Caprilli.com febbraio 2011

pag. 5reportage

Pinerolesi in viaggio

pag. 14-15eventi

Carnevale emanifestazioni

pag. 12eventi

Tour de France

pag. 16-30 speciale:

matrimonio da favola

CO

PIA

OM

AG

GIO

Ca

prill

i.com

: una

fine

stra

men

sile

sul

Pin

erol

ese

- feb

brai

o 20

11 -

Anno

V -

num

ero

2

Corso Torino, 288 - PINEROLO - Tel. 340.0631775

KEBAB NORMALE

KEBAB ARROTOLATONORMALE

KOFTA CON PATATINE O POMODORO

HOT DOG

FALAFEL

KEBAB CHEF

PIATTOVEGETARIANO

ARANCINI

€ 4,00

€ 4,00

€ 3,50

€ 3,50

€ 3,50

€ 10,00

€ 8,00

€ 2,00

... E ALTRE SPECIALITA’

3sommario

numero 2 - febbraio 2011

RUBRICHEReportage: Intorno al mondoIl Brontolone: Pinerolo comune virtuoso?Lavoro: Il consulente del lavoroUn sogno chiamato Tour de FranceTorino capitale dei 150 anni d’ItaliaCalendario manifestazioni

SPECIALE “MATRIMONIO DA FAVOLA”L’artigiano dell’immagineTulle, confetti e raggi di luceLa lista nozze che ti fa volareMani di fata45 anni di lista nozzeLa tenuta che in... cantaImpressioni... di un giorno indimenticabileDove c’è festa c’è Palloncino DOCLa massima evoluzione del cosmeticoChiale, una famiglia al servizio delle famiglieUn catering d’eccezione

5/89

10/111213

14/15

16/171819202122242526

28/2930

Informazioni e contatti della redazioneRedazione: Studio Erica - Corso Torino, 84 - Pinerolo (TO) - Tel. 0121 79.42.57 - www.studioerica.it - www.caprilli.com

Direttore di redazione: Erica Guerrieri - Testi e foto: Valentina Costantino - Grafica: Mariangela CasagrandeDATI LEGGE

Caprilli.com: una finestra mensile sul territorio - Supplemento alla testata web - Aut. Tribunale di Pinerolo n.05/06 del 21/11/2006 - Progetto grafico e impaginazione: Studio Erica - Stampa: CDN

Questo numero è stato chiuso in tipografia il 26/01/2011 e distribuito gratuitamente presso inserzionisti sponsor, attività commerciali di Pinerolo e cintura e punti di interesse pubblico (ATL, ASL, URP Pinerolo, ecc.)

sponsor ufficiale

5

Di fiducia negli stranieri Lu-ciano Gerbi, pinerolese, deve averne avuta molta nella sua vita di viaggiatore. Dal Nepal all’Iran, dalla Norvegia al Cile,

dalla Turchia all’India. Viaggi a volte avventurosi, dove l’im-previsto è spesso dietro l’ango-lo, su strade poco frequentate da turisti, luoghi dove ritrovarsi e scoprire il piacere della con-divisione con i compagni e i popoli incontrati.

GRUPPI E MONTAGNAIl fil rouge che lega i viaggi di Luciano, è sicuramente la com-pagnia, oltre alla montagna. Gruppi grandi, piccoli, ma sem-pre persone diverse, a volte sconosciute, che scelgono di mettersi in gioco lontano da

casa, quando mente e cuore sono come spugne che assor-bono emozioni e sensazioni. Verrebbe da usare l’aggettivo “alternativo” per descrivere il viaggiatore Luciano, anche se è una parola piuttosto in-flazionata; oggi questi tipi di viaggi lo sono sempre meno, ma quando Luciano ha comin-ciato, negli anni Sessanta, non

Viaggiare è una bruta-lità. Obbliga ad avere fiducia negli stranieri e a perdere di vista il comfort familiare di casa e amici. Ci si sen-te costantemente fuori equilibrio. Nulla è vo-stro, tranne le cose es-senziali - l’aria, il sonno, i sogni, il mare, il cielo.

Cesare Pavese

INTORNOALMONDORaccontidi pinerolesiin viaggio

Luciano Gerbi

Un tratto difficile lungo il fiume Tchadar(India,tra Ladakh e Zanshar, gennaio 2008 ) - L.G.

reportage

6 reportage

‘‘ ‘‘

erano comuni. La sua abitudine all’autogestione deriva dall’e-sperienza scout: “Ho sempre amato viaggiare in semplicità e in autonomia. Dagli anni Ot-tanta poi, ho cercato di unire l’amore per la montagna con la visita del paese straniero, non alpinismo fine a se stesso”. Lungo i sentieri zaino in spalla, Luciano ha incontrato popoli che vivono ancora di un’eco-nomia di sussistenza, a 4.000 metri di altitudine, a giorni di viaggio dalla prima città. Ha conosciuto persone rimaste nel libro della sua vita, con cui ancora oggi è in contatto.Luciano non separa mai il viag-gio dalla filosofia del cammina-re: “Non viaggio mai per il puro gusto di evasione o di relax. Un paese va apprezzato calcando

le sue strade. Guardare il pa-norama e risalire in macchina non è quello che intendo per viaggiare” ci dice con i suoi occhi brillanti e la pelle abbron-zata di chi passa poco tempo sul divano.

