Calendario eventi dal 5 Dicembre al 31 gennaio

Calendario eventi dal 5 Dicembre al 31 gennaio

L’Amministrazione comunale è lieta di presentare anche quest’anno “Mille e un Natale”, la guida-calendario di tutti gli eventi che si svolgono nella nostra città durante tutto il periodo natalizio.

Questa pubblicazione fa parte del più ampio progetto di marketing urbano “Lugo Città Mercato” e nasce per promuovere tutti quegli appuntamenti che animano la nostra città e che vedono sempre una grande partecipazione da parte della cittadinanza.

Tra i tanti eventi, ricordiamo l’importante inaugurazione del 5 dicembre: in quel giorno ridaremo infatti alla cittadinanza il Pavaglione nella sua interezza, con il piazzale interno restaurato e riqualificato. Si tratta di un intervento fondamentale per la vitalità del centro storico e del centro commerciale naturale della nostra città, che proprio per le festività si accende nel massimo del suo splendore. Sarà proprio questo momento a dare il “La” al Natale lughese: con la fine dei lavori, che hanno richiesto sacrifici, ora si comincerà a raccogliere i frutti.

In occasione di queste festività natalizie abbiamo voluto dare un segnale di positività alla cittadinanza e questo è stato possibile grazie alla collaborazione con Anima Lugo e alcuni partner come Romagna Acque, Gef, Gamie e Lectron; insieme siamo riusciti a illuminare e vestire a festa il territorio lughese e il grande albero di Natale che i cittadini potranno ammirare al centro del piazzale appena ristrutturato.

Le tante iniziative che si svilupperanno nelle settimane successive coinvolgeranno non solo il settore commerciale, con le aperture straordinarie dei negozi, ma anche l’associazionismo e il volontariato. Tra queste ricordiamo le fiere di Natale, il mercato dell’antiquariato e “Dona”, l’ormai tradizionale mercatino dedicato agli articoli natalizi e da regalo, realizzato sotto le caratteristiche Logge del Pavaglione in collaborazione con la Pro Loco di Lugo. Anche quest’anno vi aspettiamo numerosissimi alla festa di San Silvestro in piazza, per festeggiare insieme l’arrivo del nuovo anno. Allo scoccare della mezzanotte accoglieremo insieme il 2016 con l’attesissimo spettacolo pirotecnico.

Felice Natale

Davide RanalliSindaco di Lugo

www.comune.lugo.ra.itwww.vivilugo.it

www.animalugo.it vivilugo

4-5-6 -7 dicembre 2015Teatro Rossinicyrano de bergeracProgetto U.R.T. CYRANO DE BERGERACdi Edmond Rostandcon Jurij Ferrini.Info:www.teatrorossini.it

dal 5 al 13 dicembremondo rosaCasa RossiniMostra di arti femminili, edizione natalizia.5 dicembre, ore 16.00: InaugurazioneOrari: dal lunedì al venerdì ore 15,30 - 19,30sabato, domenica e 8 dicembre ore 10,00 - 21,00Info: prolocolugo.racine.ra.it

4

Mill

e e

un N

atal

e

Dicembre 2015

Lun

Dic

embr

e 20

15

Mar Mer Gio Ven Sab Dom

131 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

5 dicembreSalone Estense Rocca di Lugo, ore 10,00convegno: riqualificazione urbana del complesso storico del quadriportico monumentale del pavaglione Logge del Pavaglione, ore 11,30inaugurazione quadriportico: taglio del nastropresieduto dal Sindaco di Lugo Davide Ranalli,dal Presidente della Regione Emilia-RomagnaStefano Bonaccini e dal Vescovo di Imola Monsignor Tommaso Ghirelli. Lancio dei palloncini con i bambini delle scuole.Logge del Pavaglione, ore 17,30accensione delle luci dell’albero di natale e di tutte le luminarie della cittàLe luminarie della città sono offerte da AnimaLugo.Logge del Pavaglione, ore18,00spettacoli, musica ed esibizioni di artisti

