Camicie e fasce riscaldanti per fusti e cisterne

CAMICIE E FASCE RISCALDANTI

PER CISTERNE E FUSTI –

NOTE INFORMATIVE

Thermosafe Tipo A ................................ ............... pag. 3 Thermosafe Tipo B ................................ ............... pag. 6 Cilindro Thermosafe .............................. ............... pag. 10 Riscaldatore di base ad induzione Faratherm .... p ag. 12 Riscaldatore di base DigiHeat .................... ......... pag. 15 Camicie riscaldanti LMK .......................... ............ pag. 17 Camicie riscaldanti InteliHeat (IBC) ............. ....... pag. 20 Camicie riscaldanti InteliHeat (210L) ............ ...... pag. 23 Potenzialità di riscaldamento di IBC e di contenitori pallettizzati ............ .......... pag. 25 Processo di riscaldamento per un fusto da lt 200 ........................... ................. pag. 26

Camicie e fasce riscaldanti per cisterne e fusti

Dichiarazione di Conformità CE : Dichiariamo che le fasce di risca

direttive CE:

Basso Voltaggio 73/23/EEC

Compatibilità Elettromagnetica (EMC)Marchio CE 93/68/EEC

We declare that LMK Heating JacketsLow Voltage 73/23/EEC

Electromagnetic Compatibility (EMC)CE Marking 93/68/EEC

Déclaration de Conformité : Nous déclarons que

Comunauté Européenne: Basse Tension 73/23/EEC

Compatibilité Electromagnetique (EMC)Marque CE 93/68/EEC

Declaración de Conformidad : Declaramos que

directivas de la comunicad Europea: Voltaje Baja 73/23/EEC

Compatibilidad Electromagnética (EMC)Marca CE 93/68/EEC

CE Konformitätserklärung: Wir erklären hiermit, dass die

Bestimmungen ist - wie folgt: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)CE Marking 93/68/EWC

Mark Newton Director/General Manager

Distributore per l’Italia:

EC Declaration of Conformity HJ Version 1.03/Sep09/UK,FR,ES,DE,IT


Dichiariamo che le fasce di riscaldamento LMK sono

Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 89/336/EEC

LMK Heating Jackets are in compliance with the following EC Directives:

Electromagnetic Compatibility (EMC) 89/336/EEC

Nous déclarons que les LMK Heating Jackets sont conformes aux directives de la

Compatibilité Electromagnetique (EMC) 89/336/EEC

Declaramos que LMK Heating Jackets son en conformidad con las siguientes

Compatibilidad Electromagnética (EMC) 89/336/EEC

Wir erklären hiermit, dass die LMK Heating Jackets in Übereinstimmung mit den EG

73/23/EWG

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 89/336/EWG

Conformity LMK Thermosafe Ltd.

HJ Version 1.03/Sep09/UK,FR,ES,DE,IT

Pagina 2

damento LMK sono conformi alle seguenti

are in compliance with the following EC Directives:

sont conformes aux directives de la

son en conformidad con las siguientes

Übereinstimmung mit den EG

LMK Thermosafe Ltd.

Camicie e fasce riscaldanti per cisterne e fusti Pagina 3

Thermosafe Tipo A

Monofase fino a 240v 50/60Hz Consumo corrente/energia: 21A / 2750W (Acceso) 18A / 2250W (In funzione)

In funzione a 110v 7.5A Dispositivo classe II (doppio isolamento)

Protezione ingresso: IP66 (Protezione totale dall’ingresso di polvere e protezione da forti getti d’acqua)

Certificazione aree a rischio: II 2 GD Ex e tD II T* (*in base al voltaggio – cfr. documenti di certificazione)

È necessario installare sempre una protezione per la corrente a circuito chiuso.


Informazioni generali: - Immediatamente raffrontabile con altre forme di riscaldamento - Non utilizza elementi incandescenti - La bobina in rame genera un campo elettro-magnetico; il fusto in acciaio si

riscalda autonomamente! (Non è necessario alcun contatto) - Potenza ed efficienza energetica elevata. Indicato per: - Riscaldamento rapido di liquidi e polveri . La maggioranza dei fluidi

organici si riscalda ad una temperatura pari a circa 10 – 15°C all’ora. (In presenza di acqua, il processo risulta più lento)

- Fusione di solidi più rapida rispetto ad altri meto di – Il tempo di fusione totale dipende dal materiale e varia in modo significativo in base al prodotto. Le prove in loco sono la miglior maniera per verificare i livelli di riscaldamento. Un riscaldatore di base migliora il tempo di fusione.