AVVENTURE NEL MONDOGli chiediamo di parlarci di Av-venture nel Mondo: “Da circa 25 anni collaboro come coor-dinatore - accompagnatore. La filosofia di questa associazione è di dare opportunità a chiun-que di partecipare ad un viag-gio in gruppo organizzato. Chi sceglie Avventure nel Mondo magari non ha una compagnia con cui viaggiare, oppure non ha il tempo e lo “spirito” per

Ho sempre amato viaggiare

e l’ho sempre fatto molto,in

Sci di fondo in Zanskar (India, gennaio 2008) - L.G.

semplicità

7reportage

Imbarcazioni a Phra Nang (regione di Krabi - Thailandia) - E.R.

barbabuc

IMPORTAZIONE DIRETTA DI MOBILI

E COMPLEMENTIIN LEGNO MASSICCIO

DA INDIA, THAILANDIAE INDONESIA

Un tocco d’oriente alla vostra casa

auto-organizzarsi. Il mio ruolo è quello di tenere unito il grup-po e di adoperarsi affinché il programma previsto possa es-sere realizzato, in concreto una specie di responsabilità morale. Per il resto sono un viaggiatore come gli altri, che per la prima volta fa quel viaggio. Alla fine redigo un resoconto che servirà a chi lo farà dopo di me.” Ma come si diventa coordinatori? “Prima si partecipa ad uno o più viaggi. Quando ci si appassiona all’esperienza di gruppo e ci si sente all’altezza, ci si propone. In seguito ad una serie di valu-tazioni fatte dalla Direzione ed integrate anche da considera-zioni rilasciate da compagni, si viene scelti.”Avventure nel Mondo non orga-nizza solo viaggi avventurosi in cui ad ogni tappa il posto letto è un’incognita, nel catalogo com-paiono anche vacanze soft e per famiglie: un’ottima idea per un viaggio di nozze indimentica-bile e fuori dagli schemi.

ORIENTEALL’AVVENTURAEnrico Rainaudo è un altro viaggiatore pinerolese “sin-golare”. Gli abbiamo chiesto di parlarci di alcuni viaggi e ci ha affascinato con raccon-ti d’oriente, di sorrisi, di vite

semplici e panorami straor-dinari. Con il suo amico An-drea nel 2005, in aspettativa dal lavoro, trascorre tre mesi tra Thailandia, Laos e Cam-bogia. Partiti con in tasca so-lamente il biglietto aereo, at-terrano di notte a Bangkok. Trovare una stanza economi-ca in piena notte non è sem-plice, ma la fortuna aiuta gli audaci. Secondo l’itinerario preparato prima di partire, la direzione dovrebbe esse-re sud, dove famose pareti da arrampicata li aspettano: “Purtroppo il recente tsu-nami ci obbliga a cambiare i programmi e ci rechiamo a nord” spiega Enrico. Ogni giorno c’è la necessità di tro-vare un letto ma le tante ed economiche guesthouse e l’accoglienza dei thailandesi rendono il tutto semplice. Tre settimane per visitare posti turistici e altri sconosciuti poi direzione Mekong al con-fine con il Laos.

Via Provinciale 2/AINVERSO PINASCATel. 0121.809343Cell. [email protected]

Enrico Rainaudo

8 reportage

“Il Laos è molto meno turistico e quindi per certi versi più af-fascinante. Ci muovevamo su pick-up insieme alla gente del posto. Nessun orario, si aspetta in piazza e quando tutti i posti sono pieni, si parte!” - racconta. È in Laos che Enrico e Andrea partecipano ad un trekking dell’Unesco: trascorrono gior-ni nella giungla, lontani dalla civiltà, dormendo in capanne. “Dopo il trekking scendiamo verso la Cambogia via fiume. Ci fermiamo in un posto pa-radisiaco, un villaggio senza corrente né comodità ma in cui ricarichiamo le pile - gli occhi di Enrico tradiscono l’emozione del ricordo. - Troviamo altri viag-giatori con i quali affittiamo un pick-up e visitiamo un villaggio animista nella giungla.”L’opportunità di viaggiare per tre mesi obbliga ad adottare la filosofia del risparmio, ma ne vale la pena: “Volo escluso, in tre mesi spendiamo 900 euro. Sicuramen-te meno di quanto avremmo spe-so restando a casa!”

VIETNAM SU DUE RUOTETre anni più tardi Enrico torna in Oriente alla volta del Vietnam,

questa volta con Massimiliano e Andrea e soprattutto con la bicicletta! Paradossalmente è più complicato trasportare il mezzo sugli aerei fino a Saigon che girare il Vietnam, paese molto organizzato per i ciclisti, con corsie dedicate e capanne con acqua e assistenza lungo le strade. Anche questo viaggio è all’insegna dell’economia: la spesa, volo escluso, è di 700 euro.“Amo l’oriente soprattutto per la sua gente, cordiale e di-sponibile. In questi paese c’è poca criminalità e viaggiare in questo modo è semplice. Pur-troppo non abbiamo quasi mai incontrato altri italiani, mentre molti ragazzi del nord Euro-pa viaggiano così.” afferma Enrico. “Il prossimo viaggio, almomento, è ancorasolamente qui, in testa...”conclude, con lo sguardo però già lontano daquestoufficio.