5-8-12-19 dicembredona 2015 mercatini di natale a lugo di romagnaCentro storico - Logge del PavaglioneMercatino natalizio dell’articolo da regalo e creativo, tra le luci e i colori dell’atmosfera natalizia.Info: tel. 0545 22567prolocolugo.racine.ra.it

6 dicembreMaratonina di Voltana, ore 8,00Info: ASD Podistica di Voltana 0545 71192

6 dicembrePescherie della Rocca, ore 11,00Concerti del Malerbi: Quartetto Tetraktis.

dal 6 al 13 dicembrefesta di passogattodomenica 6 dicembre,ore 9,00 - 18,00 - E marché di sabadò.Ore 10,00 - Concerto per fisarmonica: Erik Scalini presso Santuario dell’Arginino.Ore 10,30 - Apertura mostra pittore Renato Albonetti.martedi 8 dicembre, ore 12,00 pranzo con gli amici.giovedi 10 dicembre,ore 10,00 - Messa BV di Loreto.Ore 20,30 - Gran ballo.domenica 13 dicembre,ore 16.30 - Concerto di Natale con A. Guidi e N. Nieddu presso Santuario dell’Arginino.Info: Circolo Arci di Passogatto 333 2513259www.passogatto.it

6-13-20 dicembrefiere di nataleCentro storico, dalle ore 8,00 alle ore 20,00Mercato straordinario di abbigliamento, calzature, oggettistica con oltre 150 bancarelle.Info: Sportello Unico per le Attività Produttive0545 38388

Mercoledì 9 dicembreHotel Ala d’Oro, ore 21,00caffè letterarioSTEFANO BABINI e LELE VIANELLO“indians”(London, Darkcrow, 2015)Introduce Marco Sangiorgi.Saranno presenti gli autori.

5

Mille e un N

atale

Dicembre 2015

Lun

Dicem

bre 2015

Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3 4 5 68 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 9 10

7

12 dicembreSalone Estene della Rocca di Lugo, ore 17,30caffè letterario In collaborazione con l’Università per adulti.PAOLO GAGLIARDI“fent, caval e re”(Forlì, L’Arcolaio, 2015)Introducono Giuseppe Masettie Daniele Serafini.Intervento musicale di Gianni

Penazzi. Sarà presente l’autore.

13 dicembrePescherie della Rocca, ore 11,00Concerti del Malerbi: Orchestra Gherardi.

13 dicembreLogge del Pavaglione, dalle ore 8,00 alle ore 20,00mercato dell’antiquariato dell’artigianato artistico e del collezionismoNel suggestivo quadriportico settecentesco gli operatori propongono: mobili d’antiquariato e d’epoca, oggettistica, telerie, cartoline, numismatica, filatelia, ceramiche, ferro battuto, rame, mosaico.Info: Sportello Unico per le Attività Produttive0545 38388

13 dicembrelight of day europe benefit 2015Teatro Rossini, ore 17,30Concerto di musica Folk-Roch Acoustic Evening for Parkinson’s.Info: www.teatrorossini.itAss. Culturale Nebraska 338 8897725

14 dicembreTeatro Rossini, ore 17,00“che la musica cominci”Lezione all’ascolto del concerto del 20 dicembre.Info: www.teatrorossini.it

14 dicembreSalone Estense della Rocca di Lugo, ore 21,00caffè letterarioERALDO BALDINI“i misteri di ravenna”(Forlì, Il Ponte Vecchio, 2015)Introduce Marco Sangiorgi.Sarà presente l’autore.

