Caprilli.com - maggio 2010

3

C A S AFalegnameria Gilli: legno che passione!

O R E F I C E R I AIl Laboratorio Orafo Artigiano e lo zaffiro

A U T O & M O T O R IRicambio usato? Demolizione Val Chisone

E N O G A S T R O N O M I AI formaggi artigianali del Caseificio AgùDa Barale convenienti carni per grigliata

S P E C I A L E W E E K- E N D A L L’A R I A A P E R TA

La Coustera: tradizioni della Val PelliceDue ruote... proprio per tutti da Fly Bike!Sibourgh: agriturismo 100% naturaleParti con Beatrice Viaggi!Prenota la tua grigliata a La Fornace!

A B B I G L I A M E N T ODa Alida Boutique è sbocciata la primaveraGranero Abbigliamento 50 anni di storiaZaphira abbigliamento: stravagante... come te!

S E R V I Z ISmaltimento rifiuti? Scegli TrasmalNoitre: falegnami per passione

pag. 5

pag. 8

pag. 11

pag. 13pag. 15

pag. 16/17

pag. 18pag. 19pag. 20pag. 21pag. 22

pag. 25pag. 26pag. 27

pag. 29pag. 30

Caprilli.com mensile di informazione e proposte commerciali - Aut. Tribunale di Pinerolo n.05/06 del 21/11/2006Redazione: Studio Erica - Corso Torino, 84 - Pinerolo

Direttore di redazione: Erica Guerrieri - Testi a cura di Valentina Costantino - Impaginazione e grafica a cura di Mariangela Casagrande

Progetto grafico e impaginazione:Studio Erica - C.so Torino, 84 - Pinerolo - www.studioerica.it /Stampa: CDN - Bricherasio

Questo numero è stato chiuso in tipografia il 26/04/2009 e distribuito gratuitamente presso inserzionisti sponsor, attività commerciali di Pinerolo e cintura e punti di interesse pubblico (ATL, ASL, URP Pinerolo, ecc.)

Per la tua pubblicità su questa pubblicazionetelefona alla redazione 0121.375828

sponsor ufficiale

Sommario

I contenuti di questo mensileli puoi trovare

anche pubblicati on-line suwww.caprilli.com/mensile

Via Castel del Lupo, 11S. SECONDO DI PINEROLO (TO)

Tel. 0121.500195Fax 0121.502254

[email protected]

5

Falegnameria Gilli:legno che passione!

C A S A

[email protected]

D a oltre vent’anni Giorgio Gilli, abile falegname di Brichera-sio, non si limita a far nascere

veri e propri capolavori da sempli-ci pezzi di legno, ma colleziona con passione antichi macchinari e storici utensili impiegati dai suoi predeces-sori falegnami per la realizzazione di manufatti.All’entrata del suo labo-ratorio ci si imbatte così in un sugge-stivo museo in cui è ricreata la storia di uno dei mestieri più antichi e creativi del mondo.La Falegnameria Gilli Giorgio nasce a Bricherasio nel 1987, da allora studia progetti su misura per lo sfruttamento ottimale di spazi abi-tativi e realizza creazioni uniche di ar-redamento per interni che coniugano praticità, comfort e pregio estetico. Il punto forte delle lavorazioni della Falegnameria Gilli Giorgio sono le materie di prima qualità, l’utilizzo di accessori tecnologicamente avanzati e le finiture fatte a mano.