Monaco ad Angkor Wat(Cambogia) - E. R.

In strada prima del passo delle nuvole (Vietnam) - E. R.

di Bianciotto Franco

Via Buriasco, 7

MACELLO (TO)

Tel. 0121.340316

Cell. 338.6188873

Cell. 335.5423938

LEGNA

DA ARDERE

E PELLET

PER DIFENDERE

LE TUE COLTURE

PER CURARE IL

TUO GIARDINO

PER ALIMENTARE

I TUOI CANI

PER CRESCERE

I TUOI AMICI

FEDELI

PER COLTIVARE

I TUOI CAMPI

9

Inviaci la tuasegnalazione!

via mail:[email protected] posta: Studio Erica

Corso Torino, 8410064 Pinerolo

oppure compila l’appositomodulo che trovi in

home page suwww.caprilli.com

@

Caro Brontolone, lavoro nel campo delle energie e spes-so mi trovo a fantasticare su come vorrei la mia città.Chiedo al Sndaco, all’Ammini-strazione e ai pinerolesi tutti: mai sentito parlare di Capan-nori? Ebbene, in questa citta-dina toscana, la raccolta “porta a porta” dei rifiuti ed altre buo-

ne abitudini hanno permesso alla raccolta differenziata di superare l’80% e negli ultimi anni è stata ridotta del 20% la produzione dei rifiuti!Ho letto che alcuni comuni a noi vicini come Collegno, Villafranca e Avigliana han-no aderito alla campagna di sensibilizzazione “Porta la Sporta” promossa dall’Asso-ciazione Comuni Virtuosi. Porta la Sporta intende dimostrare che “… sono i piccoli gesti com-piuti quotidianamente da tanti individui che possono fare la differenza, trasmettendo nuovi valori, modelli e stili di vita al-ternativi a quelli consumistici.”

L’Associazione dei Comuni Virtuosi chiede ai comuni che aderiscono, di “..sottoscrive-re uno statuto che li impegna nella realizzazione di politiche tese al raggiungimento di una maggiore sostenibilità ambien-tale, con interventi che favori-scano una mobilità sostenibile con riduzione dell’inquinamen-to atmosferico, che incenti-vino in generale l’efficienza energetica e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Nella stessa ottica ambientalista si impegnano a promuovere ini-ziative che riducano la quantità degli imballaggi e dei rifiuti alla fonte mediante l’incentivazio-ne del commercio di prodotti sfusi o alla spina…” A quanti piacerebbe vivere in un Comu-ne Virtuoso? Forza pinerolesi!Grazie. Denise

PINEROLOCOMUNEVIRTUOSO?

il brontolone i lettori ci scrivono

‘‘ ‘‘Sono i piccoli gesti compiuti

quotidianamente da tanti individui che possono fare

la differenza.

Via Castel del Lupo, 11S. SECONDO DI PINEROLO

Tel. 0121.500195 - Fax [email protected]

Il consulentedel lavoroCome lo si diventae di cosa si occupa

lavoro

Questo mese abbiamo volu-to approfondire i contenuti di un’attività legata al mondo del lavoro, forse ancora poco co-nosciuta: abbiamo intervistato la Dott.sa Francesca Coalo-va, Consulente del Lavoro di Pinerolo.

Buongiorno Francesca. Il Consulente del lavoro è una professione di cui si sente parlare poco… vuole dirci qualcosa di più?E’ vero ma, in realtà, i Consulen-ti del lavoro in Italia sono circa

28.000! Per praticare questa professione bisogna essere iscritti ad un albo, che esiste dal 1979. E’ necessario avere una laurea, svolgere due anni di praticantato con relative te-sine finali e, successivamente, superare un esame di Stato che si tiene una volta l’anno.

Quali sono le tipologie professionali che si rivol-gono ad un Consulente del lavoro?Principalmente sono le azien-de. Ogni imprenditore con uno o più dipendenti si rivolge a noi per redigere le buste paga e per gestire gli adempimenti mensili e annuali. I software gestionali hanno costi molto elevati, inol-tre è raro che internamente all’azienda ci sia una figura professionale adeguatamente formata, perciò anche attività di media grandezza hanno bi-sogno del nostro aiuto. Inoltre, diamo assistenza su comunica-zioni e obblighi di legge riferiti alle assunzioni, ad agevolazio-ni, contratti di apprendistato e adempimenti legislativi vari.

Via Botteghe, 35Scalenghe (TO)

Tel. 349 7274789 Ufficio 011 [email protected]

10

‘‘ ‘‘

Diamo assistenza riguardo le

comunicazioni e gli obblighi di legge

riferiti alle assunzioniad agevolazioni,

contratti di apprendistato e adempimenti

legislativi.

