Capitolo 11 marchetti Rev.10 filekg Weight kg Articolo Article 54104940 54104950 54104960 1000 1000...

• Cassette• Profili e guarnizioni in PVC• Cerniere continue in alluminio• Taniche acqua• Montanti per parabiciclette• Serbatoi

• Tool boxes• PVC profiles• Alluminium continuous hinge• Water tanks• Paracicle safety guard's• Fuel tanks

11

F.T.S. si riserva di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modificaalle caretteristiche tecniche indicate nel presente catalogo.

F.T.S. reserves the right to modify the technical data mentioned intothis catalogue without notice.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 1

F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLOVia Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502

• V.A.T. IT02173790367 •Web site: www.fts-farina.it E-Mail: [email protected]

Cassetta porta utensili in polietilene nero ad una serraturaBlack polyethylene tool box with one lockCoffres a outiles en polyetiene noirWerkzeugkasten schwarz polyetilene

Cassetta porta utensili in polietilene nero a due serratureBlack polyethylene tool box with two locksCoffres a outiles en polyetiene noirWerkzeugkasten schwarz polyetilene

40

45

55

55

65

65

65

65

65

ArticoloArticle

53353535

53403735

53503740

53504530

53604940

53604745

53706050

53804940

53804950

350

400

500

500

600

600

700

800

800

L D

350

370

370

450

470

470

600

490

490

2,2

4,5

5

5

8,6

8,4

11

10,6

12,7

H

350

350

400

300

400

450

500

400

500

Max loadkg

Weightkg

ArticoloArticle

54104940

54104950

54104960

1000

1000

1200

L D

490

490

480

12,8

14

15,2

H

400

500

400

Max loadkg

Weightkg

70

70

75

Maniglia per cassetta TermoplastHandle for polyethylene tool boxArt. 53200003

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 2



Cassetta porta utensili Inox lucido ad una serraturaStainless steel tool box with one lockCoffres a outiles en InoxWerkzeugkasten Nirosta

ArticoloArticle

50282855

50403050

50453040

50453240

50454535

50453540

50453550

50454560

50502530

50503030

50503355

50504050

50504551

50603540

50603545

50604050

50605050

50605060

50674250

280

400

450

450

450

450

450

450

500

500

500

500

500

600

600

600

600

600

670

L D

280

300

300

320

450

350

350

450

250

300

330

400

450

350

350

400

500

500

420

H

550

500

400

400

350

400

500

600

300

300

550

500

500

400

450

500

500

600

500

Cassetta porta utensili Inox lucido a due serratureStainless steel tool box with two locksCoffres a outiles en InoxWerkzeugkasten Nirosta

* Disponibili anche zincate* Available also galvanized* Lieferbar auch verzinkt

* Disponibili anche zincate* Available also galvanized* Lieferbar auch verzinkt

ArticoloArticle

50804050

50805050

50805060

50806060

50905060

50906060

51005050

51005060

51006060

51105060

51205060

51305060

51505060

51506570

800

800

800

800

900

900

1000

1000

1000

1000

1200

1300

1500

1500

L D

400

500

500

600

500

600

500

500

600

500

500

500

500

650

H

500

500

600

600

600

600

500

600

600

600

600

600

600

700

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 3



400

415

100

50Ø12

40

Ø12

5

365

560

100

50

500 40

Ø 12

Ø 12

5

Coppia supporti per cassetta Art.53403735 in polietileneCouple supports for polyethylene tool box Art.53403735Art. 53200001 - 3,260 kg

Coppia supporti per cassetta Art.53504530 in polietileneCouple supports for polyethylene tool box Art.53504530Art. 53200002 - 3,120 kg

Coppia supporti universali per cassette Inox e zincateCouple supports for Stainless steel and galvanized tool boxArt. 50200200

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 4



Tanica porta acqua potabile in Inox Fiorettato 26 Lt.Stainless Steel fluoriched water tank 26 Lt.Fontaine eau potable Inox Bouchonner 26 Lt.Tanica para agua Acero Inox floreado 26 Lt.Art. 50960200 - 6,300 kg

Tanica porta acqua potabile completa di struttura 25 Lt.Plastic water tank 25 Lt.Fontaine eau potable 25 Lt.Tanica para agua 25 Lt.Art. 50960100 - 5,300 kg

Solo Tanica in plastica 25 Lt.Only Plastic water tank 25 Lt.Art. 50961100Solo Lucchetto con chiave per tanica

Only lock with key for water tankArt. 50960102

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 5



27

1419,80

21,8014

27

24.50

23.50

27,20

24.,80

14

27

Semirimorchio e camion frigo • Semi-trailer and refrigerated semi-trailerProfili realizzati in PVC per le porte posteriori e laterali dei veicoli industriali. Questi tipi diprofili vengono realizzatiin coestrusione e permettono un facile montaggio. La parte rigida èrealizzata in PVC antiurto mentre la parte morbida viene realizzata in PVC gomma in mododa permettere una maggiore elasticità del prodotto anche a basse temperature.

