CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE...

24
CONCERT DE NOËL MOZART Claude-Xavier HOLLENSTEIN direction musicale WA MOZART Grande Messe en Ut + Correspondance LAURENT DESHUSSES récitant (Genève uniquement) GENEVE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 19H30 PARIS 1 er Oratoire du Louvre DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS

Transcript of CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE...

Page 1: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

CONCERT DE NOËLMOZART

Claude-XavierHOLLENsTEiN

direction musicale

WA MOZART Grande Messe en Ut + Correspondance

LAURENT DEsHUssEsrécitant (Genève uniquement)

GENEVE

sAMEDi 28 NOVEMBRE 2015 19H30

PARis 1er

Oratoire du LouvreDiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00

bénéfice au profit de

CAPPELLAGENEVENSIS

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 1 16.11.15 15:44

Page 2: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 2 16.11.15 15:44

Page 3: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

3

COMITÉ D’HONNEUR POUR LE CONCERT CARITATIF DE NOËL 2015

SAVE THE CHILDREN SUISSEM. ÖMER GÜVEN •Directeur général

CONSEIL D’ÉTAT DE LA RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVEM. FRANÇOIS LONGCHAMP •Président MME ANNE EMERY-TORRACINTA•Vice-présidente M. PIERRE MAUDET •Conseiller d’ÉtatM. SERGE DAL BUSCO •Conseiller d’État M. MAURO POGGIA •Conseiller d’État M. LUC BARTHASSAT •Conseiller d’État M. ANTONIO HODGERS •Conseiller d’État MME ANJA WYDEN GUELPA •Chancelière d’État

CONSEIL ADMINISTRATIF DE LA VILLE DE GENÈVEMME ESTHER ALDER •MaireM. GUILLAUME BARAZZONE •Vice-présidentM. RÉMY PAGANI •Conseiller AdministratifMME SANDRINE SALERNO •Conseillère AdministrativeM. SAMI KANAAN •Conseiller Administratif

COMITÉ D’HONNEUR DE LA CAPPELLA GENEVENSISPRÉSIDENTM. CARLO LAMPRECHT •Président du Grand Prix d’Horlogerie de Genève •AncienPrésidentduConseild’État de GenèveMEMBRESM. WILLIAM CHRISTIE •DirecteurmusicaldesArtsFlorissants,Paris •Membredel’AcadémiedesBeaux-Arts,ParisM. HUGUES R. GALL •Membredel’AcadémiedesBeaux-Arts,Paris •AnciendirecteurduGrandThéâtredeGenève •Anciendirecteurdel’OpéraNationaldeParisM. ARMIN JORDAN † •Ancien directeur musical de l’OSR •Anciendirecteur/EnsembleOrchestraldeParisM.MARCMINKOWSKI •Directeur musical Les Musiciens du Louvre •Dir.ArtistiquedelaMozartwoche,Salzburg

La représentation de Paris est placée sous le HautpatronagedeMonsieurl’ambassadeurdeSuisseenFranceBernardinoRegazzoni.

CO

MIT

ÉS

D’H

ON

NE

UR

Nos réseaux s’accordent pour vous fournir un quotidien harmonieux.

Toute l’émotion de la musique, avec SIG, partenaire de Cappella Genevensis.

Page 4: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

4

CL

UB

CG

CA

PP

EL

LA

GE

NE

VE

Ns

is M I N I M U M 5 0 % D E R é D U C T I O Ngrâceauforfaitavantageux

P L A C E S P R E M I U Mpour être le mieux placé dans chaque lieu

I N V I T A T I O N S C O C k T A I L S saison 2015-2016

A b O N N E M E N T T R A N S M I S S I b L E sans perte de place

D E S k S P é C I A L C L U b C Gpour le retrait de vos places le jour même

M E N T I O N D E V O T R E N O Msi membre bienfaiteur sur notre site

A D H é S I O N N ’ I M P O R T E q U A N Ddans l’année pour 7 spectacles consécutifs

C O N T A C T C L U b C G+41 (0)22 860 02 [email protected] w w . c a p p e l l a - g e n e v e n s i s . c h

P h o t o s p . 4 e t p . 2 3 M u s é e F o n d a t i o n Z o u b o v , G e n è v e

Beau-Rivage, le plus genevois des palaces,

depuis cinq générations

13, Quai du Mont-Blanc - 1201 Genève - Tél + 41 22 716 66 66 - Fax + 41 22 716 60 60 [email protected] - www.beau-rivage.ch

Beau-Rivage, le plus genevois des palaces,

depuis cinq générations

13, Quai du Mont-Blanc - 1201 Genève - Tél + 41 22 716 66 66 - Fax + 41 22 716 60 60 [email protected] - www.beau-rivage.ch

Beau-Rivage, le plus genevois des palaces,

depuis cinq générations

13, Quai du Mont-Blanc - 1201 Genève - Tél + 41 22 716 66 66 - Fax + 41 22 716 60 60 [email protected] - www.beau-rivage.ch

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 4 16.11.15 15:44

Page 5: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

5

L A U R E N T D E S H U S S E Sil a 18 ans lorsqu’il monte sur scène pour la première fois. C’était une reprise à Genève du Père Noël est une ordure. suivent Topaze,Les dix petits nègres,Le misanthrope ou Le jeu de l’amour et du hasard.Artisteinclassable,iladoncentamé sa carrière sur les planches. Mais c’est en 1993 qu’il se révèle auprès dugrandpublicgrâceàlatélévision,aveclasérieLes gros cons,diffuséedansl’émission Nulle part ailleurs sur Canal+. On le connaît bien aussi pour ses autres rôles de rigolos dans L’ours Maturin de l’émission Coucou c’est nous sur TF1 ou encore la série BigoudisurrTS.Cen’estqu’en2011,qu’iloseunonemanshow,Laurent + Deshusses. s’en suivra la tournée romande qu’il a faite avec le cirque du knie en 2012. Laurent Deshusses jongle avec bonheur avec les disciplines. En2015,lecomédienparticipeàFabrikk,larepriseromandedushowduKarl’skühneGassenschau. En cette fin d’année2015, il incarnera Victor-EmmanuelChandebise dans La Puce à l’OreilledeGeorgesFeydeauauThéâtredeCarouge.

C O R R E S P O N D A N C ELaCorrespondancedeMozart(1756-1791)estsansdoutelapluscélèbredetoutes les correspondances de musiciens. écriteenallemand,ellealterneaussibien les aspects comiques que les profondes réflexions sur le processus créatif de ce génie musical.

