CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento...

9
CALORIMETRO Il calorimetro art. FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: contatore multigetto o contatore Woltmann per acqua surriscaldata elettronica predisposta per la lettura M-Bus coppie di sonde complete di pozzetto Per questo tipo di calorimetro, modalità solo caldo, sono disponibili due versioni di contatori. Una prima versione prevede contatori multigetto filettati per misure comprese tra 1” e 1”1/2 e conformi alla normativa MID ed una seconda versione prevede contatori Woltmann flangiati con misure comprese tra DN 50 e DN 100. Contatore multigetto Caratteristiche strutturali Contatore a getto multiplo con quadrante asciutto per acqua surriscaldata fino a 90°C provvisto di emettitore di impulsi reed switch: Certificazione MID 2004/22/CE (EN 1434) Cassa in ottone e protetta con trattamento di verniciatura epossidica Trasmissione magnetica Pressione nominale (PN) 16 Imperniatura turbina e cuscinetti in metallo duro Provvisto di calotta metallica di protezione Installazione solo in orizzontale Predisposto per la lettura M-Bus Portate nominali da 3,5 m 3 /h a 10 m 3 /h Art. 2340 1 CONTATORE Caratteristiche tecniche DIAMETRO DN 25 32 40 pollici 1” 1”1/4 1”1/2 Prestazioni Qmin l/h 65 90 160 Qt l/h 280 480 800 Qn m 3 /h 3,5 6 10 Qmax m 3 /h 7 12 20 Portata con perdita di carico 0,1 bar m 3 /h 2,2 3,8 6,3 Pressione di esercizio bar 16 Lettura massima m 3 100000 100000 100000 Lettura minima l 0,05 0,05 0,05 Impulsi (reed) imp./l 1/10 Nr. omologazione PTB 22.16.80.07 FAR Rubinetterie S.p.A. - www.far.eu Calorimetro Art.2340

Transcript of CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento...

Page 1: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

CALORIMETRO

Il calorimetro art. FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie.Lo strumento è composto da:• contatore multigetto o contatore Woltmann per

acqua surriscaldata• elettronica predisposta per la lettura M-Bus• coppie di sonde complete di pozzetto

Per questo tipo di calorimetro, modalità solo caldo, sono disponibili due versioni di contatori. Una prima versioneprevedecontatorimultigettofilettatipermisurecompresetra1”e1”1/2econformiallanormativaMIDedunasecondaversioneprevedecontatoriWoltmannflangiaticonmisurecompresetraDN50eDN100.

Contatore multigettoCaratteristiche strutturaliContatore a getto multiplo con quadrante asciutto per acqua surriscaldatafinoa90°Cprovvistodiemettitorediimpulsireedswitch:• CertificazioneMID2004/22/CE(EN1434)• Cassa in ottone e protetta con trattamento di verniciatura

epossidica• Trasmissione magnetica• Pressionenominale(PN)16• Imperniatura turbina e cuscinetti in metallo duro• Provvisto di calotta metallica di protezione• Installazione solo in orizzontale• Predisposto per la lettura M-Bus• Portatenominalida3,5m3/ha10m3/h

Art. 2340

1

CONTATORE

Caratteristiche tecniche

DIAMETRODN 25 32 40pollici 1” 1”1/4 1”1/2

PrestazioniQmin l/h 65 90 160Qt l/h 280 480 800Qn m3/h 3,5 6 10Qmax m3/h 7 12 20Portataconperditadicarico0,1bar m3/h 2,2 3,8 6,3Pressione di esercizio bar 16Lettura massima m3 100000 100000 100000Lettura minima l 0,05 0,05 0,05Impulsi(reed) imp./l 1/10Nr.omologazionePTB 22.16.80.07

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 2: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

Caratteristiche dimensionali

Contatore WoltmannCaratteristiche strutturaliContatore a mulinello Woltmann ad asse orizzontale per acqua surriscaldatafinoa120°C:• Approvatodall’UfficioMetricoTedescoPTB• Cassa in ghisa flangiata verniciata internamente ed

esternamenteconpolvereepossidica(spessore150micron)• Trasmissione magnetica• Pressionenominale(PN)16• Orologeriachiusasottovuoto,protettaeschermatadauna

cuffia in acciaio e provvista di emettitore di impulsi reedswitchcon3metridicavo

• Installazione orizzontale, verticale o inclinata• Predisposto per la lettura M-Bus

