri in

prima linea, supportati da benefattori e

volontari di ogni tipo. Ognuno può dare

il proprio contributo e in ogni modo.

Basta volerlo. Si ritornerà senza dubbio

più ricchi di prima. Calogero Giuffrida

“Portiamo salute laddove se la sognano, è un diritto di tutti”

Bilanci e nuovi progetti “A Cuore Aperto” onlus in Africa

“La gioia di

vivere insieme”

Nuovi volontari

in Tanzania per

il progetto di

solidarietà “Un

Cuore per

Ipogolo 2014”

all’animazione per i bimbi e al soste-

gno a tante famiglie povere fornendo

cibo e vestiti. Tutte iniziative che

possiamo portare avanti grazie a

centinaia di volontari e benefattori

che ci offrono generosamente il loro

contributo. Siamo convinti che nel

momento in cui dai l’istruzione e la

salute – aggiunge Margherita La Roc-

ca – la gente sta bene nella propria

terra, non è destinata a fuggire e a

scappare mettendo a rischio la pro-

pria vita. Dovremmo tutti lavorare in

questa direzione, perché secondo

me la pace in terra si realizza in que-

sto modo”. Per dare un un contributo

al progetto “Un Cuore per Ipogolo” è

possibile consultare il sito web

dell’associazione onlus all’indirizzo

www.cuoreaperto.it.

(Segue dalla prima pagina...)

I punti cardine del progetto “Un

Cuore per Ipogolo” sono la forma-

zione e l’assistenza sanitaria. Oltre a

curare centinaia di malati abbiamo

dato l’opportunità di studiare a centi-

naia di persone, molte delle quali

sono diventati medici, infermieri,

operatori sanitari. E’ certamente una

bella soddisfazione oltre che un

grande aiuto a questo popolo che ne

ha tanto bisogno”. Insieme al profes-

sor Ruvolo anche la presidente della

Comunità Cristiani nel Mondo e de-

putata regionale Margherita La

R o c c a c h e s i o c c u p a

dell’organizzazione, il cardiologo

Paride Giannantoni di Roma, gli o-

dontoiatri Giacinto Marra di Cattoli-

ca Eraclea e Piermario Palattella di

Roma, le infermiere Nazarena Rei-

na di Palermo e Francesca Albani di

Roma, la giovane animatrice Florin-

da Gulotta di Montevago, il giornali-

sta Calogero Giuffrida di Cattolica

Eraclea e il volontario Amedeo Vac-

caro di Sciacca (nella foto).

“Abbiamo avviato dieci anni fa il pro-

getto ‘Un cuore per Ipogolo’ che è

fondamentalmente di tipo sanitario e

che ha la sua base nel villaggio di

Ipogolo, nel dispensario che la Co-

munità Cristiani del Mondo porta

avanti ormai da oltre 15 anni. Ma non

possiamo fermarci solo ai bisogni

sanitari, il cuore – afferma Margheri-

ta La Rocca – deve andare oltre quin-

di ci dedichiamo alla formazione,

a l l ’ a s s i s t e n z a s c o l a s t i c a ,

Insieme per l’AfricaInsieme per l’AfricaInsieme per l’Africa

Cardionews - Mensile di informazione e cultura sanitaria - Anno XI N. 4 - Giugno 2014 Pag. 2

SALUTE E SOLIDARIETA’

Nella foto, da sinistra: Paride Giannantoni, Giovanni Ruvolo, suor Angel Biben-

du, Margherita La Rocca, Francesca Albani, Florinda Gulotta, Nazarena Reina.

In basso: Amedo Vaccaro, Piemario Palattelli e Giacinto Marra.

"Cosa mi ha spinto a venire in Tanza-

nia? Fondamentalmente il desiderio di

mettermi un po' a disposizione di chi

non è più fortunato di noi". Così l'o-

dontoiatra Giacinto Marra di Cattoli-

ca Eraclea commenta la sua missione

ad Ipogolo insieme al collega Pierma-

rio Palattelli di Roma con il quale ha

rimesso su lo studio dentistico del di-

spensario di Ipogolo: "Alla fine di ogni

esperienza di questo tipo il bilancio è

nettamente positivo perché ricevi mol-

to di più rispetto a quello che dai", ha

aggiunto Giacinto Marra che come

dentista volontario è già andato anche

in Etiopia, Bosnia e in Romania.