G R A N D E M E S S E E N U T M I N E U R k V 4 2 7Elle a été donnée en première audition dans sa version inachevée en novembre 1783à l’abbayedeSaint-PierreàSalzburg,Mozart ayant épouséConstancele4août1782àVienne.Nousnesaurons jamaissiMozarts’estatteléàsapartition comme une prière d’intercession pour la guérison de Constance ou pourscellersesnocesaveccelle-ci.Quellequ’ensoit l’intention,cetteœuvrerésout et dépasse les questions de styles. ici libéré pour la toute première fois des contraintes d’uneœuvre religieuse de commande,Mozart s’en donne àcœurjoieetlaisselibrecoursàsongénieduthéâtre:parl’ampleurdesespro-portionsoul’opulencedeseseffectifsvocauxetorchestraux,samesseméritebien son surnom de «Grande Messe en Ut».

Nous avons choisi de ne donner que les parties de la messe composée spécifi-quementpourcetteoccasiondenovembre1783.L’unitéstylistiquedel’œuvrenous semble rompue dans les versions dont les parties manquantes ont été complétées.Nousnoussommespermisd’adapterl’instrumentationdeMozarten fonction de l’effectif possible pour la Cappella Genevensis, comme celase faisaitcourammentà l’époque,endonnantainsiuneprioritéà l’espritdel’œuvre.

LA

UR

EN

T D

Es

HU

ss

Es

CO

RR

Es

PO

ND

AN

CE

GR

AN

DE

ME

ss

E E

N U

T

LAURENT DESHUSSES

WA MOZART

C-X HOLLENSTEIN

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 5 16.11.15 15:44

Page 6: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

Ouvert 7j/7j - Info et réservation au 022 319 60 30L’USINE OPÉRA Club de Sport, rue Bovy-Lysberg 3-5, 1204 - Genève

www.usineopera.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cappella 2015.pdf 1 03.11.2015 15:11:37

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 6 16.11.15 15:45

Page 7: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

7

Ouvert 7j/7j - Info et réservation au 022 319 60 30L’USINE OPÉRA Club de Sport, rue Bovy-Lysberg 3-5, 1204 - Genève

www.usineopera.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cappella 2015.pdf 1 03.11.2015 15:11:37

jamais autant de personnes n’ont fui leur pays qu’aujourd’hui. Près de 60 millions de migrants tententd’échapperà laguerre,auxpersécutionsetà lamisère.Lamoitiéd’entreeuxsontdesenfants.Devéritablestragédiesseproduisentsousnosyeux,enMéditerranéeetdanslesBalkans.SavetheChildrenfournitauxfamillesuneaidedesurvieetuneprotectiondansleurpaysd’origine,ainsi que dans les pays de transit et de destination. save the Children est l’une des rares organisa-tionsàcontinuerd’œuvreràl’intérieurdelaSyriepresquecinqansaprèsqueleconflitaéclatéetfourniràdesenfantsetàdesfamilleslanourriture,lessoinsmédicauxetlaprotectiondontilsont urgemment besoin. Dans les paysde transit comme laGrèce, laSerbie ou laCroatie, Save theChildrenaménagedes espaces spéciaux où les fillettes et les garçons sont protégés et bénéficient d’un suivi psy-chologique. L’organisation distribue également les biens de première nécessité dont ils ont urgem-ment besoin. En tant que plus grande organisation indépendante de défense des droits de l’enfant dans le monde, Save the Children s’engage de manière ciblée pour les faire respecter depuis 1919.L’organisation opère dans plus de 120 pays et veille à ce que les enfants bénéficient de soins médicaux,denourriture,d’uneéducationscolaireetd’uneprotection,quelquesoitleursexe,leurorigine ou leur croyance.

L’iN

iTiA

TiV

E D

E s

OL

iDA

RiT

éM

AG

iC1

3 D

E s

AV

E T

HE

CH

iLD

RE

N

© s

ave

the

Child

ren

ENSAVOIrPLuS:www.savethechildren.ch

DONATION:Post/BanqueCP 80-15233-8;mention «réfugiés»

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 7 16.11.15 15:45

Page 8: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

8

C L A U D E - X A V I E R H O L L E N S T E I NNé à Genève, il s’est formé dans sa ville et à Paris: piano avec FreddyFelgenhauer, direction de chœur et orchestre avec Michel Corboz, ArpadGerecz,chantavecClaudeDarbellay,GlennChambers,NicoleFallien.IlasuividesmasterclassesdechantavecrogerSoyer,AlainBuet,BéatriceCramoix,HowardCrook,Max van Egmond, Jill Feldmanet Adriana Fernandez. En tantquechanteur,ils’estproduitsousladirectiondeMichelCorboz,JohnDuxbury,Arpad Gerecz, Nicole Corti, Eric Ericsson, Gabriel Garrido, Jacques Mercier,GrahamO’reilly,rachidSafir,OlivierOpdebeeck.

il a été directeur musical en France des Maîtrises de Douai et de l’école NationaledeMusiqueduMans,duChœurDépartementaldelaMayenne.Ilafondé et pris la direction de la Cappella Genevensis en 1999.

Claude-XavierHollensteinapuseproduire,commechanteuroudirecteurmusi-caldansdemultipleslieux,telsàGenève:VictoriaHall,CathédraleSaint-Pierre,MuséeAriana,SalleFrank-Martin,Courdel’HôteldeVille;enFranceàParis:OratoireduLouvre,Notre-DamedesBlancs-Manteaux,CitéInternationaledesArts,église du Val-de-Grâce; en Allemagne à Berlin/Staatsoper,Magdeburg/Konzerthalle «G.P. Telemann», Dresden/Kreuzkirche, Leipzig/Nikolaikirche;au Portugal, à Vila real/Casa Mateus; en Belgique: Bruxelles/église des Minimes, Anvers/deSingel Internationale KunstCampus; au Japon: Tokyokitasato University ; aux états-unis:Boston/Walthamchurch,etc.

IlaenregistrépourChamade(CD),laWDr(Westdeutscherrundfunk),larTS(radioTélévisionSuisse,Espace2)etlarDP(radiodifusãoPortuguesa).

C A P P E L L A G E N E V E N S I SCrééeàGenèveen1999parClaude-XavierHollenstein,laCappellaGenevensisa fêté son 15eanniversaireen2014.Depuissonorigine,elleapourobjectifdecontribueraudécloisonnementdesarts,enassociantdanssesspectaclesmusique,artsvisuels,littérature,etc.Encequiconcernelamusique,leréper-toirecompteaussibiendel’opéraquedelamusiquesacrée,pourunepériodeallant du XViie au XiXesiècle,avecuneinterprétation«historiquementdocumen-tée ». L’effectif de chanteurs peut aller de quelques solistes à l’ensemble vocal. La Cappella Genevensis a aussi pour objectif de participer à la construction de l’identité culturelle du Grand Genève et de son rayonnement. Elle est subven-tionnéeparlaVilledeGenève,venddesreprésentationsàdesorganisateurs,bénéficiedusoutiendelaLoterieromande,d’uneFondationprivéegenevoise,desTPG,desSIG,etdesautresentreprisesfigurantdansceprogramme.

