Calcolo Illuminotecnico · Per uniformarsi alla nuova UNI EN 12464-1 “Illuminazione dei posti di...
73
Transcript of Calcolo Illuminotecnico · Per uniformarsi alla nuova UNI EN 12464-1 “Illuminazione dei posti di...
1
Calcolo Illuminotecnico
Per una efficace vivibilità degli ambienti costituenti i locali della struttura alberghiera
in oggetto è necessario eseguire un calcolo illuminotecnico per definire i valori di
illuminamento e di conseguenza la potenza ed il numero dei corpi illuminanti da
installare per adeguare l’impianto alla normativa vigente.
La determinazione delle potenze elettriche richieste è d’uopo per il calcolo degli
impianti elettrici della struttura in oggetto.
In un progetto di un impianto di illuminazione sono tre gli argomenti da tenere sotto
controllo:
• la quantità di luce da impiegare sulla base del livello di illuminamento
definito da apposite tabelle normalizzate UNI EN 12464-1;
• la quantità della luce da impiegare scegliendo il tipo di lampada più adatto
alla destinazione d’uso dei locali;
• la scelta e la disposizione degli apparecchi illuminanti per ottenere
uniformità di illuminamento.
Per uniformarsi alla nuova UNI EN 12464-1 “Illuminazione dei posti di lavoro. Parte
1: posti di lavoro in interni”, nel progetto illuminotecnico si è tenuto conto del
soddisfacimento di tre fattori fondamentali, che caratterizzano l’idea di progettazione
illuminotecnica nei luoghi di lavoro e quindi, anche nelle strutture alberghiere, e
precisamente:
o Comfort visivo, cioè il raggiungimento di una sensazione di benessere che
contribuisca a migliorare la produttività dei lavoratori/occupanti;
o Prestazione visiva, cioè la possibilità, da parte dei lavoratori/occupanti, di svolgere
il loro compito anche in condizioni difficili e a lungo nel tempo;
o Sicurezza, cioè la garanzia che l’illuminazione non incida negativamente sulle
condizioni di sicurezza dei lavoratori/occupanti.
Il progetto illuminotecnico per ambienti interni può essere effettuato con il seguente
metodo:
a) dalla tabelle normalizzate si prende il valore di illuminamento (IL) raccomandato
per l’ambiente designato a circa 0.80m dal pavimento;
b) si determina l’indice del locale K attraverso le dimensioni dell’ambiente con la
formula (AxB)/(A+B)H=K dove A=lunghezza, B=larghezza, H=altezza;
c) da apposite tabelle si ricava il coefficiente U, detto di utilizzazione, in base al
coefficiente di riflessione del locale ad impianto nuovo;
d) si calcola il valore di flusso luminoso necessario con la formula F=(ILxS)/(UxM)
dove F=flusso luminoso totale in lumen, Il=illuminamento, U=coefficiente di
utilizzazione, M=coefficiente di invecchiamento o di manutenzione delle lampade
(=0.8), S=superficie del locale.
2
Nei calcoli si considererà una condizione di riflessione negli ambienti massima pari
ad almeno i seguenti valori:
Soffitto 70
Pareti 50
Piano di lavoro 20
N. Destinazione D’uso Ambiente Tipologia
Impiantistica
Corpi Illuminanti Illuminamento
Medio
1 - Uffici/Reception
- Corridoi/Zona Passaggio
- Ristorante Piano Terra/Primo
- Hall
- Bar
Impianti in
controsoffitto con
condutture entro tubo
PVC
Impianti a sospensione
a vista con condutture
entro tubo PVC
Plafoniera da incasso
IP20, con corpo in
acciaio, lampade
fluorescenti lineari
4x18Watt, schermo
dark light, bassa
abbagliamento per
locali con presenza di
computer, reattore a
bassa perdita
elettronico.
Plafoniera a
sospensione IP20,
con corpo in acciaio,
lampade fluorescenti
lineari 4x18Watt,
schermo dark light,
bassa abbagliamento
per locali con
presenza di
computer, reattore a
bassa perdita
elettronico.