PVC profiles for the back and side doors of industrial vehicles. There profiles are coextrudedand are easy to fit. The rigid part is made of shock-resistant PVC while the soft part is madeof rubber PVC so as provide greater flexibility even at low temperatures.

Guarnizione in PVC grigia/grigia 18 mmGrey/grey PVC joint profile 18 mmArt. 54185270 L= 2700 mm - 0,880 kgArt. 54185320 L= 3200 mm - 1,040 kgArt. 54185500 L= 5000 mm - 1,630 kg

20 Pcs.


20 Pcs.


20 Pcs.


20 Pcs.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 6




10 Pcs.

14

27

29

30,50

34

5355,5

14



15 Pcs.

15 Pcs.



20 Pcs.

20 Pcs.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 7



10 Pcs.

34

14 1663

67

65

60

18

23

17

26

70

4447

32,2

43

46,2

23,8

3

Guarnizione in PVC grigia/grigia 65 mmGrey/grey PVC joint profile 65mmArt. 54652700 L= 2700 mm - 1,620 kgArt. 54653200 L= 3200 mm - 1,920 kgArt. 54655000 L= 5000 mm - 3,000 kg

Guarnizione in PVC nera/nera 65 mmBlack/black PVC joint profile 65mmArt. 54652455 L= 5000 mm - 3,000 kg

10 Pcs.

Profili per camion frigo • Profiles for refrigerated bodyProfili per porte realizzati in PVC gomma. Hanno la particolarità di mantenere la propriaelasticità anche alle basse temperature. Indicati per veicoli frigo. I profili sono coestrusiquindi la parte rigida permette un notevole rispormio di tempo sia nel taglio che nelmontaggio. I profili angolari sono realizzati in PVC antiurto.

Rubber PVC door profiles: their main feature is the elasticity even at low temperatures. Theyare particularly suitable for the refrigerated body. These profile are coextruded: so, the rigidpart allows a considerable time-saving both during the cutting and the fitting. The cornerprofile are manufactured in stock-resistant PVC.


10 Pcs.


10 Pcs.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 8



Fig.1

Fig.2 Fig.3

R33,3

120

6

Guarnizione in PVC grigia/grigia 8 mmGrey/grey PVC joint profile 80 mmArt. 54835000 L= 5000 mm - 5,000 kg

Profilo PVCPVC ProfileArt. 54372012 - 0,750 kg/Mt.

Piattino angolare in PVC grigio per guarnizioniGrey PVC flexible lipsArt. 54093100 - 0,010 kg/Mt.

100 Mt.

28 Mt.

5 Pcs.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 9



37

25

30

13

6

14

Cerniera continnua in alluminio anodizzato forata tipo “Eli-Ti” 29/180°Anodized alluminium continuous hinge with holes type “Eli-Ti” 29/180°Aluminium “Eli-Ti” Turbander 29/180°Charnier en aluminium en perfil continuè tipe “Eli-Ti” 29/180°Art. 54631240 L= 2000 mm - 2,960 kgArt. 54631242 L= 2200 mm - 3,256 kgArt. 54631244 L= 2400 mm - 3,550 kgArt. 54631245 L= 2500 mm - 3,700 kgArt. 54631247 L= 2700 mm - 3,996 kgArt. 54631430 L= 3000 mm - 4,440 kgArt. 54631440 L= 4000 mm - 5,920 kg

10 Pcs.

PannelloPanel Frame

Eli-Ti CernieraHinge

Assieme portaAssembly door

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 10



Profilo Angolare

Calotta

Calotta angolare PVC rigido biancoPVC Corner cap whiteArt. 552641000,060 kg

Profilo Angolare in ABS biancoAbs profile Corner whiteArt. 54652461 L= 5000 mm

Cerniera TILA verticale in aluminio anodizzatoAnodized alluminium vertical TILA hingeArt. 54632240 L= 2000 mm - 3,200 kgArt. 54632245 L= 2500 mm - 4,000 kgArt. 54632247 L= 2700 mm - 4,320 kgArt. 54632435 L= 3000 mm - 4,800 kg