CL

AU

DE

-XA

ViE

R H

OL

LE

Ns

TE

iNC

AP

PE

LL

A G

EN

EV

EN

sis

PARIS CitéInternationaledesArts/8Mars2015

ST GENIS Th.Bordeau/27février2015

STRASbOURG L’Illiade/29nov.2011

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 8 16.11.15 15:45

Page 9: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

9

CL

AU

DE

-XA

ViE

R H

OL

LE

Ns

TE

iNC

AP

PE

LL

A G

EN

EV

EN

sis L E S A R T I S T E S

Sesartistes,peintres,vidéastes,comédiens,chanteurs,sontdiplôméspourlaplupartdehautesécoles:Hauteécoled’ArtetdeDesigndeGenève (HEAD),Haute écoledeThéâtredeSuisseromande(HETSr),Hauteécole de Musique (HEM)deGenève,Lausanne,Neuchâtel,ConservatoiresNationauxSupérieursdeMusiqueetdeDansedeLyon(CNSMDL)etdeParis(CNSMDP),CentredeMusiqueBaroquedeVersailles(CMBV),GuildhallSchoolofMusicandDrama(GSMD, London), Conservatoire d’Amsterdam (CvA). Ce «métissage» dansl’espritdesprogrammesErasmus,nédelanécessitédetrouverlenombresuf-fisantd’artistesdequalité,permetaussiunenrichissement réciproqueentredes artistes ayant de fortes attaches avec Genève et ceux venant d’autres centres musicaux européens d’excellence.

F O R M A T I O N A R T I S T I q U E Titulaire d’une Maturité Artistique du Collège Voltaire, d’un Master I of ArtsHES-SOinMusicPedagogydelaHEMdeGenève,d’unMasterIIenGestiondelamusiquedel’universitéParis-Sorbonne,Claude-XavierHollensteinaeffectuéplusieurs stages en relation avec la direction artistique et musicale: GrandThéâtredeGenève,OpéraNationaldeParis,OpernhausZürich,Festivald’Aix-en-Provence,FestivalBaroquedePontoise.

C O N C E R T S V O C A U XConsacrés à des programmes de musique de chambre, ils associent 2 à 5solistes à un continuo ou quelques instrumentistes. Ces concerts vocaux ont été accueillis en résidence dès l’automne 2014 au Musée Ariana de la Ville de Genève. Dès 2016, ils auront lieu à la salle Frank-Martin. Des concertsvocauxontaussiétédonnésàGenèveà:EspaceFusterie,AuditoiredeCalvin,Emmanuel Church, église Saint-Germain, église Luthérienne, Temple de laServette;Thônex:égliseSaint-Pierre;Cologny:St-Paul;Annemasse:St-JosephetenValais:LaSage.EtàParis:Chapelledel’HôpitalSaint-Louis.

S P E C T A C L E S M U L T I - A R T SFort de ces expériences, et passionné par les arts visuels, Claude-XavierHollenstein a initié pour la Cappella Genevensis le concept de spectacles Multi-Arts.Ceux-cipeuventassociermusiquesacréeouprofane,opéra,aveclecturede textes, projection de peintures, dessins, vidéos, etc., commandés à desartistes,souventdiplômésdelaHEADdeGenève.Claude-XavierHollensteincol-labore étroitement au choix et calage des images en fonction du déroulement des œuvres musicales avec les artistes.

Restaurantdu Musée d’art et d’histoire

Rue Charles-Galland 2 - 1206 Genève022 / 418.26.82

Ouvert de 11h00 à 18h00Fermé le lundi

Le Barocco

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 9 16.11.15 15:45

Page 10: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

10

CL

AU

DE

-XA

ViE

R H

OL

LE

Ns

TE

iNC

AP

PE

LL

A G

EN

EV

EN

sis Claude-Xavier Hollenstein a eu ainsi le plaisir de travailler avec des artistes

pour la réalisation des spectacles Multi-Arts: Thierry Leclerc, Yuki Shiraishi,IsabelleMénéan, LucasDelmenico, Gérald Poussin,Manuel Chopard, SanazSasannejad,CélineBurnand,Mari AlvesPinto,MarieOllier, TomTirabosco. Ila également commandé desmises en scène à Béatrice Cramoix/Actéon deCharpentier, Dora Kiss/Anacréon de rameau, Pierre Millasson/Bastien etBastiennedeMozart. IlamisenespacelaDescented’OrphéeauxEnfersdeCharpentier,AnimaetCorpodeCavalieri,Mozartetsacorrespondance.

M U S I q U E S A C R é E , L I T T é R A T U R EDansledomainedelamusiquesacrée,laCappellaGenevensisaprogramméaussibiendurépertoirepeuconnu:GuillaumeBouzignac,Michelangelorossi,Etienne Moulinié, João de Sousa Carvalho…; que très connu: Handel (TheMessiah, Dixit Dominus), CPE et JS Bach (Magnificat), Charpentier (MessedeMinuit)…Pour lesspectacles incluantde la littérature,ontétéchoisisdestextesdeShakespeare,LaFontaine,Goethe,Bossuet,rilke,SavinienCyranodeBergerac…,luspardescomédienscommeMariaMettral,FelipeCastro,GuyMarchand,AntonyMettler,FranckArnaudon,AlexandreNicole…

S O L I D A R I T é E T D R O I T S H U M A I N SElleorganisechaqueannéeunconcertcaritatifdeNoël,auVictoriaHallouCathédrale St-Pierre,auprofitdefondationstellesl’uNICEF,laKofiAnnanFoundation,laCroix-rouge,WindsofHope,SOS-Villagesd’enfants,TerredesHommes,MSF/MédecinsSans Frontières, contribuant à la promotion des droits humains. Les textes sontécritsetoffertspourl’occasionpardesécrivainstelsMetinArditi,BlaiseHofmann,Alexandre Friederich, Dmitri Bortnikov, lus par des récitants comme Alain Carré,BertrandPiccard,Dariusrochebin,Jean-Philipperapp,GuyMarchand.

D I F F U S I O N D A N S L E G R A N D G E N è V ELa Cappella Genevensis s’est produite dans le Grand Genève: Victoria Hall,Cathédrale Saint-Pierre, Musée Ariana, Espace Fusterie, Cours de l’Hôtel deVille et de la Société de Lecture, Salle Frank-Martin,église de laMadeleine,égliseSaint-Germain,ThéâtredeCarouge,Auditoriumetéglise st joseph d’An-nemasse,ThéâtreduBordeau (Saint-Genis-Pouilly),TempledeGenolier,SallePointfavre(Chêne-Bourg),ÉglisedeSaint-Julien,HôtelHiltond’évian-les-Bains,L’Esplanade(Divonne),Lyon(Saint-Paul),Haute-Nendaz(Saint-Michel).