Faretti Incassati
2x26W Ottica
dodecagonale 2MG
ad alto rendimento,
con lamine in
alluminio a
specchio con
trattamento
superficiale al titanio
e magnesio, assenza
di iridescenza,
alloggiate su un
supporto in
policarbonato.
300 lux
200lux
300lux
300lux
300lux
2 Servizi Igienici
Impianti in
controsoffitto con
condutture entro tubo
PVC
Plafoniere da incasso,
IP45, con schermo in
policranato, diffusore
in policarbonato
trasparente
prismatizzato,
lampade fluorescenti
4x18Watt, reattore a
basse perdite
250 lux
3 - Cucina
Impianti in
controsoffitto con
condutture entro tubo
PVC
Plafoniera a incasso
IP45, con schermo in
policranato, diffusore
in policarbonato
300 lux
3
-Depositi/Office
Impianti in
controsoffitto con
condutture entro tubo
PVC
trasparente
prismatizzato,
lampade fluorescenti
4x18Watt, reattore a
basse perdite.
Plafoniera incasso
2x36W con corpo in
acciaio, schermo in
policarbonato, IP54,
lampade fluorescenti
lineari 2x36Watt,
reattore a bassa
perdita elettronico.
250lux
Nel seguito si allegano le schede dei corpi illuminanti e le relazioni analitiche di
calcolo illuminotecnico per gli ambienti tipo costituenti la struttura alberghiera in
oggetto, con l’indicazione del posizionamento e numero dei corpi illuminanti.
il Tecnico il Tecnico
Arch. Luigi ESPOSITO Ing. Ivan VERLINGIERI
2010 - L 324x18 DA 2MG
Fusibile di protezione di serie.
ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso >75%.
Distribuzione diretta simmetrica.
Luminanza media <200 cd/m² per angoli >65° radiali.
UGR <17 (EN 12464-1).
MECCANICHE
Ottica parabolica 2MG ad alto rendimento, in alluminio a specchio con
trattamento superficiale al titanio e magnesio, assenza di iridescenza, con
alette trasversali chiuse superiormente.
Pellicola protettiva alla polvere e alle impronte, adesiva, applicata all'ottica.
Corpo in acciaio zincato a caldo, verniciato in poliestere di colore bianco.
Dimensioni: 596x596 mm, altezza 80 mm. Peso 5,05 kg.
Grado di protezione IP20.
Montaggio anche su superfici normalmente infiammabili. - F -
Resistenza al filo incandescente 960°C.
ELETTRICHE
Cablaggio a starter a basse perdite EEI B2, 230V-50Hz, rifasato, fusibile,
classe I.
Doppia accensione, alimentatori bilampada, lampade 1-4 e 2-3.
ENEC - IMQ.
APPLICAZIONI
Ambienti con videoterminali, uffici direzionali e di rappresentanza, uffici
pubblici e scuole.
A A1 A2 H H1
596 572 12,8 80 6
L L1 L2 L3 H
596 572 615 12,8 43
Dimensioni e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. ST. 0210 Data di stampa: 08/02/2012
3F Filippi S.p.A.
Via del Savena, 28 - 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna / Italy)
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204 - Capitale Sociale Euro 3.000.000 i.v.
Registro imprese di Bologna n. 01033260371 - REA N. 234613
Telefono
Fax
Web Site
+39 051.6529611
+39 051.775884
www.3f-filippi.it
2853 - L 324x18 SP
Fusibile di protezione di serie.
ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso >53%.
Distribuzione diretta simmetrica.
UGR <18 (EN 12464-1).
MECCANICHE
Schermo piano SP in metacrilato trasparente, plurilenticolare,
anabbagliante, prismatizzazione esterna, con cornice in alluminio
verniciato bianco, apertura a cerniera.
Corpo in acciaio zincato a caldo, verniciato in poliestere di colore bianco.
Dimensioni: 596x596 mm, altezza 80 mm. Peso 5,35 kg.
Grado di protezione IP43 parte in vista.
Montaggio anche su superfici normalmente infiammabili. - F -
Resistenza al filo incandescente 650°C.
ELETTRICHE
Cablaggio a starter a basse perdite EEI B2, 230V-50Hz, rifasato, fusibile,
classe I.