- Aree a rischio (ambienti potenzialmente esplosivi) - Zone ATEX e IECEx 1 e 2

- Diversi tipi di industria: o Alimentare / Farmaceutica – possibilità di risciacquo, può richiedere

livello Ex o Cera / petrolato / agenti tensioattivi o Miele a “liquefazione circolare” per una rapida estrazione senza

sprechi o Petrolio/Miscele chimiche o Formulazioni varie – necessità di riscaldamento rapido per evitare

strozzature Informazioni aggiuntive - Impermeabile / superfici resistenti a livello chimico IP66 – possibilità di

risciacquo anche durante il funzionamento - Manutenzione non necessaria – Le unità originali prodotte 20 anni fa

funzionano ancora perfettamente! - Indicato per qualsiasi progetto riguardante forni a vapore o elettrici.

Investimenti di capitale inferiori, essendo necessario un TH inferiore (es. 12 TH invece di 48 per forno a fusto con capacità fissa). Costi di funzionamento altamente inferiori, risparmio comprovato nel Regno Unito pari al 92%! Flessibilità di utilizzo assai superiore, secondo quando richiesto dalla capacità dell’impianto.

- Ottimale con fusti in acciaio dolce da 210L, ma possono essere utilizzati altri fusti (cfr. certificazione aree a rischio).


Impianto aggiuntivo - Riscaldatore di base (Faratherm / Digiheat) – migliora il livello di

riscaldamento, in particolare la fusione di solidi - Cilindri (rigidi e morbidi) – Aumenta la temperatura massima raggiungibile. - Telaio di sollevamento Thermosafe/ Telaio di sollevamento a forche –

trasporto sicuro / funzionamento di Thermosafe con 1 persona sola. - Controllo potenza/temperatura – Per ridurre limitazioni di temperatura o

controllare il livello di assorbimento del calore con materiali sensibili. Certificazione aree a rischio Per ulteriori informazioni, cfr. certificati Thermosafe ATEX e IECEx Riassunto: A) Fusti in acciaio magnetico da 210L con voltaggi fino a 240v compresi. Temperatura certificata /Classe T in base al voltaggio. Quando utilizzati a 240v - 170°C (T3) T170°C B) Fusti in acciaio magnetico più piccoli rispetto a quanto sopra, uno o più alla volta, per voltaggi fino a 240 volt compresi. Temperatura certificata 170°C (T3) T170°C, indipendentemente dal voltaggio.

C) Fusti e cisterne di qualsiasi materiale, uno o più alla volta, a voltaggi nominali fino a 127 volt compresi. Temperatura certificata 170°C (T3) T170°C, indipendentemente dal voltaggio

Impianto aggiuntivo Thermosafe Tipo A può essere utilizzato con i seguenti impianti in aree a rischio: (per ulteriori informazioni, cfr. documenti di certificazione) Riscaldatore di base Faratherm Cilindro rigido Thermosafe Telaio di sollevamento Thermosafe


Thermosafe Tipo B

Peso – 30kg

Monofase fino a 120v 50/60Hz Consumo corrente/energia: 23A / 1500W (a 120v) 20A (a 110v) Dispositivo classe II (doppio isolamento) Protezione ingresso IP66 (Protezione totale dall’ingresso di polvere e

protezione da forti getti d’acqua)

Certificazione aree a rischio: II 2 GD Ex e tD II T* (*in base al voltaggio – cfr. documenti di certificazione)

È necessario installare sempre una protezione per la corrente a circuito chiuso


Informazioni generali - Utilizzo della medesima tecnologia di Thermosafe Tipo A. - Copertura della metà inferiore del fusto, ideale per una più facile

movimentazione o in caso di spazi ristretti - Funzionante fino a 120v - È possibile posizionare due riscaldatori uno sull’altro per riscaldare lungo

tutta l’altezza del fusto (funzionamento possibile a 120v o 240v) Indicato per: - Riscaldamento di liquidi e polveri . - Fusione di solidi – in particolare insieme ad altro impianto di riscaldamento