Il cuore di Paride Giannantoni e quello dei tanzaniani

"Ogni comunità che nasce all'interno

della chiesa ha un suo carisma. La

Comunità Cristiani nel Mondo sta

dando l'impronta che Cristo deve es-

sere presente nel mondo affinché sia

Lui veramente colui che porta la luce,

la gioia, che comunica a noi la vita

divina". Così monsignor Tarcisio

Ngalalekumtwa, vescovo di Iringa

presidente della Conferenza Episco-

pale della Tanzania parlando della

missione della Comunità Cristiani nel

Mondo fondata da monsignor Giusep-

pe Di Marco. "Io mi auguro - ha ag-

giunto il vescovo incontrando suor

Grazia Rizzuto di Canicattì, da 15

anni in missione ad Ipogolo - che Dio

intervenga affinché questa comunità

possa crescere ancora e che il male si

tenga lontano. E che sia Cristo a far

crescere la sua comunità, tramite i

sacrifici delle nostre anziane suore,

che possano comunicare il loro cari-

sma alle giovani di questa terra". Tra i

progetti del vescovo di Iringa e rap-

presentante dei vescovi tanzaniani

anche la collaborazione con l'associa-

zione onlus "A cuore aperto" per con-

sentire a un'equipe italiana diretta dal

cardiochirurgo Giovanni Ruvolo di

poter operare direttamente in Tanza-

nia non solo per la diagnosi e la tera-

pia delle ma anche per gli interventi

cardochirurgici.

Paride Giannantoni, cardiologo di

Roma, da anni impegnato come vo-

lontario dell'associazione onlus "A

cuore aperto" in Tanzania racconta:

"La spinta che mi ha portato in Africa

per la prima volta è stata legata all'a-

micizia che mi lega a Giovanni Ruvo-

lo e a Margherita La Rocca. Poi - pro-

segue - la continuità che c'è stata in

questi anni è stata motivata dalla sor-

presa che l'Africa rappresenta per un

medico occidentale, che quando ar-

riva qui scopre un mondo completa-

mente diverso: persone che non han-

no completamente nulla, che muoio-

no per banalità e che quindi hanno

bisogno d'aiuto per la salute e la

formazione. L'unica assistenza sani-

taria che qui in Tanzania garantisce

lo Stato - spiega il cardiologo Paride

Giannantoni - la terapia per l'Hiv.

Per questo aumenta sempre di più la

voglia di contribuire al progetto Un

Cuore per Ipogolo. Credo sia im-

portante - conclude il cardiologo

Giannantoni dopo aver eseguito

quattrocento screening cardiologici

a Ipogolo e Wasa - essere presenti

qui per dare a queste persone quel-

lo che non hanno".

Parla il Vescovo di Iringa Mons. Tarcisio Ngalalekumtwa

“Cresce la Comunità Cristiani nel Mondo in Tanzania”

Inaugurato studio

dentistico a Ipogolo

CHIESA E SANITA’

Cardionews - Mensile di informazione e cultura sanitaria - Anno XI N. 4 - Giugno 2014 Pag. 3

“Da Agrigento ad Ipogolo, “Da Agrigento ad Ipogolo, “Da Agrigento ad Ipogolo,

continua la missione di continua la missione di continua la missione di

Monsignor Di Marco”Monsignor Di Marco”Monsignor Di Marco”

Giacinto Marra, Piermario Palattella,

Francesca Albani e Nazarena Reina

Paride Giannantoni, Giovanni Ruvolo e

Nazarena Reina con un paziente

Suor Grazia Rizzuto di Canicattì e monsignor Tarcisio Ngalalekumtwa, vescovo di

Iringa presidente della Conferenza Episcopale della Tanzania

Cardionews – Testata giornalistica dell’associazione “A Cuore Aperto”. Tribunale di Sciacca n. 2/2004 del 16/09/2004.

Redazione e amministrazione: via Liborio Giuffrè, 5, 90127 Palermo. Tel. 0916552602 - fax 0916552648

Direttore responsabile: Calogero Giuffrida

Direttore scientifico: Giovanni Ruvolo

Tipografia: Agrostampa s.r.l., via Berlinguer, 36, 92016, Ribera (AG).