ENEC - IMQ.
APPLICAZIONI
Ambienti con esigenze di protezione, schermatura lampada e pulizia
semplificata.
A A1 A2 H H1
596 572 12,8 80 6
L L1 L2 L3 H
596 572 615 12,8 43
Dimensioni e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. ST. 0210 Data di stampa: 08/02/2012
3F Filippi S.p.A.
Via del Savena, 28 - 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna / Italy)
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204 - Capitale Sociale Euro 3.000.000 i.v.
Registro imprese di Bologna n. 01033260371 - REA N. 234613
Telefono
Fax
Web Site
+39 051.6529611
+39 051.775884
www.3f-filippi.it
3557 - 3F Dodeca 300 2x26 CD 2MG
Fusibile di protezione di serie.
ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso >79%.
Distribuzione diretta.
Luminanza media <200 cd/m² per angoli >60° radiali.
UGR <19 (EN 12464-1).
MECCANICHE
Ottica dodecagonale 2MG ad alto rendimento, con lamine in alluminio a
specchio con trattamento superficiale al titanio e magnesio, assenza di
iridescenza, alloggiate su un supporto in policarbonato.
Anello in policarbonato grigio chiaro.
Staffe di fissaggio in acciaio zincato.
Dimensioni: diametro 303 mm, altezza incasso 188 mm. Peso 3,95 kg.
Grado di protezione IP23 parte in vista.
Montaggio anche su superfici normalmente infiammabili. - F -
Resistenza al filo incandescente 850°C.
ELETTRICHE
Unità di cablaggio separata.
Cablaggio a starter a bassissime perdite EEI B1, 230V-50Hz, rifasato,
fusibile, classe I.
ENEC - IMQ.
DOTAZIONE
Lampade fluorescenti compatte da 26W/840, flusso luminoso 1800 lm,
temperatura di colore 4000 K. Resa cromatica Ra >80.
Efficienza luminosa lampada pari a 69 lm/W.
Attacco lampada G24d-3.
APPLICAZIONI
Ambienti dove sono richiesti elevati illuminamenti. Gallerie commerciali,
zone espositive. Sale riunioni. Auditorium. Ambienti di rappresentanza,
architettonici. Uffici.
Ø Ø1 L H H1
303 280 290x118 188 61
Dimensioni e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. ST. 0310 Data di stampa: 24/03/2012
3F Filippi S.p.A.
Via del Savena, 28 - 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna / Italy)
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204 - Capitale Sociale Euro 3.000.000 i.v.
Registro imprese di Bologna n. 01033260371 - REA N. 234613
Telefono
Fax
Web Site
+39 051.6529611
+39 051.775884
www.3f-filippi.it
10254 - P 204x18 2MG
Fusibile di protezione di serie.
ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso >75%.
Distribuzione diretta simmetrica.
Luminanza media <200 cd/m² per angoli >65° radiali.
UGR <17 (EN 12464-1).
MECCANICHE
Ottica parabolica 2MG ad alto rendimento, in alluminio a specchio, con
alette trasversali chiuse superiormente.
Pellicola protettiva alla polvere e alle impronte, adesiva, applicata all'ottica.
Corpo in acciaio verniciato di colore bianco.
Dimensioni: 596x622 mm, altezza 82 mm. Peso 6,5 kg.
Grado di protezione IP20.
Montaggio anche su superfici normalmente infiammabili. - F -
Resistenza al filo incandescente 960°C.
ELETTRICHE
Cablaggio a starter a basse perdite EEI B2, 230V-50Hz, rifasato, fusibile,
classe I.
ENEC - IMQ.
APPLICAZIONI
Ambienti con videoterminali, uffici pubblici e scuole.
A A1 H L L1
596 278 82 622 490
Dimensioni e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. ST. 0110 Data di stampa: 08/02/2012
3F Filippi S.p.A.
Via del Savena, 28 - 40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna / Italy)
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204 - Capitale Sociale Euro 3.000.000 i.v.