10060 Bricherasio (TO) - Via Vitt. Emanuele II, 104Tel. / Fax 0121.59161 - Cell. 340.6464136 - Si riceve su appuntamento

FALEGNAMERIA

MOBILI E ARREDI SU MISURA

Scala a doppio coscialea pianta ovale autoportante

con struttura, pedate ed alzatein legno di rovere. Ringhiere in ferro

a correnti orizzontalie mancorrente in legno

Via Campiglione 12 - BIBIANA - Tel. [email protected] - www.canilebibiana.it

Conto Corrente Postale n. 31269103

Sabato 8 maggio verrà offerto un piccolo rinfresco

CALENDARIOMANIFESTAZIONISaremo presenti:

SABATO 1° MAGGIOa Luserna San Giovanni: “Fiera”

DA VENERDÌ 7A DOMENICA 9 MAGGIOa Torre Pellice (presso l’Atrio Comunale):“Bau e Micio in cornice”Mostra di pittura

DOMENICA 9 MAGGIOa Torre Pellice:“Dal solaio alla cantina”

DOMENICA 9 MAGGIOa Bobbio Pellice: “Fiera”

DOMENICA 6 GIUGNOa Prarostino: “Zampettata”(passeggiata con i nostri cani)Durante il pomeriggio si potràassistere a delle attività con i canie si potranno gustare i gofries.In caso di maltempola manifestazione si svolgerà la domenica successiva (13 giugno).

8

O R E F I C E R I A

www.alessandramoneta.com

Le creazioni delLaboratorio Orafo

Artigianocon lo zaffiro

Il Laboratorio Orafo Artigiano presenta lo zaffiro

“I l cielo e’ una gigante pietra di zaffiro nel quale e’ incastonata

la Terra” .

Così annuncia questa antica credenza, quando ancora la sapienza era basata su divine forze naturali.Le tonalità principali di que-sta meravigliosa gemma sono strettamente legate alla terra da cui proviene: blu immacolato come la notte, azzurro come il cielo estivo e turchese come le acque limpi-de. Lo zaffiro ci stu-pisce anche in altri co-lori: il grigio trasparente che sfuma nel blu di cieli lontani, vividi rossi, gialli, arancio e porpora che ricordano romantici tramonti sul mare.Il colore blu è legato a sentimenti di armonia e tranquillità, alcuni dei tratti predominanti dei nati sotto il segno del mese di maggio: il toro. Proprio il blu è il colore di questo segno di terra, realista, pratico e coerente. Anche lo zaffiro è considerato la pietra dell’affidabilità e per que-

sto, molto spesso, è scelto come gemma dell’anello di fidanzamento.Lo zaffiro dona molto ma non chiede nulla: grazie alla sua durezza, è facil-mente conservabile e non richiede cure particolari; nei secoli gli sono state at-tribuite varie virtù terapeuti-che come la capacità di ri-durre la febbre e di fermare

le emorragie dal naso.Gli zaffiri si e s t r a g g o n o soprattutto in India, Birmania, Ceylon, Brasi-le e Tanzania e formano, insie-me a diamanti, smeraldi e rubini,

il quartetto delle pietre più pregiate e ricercate.

11

PRESENTANDOQUESTO COUPON

10%SCONTO

sui ricambiusati!

A U T O & M O T O R I

Un ricambio usato?Chiedi a Demolizione Val Chisone

L’ automobile è un mezzo indispen-sabile, ma spesso

può essere un vero e pro-prio salasso, soprattutto quando intervengono piccoli incidenti o malfunzionamenti inaspettati. Così, a volte, un pezzo di ricambio originale in proporzione può costare più caro del valore della macchina stessa o mettere deci-samente in crisi le nostre finanze. C’è però una solu-zione a cui troppo spesso non si pensa! Demoli-

zione Val Chisone può tro-vare qualsiasi pezzo di ricambio usato: un faro, uno specchietto, il motore o anche solo... il tappeti-no; pezzi originali usati per qualsiasi automobile oppu-re, in alternativa, si posso-no ordinare ricambi nuovi.Come dice il nome, Demo-

lizione Val Chisone si occupa anche di ritirare e demolire i veicoli da rottamare, ef-fettua compravendita di veicoli usati sia integri che incidentati, e a breve renderà disponibile un comodo servizio di noleggio auto.