11lavoro

Offerte di lavoro dal sito

www.caprilli.com

MACCHINE E PRODOTTIPER LA PULIZIA

ANTINFORTUNISTICAABBIGLIAMENTO

DA LAVORO

Centro commerciale EuropaStradale Pinerolo 36 / A

BRICHERASIO (TO)Tel./fax 0121 349.207

Cell. 348 [email protected]

Visitate il sitowww.maxmolina.com

ABBIGLIAMENTO LAVOROE SPORTWEAR

Tra i clienti di un Consulente del lavoro figurano anche privati cittadini?Certo, ci sono ad esempio dipendenti che richiedono chiarimenti e verifiche sulla propria busta paga o avvocati che necessitano di conteggi per impostare cause di lavoro.

C’è molta concorrenza? E’ un lavoro che consiglierebbe?Sicuramente sì. Nel pinerolese i Consulenti del lavoro non sono ancora moltissimi e vi è spazio

di sviluppo. E’ una professioneche dà molte soddisfazioni ma necessita di aggiornamenti continui per stare al passo con l’evoluzione delle normative. Per questo partecipo periodica-mente a corsi di aggiornamen-to e ogni giorno leggo riviste e siti internet di settore.(www.consulentidellavoro.it - www.cdltorino.it)Inoltre svolgo corsi di Paghe e contributi finanziati dalla Pro-vincia di Asti, dedicati a disoc-cupati o a dipendenti in cassa integrazione.

Centro estetico DIBI nel Pinerolese, cerca un’estetista a tempo pieno. Chiediamo massima serietà, capacità professionale, bella presenza, buona volontà e disponibilità al nuovo. Offriamo immediato inquadramento e ampliamento delle proprie conoscenze.Tel. 0121.75414

Cedesi attività avviamento trentennale in Bagnolo Piemonte. Ottimo investimento, richiesta adeguata.Per appuntamentotel. 347.6512290 dopo le 19.30. Astenersi perditempo.

Seria opportunità di collaborazione con primaria azienda operante settore web marketing ed e-commerce. Offresi formazione e operatività in contesto dinamico.Il lavoro è completamente autogestito, semplice, stimolante e con ottime prospettive.Attività IMPRENDITORIALE nel Network Marketing con prodotti naturali a base della pianta Aloe Vera.Per saperne di più:cell. 389.1771160Maggiori informazioni su www.aloeveraprodotti.it

Cercasi portapizze possibilmente automuniti e con conoscenza città di Pinerolo.Contattare in orario serale. Tel. 349.3791059

12

Il percorso del Tour 2011 è stato determinato con due finalità: impostare il ritmo fin dall’inizio gara e mantenere la suspense fino alla fine. Già dalla prima settimana proporrà ai corridori un percorso difficile, spettacolare e che si snoda su vari scenari.I ciclisti dovranno affrontare una serie di sfide, tra cui salite finali che portano sfiniti all’ar-rivo oppure un tratto sul mare, esposto al vento, nella splen-dida cornice di Cap Fréhel. Il percorso è stato progettato per

permettere a tutte le tipologie di corridori di fare sentire la loro presenza e per i favoriti di ap-parire da subito, in un clima di entusiasmo che già possiamo pregustare.Nel Massiccio Centrale il per-corso di gara salirà di dislivel-lo, per poi passare ai Pirenei. Durante questa seconda settimana, il gruppo scoprirà colli inediti come il Perthus e l’eccezionale Hourquette d’Ancizan, sulla strada Luz-Ardiden: la minima debolezza sarà fatale, come sulle pendici

dell’Aubisque o sul Plateau de Beille.La terza settimana sarà cru-ciale: onorerà il gigante, il Gali-bier, scalato per la prima volta 100 anni prima. La vetta sarà inizialmente raggiunta dopo una lunga spedizione franco-italiana (Agnello, Izoard, Gali-bier), con l’arrivo più alto della storia del Tour, a 2645 m. Il colle sarà attraversato per la seconda volta nel corso di una fase molto breve ed emozio-nante, scandita dalle ventuno curve della mitica Alpe d’Huez, che non è mai stata così prossi-ma al traguardo di Parigi.Tuttavia, la sfida per la Ma-glia Gialla può ancora essere aperta il giorno successivo a Grenoble, in una finale a cro-nometro che si spera sarà de-cisiva, come negli ultimi anni.

Christian PrudhommeDirettore del Tour de France

Fonte: www.letour.fr

Un sogno chiamato “Tour de France”

eventi

Considerazioni sul percorsoChristian Prudhomme

Colle dell’Agnello

Torino capitaledei 150 anni d’Italia

Agenda d’Italia

13eventi

Il 17 marzo, data storica e anniversario dell’Unità d’Italia, è stata proclamata festa nazionale e, visti tutti gli eventi previsti, lo sarà an-che di fatto. Da Roma e Torino sono numerose le iniziative, sia ufficiali e istituzionali, sia culturali e di intrattenimento.La giornata inizierà con il saluto all’alba d’Italia, con l’alzaban-diera in simultanea in tutti i Comuni del Paese, seguito poi a Roma, dai centocinquanta colpi del cannone del Gianicolo.A seguire, in tutta la penisola ci saranno le aperture di musei, mostre, palazzi storici e rappre-sentazioni teatrali.