LMK (cfr. impianto aggiuntivo sottostante) - Aree a rischio (ambienti potenzialmente esplosivi) – ATEX e IECEx zone 1

e 2 - Diversi tipi di industria:

o Alimentare / Farmaceutica – possibilità di risciacquo, può richiedere livello Ex

o Cera / petrolato / agenti tensioattivi o Miele a “liquefazione circolare” per una rapida estrazione senza

sprechi o Petrolio / miscele chimiche o Formulazioni varie – necessità di riscaldamento rapido per evitare


risciacquo anche durante il funzionamento - Manutenzione non necessaria – Le unità originali prodotte 20 anni fa

funzionano ancora perfettamente! - Ottimale con fusti in acciaio dolce da 210L, ma possono essere utilizzati altri

fusti (cfr. certificazione aree a rischio). Impianto aggiuntivo - Un altro Thermosafe Tipo B – Due unità posizionate una sull’altra

consentono il riscaldamento lungo tutta l’altezza del fusto - Riscaldatore di base (Faratherm / DigiHeat) – migliora il livello di

riscaldamento, in particolare per la fusione di solidi - Cilindro – Aumenta la temperatura massima raggiungibile. - Telaio di sollevamento – consente il trasporto sicuro di Thermosafe da parte

di una persona sola. - Il controllo della temperatura (Pannello di controllo/BF400) riduce la

temperatura massima


2 x Thermosafe Tipo B

È possibile posizionare 2 riscaldatori Tipo B uno sull’altro per consentire il riscaldamento lungo tutta l’altezza del fusto Funziona come una unità Tipo B a max di 120v ciascuno oppure mediante collegamento in serie con funzionamento a max 240v


Certificazione aree a rischio Per informazioni dettagliate, cfr. certificati Thermosafe ATEX e IECEx Riassunto: 1 x Thermosafe Tipo B A) Fusti in acciaio magnetico da 210L a voltaggi fino a 120v compresi. Temperatura certificata/classe T in base al voltaggio. Quando utilizzati a 120v - 170°C (T3) T170°C B) Fusti in acciaio magnetico più piccoli rispetto a quanto sopra, uno o più alla volta, a voltaggio fino a 120 volt compresi. Temperatura certificata 170°C (T3) T170°C, indipendentemente dal voltaggio.

C) Fusti e cisterne di qualsiasi materiale, uno o più alla volta, a voltaggi nominali fino a 59 volt compresi. Temperatura certificata 170°C (T3) T170°C, indipendentemente dal voltaggio

2 x Thermosafe Tipo B

Fusti in acciaio magnetico da 210L a voltaggi fino a 120v compresi. Temperatura certificata/classe T in base al voltaggio. Quando utilizzati a 120v (ciascun Thermosafe Tipo B) - 170°C (T3) T170°C Impianto aggiuntivo Thermosafe Tipo B può essere utilizzato con il seguente impianto in aree a rischio: (cfr. documenti di certificazione per ulteriori informazioni) Un altro Thermosafe Tipo B Riscaldatore di base Faratherm Cilindro rigido Thermosafe Telaio di sollevamento Thermosafe


Cilindro Thermosafe

Da posizionare sulla sommità di Thermosafe (Tipi A e B) al fine di limitare le perdite di calore attraverso la sezione superiore del fusto. Il cilindro può essere altresì utilizzato con Faratherm e con un fusto piccolo Informazioni generali: - Aumento della temperatura di un fusto di circa 30C - Aumenta l’efficienza dell’unità di riscaldamento - Riduce i tempi di riscaldamento/fusione

Dimensioni fusto Il cilindro è progettato per essere utilizzato con fusti dalle dimensioni standard, in base agli standard inglesi. Tuttavia, i fusti più grandi possono essere posizionati entro le seguenti dimensioni

Thermosafe Tipo A: altezza max. 950mm, diam. max. 623mm Oppure altezza max. 1266mm, diam. max. 600mm Thermosafe Tipo B: altezza max. 980mm, diam. max. 605mm


Certificazione aree a rischio Per informazioni dettagliate, cfr. certificati ATEX e IECEx per Thermosafe e Faratherm Il cilindro aumenta il livello T di Thermosafe o Faratherm. Thermosafe in funzione a 240v passa a T3 200C