10 Pcs.

2Nominal strength: N/mm = 500

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 11



10870

565

44x44

Montante completo per parabicicletteParacicle safety guardSupport paracyclisteSeitliche unterfahrschutz-Einrichtungen

10 Pcs.

ArticoloArticle

57900055Zincato

GalvanizedZinguèeVerzinkt

TrattamentoTreatment

1,650

Weightkg

57900155Zincato a caldoHot galvanized

Zinguèe a chaudFeuer verzinkt

1,650

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 12



150110

735

50x50

Montante completo per parabicicletteParacicle safety guardSupport paracyclisteSeitliche unterfahrschutz-Einrichtungen

Parti di ricambioSpare parts

ArticoloArticle

58900055Zincato



3,425

Weightkg



3,425

58900355

InoxStainless steel

Acier InoxSthal nirosta

2,400

Profilo a “U”“U” Profile

FarfalloneSupport Articolo

Article

58903055Zincato



1,275

Weightkg



1,275

58915055

InoxStainless steel


1,110

ArticoloArticle

58906055Zincato



1,890

Weightkg



1,890

58917055

InoxStainless steel


1,890

Sacchetto kit accessoriKit fittings small bagArt. 58914055 - 0,260 kg

10 Pz.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 13



30,5

40

100

100

500

100

30

8,5

20

9

Profili protezione laterale in alluminio anodizzatoAnodized Aluminium lateral protection profileProfil de protection lateral en aliminium anodizèeSeitenschutzprofil Aluminium eloxiert Art. 58926055

Art. 58925055

Art. 58923055Art. 58923065Page 12-3 / 12-4

Art. 58924055Page 12-4

Profili ad angolo lunghezza 3000 mmLength 3000 mm Corner profileArt. 58925055 L= 3000 mm- 6,100 kg

Profili diritto lunghezza 5800 mmLength 5800 mm Straight profileArt. 58926055 L= 5800 mm - 8,750 kg

Profili ad angolo lunghezza 500 mm completo di tappiLength 500 mm Corner profile with capsArt. 58925055/1 - 1,050 kg

* Schema di montaggio* Assembly scheme

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 14



810

800

90°

Ø54

4060

40

Ø 12

Parabiciclette zincato fissoGalvanized fixed paracicle safety guardArt. 59900155 - 4,000 kg

Se si vuole utilizzare il pescante originale, occorre segna-lare l’ALTEZZA del serbatoio del vostro mezzo, in modoche, modificheremo il serbatoio per applicare il pescanteoriginale del veicolo.

If you want to use the float original, it should bementioned the HEIGHT of the tank of your vehicle, sothat, we will modify the tank to apply the suction of thevehicle.

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 15



• Attraverso le misure dei nostri fondelli potrete elaborare adisegnare dei serbatoi che più si adattino alle vs. esigenze.Through the measures of our bottoms can draw of tankswhat more adapt to your needs.

• La misura che NON è vincolante è la lunghezza, mentrealtezza e profondità sono elencate nelle seguenti tabelle.The only dimension which is NOT binding is lenght, whileheight and depth are listed in the following tables.

ArticoloCode0001 210 x 260

DIMENSIONI FONDELLOBOTTOM DIMENSIONS

H x P mm

0003 260 x 3000004 200 x 37000050006000700080009001000110017001800170018

240 x 390200 x 520320 x 580360 x 760330 x 760250 x 710240 x 360290 x 360270 x 410310 x 380320 x 460

ArticoloCode0030 310 x 450

DIMENSIONI FONDELLOBOTTOM DIMENSIONS

H x P mm

0040 370 x 5700055 350 x 450

ACDEFGHLMN

400 x 450450 x 500480 x 590570 x 600570 x 650600 x 700650 x 730650 x 650630 x 690420 x 650

CALCOLO CAPACITÀ SERBATOIO / CALCULATION TANK CAPACITY

Es.: 21 x 26 x 75 = 40,950 x 9 = 368, 550 : 10.000 = 36,855 (litres)

H x P x L = RESULTS x 9 = LITRESIl risutato diviso 10.000 seusate unità di misura in cmThe result divided by 10.000if the measurement is in cm

SERBATOI / FUEL TANKS

Rev

.01/

2013

-F.T

.S.

11 - 16



Capitolo 11 marchetti Rev.10 filekg Weight kg Articolo Article 54104940 54104950 54104960 1000 1000...

Documents

Transcript of Capitolo 11 marchetti Rev.10 filekg Weight kg Articolo Article 54104940 54104950 54104960 1000 1000...