6

Mill

e e

un N

atal

eLun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

Dicembre 2015D

icem

bre

2015

15 dicembreTeatro Rossini, ore 21,00concerto di musica classicaDubrovnik Symphony Orchestra.Direttore Alexei Kornienko. Solista Giovanni Angelleri.Offerto dalla Cassa di Risparmio di Cesena.Info: www.teatrorossini.it

17 dicembreTeatro Rossinisaggio di natale scuola primaria “garibaldi”1° turno ore 18,30 - 2° turno ore 20,30.Info: Istituto Comprensivo Lugo 2

18-19-20 dicembrelugo per theletonCentro commerciale Il Globo.Info: 333 2139517

dal 18 dicembre a fino al 6 gennaioGhiacciaia della Rocca Estenseil presepe unicoa cura dei servizi educativi, delle scuole primarie e secondarie di primo grado del Comune di Lugo.Venerdì 18 dicembre, ore 10,00 Inaugurazione Orari: nei giorni feriali dalle ore 13.00 alle ore 18.00; Domenica e festivi dalle 10.30 alle 18.00.

18 dicembreSalone Estense, ore 18,30le parole per un progettoIncontro con i medici del reparto di onco-ematologia pediatrica del policlinico San Matteo di Pavia.Info: www.associazionebubulina.org; 348 5306865

19 dicembreCentro storico, ore 17,00presepe viventeRappresentazione della Natività e breve rievocazione storica della vita dell’epoca con bancarelle, antichi mestieri, pastori e il loro gregge.Info: Amici di AVSI 0544 528474

19 dicembrenatale in piazzaVoltana, Piazza Unità, ore 18,30Recita e canti natalizi con i bambini delle scuole di Voltana. Panettone e vin brulè.Info: Nuova Associazione Culturale Ricreativa Volatanese 335 329370

7

Mille e un N

ataleLun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 9 10

Dicembre 2015D

icembre 2015

19 dicembreChiesa del Suffragio, ore 20,30I concerti del Malerbi:concerto di nataleAllievi del Malerbi.

20 dicembre 2015 Teatro Rossini, ore 20,30all’operaConcerto su sinfonie, ouverture e intermezzi tratti dalle Opere liriche più famose della tradizione Italiana.

Ensemble della filarmonica Arturo Toscanini.Direttore Giambattista Giocoli.Info: www.teatrorossini.it

21 dicembreSala del Carmine, ore 21,00incontro con joshua stancilInfo: Centro Culturale Umana Avventura 392 9277808

26 dicembrePalabanca di Romagna, ore 9,30giornata dello sportInfo: Servizio Sport 0545 38493

31 dicembres. silvestro in piazzaPiazza BaraccaSerata per festeggiare l’arrivo del nuovo anno con musica, vin brulè e panettone per tutti, allo scoccare della mezzanotte, fuochi artificiali.

8

Mill

e e

un N

atal

eLun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 9 10

Dicembre 2015D

icem

bre

2015

3 gennaioarriva la befanaLogge del Pavaglione,ore 10,00-19,00Mercatino degli Hobbisti creativi, produttori e commercianti.Ore 15 - Arriva la Befana: giochi, dolciumi e divertimento per tutti.Info: Prolocolugo.racine.ra.it

10 gennaiofiera dei saldiCentro storico, dalle ore 8,00alle ore 20,00Mercato straordinario di abbigliamento, calzature, oggettistica con oltre 150 bancarelle.Info: Sportello Unico per le Attività Produttive0545 38388

10 genanioLogge del Pavaglione, dalle ore 8,00 alle ore 20,00mercato dell’antiquariato dell’artigianato artistico e del collezionismoNel suggestivo quadriportico settecentesco, gli operatori propongono: mobili d’antiquariato e d’epoca, oggettistica, telerie, cartoline, numismatica, filatelia, ceramiche, ferro battuto, rame, mosaico.Info: Sportello Unico per le Attività Produttive0545 38388

16-17-18 gennaioTeatro Rossiniqualcuno volo’ sul nido del cuculoSpettacolo di Prosa.Fondazione Teatro di Napoli di Dale Wassermancon Daniele Russo, Elisabetta Valgoi.Regia di Alessandro Gassmann.