13

Caseificio Agù:dal buon latte alla tua tavola

G ustare i formaggi del Caseificio Agù è sicuramente abitudine di molti, vista la grande produzione artigianale del

caseificio di Riva di Pinerolo: si trovano nella maggior parte dei supermercati, negozi, risto-ranti e pizzerie del pinerolese, ed è per questo che abbiamo pensato di andare a fare visita al caseificio per vedere come nascono i loro prodotti.La storia comincia ben tre generazioni fa, quando il nonno di Piero Agù raccoglieva latte e vendeva poi il burro.Ora la lavorazione si è allargata: innanzi tutto si producono i famosi Tomini del Talucco, con la ricetta storica del signor Bianciotto di Talucco Alto. Dal latte, esclusivamente prove-niente da stalle del pinerolese, nascono anche burro, tomini, tome varie, primo sale e ricotta. Due furgoni partono giornalmente per rifornire di prodotti freschissimi i banchi dei negozi. L’alta qualità della produzione di Agù è con-fermata anche dalla presenza in caseificio di un professionista, Luca, un giovane casaro della scuola di Moretta. Ecco alcuni dei molti motivi per richiedere i formaggi di Agù nei no-stri negozi di fiducia!

E N O G A S T R O N O M I A

Via Maestra, 81 - Riva di Pinerolo (TO) - Tel. 0121.40814 - Cell. 335.6767982

14

Noi dell’OK MARKETabbiamo aderitoalla campagna“Riducimballi”,

un progetto per diminuire i rifiuti alla fonte attraverso la diffusione di un sistema di vendita sfusa, che prevede il riutilizzo degli imballaggi.Prodotto sfuso per piatti, milleusi, bucato, ammorbidente, ma anche prodotti alimentari pasta e riso.

Noi abbiamo scelto di aiutare l’ambiente, voi siete pronti?

Via Ex Deportati ed Internati, 10Luserna San Giovanni (TO)

Tel. e Fax 0121.902397 - www.okmarket.it

15

Da Barale carni per grigliataa prezzi imbattibili!

É arrivato maggio, finalmente il sole scal-da e i prati diventano invitanti. Il fine settimana è perfetto per riprendere la

buona abitudine delle grigliate. Abbiamo visi-tato la macelleria Barale di Baudenasca, uno degli otto macelli in tutta la zona che ha anche il punto vendita, riducendo così al minimo gli spostamenti della carne. Infatti qui si macella-no i vitelli venduti nell’adiacente negozio di ali-mentari e carne e si effettua anche il servizio di macellazione per esterni, fornendo di conse-guenza macellai e ristoranti della zona. Inoltre Barale ha anche un macellaria gastronomia a Luserna S. Giovanni.

Questa azienda opera a Baudenasca da due generazioni, cioè dal 1974 quando Attilio aprì l’attività che oggi conduce insieme ai suoi figli.

E N O G A S T R O N O M I A

Anche le carni di Barale provengono da alleva-menti storici locali a con-duzione famigliare.

Pacco famiglia 10 kg:2 kg coscia per ferrio burro - 2 kg coscia

per milanese2 kg arrosto - 1 kg bollito - 1 kg tritata

da sugo - 1 kg tritata cruda - 1 kg spezzatino � 80

Pacco famiglia 5 kg:1 kg coscia ferri al burro - 1 kg coscia per milanesi - 1 kg arrosto - 1 kg tritata per sugo - mezzo kg tritata per cruda

mezzo kg spezzatino

� 40E’ disponibile anche la mezzena

disossata in pezzi anatomici interisottovuoto a € 6,50 + IVA al Kg

Per tutto il mese di maggio, acquistandoil “pacco grigliata” di spiedini, costine

e salsicce RICEVERAI UN OMAGGIO!É gradita la prenotazione

ORGANIZZATO DA:

Sabato 15 e Domenica 16 maggio

Giornate

all’aperto

nel parco di

Villa Prever

VILLA PREVER Viale della Rimembranza n.65

ORARIO MANIFESTAZIONE:Sabato ore 15.30/19.30Domenica ore 10.00/19.30

Per raggiungere Villa Preverdal centro di Pinerolo,

è attiva una navetta/treninocon partenza da Piazza Facta

ESPOSIZIONEE VENDITA DI:piante e fiori per giardini, sementi e piantine per gli orti, alberi da frutta.Attrezzi per la manuten-zione del giardino, arredi, tende da sole, barbecue, ma anche libri e manuali.