Registro imprese di Bologna n. 01033260371 - REA N. 234613
Telefono
Fax
Web Site
+39 051.6529611
+39 051.775884
www.3f-filippi.it
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 41.60 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 1.55 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 8 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 250 79 428 0.32 0.18Luminanza [cd/m²]: 16 5.03 27
Potenza assorbita : 0.69 kW / 64.5 m² = 10.67 W/m²Flusso luminoso : 43.20 klm / 64.5 m² = 669.98 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 249.83 lm/m² / 669.98 lm/m² = 37 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
41.60y[m]1.55 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 x[m]
1 2
3 4
1 2
3 4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 41.60 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 1.55 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 8 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 250 79 428 0.32 0.18Luminanza [cd/m²]: 16 5.03 27
Potenza assorbita : 0.69 kW / 64.5 m² = 10.67 W/m²Flusso luminoso : 43.20 klm / 64.5 m² = 669.98 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 249.83 lm/m² / 669.98 lm/m² = 37 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
41.60y[m]1.55
1 2
3 4
1 2
3 4
2600 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 2600
775775
Vista frontale dell'ambiente
41.60
3.00
2600 5200 5200 5200 5200 5200 5200 5200 2600
3000
Vista laterale dell'ambiente
1.55
3.00
775775
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 2010 Archivio:2030573Articolo : L 324x18 DA 2MGSerie : L 320 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 596 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 80 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 8
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
41.60y[m]1.55 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 x[m]
1 2
3 4
1 2
3 4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
y \ x | 0.50 1.00 1.50 2.00 2.51 3.01 3.51 4.01 4.51 5.01 5.51 6.01 6.52 7.02 7.52 8.02
| 8.52 9.02 9.52 10.02 10.53 11.03 11.53 12.03 12.53 13.03 13.53 14.03 14.53 15.04 15.54 16.04
| 16.54 17.04 17.54 18.04 18.54 19.05 19.55 20.05 20.55 21.05 21.55 22.05 22.55 23.06 23.56 24.06
| 24.56 25.06 25.56 26.06 26.56 27.07 27.57 28.07 28.57 29.07 29.57 30.07 30.57 31.07 31.58 32.08
| 32.58 33.08 33.58 34.08 34.58 35.08 35.59 36.09 36.59 37.09 37.59 38.09 38.59 39.09 39.60 40.10
| 40.60 41.10
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.03 | 99 183 295 365 426 393 328 226 128 82 88 150 258 347 415 419
| 353 269 159 92 80 121 214 321 384 428 372 307 198 113 79 99
| 172 284 360 425 406 339 242 139 85 85 139 242 339 406 425 360
| 284 172 99 79 113 198 307 372 428 384 321 214 121 80 92 159
| 269 353 419 415 347 258 150 88 82 128 226 328 393 426 365 295
| 183 99
0.52 | 99 183 295 365 426 393 328 226 128 82 88 150 258 347 415 419
| 353 269 159 92 80 121 214 321 384 428 372 307 198 113 79 99
| 172 284 360 425 406 339 242 139 85 85 139 242 339 406 425 360
| 284 172 99 79 113 198 307 372 428 384 321 214 121 80 92 159
| 269 353 419 415 347 258 150 88 82 128 226 328 393 426 365 295
| 183 99
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 250 79 428 0.32 0.18Luminanza [cd/m²]: 16 5.03 27Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
50 lx
100 lx
150 lx
200 lx
250 lx
300 lx
350 lx
400 lx
450 lx
500 lx
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
41.60y[m]1.55 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 x[m]
0 54 107 160 214 268 321 374 428
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 250 79 428 0.32 0.18Luminanza [cd/m²]: 16 5.03 27Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Corridoio TipoNumero : 2012_3 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 12.90 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 4.50 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 50 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 3 3901 3FDodeca220 2x26CDHF 2MG 26W/1800lm. 64.4 3 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 286 71 470 0.25 0.15Ambiente totale [lx]: 268 49 472 0.18 0.10