Caratteristiche tecniche

DiametroNominale(DN) mm 50 65 80 100Qmin m3/h 0,6 1 3,2 2Qt m3/h 2,4 4 8 9Qn(portatanominale) m3/h 15 25 32 60Qmax m3/h 30 30 45 180Sensibilità m3/h 0,13 0,13 0,4 0,5PortataconΔpΔp

m3/hbar

150,01

250,03

320,01

950,1

Portataconperditadicarico0,1bar m3/h 45 45 110 95Lettura massima m3 1000000 1000000 1000000 1000000Lettura minima l 0,5 0,5 0,5 0,5PN bar 16Impulsi imp./l 1/100Nr.approvazionePTB 22.5601.01 22.1687.01

2

ARTICOLO DN A B C D E

2340135 25 102 260 378 45 140234011460 32 102 260 378 45 1402340112100 40 137 300 438 50 155

A

D

BC

E

DN

Caratteristiche dimensionali

ARTICOLO DN A B C D

23402150 50 165 141 75 2002340212250 65 185 141 75 20023403320 80 200 141 75 20023404600 100 220 200 110 250

D

B

DN

C

A

Installazione

Per ilmontaggio del calorimetro è necessario prevedere due attacchi femmina da 1/2”, uno sul tubo dimandata e uno sul tubo di ritorno, per l’alloggiamento dei pozzetti delle sonde. Il calorimetro dovrà essere installatosullatubazionediritornorispettandolafrecciadirezionalepresentesulcorpo.

MANDATA SONDAMANDATA

CALORIMETRORITORNO

SONDARITORNO

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 3: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

Caratteristiche:• Displayacristalliliquidi,8caratteri+caratterispeciali• Interfacciadicomunicazionediserie:IrDAeM-BusVS• Alimentazione:batteria,6anni+1• 2 ingressi impulsivi (valore impulsi: 1p/10l per contatori

multigettoe1p/100lpercontatoriWoltmann)• 24lettureautomatichemensili• Classediprotezione:IP65

3

UNITÀ ELETTRONICA

Ilcontatoremultigetto,poichèèconformeallenormativeMID,èadattoperlacontabilizzazionedell’integrazioneal sanitario e va installato sulla tubazione di ritorno dal bollitore acqua calda sanitaria verso la caldaia. Il contatore Woltmann può essere installato alla base delle colonne di distribuzione in modo tale da poter misurare la dispersione termica delle colonne.

RETE M-BUS

Art.2340

Art.2340

Collegamenti elettrici

SONDA MANDATA

SONDA RITORNO

CONTATOREACS

CONTATOREAFS

BATTERIA

CONTATOREMULTIGETTO O

WOLTMANN

USCITA RETE

M-BUS

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

1 65 2 3 7 8 4 10 11 24 25 16 17 18 19

Page 4: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

4

Collegamento dei componenti

Attenzione: installare prima le sonde di temperatura e quindi collegare il misuratore di volume al calorimetro. In questo modo si evita la comparsa di messaggi di errore non necessari.

Infaseinizialelostrumentomostreràsuldisplayuncodicedierrore“ERR 03”, questo scomparirà una volta installatelesondeditemperatura(primarilevazioneditemperatura).

IcollegamentisonoconcepitisecondoglistandardvigentiEN1434-2.Lamorsettierasitrovasottoalcoperchiodell’unità elettronica.

Collegamento delle sonde di temperatura

Primadicollegarelesondeditemperaturaall’unitàelettronica,verificareiseguentipunti:• Lasondaditemperaturaconetichettarossa(acquacalda)deveessereinstallatasulcircuitod’ingresso.• Lasondaditemperaturaconetichettablu(acquafredda)deveessereinstallatasulcircuitodiritorno.• Installarelesondeditemperaturalontanodall’influssodialtrefontitermiche.• Nonattorcigliare,allungareoaccorciareicavidellesondeditemperatura.• Se icavidellesondedi temperaturasono troppo lunghi,nonavvolgerlisuun rocchetto.Èpreferibile

lasciarliliberi,avvolgerlisusestessioa“8”fermandoleduemetàequindilegandoleassieme.

