84 85

Giacomuzzi sas - Caldaro

Giacomuzzi sas, nella zona produttiva Ganda 12, a Caldaro (Bolzano)indirizzo: zona produttiva Ganda 12

città: Caldaro (BZ)

paese: Italia

progettisti: monovolume architecture + design (Patrik Pedó, architetto; Jury Pobitzer, architetto)

collaboratori: Simon Constantini, architetto; Thomas Garasi, architetto; Barbara Waldboth, architetto

periodo di realizzazione: 2008-2009

committente/proprietario: Giacomuzzi sas

tipologia intervento: nuova costruzione

destinazione intervento: industriale

dimensioni: cubatura edifi cio 4200 mc; dimensioni opera 1300 mq

imprese costruttrici: Datz srl - impresa edile; Metallbau - carpenteria metallica; Sitec - elettricista; Giacomuzzi sas - termoidraulica; Finstral, Wolf Artec - facciate; Aster Türen, Ninz - serramenti; Helmuth Winkler - pittore

costi di realizzazione: costo totale 1.100.000 euro/mq; opera 846 euro/mq

altre informazioni: dati tecnici CasaClima– pannelli solari integrati nella struttura per acqua calda e riscaldamento 50 % del fabbisogno– impianto fotovoltaico 6 kWp

– impianto di ventilazione controllata con ripresa d’aria esterna tramite scambiatore di calore con rendimento del 90%– raffreddamento con attivazione della struttura in cemento armato– riscaldamento a pavimento– pompa di calore 10 kW COP (+7 °C / +35 °C)– serbatoio di accumulo acque meteoriche 10.000 litri– impianto elettrico per la domotica

monovolume architecture + designIl gruppo dello studio d’architettura monovolume, fondato nel 2003, lavora nel settore dell’architettura e del design passando dalla progettazione urbanistica all’arredamento d’interni. Il posto di lavoro degli architetti diventa luogo innovativo. Come si genera un luogo innovativo e come reagiscono a questo l’architettura e il design? Architettura e design signifi cano più che la sola creazione della forma. È importante mettere in discussione concetti tradizionali e abitudini e osservarli da un altro punto di vista al fi ne di creare qualcosa d’innovativo. In primo piano rimane l’uomo con le sue esigenze e i suoi desideri. Un’architettura intelligente e un design audace che reagiscono al loro ambiente approfi ttando delle sue caratteristiche – è questa l’idea di base che scorre in modo costante come un fi lo rosso attraverso l’intero progetto e che in un certo modo rappresenta il marchio monovolume.

monovolume architecture + design

vicolo della Parrocchia, 13 Bolzano Italia

www.monovolume.cc mail@monovolume.cc

Questo edifi cio è la nuova sede di Giacomuzzi sas, un’impresa di installazioni idrauliche specializzata nell’impiego e nello sviluppo di tecnologie ecologiche. Una forte tendenza all’innovazione, che si è voluta integrare e rappresentare con un’architettura all’avanguardia. L’edifi cio sembra svilupparsi direttamente a partire dal terreno, dal quale si eleva come una fascia contorta. Negli spazi interstiziali vengono ospitati tre piani molto aperti, delimitati solo da un’effi ciente facciata in vetro isolante. Le soluzioni tecnologiche, come i pannelli solari e fotovoltaici, sono integrati direttamente nella “fascia”, dando unità a edifi cio e installazioni, senza nasconderle, ma esibendole orgogliosamente. Lo stesso appartamento di servizio, collocato ai piani superiori, è estremamente estroverso e rappresenta un modello di vita moderna, ma al contempo ecologica. L’esposizione degli spazi verso sud-est, verso uno stupendo panorama di vigneti e frutteti, è ideale anche da un punto di vista climatico e dell’illuminazione naturale. Gli ampi sbalzi e la tettoia frontale offrono riparo dal caldissimo sole estivo d’alta quota, mentre le masse di calcestruzzo vengono utilizzate attivamente per regolare il clima interno dell’edifi cio.

86

monovolume architecture + design Giacomuzzi sas, nella zona produttiva Ganda 12, a Caldaro (Bolzano)

87

a

5 100

Planimetria generaleScala 1:1000

Sezione aa e pianta piano terraScala 1:400

(disegno in alto a sinistra)Piante del secondo piano, del primo piano, del piano terra e del piano interratoScala 1:1000

88

monovolume architecture + design Giacomuzzi sas, nella zona produttiva Ganda 12, a Caldaro (Bolzano)

89

1

2 4

5

3

HS

T-M

10/3

0

HS

T-M

10/3

0H

ST-

M10

/30

1

2

3

4

2

3

Solettasezione verticaleScala 1:50

1 Struttura fronte, spessore 600 mm, composta da:pannelli fotovoltaici, spessore 120 mm;piano installazione, spessore 130 mm;foglio pvc, spessore 1,5 mm;pannelli osb, spessore 22 mm;struttura portante, spessore 200 mm;pannelli osb, spessore 22 mm;piano installazione, spessore 80 mm;2 x pannello in cartongesso, spessore 25 mm;

2 Struttura solaio spessore ≤ 600 mm, composto da:rivestimento – trifl ex;pannelli osb, spessore 22 mm;listelli/pendenza 2 %;struttura portante, spessore 200 mm;pannelli osb, spessore 22 mm;cavità, spessore 80 mm;pannelli in cartongesso, spessore 20 mm

3 Struttura solaio spessore 580 – 600 mm, composto da:piastrella + adesivo, spessore 15 mm

strato protettivo in calcestruzzo, spessore 50 mmfoglio pvc, spessore 1,5 mm;isolante termico, spessore 80 mmStrato di calcestruzzo in pendenzacartone bituminoso, spessore 4 mm;solaio in cemento armato, spessore 300 mm;isolazione termica, spessore 80 mm;intonaco, spessore 20 mm

4 Ringhiera

5 Drenaggio

Dettagli facciata in vetroScala 1:20

SerramentiSezioni verticali di riferimentoScala 1:100

Dettaglio della ringhiera verticale e della ringhiera inclinataScala 1:25

1 Montante verticale in acciaio inox 2 Tondini in acciaio inox 3 Corrimano in acciao 4 Montante inclinato in acciaio inox

90

monovolume architecture + design Giacomuzzi sas, nella zona produttiva Ganda 12, a Caldaro (Bolzano)

91