Sabato alle ore 16.00CORSO DI COMPOSTAGGIOa cura dell’ACEA-Pinerolo

DEGUSTAZIONE E VENDITADI PRODOTTI ALIMENTARI

MOSTRE a Villa Prever“SUGGESTIONI d’ORIENTE”Mostra di Bonsaia cura dell’artista Paolo Giaicon dimostrazione tecnica bonsai

“PRIMAVERA NEL PIATTO”Mostra didattica sulle erbe di primavera ed aromatiche, proiezione di un filmato sulle erbe spontanee e degustazioni di sciroppi e/o infusi alla menta.a cura del Museo del Gusto insieme al Mu-seo delle Erbe Officinali di Pancalieri

LA MASCHERA di FERROAll’interno del parco è situata la sede dell’Associazione La Maschera di Ferro, per l’occasione sarà possibile visitare l’in-terno per rivedere il filmato dell’ultima edizione e alcu-ni dei costumi indossati dai figuranti durante la rievocazione.

X TUTTI

I BAMBINI

GIOCHI, EMOZIONI

E TANTA ALLEGRIA!

· baby parking

· tutti in sella

· giochi sui gonfiabili

Venerdì 14 maggio

IL GUSTO DEL PAESAGGIOConvegno internazionaleOre 9.30 - 12.00 - Salone dei Cavalierivia Giolitti 7/9 - PINEROLOa cura di:

di FROSSASCO

18

La Coustera: tradizionidella Val Pellice

SPECIALE WEEK-END ALL’ARIA APER TA

Strada Panoramica, 40LUSERNA S.GIOVANNI (TO)

tel. 338 3007847 - 347 8935128

I l verde pri-m a v e r i l e punt ina to

dal bianco dei ci-liegi in fiore della pianura pinero-lese e della bas-sa Val Pellice, si estende ai piedi della collina di San Giovanni. Il panorama è moz-zafiato e ci imma-giniamo come sarà in veste not-turna, quando le luci della pianura e il profilo delle montagne la faranno da padrone...

E’ in questo angolo di paradiso che, nel 2004, apre l’agriturismo La Coustera.Su prenotazione, Edoardo il cuoco prepara i classici della cucina della Val Pellice, del Piemonte e della tradizione valdese: fritto misto, bagna caoda, zuppa barbetta e mol-to altro, da gustare in compagnia, magari a pranzo con i bambini che scorrazzano nel verde attorno all’agriturismo, o romantica-mente in due, in un ambiente tanto acco-gliente quanto piacevole e informale. Il risto-rante è aperto il venerdì sera, il sabato sia a pranzo che a cena e la domenica a pranzo.

19

C i siamo recati a Piscina per conoscere Fly Bike, l’attività di un grande appassionato di biciclette, Gaetano Dibitonto.

In questo negozio-officina non manca niente: si vendono e si riparano biciclette da corsa, city bike, mtb, Bmx, biciclette a pedalata assistita e da bambino, ma anche ab-bigliamento, accessori e ricambi.L’altissima personalizza-zione delle biciclette da corsa è il punto forte di Fly Bike: assetto, assemblaggio, misure e telaio tutto ad hoc. Grazie alla strumentazione si effettuano i rilievi antropome-trici (misuree corporee) poi con il software di simulazio-ne si ricavano le misure del telaio e la corretta posizione sulla sella. Formigli è la dit-ta artigianale che produce telai su misura in carbonio, alluminio e acciaio. Inoltre, all’interno del negozio si tro-va un Fizik Point per testare una serie di selle e scegliere quella più adatta. Per tutti coloro che desiderano andare in bici ma non contemplano lo sforzo fisico, Fly Bike propo-ne una grande novità: la bicicletta a pedalata assistita, con un propulsore elettrico che dà as-sistenza alla pedalata (bassa, me-dia o totale) gestibile dal manubrio. La marca è Winora, leader nel set-tore, che crea bici ecologiche, tan-

to leggere da essere utilizzabili anche sen-za l’opzione elettrica e dalla linea sportiva e moderna. Questo mezzo permette a tutti, giovani e meno giovani, di andare in ufficio o in montagna per un’escursione, goden-dosi il piacere di pedalare senza fatica!