Montaggio unità elettronica

• Installarelesondeditemperaturautilizzandoipressacavipostinellaparteinferioredellostrumento.• Inserireicavineimorsetticomeindicatonellefigure.• Assicurasi di collegare correttamente le sonde:sondaconetichettarossa->flussodiandatasondaconetichettablu->flussodiritorno

Collegamento del misuratore di volume

Il valore dell’impulso del misuratore di volume deve essere uguale al valore dell’impulso in entrata dell’unità elettronica. Assicurarsi che le caratteristiche del misuratore di volume siano conformi a quelle indicatesull’unità elettronica. Montaggio:• Collegarel’uscitaimpulsidelmisuratoredivolumeall’unitàelettronicasfruttandogliappositipressacavi.• Fissare i cavi alla morsettiera.• Verificarecheicavisianocollegatisaldamente.

Uscita o ingressi impulsivi collegate aimorsetti16-17e18-19

Trasmissione dati

Sull’unitàelettronicasonopresentidueingressi(ouscite)impulsivieduncollegamentoperlareteM-Bus.

Interfaccia M-BusL’unità elettronica viene alimentata attraverso la rete M-Bus.L’installazionediunareteM-Busdeveessereeffettuataesclusivamentedapersonalequalificato.LalunghezzadellareteM-BuselasezionedeicavidevonoessereappropriatealBaudratedelcalorimetro(2400Bd.).

ReteM-Buscollegataaimorsetti24-25.Controllare se appare un triangolo invertito in basso a DX sul display.

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 5: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

1. Livello principale

1) Energia totale in MWh (schermataprincipale)

2) Test funzionamento display: tutti isegmenti devono essere visualizzati simultaneamente

3)Letturaadunadataprefissata.Ilvaloresi alterna con la data.È possibile impostare la visualizzazione del volume,delletariffeoivalorideicontatoriimpulsi.

4)Volumetotaleinm3

5)PotenzaistantaneainKW

9)Codicecliente(ascelta).Senonvieneimpostato, viene visualizzato il numero di matricola(indirizzoM-Bussecondario)

6)Portataistantaneainm3/h

7)Dataattuale

8)Codicedierrore

10)Registrotariffa1:valorealternatoallatariffaeiparametri

11)Registrotariffa2:valorealternatoallatariffaeiparametri

12) Lettura istantanea del conteggioimpulsi1,alternataalvaloreimpulsi

13) Lettura istantanea del conteggioimpulsi2,alternataalvaloreimpulsi

5

Installazione a muroProcedere all’installazione dell’unità elettronica in uno dei seguenti modi:• GuidaDIN • Staffadisupporto • Fissaggio a muro

Impulsi[l/imp]

Energia[MWh]

Volume[m3]

Portata[m3/h]

Potenza[kW]

10 0,00 0,00 0,00 0,00100 0,0 0,0 0,0 0,0

Visualizzazione datiI dati sono organizzati su tre livelli e possono essere visualizzati per mezzo del tasto posizionato sotto il display.Premendo brevemente il tasto si scorrono i dati di ciascun livello. Il livello principale viene visualizzato automaticamenteperprimo.Premendoiltastoperpiùdi4secondi,siscorronoivarilivelli.Pervisualizzareil livello desiderato, rilasciare il tasto.Dopo un minuto di non utilizzo, ricompare la visualizzazione standard.Inbasealvalorediimpulsiiningressodell’unitàelettronica,ilformatodeldisplaysaràilseguente:

Collegare il misuratore di volume ai morsetti10-11.