F O R M A T I O N E N A D M I N I S T R A T I O N C U L T U R E L L ELaCappellaGenevensisaccueilledesstagiaires, titulairesd’unbachelorde laHaute écoledeGestiondeGenève,oud’HECLausanne,désireuxdeseformeràla spécificité de l’administration d’un organisme culturel et musical.

GENèVE MuséeAriana/4octobre2015

V.-LA-GRAND égliseSt-Mammès/3octobre2015

GENèVE VictoriaHall/27novembre2014

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 10 16.11.15 15:45

Page 11: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

11

CL

AU

DE

-XA

ViE

R H

OL

LE

Ns

TE

iNC

AP

PE

LL

A G

EN

EV

EN

sis R é S I D E N C E à P A R I S

Depuislasaison2009-2010,l’accueilenrésidencedelaCappellaGenevensisà Paris permet de contribuer au rayonnement du nom de Genève et d’offrir à ses artistes l’opportunité de se produire dans une des grandes capitales culturellesd’Europe.Elleseproduitainsidansdifférentslieuxemblématiques,souventaveclesoutiendel’AmbassadedeSuisseàParis:OratoireduLouvre,Musée Carnavalet, Cité Internationale des Arts, Notre-Dame des Blancs-Manteaux. Ennovembre2011, laCappellaGenevensis a remporté un grandsuccèsàStrasbourg/IllkirchavecTheMessiah/Handeletlacréationd’untextede l’écrivain genevois Alexandre Friederich.

I N T é G R A T I O N P R O F E S S I O N N E L L EUn nombre important de jeunes professionnels sont intégrés aux pro-ductions de la Cappella Genevensis. Claude-Xavier Hollenstein a ainsi eu le plaisir de collaborations intenses avec de jeunes chanteurs qui font maintenant une belle carrière tels Bernard Arietta, Edwin Aros, Juliettede Banes Gardonne, Julien Behr, Pierre Bessière, Jérémie Brocard,Paulin Bundgen, Jean-Claude Cariage, Matthieu Chapuis, Jean-Gabriel StDominique,EmilianoGonzalezToro,ElodieFonnard,ElodieKimmel,ClaireMicheldeHaas,PriscilleLaplace,VincentLièvre-Picard,GeoffroyPerruchoud,ClémenceTilquinetAnaïsYvoz.

P A R T E N A I R E S E T D O N A T E U R SLesprincipauxpartenairessontouontété:ENTITéS PUbLIqUES VilledeGenève,étatdeGenève,VilledeParisFONDATIONS Loterieromande,ServicesIndustrielsdeGenèveENTREPRISES SIG, TPG, Swisscom, TGV-Lyria, Scabal, Bang & Olufsen,Nespresso,AdlerJoailliers,Montblanc,Edelberg,Davidoff,Banqueraiffeisen,Clinique La Colline, Honda, Caviar House & Prunier, Lexus, L’usine-Opéra,Delance,Jaguar,Europcar,Laurent-Perrier,BanqueWegelin…PARTENAIRES MéDIAS ET PUbLICITAIRES Tribune de Genève, universitéde Genève (Activités culturelles), radio Cité, Cote Magazine, rTS/Espace 2,GHI,Bilan,CentreCulturelSuissedeParis, AmbassadeSuissedeParis,CitéInternationaledesArtsdeParis,FranceTélévisions,Télérama...MEMbRES DU CLUb CG VillesdeMeyrin,Vernier,communedeVandoeuvres,Christie’s, uBS, Hewlett-Packard, Procter & Gamble, Microsoft, Adobe, LilySafra,GuyDemole,PierreMirabaud,CornelioSommaruga…

T H E O D O R AHaute Parfumerie

Grand Rue 381204 Genève

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 11 16.11.15 15:45

Page 12: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

“ MUSICA MORES EMOLLIT”

Atelier Marc Ducornet Partenaire de la

Cappella Genevensis

20 rue des Cayennes - Les Boutries78700 CONFLANS SAINTE HONORINE

FRANCE

Tel.: +33 (0) 1 39 72 02 30

[email protected] • facebook : ateliermarcducornet

Aussi fournisseur des Ensembles : Les Arts Florissants, les Talens Lyriques, le Concert d’Astrée, Matheus, le Poème Harmonique, … des Festivals de Beaune, Sablé, Ambronay, Aix en Provence, Haut Jura, Périgord Noir, Arques La Bataille, Glyndebourne (GB), Yamanashi (Japon)… des Conservatoires et Institutions : Supérieur de Paris, près de 70 autres Conservatoires en France, Conservatoires de Moscou, de Barcelone, d’Oslo, de Beveren (Anvers), de Szeged (Hongrie), de Kopavogur (Islande), de Dublin (Irlande), la Hochschule de Köln, la Hochschule de Leipzig, the Northwestern University (Chicago), l’UC de San Diego, les orchestres de Kharkov (Ukraine), d’Odense (DK) le China National Symphony Orchestra (Pékin), etc.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 12 16.11.15 15:45

Page 13: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

13

“ MUSICA MORES EMOLLIT”

Atelier Marc Ducornet Partenaire de la

Cappella Genevensis

20 rue des Cayennes - Les Boutries78700 CONFLANS SAINTE HONORINE

FRANCE

Tel.: +33 (0) 1 39 72 02 30

[email protected] • facebook : ateliermarcducornet

Aussi fournisseur des Ensembles : Les Arts Florissants, les Talens Lyriques, le Concert d’Astrée, Matheus, le Poème Harmonique, … des Festivals de Beaune, Sablé, Ambronay, Aix en Provence, Haut Jura, Périgord Noir, Arques La Bataille, Glyndebourne (GB), Yamanashi (Japon)… des Conservatoires et Institutions : Supérieur de Paris, près de 70 autres Conservatoires en France, Conservatoires de Moscou, de Barcelone, d’Oslo, de Beveren (Anvers), de Szeged (Hongrie), de Kopavogur (Islande), de Dublin (Irlande), la Hochschule de Köln, la Hochschule de Leipzig, the Northwestern University (Chicago), l’UC de San Diego, les orchestres de Kharkov (Ukraine), d’Odense (DK) le China National Symphony Orchestra (Pékin), etc.