Due ruote... proprio per tutti da Fly Bike!


VENDITA E RIPARAZIONE BICICLETTEabbigliamento, accessori e ricambi

Via Umberto, I, 39 Piscina - Tel 0121570665

Biciclettaa pedalataassistita

20

Sibourgh: agriturismo 100% naturale


via Fornaci 4 - RORÀtel./fax 012193105 - cell 3482820694

[email protected]

M entre scendevo dai tornanti di Rorà mi sono chiesta come

descrivere al meglio quello che avevo visto all’azienda agritu-ristica Sibourgh. Mi veniva in mente sempre la solita parola: “qualità”, troppo spesso utiliz-zata con molta facilità e quindi decisamente inflazionata. For-se, ho pensato, l’unico modo è consigliare di recarsi di perso-na all’agriturismo che prende il nome dall’antico borgo di Rorà. Questo non è solo un luogo dove poter dormire o cenare in compagnia, è uno scrigno di sapienza e di prodotti unici.Il signor Valter alleva personalmente gli Aber-deen Angus, bovini originari della Scozia che si adattano benissimo al nostro clima; alleva anche suini (la mora romagnola, simile al cin-

ghiale) e capre da latte, tutti animali che vivono liberi in pascoli incontaminati di alta montagna. L’allevamento è biologico: così, pranzando o cenando con i proprietari, come una grande famiglia, ci si nutrirà di prodotti eccellen-ti, cucinati esclusivamente sul forno a legna e completamen-te tracciabili, dalla nascita al prodotto finito.Le quattro camere, per 12

posti letto, completano l’offerta di questo luogo davvero magico, certificato e riconosciuto da molte associazioni.All’esterno i bambini possono giocare nel verde e conoscere i molti animali da cortile. Inoltre è possibile visitare i dintorni facendo lunghe pas-seggiate con i cavalli dell’azienda e acquistare alcuni dei frutti della terra nel piccolo negozio di Rorà (ortaggi, farine, animali di bassa corte e formaggi di capra).

21

“Si, viaggiare...” parti con Beatrice Viaggi!


L’ impulso del movimento, l’istintiva voglia di spostarsi insita nell’animo umano, la naturale curiosità verso ciò

che non conosciamo... ecco gli ingredienti di un viaggio. Spesso nasce nei nostri desideri molto prima della partenza fisica, e nel frat-tempo la mente è già là, a godersi nuovi pa-norami, sconosciuti profumi e sorprendenti contatti umani. Il momento della partenza però, può essere più vicino di quelle che pensi. In fondo i desideri nascono per essere realizzati, prima o poi.

Ecco cosa ti propone Beatrice Viaggi.Luglio WEEKEND A BERLINO: risorta dalle ceneri più splendente che mai, è una citta co-smopolita, viva, cordiale, che vi sorprenderà. I migliori architetti del mondo stranno renden-do la città dello Sprea, un vero museo a cielo aperto.Ottobre TOUR DELLA SIRIA: attorno al Tigri e l’Eufrate sorse la cività. Oggi possiamo am-mirare l’affascinante contrasto tra gli sfarzi del

passato e un vivace presente: da Damasco ai templi di Giove e Bacco, dall’antichissima Ebla alla multiculturale Aleppo.TOUR DELLA LIBIA (Cirenaica, Tripolitania, Deserto): il deserto libico, il più sorprendente e scenografico del mondo, i laghi salati e i canyon rupestri vi trasporteranno nella meravigliosa cul-tura berbera. Vivrete appieno il deserto in sug-gestivi campi tendati degni di un romanzo…Novembre GRAN TOUR DEL BRASILE: que-sto tour vi guiderà nelle misteriose Città Colo-niali per scoprire un Brasile antico e sfarzoso che non abbandonerà i vostri pensieri. Non mancheranno Iguassù, Rio De Janeiro, l’Amaz-zonia e Salvador de Bahia.

ne leggo-no una solapagina”.Sant’Agostino

“Il mon-do è un libro e quelli che non viaggia-no

Tutti i viaggi hanno partenzain pullman da Pinerolo.