Spostandoci a Tori-no, apriranno ai vi-sitatori la Reggia di Venaria e le Officine Grandi Riparazioni, con le loro mostre tema-tiche dedicate.La splendida Reggia di Ve-naria ospiterà “La Bella Italia”, con opere di artisti del calibro di Caravaggio, Canova, Tiepolo, Giotto e Bernini. Accanto sa-ranno ospitate “Moda d’Italia. 150 anni di eleganza” e una mostra dedicata a “Leonardo. Il genio e il mito”, nella quale sarà esposto anche ”Autoritratto” di Leonardo.Alle Officine sono in allestimen-to “Fare gli Italiani”, una retro-spettiva sul percorso dei 150 anni di storia nazionale, “Sta-zione Futuro”, un viaggio sull’I-talia che sarà e “Il Futuro nelle mani”, una traccia sul lavoro dell’artigiano metropolitano. Da non dimenticare l’apertura

del Museo dell’Automobile, chiuso dal 2007 e ora comple-tamente ristrutturato.

FARMACIACORTI GOSSOAutoanalisi del sangue - Intolleranze alimentari Integratori per lo sport - DermocosmesiApparecchi sanitari elettromedicali

Via Lequio 2 - Pinerolo (TO) - Tel. 0121 322624 - Fax 0121 71990

‘‘ ‘‘Insomma, non resta che parteciparecon entusiasmoe scoprire cosa di nuovo e di sorprendente

ci riserva la prima capitale d’Italia!

eventi14

Calendariomanifestazioni

Dal 29 gennaioal 28 febbraio

Carnevale di VigoneCene in maschera,concerti, commedie, merende e fiera in occasione del Carnevale 2011

Domenica 13 febbraioTeatro Il MulinoPIOSSASCO

Nati sotto contraria stellaLa dolorosa storia di Giulietta e del suo Romeo, impunemente interpretata da specialisti nel teatro di

ricerca e in comparsateda William Shakespeare

Martedì 15e mercoledì 16 febbraioTeatro IncontroPINEROLOUn maialino tutto neroSpettacolo per la Scuola Primariadi Nonsoloteatro

Sabato 19e domenica 20 febbraioPINEROLOCarnevaledi Pinerolo

Sabato ore 16.00Arrivano Gianduja e Giacometta, corteo dalla Stazione Ferroviaria al municipio. Le maschere riceveranno il saluto e le Chiavi della Città dalle mani del Sindaco di Pinerolo.Domenica 20 ore 14.30 Sfilata dei Carri Allegorici da Piazza Vittorio Veneto.

15eventi

Sabato 19 febbraioEnoteca TredicigradiLUSERNA S. GIOVANNISerata presentazione Malva ArnaldiOre 19.00 Con i ragazzi della scuola si assaggeranno e presenteranno alcuni vini da loro prodotti in abbinamento ad antipasti piemontesi.Mercoledì 23 febbraioEtna RossoOre 20.15

Degustazione di cinque vini del “Vulcano”, una delle zone vinicole italiane dalle grandi e poco conosciute potenzialita’.Un vino elegante e finissimo… la Borgogna in Italia?Costo della serata 25 €Necessaria la prenotazione almeno due giorni prima. Cell. 333.1919104 Tel. 0121.90566

Sabato 26 febbraioBirra Boheme e non soloOre 19.00Grande serata di presentazione delle nuove arrivate in casa Brasseria Alpina, si chiude il cerchio delle birre Boheme, si apre

la porta alle nuove arrivate.

Domenica 13 febbraio Libreria MondadoriPINEROLOPresentazione dellibro “Contro Saturno”di Antonio Capitani - Francesco FornaroOre 17.30

Venerdì 25 febbraio Coscienza e Conoscenza: LA DEPRESSIONE Relatore: Caterina BossaOre 18.00

Per i dettagli deiprogrammi e per le altre

manifestazioni:www.caprilli.com/eventi

16 matrimonio da favola

L’artigianodell’immagine

È un’illusioneche le fotosi faccianocon la macchina...si fanno con gli occhi,con il cuore, con la testa.Henri Cartier-Bresson

Per il giorno del matrimonio non bisogna esitare: un fo-tografo professionista è es-senziale, così come un abito meraviglioso o un ristorante

di prima qualità. Una perso-na discreta ma sicura, che conosce bene i momenti salienti della cerimonia e riesce a cogliere gli istanti più importanti, quelli che vi emozioneranno e resteranno impressi su carta per tutta la vita.Franca Gasparotto, fotogra-fa di professione, ha rilevato cinque anni fa lo storico ne-gozio Fotograzia, aperto a Pinerolo nel 1959; ha fatto in modo che l’attività man-tenesse la sua caratteristica artigianale e, oltre ad essere specializzata in servizi matri-moniali, si occupa anche di battesimi, comunioni, servizi in studio e pubblicitari.Per il giorno delle vostre noz-ze, Fotograzia propone un

servizio con la partecipazione di due fotografi che permette di avere un risultato ottimale grazie a due punti di vista e a due diverse sensibilità.

17

L’album è poi curato personalmente da Franca, sia nella versione digitale che in quella classica. Nel negozio trovate in vendita anche cornici e album tutti fatti a mano da artigiani locali, pezzi unici che esalteranno i vostri ricordi migliori.