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 6: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

Unità elettronicaTemperatura di immagazzinaggio 0°C-55°CRangeditemperatura 1°C-150°CDifferenzaditemperaturacalore 3K-100KConteggio calore da ΔΘ>0,05KRisoluzionetemperatura 0,01°CFrequenza di misurazione ogni30secondiAlimentazione 3Vlitio(6anni+1)Valoreimpulsi 1/10lmultigetto

1/100lWoltmannDisplay LCDa8cifre+caratterispecialiUnità di misura MWhInterfaccia Ottica(infrarossi)/2ingressiimpulsiviaggiuntivi/M-BusMemorizzazione dati E2PROM/giornalieroMemorie 3ciascunapervolumeepotenzaData lettura a sceltaValorimensili 24Grado di protezione IP65Classe elettromagnetica ClasseE1Classe meccanica ClasseM1Emettitoreimpulsi MicrocontrollerCMOSclasseingressoIBconformeEN1434-2:2007(D)Dimensioni 198mmx123,7mmx45,8mmPeso 250g

6

2. Livello tecnico

1)Temperaturainingressoin°C

2)Temperaturainuscitain°C

3)Differenzaditemperaturain°C

4)Giornidifunzionamentodallataratura

5)Valoriimpulsidelcalorimetro

7) Numero di matricola (indirizzosecondario)

6)IndirizzoM-Bus(indirizzoprimario)

9)Tipodisondaditemperaturaeposizionediinstallazione(R=ritorno/U=ingresso)

10)Datadiletturaimpostata

8)Versionefirmware/software

11),13),15) Potenza massima alternataalla data e all’ora

12),14),16)Valoremassimodellaportataalternato alla data e all’ora

3. Livello statistico

1) Data dell’ultima lettura alternata con il relativo valore. È possibile visualizzare il volume totale, le tariffe o i valori deisingolidispositivicollegatiagliingressiimpulsiopzionalipurchèsiano stati impostati.

2) -15) Valore mensile: data alternata con il relativo valore.È possibile visualizzare il volume totale, le tariffeo i valori deisingolidispositivicollegatiagli ingressiimpulsiopzionalipurchèsiano stati impostati.

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 7: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

7

Codici di erroriQuando lo strumento rileva un errore viene visualizzato questo simbolo:

L’errorepuòesserevisualizzatoancheallaposizione8dellivelloprincipaleancheinformabinaria.Lostrumentorilevaseidiversetipologiedierrorechepossonoverificarsianchecongiuntamente:1nellaposizione11nellaposizione21nellaposizione31nellaposizione41nellaposizione51nellaposizione61nellaposizione7

ErroresommaErroreE2PROMResetNonassegnatoErroremisuradiriferimentoErroresensoretemperaturaritornoErroresensoretemperaturaingresso

In caso di errore, con eccezione del Reset,siconsigliadisostituirelostrumentoeinviarloalfornitorepericontrolli necessari.

A B C

198 123 48

B

A

C

Caratteristiche dimensionali

Dichiarazioni di conformità MIDIlproduttoredichiaracheilprodottodescrittoinquestomanualeèconformealladirettivaeuropea2004/22/CEEdel31.03.2004relativaaglistrumentidimisura,inparticolareall’allegatoMI-004,alladirettiva2004/118/CEE sulla compatibilità elettromagnetica, alla direttiva 2006/95/CEE relativa alle emissioni e alla bassatensione.SmaltimentoLabatteriaallitiopresentenell’apparecchionondeveessereaperta,nondeveentrareincontattoconl’acqua,nondeveesserecortocircuitataenondeveessereespostaaunatemperaturasuperiorea80°C.Lebatterieesauste,leapparecchiaturechenonvengonopiùutilizzateeicomponentidevonoessereconferitinegli appositi centri di raccolta.

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 8: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

Installazione sonde

Primadicollegarelesondeditemperaturaall’unitàelettronica,verificareiseguentipunti:

• Lesondedevonoessereinstallateincurvaoinclinatecontroilflusso.Devono, inoltre,raggiungerelamezzeria della tubazione.