22

Prenota la tua grigliataa La Fornace!

U no spazio naturale facilissimo da rag-giungere, per giornate in compagnia, all’aria aperta, è l’agriturismo La For-

nace di Roletto.Qui puoi prenotare la tua grigliata pre-ferita nell’area attrezzata con barbecue, tavoli, un’area bimbi per il tuo relax e il loro massimo divertimento. Con soli 10 Euro pre-noti il tuo tavolo e organizzi la tua grigliata, come a casa.La Fornace è anche ristorante per i tuoi rapidi pranzi settimanali: cucina pie-montese con menù completo 8 euro!

Ma l’offerta di questa accogliente azienda agrituristica non finisce qui: la carne dell’allevamento viene macellata e venduta direttamente tramite la macelleria adiacente (o anche con la pratica consegna a domicilio).

OFFERTA PACCHI FAMIGLIAvalida per il mese di maggio

MAXI PACCO FAMIGLIA1 kg sottofiletto - 1 kg fiorentine - 2 kg fettine - 2 kg arrosto - 2 kg bollito - 1 kg spezzatino - 1 kg tritato

Euro 100 SCONTO 80 Euro

PACCO FAMIGLIA Mezzo kg sottofiletto - Mezzo kg fiorentine - Mezzo kg spezzatino - Mezzo kg tritato - 1 kg fettine - 1 kg arrosto - 1 kg bollito

Euro 50 SCONTO 40 Euro

Via Torino 20 - ROLETTOTelefono 0121 542621

[email protected]


CENTRO PLASTICAVia Bibiana 80

BAGNOLO PIEMONTEtel. 0175.391570

Chiuso il giovedì

25

A B B I G L I A M E N T O

MARCHI UOMO

MARCHI DONNA

Da Alida Boutiqueè sbocciata la primavera!

C api che pro-fumano di fre-sco, leggeri,

colorati e spensierati. Da Alida Boutique la primavera porta nuo-ve marche e meravi-gliosi capi moda per donna, ma anche per uomo. Per un’occa-sione importante, ma per sentirsi tutti i giorni un po’ speciali...

26

Granero Abbigliamento50 anni di storia

D ietro al successo del negozio di ab-bigliamento Granero di San Secondo c’è la sua storia. La storia della famiglia

che da più di 50 anni è un punto di riferimento importante nel paese e nel circondario. Que-sto negozio dai vasti locali mantiene quel pia-cevole sapore “di una volta”, il cliente è sem-pre al centro dell’attenzione, non esiste il “fai da te” tra gli scaffali, ma si è seguiti passo passo da personale gentile e professionale. Da Gra-nero Abbigliamento vengono soddisfatte molteplici esigenze: capi d’abbigliamento per uomo e donna, sportivi, classici, e anche da cerimonia. Le taglie spaziano fino a quelle cosiddette “forti” ma i prezzi re-stano contenuti.


Nel mese di maggioVENDITA PROMOZIONALE

capi primaveriliSCONTO DEL 20%

27

Zaphira abbigliamento:stravagante… come te!