Riscaldatore ad induzione

Monofase fino a 240v 50/60Hz Consumo corrente/energia In funzione a 110v: Dispositivo classe II (doppio isolamento) Protezione ingresso IP66

Certificazione aree a rischio

È sempre necessario installare


Riscaldatore ad induzione Faratherm

240v 50/60Hz

energia: 7A / 500W 110v: 3.5A

ppio isolamento)

(Protezione totale dall’ingresso di polvere e protezione da forti getti d’acqua

ee a rischio: II 2 GD Ex e II T* Ex e tD A21 IP66 T* (*in base al voltaggio – cfr. documenti di certificazione)

installare un RCD in serie con il riscaldatore

Pagina 12

Faratherm

Protezione totale dall’ingresso di polvere e protezione da forti getti d’acqua)

Ex e II T* Ex e tD A21 IP66 T* cfr. documenti di certificazione)

in serie con il riscaldatore


Informazioni generali: - Può essere utilizzato con cisterne in acciaio e plastica fino a 210L - Utilizza la medesima tecnologia di Thermosafe - Riscalda la base di fusti e cisterne. Indicato per: - Riscaldamento di liquidi e polveri . Indicato per temperature basse in caso

di utilizzo autonomo (si raccomanda l’impiego di una camicia isolata), insieme a un Thermosafe per un riscaldamento altamente rapido ed efficace (contattare LMK per una valutazione della richiesta)

- Fusione rapida di solidi quando utilizzato con un Thermosafe. L’aggiunta di un Faratherm quando viene utilizzato Thermosafe per la fusione della cera consente la riduzione del tempo totale di fusione del 40%

- Aree a rischio (ambienti potenzialmente esplosivi) (ATEX e IECEx) - Diversi tipi di industria:

o Alimentare / Farmaceutica – possibilità di risciacquo, può richiedere livello Ex

o Cera / petrolato / agenti tensioattivi o Petrolio / miscele chimiche o Formulazioni varie – necessità di riscaldamento rapido per evitare


risciacquo anche durante il funzionamento - Funzionamento congiunto con un Thermosafe e Cilindro per dar vita ad un

forno a fusto ad elevata efficacia. - Ottimale con fusti in acciaio dolce da 210L, ma possono essere utilizzati altri

fusti (cfr. certificazione aree a rischio). Impianto aggiuntivo - Camicia isolata LMK – In caso di utilizzo esclusivo di Faratherm per

riscaldare un fusto viene minimizzata la perdita di calore dalle pareti del fusto

- Thermosafe (Tipi A e B) – miglioramenti considerevoli nel tempo di riscaldamento mediante l’utilizzo di un solo Faratherm

- Cilindro – Indicato per fusti piccoli da posizionare sotto il cilindro; in alternativa, insieme ad un Thermosafe per dare vita ad un forno a fusto ad elevata efficacia

- Il controllo della temperatura (Pannello di controllo/BF400) riduce la temperatura massima. La termocoppia del pannello di controllo non può essere posizionata sulla piastra superiore di Faratherm durante il riscaldamento di un fusto da 210L.


Certificazione aree a rischio Per informazioni dettagliate, cfr. certificati Faratherm ATEX e IECEx

Riassunto: Utilizzo di Faratherm a voltaggi fino a 240v, utilizzato con fusti e cisterne fino a 210L. Temperatura certificata/classe T in base al voltaggio. Quando utilizzato a 240v - 160°C (T3) T160°C Impianto aggiuntivo Faratherm può essere utilizzato con il seguente impianto in aree a rischio: (cfr. documenti di certificazione per ulteriori informazioni) Camicia isolata Thermosafe Tipo A Thermosafe Tipo B Cilindro rigido Thermosafe Telaio di sollevamento Thermosafe


Riscaldatore di base DigiHeat

Monofase fino a 240v 50/60Hz Consumo di corrente/energia: 3.5A / 850W È sempre necessario installare un RCD in serie con il riscaldatore

DigiHeat NON è indicato per

l’utilizzo in aree a rischio

Informazioni generali - Dotato di piastra di riscaldamento e unità digitale per il controllo della

temperatura - Indicato per fusti e cisterne fino a 210L, in plastica o acciaio - La piastra di riscaldamento può essere regolata per mantenere le

temperature tra 0 e 145C Indicato per: - Riscaldamento di liquidi e polveri . Indicato per temperature basse in caso

di utilizzo autonomo (si raccomanda l’impiego di una camicia isolata), insieme a un Thermosafe per un riscaldamento altamente rapido ed efficiente