E-mail: info@cuoreaperto.it - gioruvolo@libero.it.

Siti web: www.cuoreaperto.it - www.cardionews.eu

Redazione CardioNews

"Sono davvero felice di avervi incontrate, sono

contenta che la Regione siciliana abbia offerto

questa magnifica struttura per la formazione, per

lo studio, per la cultura, per il riscatto di questo

popolo tanzaniano, di questi giovani tanzaniani.

L'augurio è che possiate utilizzare al massimo l'op-

portunità di studio attraverso il quale avviene pri-

ma il riscatto della persona e poi di tutto il popo-

lo". Così la deputata all'Ars Margherita La Rocca

e presidente della Comunità Cristiani nel Mondo

rivolgendosi alle studentesse della scuola supe-

riore femminile delle Suore Collegine a Mtwan-

go, nella regione di Iringa in Tanzania. "E' un cen-

tro importante per questo posto - ha detto suor

Rita Lo Faso, di Marineo, in provincia di Paler-

mo, ma da diversi anni in missione in Africa –. Mai

nessun rappresentante della Regione siciliana è

venuto a visitarla ma è una scuola molto apprez-

zata da tanta gente che viene a farci visita. E’ una

scuola per donne - ha aggiunto suo Rita Lo Faso -

che ci ha dato la possibilità di ospitare le ragazze

che fino a qualche anno fa non frequentavano le

scuole superiori, mentre sono 86 le ragazze che

adesso anno la possibilità di studiare da noi, ma

sono tantissime le richiesto. Occorre però com-

pletare il progetto, servono aiuti dalla Sicilia, ci

affidiamo alla provvidenza".

La scuola siciliana in Tanzania

A lezione dalle Suore Collegine

Florinda Gulotta per la gioia dei bambini

“A Cuore Aperto”, ecco il nuovo direttivo Il prof. Giovanni Ruvolo confermato presidenteIl prof. Giovanni Ruvolo confermato presidenteIl prof. Giovanni Ruvolo confermato presidente

Il cardiochirurgo professor Giovanni Ruvolo, primario del

reparto di Cardiochirurgia del Policlinico “Paolo Giaccone”

di Palermo, è stato rieletto per acclamazione presidente

dell’associazione onlus “A Cuore Aperto” nel corso

dell’assemblea annuale dei soci che si è svolta nelle scorse

settimane a Menfi. Dopo la rielezione di Ruvolo e la relazio-

ne sulle attività svolte e i progetti futuri della volontaria

dell’associazione onlus “A Cuore Aperto” e deputata all’Ars

Margherita La Rocca si è proceduto con il rinnovo delle

cariche sociali e l’approvazione del bilancio 2014. Vice presi-

dente eletto Primo Veneroso, segretario Salvatore Contri-

no, tesoriere Margherita La Rocca, consigliere Antonino Pat-

ti. L’assemblea è stata preceduta da un interessante conve-

gno sulla prevenzione delle malattie cardiovascolari con par-

ticolare riferimento ai disturbi all’aorta: tutte le informazioni e

le foto su www.cardionews.eu.

Cardionews - Mensile di informazione e cultura sanitaria - Anno XI N. 4 - Giugno 2014 Pag. 4

Florinda Gulotta, 27 anni, massoterapista e animatrice di

Montevago, è tra le new entry dei volontari dell’associazione

onlus “A cuore aperto” in Africa. Per due settimane in Tanza-

nia ha portato gioia e divertimento tra centinaia di bimbi,

incontrandoli senza sosta, nelle scuole, negli orfanotrofi e nei

villaggi della regione di Iringa tra cartoon, balli di gruppo,

canti, giochi, colori, caramelle e tanto affetto per tutti. “E’

stata un’esperienza straordinaria - ha detto Florinda - che mi

ha arricchito sia dal punto di vista umano che professionale”.

Florinda Gulotta con un gruppo di bimbi

Margherita La Rocca

con le studentesse tanzaniane

Da sinistra: Giovanni Ruvolo, Margherita La Rocca,

Paride Giannantoni, suor Rita Lo Faso