Dis

TR

iBU

TiO

NC

HA

NT

EU

Rs

iNs

TR

UM

EN

Tis

TE

s H A U T b O I S : I v a n S h e r s t n e v , I r e n e D e l r i o B u s t oC O R S : J u l i e D ema r n e , A l e x a n d r e L a b o nd eb A S S O N S : N i e l s C o p p a l l e , X av i e r Ma r qu i sT R O M b O N E S : A d r i e n B r a n g e r , D av i d e L omb r i t t o , A b e l R o h r b a c hV I O L O N S : Max ime A l l i o t * , S a s k i a B i r c h l e r , D a r i o H e r r a i z -S a b a t e r , J u l i e P a s c u a l e n a , J e n n i f e r P i g g o t t , D i a n a ru i zA LT O S : C a rmen Ma r t i n e z C r u z , Ma i a l e n L o t hV I O L O N C E L L E S : S a c h a D e s s a n d i e r , O r i a n e Fo h rC O N T R E b A S S E : D i a n a C a r p i n t e r o Va z qu e zO R G U E : A l e x a n d r e C a t a uS O P R A N O S 1 E T 2 : M y l è n e B o u r b e a u* , C r i s t i n a A r d e l e a nFr a n ç o i s e D r e n a n t ** , A l e s s a n d r a C r a i n z **reu t Ve n t o r e r o * , E l s a N i c o l e ** , G i s e l a B u n d c h en**A LT O S 1 E T 2 : Dan i e l B i r l e s c u , S amue l Mo r e n o , Ann e D e l o u rme** , C l a i r e Ma r i e Pe r r o d i n **T é N O R S 1 E T 2 : P i e r r e Pe r n y * , C l émen t D e b i e u v r eb A S S E S 1 E T 2 : Beno î t G l a d* , V l a d C r o sman* s O L i s T E s * * C H O R i s T E s C O M P L é M E N TA i R E s

v i o l o n M A X I M E A L L I O Til se spécialise dans l’interprétation de la musique du XViiie auprès de MichelKiener, et seproduit au seinde l’ensemble Fratres; avec laCappellaGenevensisàGenèveetParis,etpourlefestivalArchipeldeGenève.MaximeAlliot a obtenu une médaille d’or au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) de Perpignan. il intègre la Haute école de Musique (HEM) de Genève où il étudie avec Tedi Papavrami, puis avec robert Zimansky. Au cours desesétudes,ilasuividesmasterclassesavecJean-JacquesKantorow,MathisVaisner,AmiFlamer,PhilippeGraffin.

s o p r a n o C R I S T I N A A R D E L E A NEllechanteavec lechœurde laPhilharmonieTransylvaniedeCluj-NapocaenSuisse,roumanie,Israël.Elleparticipeàdesproductionsd’opéraenroumanieaveclaPhilharmonied’Etatd’Oradea,l’OpéraNationalroumanieCluj-Napoca,avec l’Orpheus Vokalensemble d’Allemagne à Baden–Baden Festspielhause.En tant que soliste, elle chante avec l’ensemble Le BaroqueNomade (Jean-Christophe Frisch) au Festival de Musique Credomatic au Costa Rica. Elle a étudiéàl’AcadémiedemusiqueGheorgheDima,Cluj-NapocaroumanieetauCRD de Pantin.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 13 16.11.15 15:45

Page 14: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

14

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es v i o l o n S A S k I A b I R C H L E R

Elle se produit en Europe et auMexique, dont auGrand Théâtre deGenèveet dans divers festivals: Festival d’Ambronay, Festival La Folia (rougemont),FestivaldesHaudères,avecElyma(GabrielGarrido),laCappellaMediterranea(LeonardoGarcíaAlarcón),ChiomeD’oro(Pierre-Louisrétat),ACorteMusical(rogério Goncalves), Générations Baroques (Martin Gester), Opéra Studio(Jean-MarieCurti),CappellaGenevensis(Claude-XavierHollenstein).Elleobtientson Master de pédagogie et un second Master d’interprétation au Centre de Musique Ancienne (CMA) de la Haute école de Musique (HEM) de Genève.

c o n t r e - t é n o r D A N I E L b I R L E S C UIlasouventchantéaveclaPhilharmonie«Moldova»entantqu’artisteduchœuret soliste mais aussi avec l’orchestre de l’Opéra National Roumain iasi. il a suivi desmasterclassesavecGiuseppePastorello,MarianaNicolescoCortez.Artistepolyvalent,iljouedel’accordéondansungroupedevariétésetparticipeaussià des projets de théâtre. Il est diplômé en chant lyrique, niveaumaster, del’universitédesArts«GeorgeEnescu»Iasi,roumanie.Ilacomplétésesétudesmusicales pendant un an au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes à l’occasion d’un échange Erasmus.

s o p r a n o M y L è N E b O U R b E A UElle a incarné différents rôles à l’Opéra d’Hanoï et de Saïgon, à l’Opéra deBrasov (roumanie), au Summer Opera Lyric Theatre (Toronto), à l’atelierd’opéradel’universitédeMontréal,oùelleaobtenuunmasterenchant.Ellea chanté avec l’Orchestre Métropolitain de Montréal, l’Ensemble Impromptu(Chapelle royale du Château de Versailles) et pour plusieurs productionsavec la Cappella Genevensis (Genève et Paris). Elle a été diplômée par le Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV) où elle a chanté pour Olivier Schneebeli, Jérémie rhorer, David Fallis, Christophe rousset.

t r o m b o n e A D R I E N b R A N G E RIls’estproduitavecElyma(GabrielGarrido)lorsdufestivalBachdeLausanne,Les Nouveaux Caractères (Sébastien d’Hérin), l’ensemble Baroque de Joux(Marina L. Paglieri), le Choeur Hémiole (John Duxbury) et fonde aussi sonpropre ensemble de cuivres anciens la Capella Menestralis. il est diplômé du ConservatoireSupérieurrégionaldeParis,ets’estperfectionnéà laHEMdeGenèveCentredeMusiqueAncienneavecJean-YvesHaymoz,GabrielGarrido,Francis Biggi. il a été engagé en tant qu’assistant de recherche à la HEM de Genève concernant le projet de recherche s.O.L.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 14 16.11.15 15:45

Page 15: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

15

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es c o n t r e b a s s e D I A N A C A R P I N T E R O VA Z q U E Z

ElleatravailléenEspagneavecOrquestaSinfónicadelCSMA,JovenOrquestade la Comunidad de Madrid, Orquesta de Cámara de la universidad deComillas,OrquestaSinfónicaIuventas.AGenève,avecl’HarmonieNautique,laSinfoniettadeGenève,leNouvelOrchestredeGenèveetl’OrchestredelaSuisseRomande. Elle a obtenu son Diplôme d´études Musicales au Conservatoire Professionnel Joaquin Turina de Madrid, puis une licence au ConservatoireSupérieurdeMusiquedeZaragoza.Elleesttitulaired’unMasterConcertdelaHEM de Genève et y prépare actuellement un Master en pédagogie.