FOTOGRAZIAdi Franca Gasparottovia Trento, 10 - PINEROLOTel. 0121.397313 - Cell. [email protected]

‘‘ ‘‘Per il giorno del matrimonio non bisogna esitare:

un fotografo professionista è

essenziale, così come un abito meraviglioso

o un ristorante di prima qualità.

18

Tulle, confettie raggi di luce

EMOZIONI DI CRISTALLOCentro Commerciale “Le Due Valli”Via Cascina Vastameglio, 3PINEROLOTel. 0121.376791

Qual è il significato della bom-boniera? Un piccolo oggetto che permette di ricordare un momento felice. Questa abitu-dine nasce in Francia nel XVIII secolo, quando si diffonde l’u-sanza di donare un contenitore di dolci, detti appunto bonbon. Oggi, perché questo dono venga davvero apprezzato, è necessario pensare a qualcosa che abbini eleganza e sempli-cità, in modo che possa incon-trare i favori di tutti gli invitati. Le bomboniere Swarowski sono garanzia di successo: la fama di questo marchio è data dall’alta qualità della lavorazio-ne e dai materiali utilizzati per i suoi cristalli.

Da Emozioni di Cristallo trovatemeraviglioseidee perPERSONALIZZARE LE BOMBONIERE:ciondoli, i famosianimaletti,piccoli oggetti.Inoltre,ACQUISTANDOQUI LABOMBONIERA,IL CIUFFO CON I CONFETTI È IN OMAGGIO!

E’ possibile inoltre ammirare l’anteprima della collezione Primavera Estate ma anche approfittare ancora dei saldi sulla collezione invernale.Per un’originalissima idea re-galo poi, cosa c’è di meglio di una preziosa chiavetta usb nascosta in un simpati-co animaletto dagli occhietti brillanti?Per un regalo senza tempo... Swarovski.

matrimonio da favola

19 rubrica 19matrimonio da favola

La lista nozzeche ti fa volare

Anche la storica lista nozze, fatta di pentole e calici di cri-stallo si evolve. L’abitudine alla convivenza fa si che spesso, stoviglie ed elettrodomestici siano già in possesso degli sposi. Siccome, nonostante la crisi, al viaggio di nozze non si rinuncia, perché non approfittarne ed indirizzare il dono di amici e parenti verso

una cena al chiaro di luna in Egitto, un’immersione a Fiji op-pure una meravigliosa notte in camera doppia vista Grand Canyon?Abbiamo visitato un’agenzia viaggi di Pinerolo, Primarete viaggi, recentemente trasfe-ritasi da via Buniva in Corso Torino al posto di Lustour: “Ab-biamo sempre maggiori richie-

ste di liste nozze, insieme alla coppia studiamo un viaggio in base ai loro desideri!” - ci spiega la titolare.E se avete parenti lontani, no problem:”Grazie ad un accordo con il sito lemienozze.it, la lista nozze è anche online e, con un comodo bonifico, si possono acquistare le quote da 50 a 200 euro.” Primarete non propone solo viaggi di nozze: organizza par-tenze di gruppo da Pinerolo, viaggi e soggiorni in Italia, Europa e nel resto del mondo. Pronti a partire?

PRIMARETE VIAGGICorso Torino, 24 - PINEROLOTel. 0121.326690 / 326067 / 375090 / [email protected]


Manidi fata

LA PICCOLA SARTORIAabiti su misura e riparazioniVia Martiri del XXI, 40 - PINEROLOTel. [email protected]

Pazienza, precisione, buona vista e tanta fantasia, ecco le qualità che deve avere una buona sarta, colei che realizza capi d’abbigliamento unici a misura dei nostri desideri, così come quelli confezionati da Giuseppa nel sul negozio-labo-ratorio La Piccola Sartoria.

Qui la sposa può scegliere il tessuto e il modello per l’abito e gli invitati farsi confezionare gli abiti da cerimonia.Giuseppa oltre a realizzare ab-bigliamento su misura, ricama su qualsiasi tessuto, effettua ri-parazioni anche di capi in pelle e confeziona tende e tovaglie.

Visitate La Piccola Sartoria, sfogliate i cataloghi dei modelli ed esprimete un desiderio per il giorno più importante della vostra vita!

‘‘ ‘‘Nel nostro negozio laboratorio,

realizziamo capi d’abbigliamento unici

a misura dei vostri desideri.


45 annidi listenozze

Per i cavouresi, ma non solo per loro, la lista nozze ha un sinonimo: Quaglia.Da più di 45 anni, questo nego-zio nel centro del paese, offre agli sposi vasta scelta e grande competenza.Forme e colori, riflessi e tra-sparenze per la lista nozze

dei sogni: dalla porcellana alla cristalleria di classe, dalla posa-teria agli elettrodomestici, qual-siasi desiderio viene esaudito nei due fornitissimi piani del negozio, con le migliori marche

per la casa, tv ed hi-fi di ultima generazione.Da Quaglia si ha la garanzia di prezzi bloccati per tutta la durata della lista senza obbligo di ritiro della merce invendu-ta, inoltre si riparano in casa e personalmente tutti i tipi di elettrodomestici.Qui si possono scegliere su cata-logo anche articoli fuori magaz-zino grazie al gruppo di acquisto di cui Quaglia fa parte.