26 gennaioTeatro Rossini, ore 20,30 concerto di musica classicamusiche di Mozart, Schubert, Adès, Shostakovich quartetto mirusFederica Vignoni, Massimiliano Canneto, violinoRiccardo Savinelli, violaLuca Bacelli, violoncelloMaria Perrotta, pianoforte

29 -30 -31 gennaioTeatro Rossiniil prezzo di Artur MillerSpettacolo di Prosa con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Alvia Reale, Elia SchiltonRegia di Massimo Popolizio

9

Mille e un N

ataleLun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

31 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 34 5 6 7 8 11 12

Gennaio 2016G

ennaio 2016

Buone feste

Per informazioni:  URP Lugo 0545 38444  Zaganelli Group 0545 35995

GUIDA ON LINEper essere aggiornati sulla nostra città

Cultura › Divertimento › Sport › Shopping › Buon CiBo › oCCaSioni

IL MEGLIO SCELTO PER VOI

con il patrocinio un progetto di

SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO GRATUITOTUTTI I SABATI FINO AL 30 GENNAIO 2016

(ESCLUSO SABATO 26 DICEMBRE)

Per informazioni:  URP Lugo 0545 38444  Zaganelli Group 0545 35995

Parch. Via Canaletta Fermata Cimitero 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00Viale De Brozzi Fermata Mulino di Figna 9:02 9:32 10:02 11:02 11:32 12:02Via Brignani Fermata Globo (ingr. Ipercoop) 9:04 9:34 10:04 11:04 11:34 12:04Via Mentana Fermata Caserma Carabinieri 9:07 9:37 10:07 11:07 11:37 12:07Piazza Cavour Fermata Teatro Rossini 9:08 9:38 10:08 11:08 11:38 12:08Viale Degli Orsini Fermata Via Baracca 9:11 9:41 10:11 11:11 11:41 12:11Piazzale Carducci Fermata Rotonda SAL 9:12 9:42 10:12 11:12 11:42 12:12Piazzale Piscina Fermata Stadio 9:17 9:47 10:17 11:17 11:47 12:17Viale Europa Fermata Circolo Tennis 9:20 9:50 10:20 11:20 11:50 12:20Via Acquacalda Fermata CNA 9:23 9:53 10:23 11:23 11:53 12:23Via Mentana Fermata Caserma Carabinieri 9:24 9:54 10:24 11:24 11:54 12:24Via Brignani Fermata Globo (ingr. Ipercoop) 9:27 9:57 10:27 11:27 11:57 12:27Parch. Via Canaletta Fermata Cimitero 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30

Linea urbana

Linea extraurbanaANDATA RITORNO

Lugo - Via Brignani (ingr. Ipercoop) 11:30 17:45Lugo - Piazza Garibaldi 11:35 17:50Lugo - Ospedale 11:38 17:53Lugo - Autostazione 11:40 17:55Ascensione 11:45 18:00Ca' di Lugo 11:47 18:02San Lorenzo 11:50 18:05Belricetto 11:54 18:09Ciribella 11:57 18:12Voltana 11:59 18:14Passogatto 12:05 18:20Giovecca 12:08 18:23San Bernardino 12:14 18:29Santa Maria in Fabriago 12:20 18:35

Santa Maria in Fabriago 08:30 15:15San Bernardino 08:36 15:21Giovecca 08:42 15:27Passogatto 08:45 15:30Voltana 08:51 15:36Ciribella 08:53 15:38Belricetto 08:56 15:41San Lorenzo 09:00 15:45Ca' di Lugo 09:03 15:48Ascensione 09:05 15:50Lugo - Via Brignani (ingr. Ipercoop) 09:10 15:55Lugo - Piazza Garibaldi 09:15 16:00Lugo - Ospedale 09:18 16:03Lugo - Autostazione 09:20 16:05

Con il Contributo di