o r g u e A L E X A N D R E C ATA UIl a donné des récitals d’orgue à Bacau, Iasi, Piatra Neamt, Cluj-Napoca,Brasov,Sibiu,resita,Bucharest,etc. Ila jouécommesolisteavec l’OrchestrePhilharmonique Mihail Jora de Bacau, la Symphonie pour orgue et orches-tre en ré mineur Op.42 d’Alexandre Guilmant. il a obtenu à l’Académie de Musique Gheorghe Dima de Cluj-Napoca un prix d’orgue-interprétation. il a suivi plusieursmaster classes d’interprétation avecOlivier Latry,MartinSchmeding, Pavel Kohut, Shin-Young Lee, Maude Gratton; et des masterclassesd’improvisationavecThierryEscaich,Baptiste-FlorianMarle-Ouvrard,

b a s s o n N I E L S C O P PA L L EIl collabore avec des orchestres tels Les Arts Florissants/William Christie,La Grande écurie et La Chambre du roy/Jean-Claude Malgoire, Pygmalion/raphaël Pichon, Les Musiciens du Louvre/Marc Minkowski, Matheus/Jean-ChristopheSpinosi;ainsiqu’avecdesensemblesdemusiquedechambre:LesMusiciensdeSaint-Julien,LaFeliceConcordia,Philidor,Sadhuzag,Hémiolia.Ila commencé ses études au CRR de Rouen. il se perfectionne au CRD d’Orsay. il obtient au Conservatoire National supérieur de Musique et Danse de Paris (CNsMDP) son diplôme de 2e cycle supérieur.

b a r y t o n V L A D C R O S M A NIl a travaillé avec Les Talens lyriques, Akademie für Alte Musik Berlin, LeCercle de l’Harmonie, Tafelmusik Baroque Orchestra, Concert des Nationset Capela real de Catalunya, Cappella Genevensis ; à la Chapelle Royale et Opéra royal de Versailles, Opéra-Comique de Paris, Arsenal de Metz, Centrefor Performing Arts Peking, Palau de laMusica Catalana, Theater an derWien ; ainsi qu’en récital pour les festivals de Mantoue, rome, Paris, Helsinki etBerlin. il a fait partie des Pages et Chantres du CMBV (Olivier schneebeli). il est diplômé de l’Académie de Musique Gheorghe Dima de Cluj-Napoca.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 15 16.11.15 15:46

Page 16: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

SECURITE, INTERVENTION ET PROXIMITEDEPUIS 1978

SIR - SERVICE D’INTERVENTION RAPIDE SAGENEVE - LA COTE - LAUSANNE - GSTAAD

Tél. +41 22 3 644 644 www.sirsa.ch

Votre sécurité orchestrée

SIR_Pub_classic_A_210x150_CMJN_NOV2015:SIR 03.11.15 17:17 Page1

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 16 16.11.15 15:46

Page 17: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

17

SECURITE, INTERVENTION ET PROXIMITEDEPUIS 1978

SIR - SERVICE D’INTERVENTION RAPIDE SAGENEVE - LA COTE - LAUSANNE - GSTAAD

Tél. +41 22 3 644 644 www.sirsa.ch

Votre sécurité orchestrée

SIR_Pub_classic_A_210x150_CMJN_NOV2015:SIR 03.11.15 17:17 Page1

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es t é n o r C L é M E N T D E b I E U V R E

il se produit avec les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles/OlivierSchneebeli,Christopherousset,leConcertSpirituel/HervéNiquet,àlaChapelleroyaleetOpéradeVersailles,àNoirlac,àlaCathédraledeClermont,TheateranderWien,ArsenaldeMetz,Opérasd’Avignon,ThéâtredesChamps-élysées, Philharmonie deVarsovie. Il a étudié auConservatoire de Lille avecFrançoiseSemellazetDominiqueVasseur.DiplôméduCMBV, ilanotammentsuivilescoursdeBenjaminPerrot,HélèneDufour,JohnSkippenetlesmasterclassesdeMaartenKoningsberger,YvesSotin,ChristineSchweitzer.

h a u t b o i s I R E N E D E L R í O b U S T OEllea jouéenFranceavecLeBanquetCéleste,CaféZimmermann,Le jardindes délices, Orchestre Baroque21, Orchestre CNSMDde Lyon ; en Espagne,avec OBV430,Orquestabarroca catalana ; en Russie avec MusicAeterna ; et enSuisse,avec l’Orchestrede laSuisseromande, leCollegiumMusicumdeLausanne. Elle est titulaire d’un Bachelor in Arts – Music (Musikene-Hauteécole du Pays Basque), d’unMaster en Interprétation de la Haute école de Musique de Genève. Elle est actuellement en dernière année dans la classe de hautbois baroque du Département de Musique Ancienne de la HEM.

c o r j U L I E D E M A R N EElle joue régulièrement en Suisse avec la Compagnie d’opéra Avant-Scène/YvesSenn,l’OrchestreSuissedesJeunes/KaiBumann,l’OrchestredesNationsunies/AntoineMarguier,etd’autresencore.Elleétudied’abordlaflûtetraver-sière,puislecoràNeuchâtelenfilièrepré-professionnelleavecVincentCanu.PuiselleentreàlaHEMdeGenève,danslaclassedeJean-PierreBerry.Ellese spécialise maintenant dans le cor naturel. Elle a la chance de participer à plusieursmasterclassesavecThomasMüller,organiséesauseindelaHauteécole de Musique (HEM) de Genève.

v i o l o n c e l l e S A C H A D E S S A N D I E R - V O L k O F FElle joue dans différents orchestres et ensembles de musique de chambre telsl’AcadémieduconcertdeLyon,l’EnsembleLesTurqueries,Meltin’Cordes,l’Archivolte.ElleaétudiéauCrrdeNantes,puisobtenuunDEMàVilleurbanne,avecpourprofesseuresMarionMiddenwayetHilaryMetzger.Ellecontinuesaformation au CNsMD de Lyon auprès de Claire Giardelli où elle obtient sa licence en 2015. Elle se perfectionne actuellement auprès de Bruno Cocset à laHEMdeGenève.Parallèlement,ellepoursuitsaformationdechanteuseauCRR de Lyon où elle vient d’obtenir sa fin de 3e cycle.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 17 16.11.15 15:46

Page 18: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

18

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es v i o l o n c e l l e O R I A N E F O H R

Ellejoueavecl’ensembleLesJardinsdemusique,l’OrchestredechambredeToulouse sous la direction de Christophe Coin, l’Ensemble Héritage. Elle esttitulaired’unPrixdevioloncelle,deformationmusicaleetdemusiquedecham-bre du Conservatoire de Toulouse. Elle a également étudié au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison avec le violoncelliste et gambiste AtsushiSakai.Ellesuitactuellementuncursusspécialiséenmusiqueancienneà la Haute école de Musique (HEM) de Genève et étudie le violoncelle baroque auprès de Bruno Cocset.