N el mondo di oggi, in cui l’immagine e la comunicazione sono aspetti fondamentali nei rapporti sociali, la

personalità di un individuo può essere esal-tata da un certo tipo di abbigliamento oltre che dalle peculiarità caratteriali. Zaphira, ne-gozio di abbigliamento di Bricherasio, espri-me bene la personalità della sua proprietaria: stravagante con gusto, un po’ fuori dal co-mune ma con stile.Dalle ragazze alle giovani donne, Zaphira pro-pone le marche più in voga del momento pro-poste nei pantaloni fashion, maglie a kimono e magliette stretch per l’estate: PDK, KONTAKT, KOMBAT, ESSENZA e TECKTONIK.ESSENZA e VICTOR COOL sono le principali marche di abbigliamento per l’uomo giovane, amante di capi alla moda con un retrogu-sto elegante.Zaphira non è solo abbigliamento ma an-che accessori, bijoux e borse da abbinare al vestiario o per un’origi-nale idea regalo.


Via Vittorio Emanuele 83gBRICHERASIO (TO)

Tel. [email protected]

29

Smaltimento rifiuti?Scegli Trasmal

I n un mondo che non sa più come smaltire i rifiuti che produce,

le aziende come Trasmal sono davvero una speranza. I servizi che offre sono mol-teplici e tutti estremamente utili, sia alla grande azienda che al piccolo artigiano.Trasmal svolge operazioni di raccol-ta, trasporto e stoccaggio di rifiuti speciali non pericolosi secondo la normativa per il riciclo e il riutilizzo degli scarti di lavorazione e di processi da parte di industria, edilizia e agricoltura.Una politica aziendale moderna e dinami-ca che orienta i suoi obiettivi prima di tutto al rispetto per l’ambiente senza tralascia-re l’aspetto imprenditoriale, rende Trasmal l’azienda del futuro.I servizi nel dettaglio:

1.Raccolta, stoccaggio, trattamento ri-fiuti da industria edilizia e agricoltura, valorizzazione dei rifiuti misti. Inoltre

si ritirano carta, plastica, legno, pneumatici, sfalci, vetro compilando tutti i documenti ne-cessari.

2.Commercio di ferro e metalli e pelatu-ra di cavi elettrici.

3.Sgombero locali, cantine, solai, ga-rage, abitazioni intere e capannoni industriali.

S E R V I Z I

4.Traspor to conto ter-zi, servizio ragno, tra-sporti con pianale, cassone con verricello.

5.Noleggio containers e cassonetti.

6.Pressatura, vagliatura, triturazione, movimentazioni con telescopio per sgombero neve e piazzali.

7.Riciclaggio di inerti e vendita di materia-le frantumato di varie pezzature.

8.Spurgo pozzi neri e fosse biologiche e servizio bagni chimici.

Via Roma 95 - ROLETTOTel. 0121 542868Fax 0121 342414

[email protected]

30

S E R V I Z I

Strada Torino 50 - Cumiana (TO)Tel. 011. 3292539 / Fax 011.5535068 - [email protected]

www.noitools.it

Sul sito:

è possibile acquistare online!

Noitre:falegnami per passione

T ra gli hobby più amati dagli italiani, la lavo-razione del legno è

uno dei più comuni, soprat-tutto in determinate zone del paese. Il legno soddisfa l’olfatto, la vista e il tatto, è un materiale tra i più amati e presenti nelle nostre case. Non è quindi difficile com-prendere come molte per-sone tra le quali i falegnami decidano di dedicarci la vita e, molte altre, il tempo libe-ro. E’ per soddisfare le esi-genze di quest’ultimi che a Cumiana ha recentemente aperto Noitre, un negozio di strumentistica di alta qualità per la lavorazione del legno per hobbisti.Noitre è attualmente rivenditore nazio-nale di ABRAS (prodotti abrasivi per legno), ISOSEL (attrezzi per lavorazio-ne), LEMAN (macchine per lavorazio-ne) e REFLEX (per l’edilizia).

Il negozio è estremamente fornito, trattata anche l’in-tera gamma della STUBAI e GYOKUCHO (sgorbie per scultura e tornitura).

NovitàCombinata LEMAN

310 mm5/7 lavorazioni

Caprilli.com - maggio 2010

Documents

Transcript of Caprilli.com - maggio 2010