Potenza assorbita : 0.41 kW / 58.0 m² = 7.13 W/m²Flusso luminoso : 27.00 klm / 58.0 m² = 465.12 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 267.98 lm/m² / 465.12 lm/m² = 58 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
12.90y[m]4.50
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x[m]
1
2
3
4
1 11
2 2 2
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 12.90 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 4.50 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 50 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.25 m
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 3 3901 3FDodeca220 2x26CDHF 2MG 26W/1800lm. 64.4 3 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 286 71 470 0.25 0.15Ambiente totale [lx]: 268 49 472 0.18 0.10
Potenza assorbita : 0.41 kW / 58.0 m² = 7.13 W/m²Flusso luminoso : 27.00 klm / 58.0 m² = 465.12 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 267.98 lm/m² / 465.12 lm/m² = 58 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
12.90y[m]4.50
1
2
3
4
1 11
2 2 2
1
2
3
4
1950 50 3950 50 3950 50 2900
1730
1010
1750
1000
Vista frontale dell'ambiente
12.90
3.00
1950 50 3950 50 3950 50 2900
3000
Vista laterale dell'ambiente
4.50
3.00
1730 1010 1750 1000
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 3901 Archivio:2030450Articolo : 3FDodeca220 2x26CDHF 2MGSerie : 3F Dodeca 220 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 26W/1800lm.Lunghezza : 220 mm Flusso lampada totale : 3600 lmLarghezza : 0 mm Numero di lampade : 2Altezza : 158 mm Rendimento : 64.40 %DT = A · hu A : 1.35 Potenza sistema : 52 WDL = B · hu B : 1.15Quantità apparecchi : 3
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 64 %
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.2
APPARECCHIO TIPO 2Codice : 10254 Archivio:1000573Articolo : P 204x18 2MGSerie : P 200 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 622 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 82 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 3
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
262
320
370
360
384
325
261
308
379
442
440
464
385
318
211
249
283
289
293
260
203
175
204
238
249
254
216
172
268
327
373
369
392
332
265
309
375
437
444
470
391
316
213
252
287
293
297
265
208
173
201
235
246
251
213
170
260
322
365
359
380
322
256
307
377
436
435
461
385
313
186
220
254
254
255
233
182
72
83
94
101
106
90
71
262
320
370
360
384
325
261
308
379
442
440
464
385
318
211
249
283
289
293
260
203
175
204
238
249
254
216
172
268
327
373
369
392
332
265
309
375
437
444
470
391
316
213
252
287
293
297
265
208
173
201
235
246
251
213
170
260
322
365
359
380
322
256
307
377
436
435
461
385
313
186
220
254
254
255
233
182
72
83
94
101
106
90
71
12.90y[m]4.50
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x[m]
1
2
3
4
1 11
2 2 2
262
320
370
360
384
325
261
308
379
442
440
464
385
318
211
249
283
289
293
260
203
175
204
238
249
254
216
172
268
327
373
369
392
332
265
309
375
437
444
470
391
316
213
252
287
293
297
265
208
173
201
235
246
251
213
170
260
322
365
359
380
322
256
307
377
436
435
461
385
313
186
220
254
254
255
233
182
72
83
94
101
106
90
71
262
320
370
360
384
325
261
308
379
442
440
464
385
318
211
249
283
289
293
260
203
175
204
238
249
254
216
172
268
327
373
369
392
332
265
309
375
437
444
470
391
316
213
252
287
293
297
265
208
173
201
235
246
251
213
170
260
322
365
359
380
322
256
307
377
436
435
461
385
313
186
220
254
254
255
233
182
72
83
94
101
106
90
71
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.25 m
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.25 m
y \x | 0.75 1.24 1.74 2.23 2.73 3.23 3.72 4.22 4.71 5.21 5.71 6.20 6.70 7.19 7.69 8.19
| 8.68 9.18 9.67 10.17 10.67 11.16 11.66 12.15
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.75 | 192 262 302 308 255 211 174 175 214 268 303 309 263 213 175 173
| 211 260 303 307 254 186 117 72
3.25 | 229 320 374 379 316 249 202 204 253 327 371 375 321 252 203 201
| 248 322 378 377 310 220 138 83
2.75 | 268 370 439 442 361 283 236 238 291 373 437 437 375 287 238 235
| 285 365 431 436 367 254 163 94