b a s s e b E N O î T G A D E Lil s’est produit à plusieurs reprises avec la Cappella Genevensis à Genève (VictoriaHall) et Paris, ainsi que sur scèneenHaly dansL’Italienne à Alger/rossini,HundingdansLa Walkyrie/Wagner,GuglielmodansCosi fan Tutte,etColline dans La Bohème.Auconcert,ilinterprètelesRequiemdeMozart,Saint-Saëns, Brahms, le Te Deum de Charpentier, laMessa di Gloria de Puccini…DiplôméduCrDdePantinetdelaScholaCantorum(Paris), ilaeupourpro-fesseursMickaëlMardayeretNadineDenize.IlasuividesmasterclassesavecGérardLesne,YvesCoudray,udoreinemann.

v i o l o n D A R I O H E R R A I Z - S A b AT E RIl s’est produit avec l’Orquestra de València, Silvestri Quartet, Orquestradel Palau de les Arts, National Youth Orchestra of Netherlands, EuropeanPhilarmonicOrchestra,JoveOrquestradelaGeneralitatValenciana,Orquestrade la Mediterrània (1eralto),OrquestradelaMarinaAlta(1er violon),OrquestaSinfónicaregióndeMurcia,OrquestaSinfónicadeValència,dontsousladirec-tiondeHansHolliger.IlaobtenuunMasterPerformanceàlaMusikAkademieder stadt Basel et prépare à la Haute école de Musique (HEM) de Genève un Master en théorie de la musique.

c o r A L E X A N D R E L A b O N D EIl joue dans des formations symphoniques, brass bands, de musique dechambre, et s’ouvreauxmusiques improviséesavec leQuostet: jazz et clas-sique. Plus récemment, il estmembre de l’orchestre Liken, qui propose desmusiques improvisées et spatialisées dans des lieux atypiques. il obtient son perfectionnement au Conservatoire de Musique de Chalon-sur-saône et intègre le Conservatoire de Gennevilliers (Patrice Petitdidier). Puis il entre à la MusiquePrincipaledel’ArméedeTerre,oùilresterapendant2ans,etétudieau Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (Vladimir Dubois).

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 18 16.11.15 15:46

Page 19: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

19

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es t r o m b o n e D AV I D E L O M b R I T T O

Ila jouéavecl’OrchestredeLaScalaOpera, l’Orchestredechambreméditer-ranéen de Palerme, l’Orchestre Philharmonique des Abruzzes, l’OrchestrerégionaldelaValléed’Aoste,l’AuroraChamberMusicFestival.Ilaainsipuseproduire dans les théâtresDel VermedeMilan, TeatroMassimodePalermeetTeatroSanCarlodeNaples,oupourdesprogrammesdelarAI,dontsousladirectiondeFabioLuisi.Actuellement, ilprépare leMasterconcertavec leprofesseur Andrea Bandini à la Haute école de Musique de Genève et occupe le poste de premier trombone dans l’Orchestre Accademia Teatro alla scala.

a l t o M A I A L E N L O T HElle participe aux productions de l’Orchestre Français des Jeunes Baroque,AcadémiedeLaChaiseDieu,etseproduitainsiàlaFolleJournéedeNantes,Abbaye aux Dames de Saintes, Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre duChâtelet (Paris),ArtOrientalCenterdeShangaï, sous ladirectiondePhilippeHerreweghe, Mark Minkowski, Vincent Barthes... Elle a étudié en France àBoulogne-Billancourt et au Pôle sup’ 93. Elle suit le cycle concertiste du ConservatoiredeParisenviolonbaroque(PatrickBismuth)etprépare actuelle-ment un Master de concertiste à la HEM de Genève.

b a s s o n X AV I E R M A R q U I SAprèsdesétudesdeclarinette,XavierMarquisétudielebassonavecJean-LouisOlléauCrrdeLille,oùilobtientsonDiplômedeFind’études. il intègre alors la HEM de Genèveetlaclassed’AfonsoVenturieri(OSr),découvrantenparallèlelapratiquedubassonbaroque.En2012,ildécidedeseconsacrerexclusivementàlapratiquedesinstruments historiques au Centre de Musique Ancienne de Genève ; il y poursuit actuellementsesétudessouslatutelledeLorenzoAlpert(ConcertoKöln),sespécia-lisant dans les répertoires du XViie siècle à la doulciane et XViiie au basson baroque. Onpeutl’entendreégalementaveclesgroupesMauriceKlezmeretJuneBug.

a l t o C A R M E N M A R I A M A R T I N E Z C R U ZElle s’est produite avec l’Orchestre de la Suisse romande, l’Orchestre deChambre de Genève, leWest-Eastern Divan Orchestra, GustavMahler YouthOrchestra. Elle a joué sous la direction de chefs comme Daniel Barenboim,Günter Schuller, Alberto Zedda, SalvadorMás, Barthold Kuijken, ChristopherHogwood,FabioBiondi,AntonirossMarbá,LutzKöller…ElleestdiplôméedelaHEMdeGenève(NobukoImai,GaborTakács)etasuividesmasterclassesavec Gérard Caussé, Daniel Barenboim, Jap Ter Linden, Barthold Kuijken,Michel kiener.

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 19 16.11.15 15:46

Page 20: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

APRÈS LE CONCERTRESTAURATION JUSQU’À MINUIT

WWW.CAFEDUCENTRE.CH

PLACE DU MOLARD 51204 GENÈVE

T: 022 311 85 86

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 20 16.11.15 15:46

Page 21: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

21

APRÈS LE CONCERTRESTAURATION JUSQU’À MINUIT

WWW.CAFEDUCENTRE.CH

PLACE DU MOLARD 51204 GENÈVE

T: 022 311 85 86

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es c o n t r e - t é n o r S A M U E L M O R E N O

Comme soliste, il s’est produit à l’Opéra de Lausanne, à la la CathédraleSt-Pierre,dontsous ladirectiondeGabrielGarrido. Ilparticipe régulièrementaux productions de la Cappella Genevensis à Genève et Paris. il a aussi gagné le concours d’interprétation qu’organise l’Orchestre Philarmonique de Malaga. il obtient son diplôme au Conservatoire professionnel de musique de Malaga. Actuellement,ilseperfectionneenchantbaroqueàlaHEMdeGenève.IlasuividesmasterclassesavecLeonardoGarcíaAlarcón,LucaPianca,MariaCristinaKier,rosaDominguez,FabianSchoffrinentreautres.

v i o l o n j U L I E PA S C U A L E N AElle a joué en tant que musicienne d’orchestre au sein des symphonistes Européens, du Festival Chamber Orchestra ou de l’Orchestre de Douai, Elyma(Masterclass).Enparallèle,elles’initieàdifférentsstylesmusicaux(chansonfran-çaise,tango…)oupluridisciplinaires.ElleparticipeàlatournéeduDJWaxTailorThe Phonovisions symphonic Orchestra. Elle a étudié le violon à Compiègne et au Conservatoire de Douai. C’est au Conservatoire de Lille qu’elle s’initie à la musique ancienne avec Dominique Vasseur. Elle intègre en 2015 la Haute école de Musique (HEM) de Genève dans la classe de violon baroque de Florence Malgoire.