- Fusione rapida di solidi quando utilizzato con un Thermosafe. L’aggiunta di un DigiHeat all’utilizzo di un Thermosafe per la fusione della cera consente una riduzione del tempo totale di fusione di un 40%


Informazioni aggiuntive - Insieme ad un Thermosafe e Cilindro per dare vita ad un forno a fusto ad

elevata efficacia. Impianto aggiuntivo - Camicia isolata LMK – in caso di utilizzo con un DigiHeat per riscaldare un

fusto, viene ridotta al minimo la perdita di calore dalle pareti del fusto. - Thermosafe (Tipi A e B) – miglioramenti considerevoli nel tempo di

riscaldamento rispetto al solo utilizzo di DigiHeat. - Cilindro – Indicato per fusti piccoli posizionati al di sotto del cilindro, oppure

insieme ad un Thermosafe per dar vita ad un forno a fusto ad elevata efficacia.

- Camicia riscaldante LMK


Camicie e fasce riscaldanti LMK

Le camicie riscaldanti LMK NON sono indicate per l’utilizzo in aree a rischio

Informazioni generali - Dimensioni standard da 20L a 1000L (rotonde, quadrate, bombole del gas e

IBC) - A=20L, B=50L, C=100L, D=210L, G=Bombola del gas (Tipo K), IBC=

cisterne tipo “Schutz” da 1000L - Camicie indicate per cisterne in acciaio, plastica e fibra - Camicie per un facile avvolgimento delle cisterne e provviste di fasce e

fibbie regolabili per il mantenimento in posizione. - Strato isolato per una buona efficacia termica, superfici esterne mantenute a

temperatura inferiore per una maggiore sicurezza personale. - Modelli di termostati interni regolabili: 40C/108F, 90C/194F, 180C/356F

(solo a potenza elevata). - Scollegare sempre la camicia dalla fonte di energia prima di rimuoverla dalla

cisterna. Al fine di evitare danni, l’alimentazione dovrebbe essere unicamente attivata una volta posizionata la camicia attorno alla cisterna

- Utilizzabile con continuità senza rischio di surriscaldamento


Modello di camicia standard - Indicata per temperature basse e applicazioni anti-gelo - Ideale per ridurre la viscosità dei materiali - Utilizzabile per conservare la temperatura del materiale Modello di camicia a calore elevato (HH) - Potenza più elevata e isolamento maggiore a confronto con i modelli

standard. - Ideale per riscaldare cisterne di liquidi a temperature elevate Modello di camicia ad energia elevata (HP) - Massima potenza ed isolamento per un più rapido riscaldamento di liquidi e

temperature più elevate. - In grado di fondere fusti di solidi, anche in fusti di plastica 1000L IBC / Camicie riscaldanti a palletta - IBC1 (1300W) per temperature basse – fino a 40C (108F) – coperchio

opzionale - IBC2 (2x1100W) per riscaldamento più rapido, fino a circa 70C – coperchio

opzionale - IBC3 (3x1050W) per potenza massima – coperchio già incluso.

Camicie riscaldanti su misura - Sono disponibili camicie personalizzate adattabili a fusti di altre misure, la

camicia deve essere di forma rettangolare una volta aperta - Informazioni richieste – Circonferenza/Altezza/Temperatura di

funzionamento massima

Camicie per fusti da 210L: Potenza elevata, calore elevato e standard


Camicie riscaldanti LMK

Errore. Il segnalibro non è definito.Rif.

Circonferenza/ Altezza

Capacità nominale (Litri)

Potenza nominale

(240v)

Materiale esterno /

Isolamento interno

A

870 -1020 mm / 400 mm

34¼” – 40” / 15¾”

25 litri

200 W Nylon rivestito

Poliestere cucito

HHA

450 W

Superficie rivestita in vetro/composta di nylon

Fibra di vetro cucita

HPA 550 W Superficie rivestita in vetro


B 1100 - 1250 mm /

460 mm

43½” – 49¼” / 18”