• Inserirelasondanell’appositopozzettofinoinbattuta.• I cavi delle sonde devono essere mantenuti a una distanza minima di 20 cm da eventuali fonti di

interferenzaelettromagnetiche(interruttori,regolatori,pompeetc.).• Icavidellesondedevonoesseremantenutiadunadistanzaminimadi5cmdaaltricavielettrici.• Lasondaditemperaturaconetichettarossa(acquacalda)deveessereinstallatasulcircuitodiingresso.• Lasondaditemperaturaconetichettablu(acquafredda)deveessereinstallatasulcircuitodiritorno.• Installarelesondelontanodall’influssodialtrefontitermiche.• Nonattorcigliare,allungareoaccorciareicavidellesondeditemperatura.• Se icavidellesondedi temperaturasono troppo lunghi,nonavvolgerlisuun rocchetto.È preferibile

lasciarli“liberi”,avvolgerlisusestessioa“8”fermandoleduemetàequindilegandoleassieme.

Dati tecnici

ValorenominaleTermoresistenzainplatino(DINEN60751)

PT500Diametro 6mmLunghezzanominale 50mmPressione d’esercizio PN16Lunghezzacavidicollegamento 3m(2filiconduttori)Corrente di misura PT500:0,618mAPotenza massima applicabile 0,3mWResistenzatotale(2filiconduttori) 0,140Ohm/mconsezionedi0,25mm2

Installazione Inpozzetto(40mmo85mm)Profonditàdiimmersione 18mmSegnaleinuscitadurantelamisurazione

CurvadiresistivitàconformeallanormaDINIEC751

8

SONDE DI TEMPERATURA

• Collegare lasondadi temperatura in ingresso(etichettarossa)aimorsetti5(conduttoremarrore)e6(conduttoreblu).

• Collegare la sonda di temperatura in uscita (etichetta blu) ai morsetti 7 (conduttore marrone) e 8(conduttoreblu).

• Effettuareprimailcollegamentodellesondeditemperatureall’unitàelettronicaesoloinseguitocollegareil misuratore di volume.

Collegamento all’unità elettronica

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340

Page 9: CALORIMETRO Art. 2340 - FAR Rubinetterie S.p.A. · 2020. 8. 20. · FAR 2340 è uno strumento adatto a misurare il consumo di calorie. Lo strumento è composto da: • contatore multigetto

Dati tecniciTempo di risposta τ0,5:≤6sDurata 10anni(conunacorrettamanutenzione)Classe elettromagnetica E1EN1434:2007Classe meccanica M1EN1434:2007Classe di protezione IP65Rangeditemperaturacalore Θ:0°C-150°CDifferenzaditemperaturacalore ΔΘ:minimo3K

ΔΘ:massimo150KRangeditemperaturafreddo Θ:0°C-150°CDifferenzaditemperaturafreddo -ΔΘ:minimo3K

-ΔΘ:massimo150KTemperatura massima ammessa 150°C

9

Inbasealtipodisondautilizzatal’attualenormavigenteconsigliainchemododeveessereinseritaall’internodella tubazione.

Tipo di sonda installata

Installazione raccomandata Descrizione

A

SONDAINCURVA

1

2

3

4

Pozzetto con sonda

Raccordo

Flusso

Asse della sonda coincidente con l’asse della tubazione

B

SONDAINCLINATA

1

2

3

4

Pozzetto con sonda

Raccordo

Flusso

Elementodelsensoreditemperaturainseritofinoall’assedelraccordo

C

SONDAPERPENDICOLARE

1

2

3

4

Pozzetto con sonda

Raccordo

Elementodelsensoreditemperaturainseritofinoall’assedelraccordo

Asse della sonda perpendicolare all’asse della tubazione

N.B.: risulta poi compito dell’installatore scegliere la soluzionemigliore in base al tipo di tubazione e diraccordo utilizzato.Assistenza tecnica:

Perqualunqueproblemarelativoalcalorimetroart.2340evitaredimanomettereilcomponenteecontattare:

UfficioTecnico-FARRubinetterieSpAViaMorena,2028024GOZZANO(NO)tel.0322.94722/956450-fax0322.93952

VF226EDIZIONEN°1:19/12/2011

FARRubinetterieS.p.A.-www.far.eu CalorimetroArt.2340