QUAGLIAPiazza Solferino, 4CAVOURTel. [email protected]

‘‘‘‘

Forme e colori,riflessi e trasparenze

per la lista nozze dei sogni.

rubrica22 matrimonio da favola

La Tenutachein... Canta

TENUTA CANTAhotel ristoranteStrada Vicinale Canta, 65 - VOLVERATel. 011 9906982 [email protected]

Immersa in un paesaggio rilas-sante di una stupenda aperta campagna, la Tenuta Canta è il risultato di una pregevole ed attenta ristrutturazione della nota cascina risalente alla fine del ‘600. L’edificio, reinventato nelle funzioni e nelle forme, mantiene i segni del suo passa-to rurale, rinato per offrire, nel sapore della storia, momenti di autentico piacere e relax per tutti i suoi ospiti.Il concetto del piccolo risto-rante, perfettamente inserito nell’antica stalla della storica cascina seicentesca, è quello di sperimentare accostamenti innovativi rivisitando classiche ricette della cucina non solo locale, bensì integrando sa-pori e tradizioni internazionali

per riproporre a tutti i clienti un menù sempre unico e ri-cercato. Tenuta Canta è la location ideale per cerimonie matrimoniali davvero uniche od esclusive cene alla carta.

PROSSIMI EVENTI:14 febbraioMenù a tema per S.ValentinoDisponibile anche per tutto il fine settimana precedente, con particolari e ricercati ac-coppiamenti, derivato di clas-siche ricette tradizionali ripro-poste in maniera scherzosa.Si consiglia la prenotazione

25 febbraioGran Galà di CarnevaleSpettacolo coreografico brasi-liano, menù ed animazione a tema con bellissime ballerine.Si consiglia la prenotazione

15 marzo1° WEDDING OPEN DAYgiornata aperta a tutte le coppie con vari operatori del settore matrimonio.Dalle ore 10.00 alle 19.00

Per il vostrogiorno più bello

vi propone...

Via Boselli, 53 - PINEROLO - Tel. 0121 393937 - Cell. 338 6774241www.centrobellessere.com - [email protected]

Lunedì pomeriggio h 14.00 / 20.00Sabato h 9.30 / 14.30

Dal martedì al venerdì h 9.30 / 19.30Orario continuato - Gradita la prenotazione

Per Lei&LuiTrattamento termale rigenerante viso e corpo

Per LeiTrattamento termale rigenerante viso e corpo

Depilazione totaleProva trucco e trucco

Pedicure

200 E

IN OMAGGIOmanicure e solarium!

160 E


PIPINO FOTOVia Saluzzo 70 - PINEROLOtel. 0121 [email protected]

Impressioni...di un giornoindimenticabile

‘‘ ‘‘Elisa Pipino ed il papà, con eleganza ed intraprendenza

curano ogni piccolo particolare della

giornata...

Foto Pipino, nel mondo fo-tografico pinerolese, significa garanzia. Quella garanzia data da più di quarant’anni di attivi-tà, dall’amore per la pellicola che diventa con gli anni espe-rienza nel mondo del digitale. Un’attività tramandata di pa-dre in figlia che ancora oggi, lavorando insieme, offrono un servizio professionale per un risultato eccellente.

Elisa Pipino ed il papà effettua-no insieme e personalmente il servizio matrimoniale, svol-gendo un ruolo di regia fonda-mentale per la buona riuscita della cerimonia. Con elegan-za ed intraprendenza cura-no ogni piccolo particolare della giornata che resterà impresso in un album di nozze esclusivo e prezioso.

Perché il giorno delle nozze è unico ed irripetibile...


Dove c’è festac’è Palloncino DocE’ sempre il momento giusto per festeggiare! Un party, magari a sorpresa, è il miglior modo per dimostrare affet-to. Per non lasciarsi sfuggire nessun particolare e per un risultato speciale, Erika e Sabrina vi aspettano nel loro allegro e colorato negozio. Da Palloncino Doc trovate tutto il necessario: piatti e posateria, bigliettini vari, oggettistica e una miriade di palloncini di qualsiasi forma e colore. Il servizio speciale di Pallonci-no Doc non si nota a prima vi-sta: Erika e Sabrina infatti, sono delle professioniste dell’organizzazione eventi.

Propongono allestimenti personalizzati con creazioni artigianali, studiano per voi feste di compleanno, addii al nubilato o al celibato, feste di laurea, comunioni o promesse di matrimonio.

Per il giorno delle nozze, i servizi offerti sono irresistibili: noleggio Limousine, carrozza o macchina d’epoca,

animazione durante il ricevimento con musica

e partecipazione di balle-rini professionisti, artisti

o intrattenitori; allestimento della location, catering, bom-boniere e partecipazioni. Nulla verrà lasciato al caso nel gior-no più bello della vostra vita!

PALLONCINO DOCCorso Torino, 57 APINEROLOTel. 0121. [email protected]

‘‘ ‘‘Per un S.Valentino davvero speciale vieni a scoprirele nostre idee

come ilcuore parlante

dove registrare il tuomessaggio d’amore!