50 litri

250 W

Nylon rivestito

Poliestere cucito

HHB 550 W



HPB 680 W Superficie rivestita in vetro


C 1500 - 1650 mm /

370 mm

59” – 65” / 14½” 100 litri

400 W Nylon rivestito

Poliestere cucito

HHC 650 W



HPC 700 W Superficie rivestita in vetro


D

1800 - 1950 mm /

440 mm

71” – 76¾“ / 17¼“

205/210 litri

450 W

Nylon rivestito

Poliestere cucito

HHD

1800 - 1950 mm /

780 mm 71” – 76¾“ / 30½ “

1000 W



HP2D

1800 - 1950 mm /

850 mm

71” – 76¾“ / 33½ “ 1300 W

Superficie rivestita in vetro Fibra di vetro cucita

G

(Bombola del gas)

685 – 830 mm /

1050 mm

27” - 32½“ / 41”

(Altre dimensioni su richiesta)

Diametro 230 mm

Bombola gas (AK) 450 W



IBC1

4060 - 4310 mm /

950 mm 160” – 169½“ / 37½“

1000 litri

1x1300 W (IBC1)



IBC2 2x1100 W (IBC2)



IBC3

3x1050 W




Camicie riscaldanti

Le camicie riscaldanti l’utilizzo in aree a rischio

Monofase fino a 240v 50/60Hz Consumo corrente/potenza

In funzione a 110v: Protezione ingresso IP44


È necessario installare sempre un


Camicie riscaldanti InteliHeat Dimensioni IBC

Le camicie riscaldanti InteliHeat SONO indicate per l’utilizzo in aree a rischio

240v 50/60Hz

corrente/potenza: 7A / 1800W

110v: 3.2A / 350W

Certificazione aree a rischio: II 2 G Ex e II T* (*in base ai voltaggi – cfr. documenti di certificazione

È necessario installare sempre un RCD in serie con il riscaldatore

Pagina 20

InteliHeat

SONO indicate per

cfr. documenti di certificazione)



Limitazioni ristrette di utilizzo: Adattabili con IBC di tipo schutz da circa 1000L (camicie in plastica, telaio in metallo). Utilizzabili anche con 4 fusti in acciaio da 210L, disposti a forma di quadrato una volta posizionati su un pallet.

Informazioni generali: - Riscaldamento sicuro degli IBC - Progettato per l’auto-limitazione; la temperatura della parete dell’IBC viene

limitata in base al voltaggio applicato - Livelli di riscaldamento simili alle camicie riscaldanti flessibili IBC2 - Efficacia energetica e di potenza. Indicate per: - Riscaldamento di liquidi e polveri . Livelli di riscaldamento simili a IBC2 - Aree a rischio (ambienti potenzialmente esplosivi) (ATEX e IECEx) Impianto aggiuntivo - Coperchio isolato LMK – raccomandato per l’utilizzo con tutte le temperature

applicate ad esclusione di quella più bassa, riduce al minimo la fuoriuscita di calore dalla sommità dell’IBC, aumentandone l’efficacia

- Dispositivo di controllo della temperatura InteliHeat – consente il controllo della temperatura massima.

Certificazione aree a rischio Per informazioni dettagliate, cfr. certificati InteliHeat ATEX e IECEx (Attenzione: le camicie disponibili sono unicamente di tipo non isolato) Riassunto: Copertura di IBC stile schutz a voltaggio fino a 240v compresi. Temperatura certificata/classe T in base al voltaggio. Quando in funzione a 240v - (T3) T150C


InteliHeat dovrebbe essere utilizzato solo con plastica e telai in acciaio . Per tutte le altre cisterne, vedi sotto InteliHeat per cisterne di altri tipi e Il design di InteliHeat può esserdimensioni InteliHeat viene quindi certificata test e certificazione da parte di LMK richiede che la cisternarilasciare la certificazione

Livello previsto di area a rischio


dovrebbe essere utilizzato solo con gli IBC con camicie in . Per tutte le altre cisterne, vedi sotto

altri tipi e dimensioni

può essere modificato e adattato a cisterne

viene quindi certificato per la zona 2 solo dopo essere stato sottoposto da parte di LMK Thermosafe Ltd.

cisterna sia vuota per poter effettuare il test prima d

Livello previsto di area a rischio - II 3 G Ex nA II T3

Pagina 22

camicie in . Per tutte le altre cisterne, vedi sotto

cisterne di altri tipi e

solo dopo essere stato sottoposto

effettuare il test prima di


Dimensioni

Lunghezza 1950mm Altezza 850mm Riscalda la parete del fusto alle seguenti temperature: 240v - 80 °C 110v - 40 °C (Si tratta all’incirca del medesimo valore per fusti in acciaio e in plastica, sebbene i voltaggi per i livelli T possano variare