t é n o r P I E R R E P E R N yIl a déjà été apprécié avec la Cappella Genevensis à Genève (Victoria Hall,CathédraleSt-Pierre,MuséeAriana)etàParis,ainsiqu’avecl’AcadémieBach(Porrentruy). il participe à plusieurs enregistrements avec le Concert spirituel (HervéNiquet)et lesPagesetChantresduCMBV.Avecceux-ci, ilchanteà laChapelleetOpéraroyaldeVersailles,ThéâtredesChamps-Élysées,CitédelaMusiquedeParis. Ils’estproduitavecdeschefs, telsqueVincentDumestre,JérômeCorréas,PatrickCohën-Akenine,GiovanniAntonini,MichelLaplénie.Ilaobtenu un DEM au Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV).

v i o l o n j E N N I F E R P I G G O T TElles’estproduiteauroyaume-uniavec:ScottishOperaOrchestra,LancashireSinfonietta, Lancashire Skipton Camerata, Hallé Youth Orchestra, rCS’sSymphony and Chamber Orchestras, Manchester’s Capriccio ChamberOrchestra.Pourlamusiquedechambre,elleaétépremierviolondeTheOpusQuartet,aveclequelelles’estproduiteàl’AberdeenInternationalYouthMusicFestival,à laBBCScottishradio.ElleobtientsondiplômedeviolonauroyalConservatoire of Scotland (rCS), et a dirigé le Salford Youth Orchestra. Elleprépare actuellement un Master avec Florence Malgoire à la HEM de Genève.

© M

iche

l Pel

lato

n

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 21 16.11.15 15:46

Page 22: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

22

CH

AN

TE

UR

siN

sT

RU

ME

NT

isT

Es t r o m b o n e A b E L R O H R b A C H

il se produit avec Pygmalion(raphaëlPichon),EuropaGalante(FabioBiondi),Chiomed’Oro(Pierre-Louisrétat),Ventosum,lesTraverséesBaroques,etElyma(Gabriel Garrido). il commence ses études par le trombone au Conservatoire de Strasbourg, puis les poursuit à la HEM de Genève avec la sacqueboute(StefanLegée),etàutrecht(AdamWoolf).IlfondeensuiteL’Hydre,ensembledemusique ancienne se focalisant sur les compositeurs allemands peu connus et lacréationd’œuvresélectroniques.En2014,poursonrécitaldefindemaster,ilécritunepiècepoursacquebouteetélectronique:laprophétiedel’Hydre.

v i o l o n D I A N A R U I ZElle s’est produite avec l’Orchestre Baroque de la HEM de Genève sous la directiondeBartholdKuijken,LeonardoMuziietSergeSaitta.ElleajouéavecElyma(GabrielGarrido)àl’OpéradeLausanne,etaveclaCappellaGenevensis.Titulaire d’un diplôme en violon moderne du Conservatoire de l’Université NationaledeColombie,elleobtientunbacheloren violonbaroqueà laHEMdeGenève tout en effectuant desmaster classesàPorto, Lisbonne, Vannesavec Amandine Beyer et sophie Gent. Elle prépare actuellement un master en pédagogie instrumentale (Florence Malgoire).

h a u t b o i s I VA N S H E R S T N E Vil a déjà participé à plusieurs productions de la Cappella Genevensis. il a joué sousladirectiondeVladimirSpivakov,KurtMasurentreautres,enAllemagne,France,républiqueTchèque,Hongrie,Arménie,ukraine,Espagne,Etats-unis.Ila participé à des festivals internationaux tels que le Moscou Fall et la Primavera Classica (Russie). il a obtenu son diplôme de MssMsH au Collège de Musique “Gnessin” (Moscou). il est actuellement étudiant à la HEM de Genève (Alexei Ogrintchouk). Il a participé aux master classes de Hansjorg Schellenberger,WashingtonBarelli,BartSchneemann,AlexeiOgrintchouk,MauriceBourgue.

m e z z o s o l i s t e R E U T V E N T O R E R OElle se produit au Concertgebouw-Amsterdam, Bozar-Bruxelles, Palais de laculture et des congrès-Lucerne, sous la direction de Sir Simon rattle, TonKoopman ou Leonardo García Alarcón. En 2015-2016, elle collaborera avecLe Concert impromptu, les Solistes XXI. Elle a étudié aux Conservatoires dejérusalem et de La Haye. Elle participe en 2013 à l’Académie baroque euro-péenne d’Ambronay, à la résidence Voix et création de l’Académie d’Aix-en-Provence,en2014commesolisteàl’Académie du Festival de Lucerne,eten2015 à la résidence Voix et création de l’Académie d’Aix-en-Provence.

S P E C T A C L E S M U L T I - A R T S

CARITATIF DE NOËLMESSEENuT/MOZArT

Victoria Hallsamedi 28 novembre

19H30

OPéRAVENuSETADONIS/BLOW

SalleFrank-Martinsamedi 5 mars 2016

19H30

OPéRAATYS/LuLLY(extraits)

SalleFrank-Martinsamedi 21 mai 2016

19H30

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 22 16.11.15 15:46

Page 23: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

S P E C T A C L E S M U L T I - A R T S

CARITATIF DE NOËLMESSEENuT/MOZArT

Victoria Hallsamedi 28 novembre

19H30

OPéRAVENuSETADONIS/BLOW

SalleFrank-Martinsamedi 5 mars 2016

19H30

OPéRAATYS/LuLLY(extraits)

SalleFrank-Martinsamedi 21 mai 2016

19H30

AUTOMNEAMOURs EN iTALiE BAROQUEMusée ArianaDimanche4octobre2015•18H30

NOËLCHARPENTiER...Musée ArianaDimanche 20 décembre18H30

PRINTEMPSOEUVRE À PRéCisERSalleFrank-MartinDimanche 20 mars 2016•17H

éTéPURCELL...SalleFrank-Martinsamedi 4 juin 201619H30

C O N C E R T S V O C A U X

sA

isO

N 2

01

5-2

01

6 P A G E F A C E B O O k w w w . c a p p e l l a - g e n e v e n s i s . c h

CAPPELLAGENEVENSIS

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 23 16.11.15 15:46

Page 24: CAPPELLA GENEVENSIScappella-genevensis.ch/.../2015/07/Messe-en-Ut-de-Mozart-novembr… · DiMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 16H00 bénéfice au profit de CAPPELLA GENEVENSIS PGM_Messe en

PGM_Messe en ut_LENZI.indd 24 16.11.15 15:47