26 rubrica26 matrimonio da favola

ETHEREAsole & benessere

Via Silvio Pellico, 13PINEROLOTel. 0121 376565


‘‘‘‘

I cosmeceutici costituiscono l’evoluzione dei comuni der-mocosmetici: sono selezionati per reale efficacia, contengono principi attivi ad elevata con-centrazione e rappresentano l’avanguardia della cosmeto-logia con la loro caratteristica intrinseca di prevenzione e trattamento.Dermophisiologique da oltre 25 anni si occupa della ricerca dermatologica e scientifica per la creazione di prodotti cosme-ceutici e metodologie di trat-tamento mirati alla fisiologia e all’anatomia cutanea che rivoluzionano il mondo dell’e-stetica professionale.Le Metodologie Professionali Dermophisiologique mettono a disposizione degli operatori professionali una cosmesi al confine con la scienza medica,

che mira alle cause specifiche dell’inestetismo e garantisce risultati certi e duraturi.Etherea vi invita a scoprire l’eccellenza Dermophisiolo-gique, attraverso un check-up mirato ad individuare non solo il tipo di pelle, ma la fase di avanzamento dell’ineste-tismo e ogni tipo di esigenza cutanea.

PRENOTADA NOI UN CHECK-UP VISO.Per tuttoil mese difebbraio ti verra’OMAGGIATO, come benvenuto nel mondoDermophisiologique!

Scopri l’efficacia magnetica del Trattamento

Maschera al Ferro® Dermophisiologique: in una sola seduta

la tua pelle, purificata,ritrova

immediatamente luce e compattezza.

È un brevettoesclusivo

Dermophisiologique.

La massima evoluzionedel cosmeticoETHEREA PRESENTA LA LINEA DI DERMOPHISIOLOGIQUE

®

SOTTOTITOLOSOTTOTITOLO

Testi

Chiale,una famigliaal serviziodelle famiglie

Chiale da decenni è il punto di riferimento per tutto ciò che riguarda la casa: con i punti vendita di Pinerolo, Saluzzo e il Centro Cucine di Pinerolo, offre un vasto assortimento di casalinghi, piccoli e grandi elettrodomestici, le migliori marche e le ultime novità in tutti i prodotti tecnologici.Gli sposi che scelgono Chiale

per la loro lista nozze usufrui-scono di cure e attenzioni che arricchiscono la qualità del servizio: una brochure con di-versi depliant, un promemoria per cominciare ad organizzare la lista e un piccolo omaggio al primo incontro informativo; la possibilità di acquistare online il regalo; la scelta di riceverli periodicamente oppure in

un’unica consegna; l’instal-lazione gratuita degli elettro-domestici; la libertà di non ritirare i regali non acquistati.Sono disponibili le miglio-ri marche di tutto ciò che serve alla casa, con il valo-re aggiunto di un rapporto personale con la famiglia Chiale, sempre presente in ogni settore.

28 rubrica28 matrimonio da favola

Vi aspettiamo nelle nostre

sedi di Pinerolo e

SaluzzoGRUPPO


Un cateringd’eccezione

HOSTERIALA CIAUVia Castello di Miradolo 1San Secondo di PineroloTel. 0121 500611 - www.laciau.it

La scelta del catering per il giorno delle nozze è uno degli aspetti più importanti dell’or-ganizzazione. Se pensiamo ai matrimoni ai quali abbiamo partecipato, sicuramente avre-mo un chiaro ricordo positivo o negativo sul ristorante, sul servizio e sulla qualità delle portate.

Trovare catering eccellenti non è sempre così facile, è importante non affidarsi so-lamente al “sentito dire” ma sperimentare personalmente

soprattutto qui in Italia, dove i prodotti tipici e l’alta qualità sono peculiarità fondamentale delle nostre abitudini.La Ciau, con l’esperienza acquisita negli anni, e con la collaborazione di preziosi col-leghi, è in grado di soddisfare ogni richiesta di banchettistica per matrimoni ma anche bat-tesimi, comunioni e congressi in location di vostra scelta o da loro consigliate grazie all’e-sperienza acquisita sul campo.

La Ciau è anche un rinoma-to ristorante di San Secon-do di Pinerolo, che sorge all’interno di una piccola dimora datata 1796, una delle più antiche del paese. Si compone di tre piccole sa-lette molto accoglienti, ognuna con stili diversi.

‘‘ ‘‘Con l’esperienza acquisita negli anni e con la

collaborazione di preziosi colleghi siamo in grado di soddisfare ogni vostra esigenzadi banqueting.

Antonio & Monica,nel ringraziare della fiducia accordata, informano la gentile clientela che la gestione del ristorante

l'Ostu del Povr-Om di Inverso Pinasca è CESSATA!Nell'augurare a tutti un felice e gioioso 2011 annunciano il loro trasferimento presso il nuovo

RISTORANTE MALAN di San Germano Chisone.Informazioni e prenotazoni

Tel. 0121 80.98.55 oppure Cell. 335 62 10 [email protected] - www.ristorantemalan.com

...Locale nuovo

Anno nuovo...

Caprilli.com febbraio 2011

Documents

Transcript of Caprilli.com febbraio 2011