Monofase fino a 240v 50/60Hz Consumo corrente/energia

In funzione a 110v: Protezione ingresso IP44


È necessario installare sempre un

Per l’utilizzo con fusti in acciaio e plastica da


Dimensioni da 210L

Riscalda la parete del fusto alle seguenti

medesimo valore per fusti in acciaio e in plastica, sebbene i voltaggi per i livelli T possano variare).

240v 50/60Hz

Consumo corrente/energia: 3A / 720W

110v: 1.2A / 130W

Certificazione aree a rischio: II 2 G Ex e II T* (*in base ai voltaggi – cfr. documenti di certificazione

È necessario installare sempre un RCD in serie con il riscaldatore

r l’utilizzo con fusti in acciaio e plastica da 210L

Pagina 23

cfr. documenti di certificazione)



Informazioni generali: - Riscaldamento sicuro di fusti da 210L in aree a rischio - Progettato per l’auto-limitazione; la temperatura delle pareti del fusto viene

limitata in base al voltaggio applicato - Indicato per riscaldare in modo delicato e prevenire il gelo invernale; per

tutte le altre applicazioni, cfr. Thermosafe - Efficacia energetica. Indicato per: - Riscaldamento delicato di liquidi e polveri . Per il riscaldamento delicato e

per evitare il gelo invernale; per altre applicazioni, cfr. Thermosafe - Aree a rischio (ambienti potenzialmente esplosivi) (ATEX e IECEx) Impianto aggiuntivo - Coperchio LMK isolato e flessibile; cfr. certificazione aree a rischio

Certificazione aree a rischio Per ulteriori informazioni, cfr. certificati InteliHeat Atex e IECEx (Attenzione: le camicie disponibili sono unicamente di tipo non isolato) Riassunto: Copertura di fusto da 210L a voltaggi fino a 240v compresi. Temperatura certificata/classe T in base al voltaggio. Quando in funzione a 240v - (T3) T150C


La LMK Thermosafe, leader mondiale per il riscaldamento di fusti e cisterne, produce un’ampia gamma di camicie indicate per IBC e contenitori pallettizzati.La selezione degli articoli più idonei dipende da diversi fattori, tra cui tipologia del prodotto da trattare , temperatura di esercizio richiesta e valori di riscaldamento desiderati . La LMK Thermosafe è lieta di offrire la propria assistenza alla clientela per l’individuazione ottimale degli articoli secondo l’applicazione specifica a cui questi saranno destinati.Il circuito di riscaldamento singolo dell’IBC 1 è ideale per esigenze antigelo nella stagione invernale, mentre l’IBC2, con circuiti doppi di riscaldamento, consente di raggiungere temperature più elevate necessarie al trattamento di sostanze fluide. Nella maggior parte delle applicazioni, l’IBC1 riscalda una cisterna colma di prodotto alla media di circa 1° C l’ora, mentre l’IBC2 , con l’utilizzo di un coperchio isolato, può raggiungere valori tra 1 e 3° C l’ora.Rendimento operativo delle camicie riscaldantiIl grafico sottostante confronta i tempi operativi previsti dalle camicie riscaldanti LMK , per il riscaldamento di 1000 lt di acqua, utilizzando per il test anche un coperchio isolato. E’ stato dimostrato che quasi tutti i prodotti liquidi industriali possono riscaldarsi in tempi considerevolmente più rapidi.

Camicie riscaldanti IBC1 e IBC2 con coperchi isolati

Temperature misurate al centro della IBC a 550 mm dal fondo dell’acqua .La regolazione massima del termostato per la IBC 1 .è di 40°C e per la IBC2 è di 90° c

.

Confronto fra prodottiI valori di riscaldamento di ciascuna camicia dipendono dalle proprietà del prodotto da trattare. Il grafico a lato evidenzia il rendimento della IBC2 (regolata con termostato a max 40°) durante il riscaldamento di olio leggero e acqua.

La LMK thermosafe produce anche camicie inteliheat da utilizzarsi in aree a rischio per il riscaldamento di IBC in atmosfere potenzialmente esplosive. per ulteriori informazioni, non esitate a contattare il ns. ufficio tecnico.

Temperature misurate al centro della IBC A 550 mm dal fondo del’acqua/olio leggeroTemperatura limitata a 40°C tramite termostato

Potenzialita’ di riscaldamento di IBC e dicontenitori pallettizzati


La LMK Thermosafe, leader mondiale per il riscaldamento di fusti e cisterne, produce un’ampia gamma di prodotti da utilizzare con fusti da lt. 200.

La selezione degli articoli più idonei dipende da diversi fattori, tra cui tipologia del prodotto da trattare, temperatura di esercizio richiesta e valori di riscaldamento desiderati. La LMK Thermosafe è lieta di offrire la propria assistenza alla clientela per l’individuazione ottimale degli articoli secondo l’applicazione specifica a cui questi saranno destinati.Riscaldamento in zone sicurePer il riscaldamento di fusti e contenitori da lt. 200, è disponibile una vasta gamma di camicie .Il grafico sottostante mostra il confronto fra le capacità operative delle note versioni HP2D e HJD con quelle di un riscaldatore a induzione Thermosafe.

Tempo richiesto per il riscaldamento fino a 60° C di un fusto da lt 200 contenente olio leggero

Camicie HP2D e D

La camicia Tipo D è l’articolo ideale per il riscaldamento di liquidi e per la prevenzione antigeloLa camicia tipo HP2D viene raccomandata in caso di applicazioni più impegnative, per il riscaldamento ad alte temperature e per la fusione di solidi..

Riscaldamento in zone pericoloseLa LMK Thermosafe produce una serie di articoli utilizzabili per il riscaldamento di sostanze in zone potenzialmente a rischio di esplosione (omologazione a norme ATEX e IECEX). Il grafico sottostante mostra processi di riscaldamento per fusti da lt. 200..

Faratherm+Thermosafe, Thermosafe, Inteliheat ,Faratherm + camicia isolante Tempo richiesto per il riscaldamento fino a 60°C di un fusto da lt 200 contenente olio leggero

Processo di riscaldamento per un fusto da lt 200


Il riscaldatore a induzione Thermosafe, impiegato ormai da anni nel settore industriale, è l’ideale per raggiungere velocemente il valore desiderato di riscaldamento. Per potenziare ulteriormente tale applicazione (nel caso particolare di fusione di solidi v. paragrafo sottostante) , si consiglia l’utilizzo abbinato di un riscaldatore di base Faratherm. La camicia Inteliheat è ottimale per il riscaldamento di liquidi, mentre il Faratherm più una camicia isolata si addice a processi di riscaldamento e prevenzione antigelo.

Confronto fra prodottiI valori di riscaldamento di ciascun componente dipendono dalle proprieta’ del prodotto da trattare.Il grafico sottostante mostra i processi operativi di un Thermosafe per il riscaldamento di olio, acqua e cera (solido a temperatura ambiente).

Riscaldatore a induzione Thermosafe Temperature misurate al centro di materiale contenuto nel fusto

Fusione di solidiL’abbinamento di un Faratherm al Thermosafe per il riscaldamento di un fusto contenente olio leggero consente un miglioramento del 23,5% sui tempi normalmente necessari per il raggiungimento del valore richiesto.(v. grafico precedente). La differenza è ancora maggiore in caso di fusione di cere e solidi. L’aggiunta di calore alla base del fusto potenzia il rendimento con meno spreco di materiale . E’ stato infatti dimostrato e registrato un risparmio di tempo del 40% nel processo di fusione a 80 °C di lt 200 di cera “FUCHS” contenuta in fusti di pari portata.

Temperature misurate al massimo grado per riscaldare l’alloggiamento (centro del fusto vicino alla base)

Faratherm + Thermosafe, Thermosafe

�� !�"# �$#%!& '( ��))�*+!��+",-#��(!.+*/00//�1!'(%!�!�� .+!�23�4 5#-,20//4�67,)80,)820//4�67,)89,9:�3!;�20//4�67,)89,:<�+(#%+#(=�>>>,.% ? %#+@#,#A�B��&! -=� +?*C.% ? %#+@#,#A

Camicie e fasce riscaldanti per fusti e cisterne

Documents

Transcript of Camicie e fasce riscaldanti per fusti e cisterne