2.25 | 269 360 432 440 357 289 249 249 297 369 437 444 365 293 250 246
| 290 359 429 435 349 254 167 101
1.75 | 258 384 465 464 383 293 255 254 291 392 469 470 396 297 255 251
| 284 380 465 461 382 255 167 106
1.25 | 224 325 389 385 332 260 215 216 249 332 394 391 338 265 215 213
| 241 322 381 385 326 233 141 90
0.75 | 174 261 313 318 265 203 171 172 193 265 317 316 271 208 171 170
| 187 256 309 313 261 182 114 71
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 286 71 470 0.25 0.15Luminanza [cd/m²]: 18 4.52 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
12.90y[m]4.50
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x[m]
1
2
3
4
1 11
2 2 2
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
194
263
307
324
326
297
235
201
270
349
431
458
468
450
349
292
199
249
307
324
320
319
265
218
149
176
213
237
243
237
190
155
204
253
316
335
325
310
245
206
270
351
425
454
472
455
351
294
202
252
312
330
326
326
272
224
149
176
213
240
243
236
188
155
202
249
309
327
317
300
235
198
271
348
429
448
465
442
342
295
188
232
297
311
321
305
255
212
82
97
117
132
131
128
104
86
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.1
y \ x | 0.50 0.99 1.49 1.98 2.48 2.98 3.47 3.97 4.47 4.96 5.46 5.95 6.45 6.95 7.44 7.94
| 8.43 8.93 9.43 9.92 10.42 10.92 11.41 11.91 12.40
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.00 | 140 194 246 270 240 199 164 149 166 204 248 270 244 202 166 149
| 164 202 243 271 241 188 131 82 50
3.50 | 177 263 327 349 324 249 206 176 208 253 331 351 326 252 208 176
| 205 249 328 348 319 232 166 97 59
3.00 | 210 307 397 431 388 307 240 213 244 316 394 425 393 312 244 213
| 239 309 387 429 394 297 197 117 68
2.50 | 227 324 413 458 414 324 262 237 264 335 411 454 421 330 265 240
| 259 327 400 448 419 311 211 132 73
2.00 | 225 326 428 468 424 320 270 243 271 325 433 472 430 326 272 243
| 266 317 424 465 423 321 211 131 78
1.50 | 205 297 414 450 410 319 250 237 250 310 419 455 418 326 254 236
| 245 300 407 442 407 305 197 128 78
1.00 | 167 235 309 349 317 265 209 190 204 245 311 351 324 272 212 188
| 200 235 302 342 318 255 166 104 64
0.50 | 126 201 289 292 283 218 155 155 153 206 290 294 286 224 158 155
| 150 198 282 295 280 212 123 86 49
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 268 49 472 0.18 0.10Luminanza [cd/m²]: 17 3.12 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
50 lx
100 lx
150 lx
200 lx
250 lx
300 lx
350 lx
400 lx
450 lx
500 lx
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
12.90y[m]4.50
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x[m]
1 11
2 2 2
0 59 118 177 236 295 354 413 472
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 268 49 472 0.18 0.10Luminanza [cd/m²]: 17 3.12 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : HallNumero : 2012_5 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 8.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 9.50 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 8.30 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 9 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 391 342 437 0.87 0.78Ambiente totale [lx]: 378 241 467 0.64 0.52
Potenza assorbita : 0.77 kW / 78.8 m² = 9.82 W/m²Flusso luminoso : 48.60 klm / 78.8 m² = 616.36 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 377.84 lm/m² / 616.36 lm/m² = 61 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
9.50y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x[m]
1
2
3
4
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 9.50 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 8.30 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Ambiente parziale x da 0.50 m a 5.50 m y da 0.50 m a 3.50 m
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 9 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 391 342 437 0.87 0.78Ambiente totale [lx]: 378 241 467 0.64 0.52
Potenza assorbita : 0.77 kW / 78.8 m² = 9.82 W/m²Flusso luminoso : 48.60 klm / 78.8 m² = 616.36 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 377.84 lm/m² / 616.36 lm/m² = 61 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
9.50y[m]8.30
1
2
3
4
1
2
3
4
1583 3167 3167 1583
1383
2767
2767
1383
Vista frontale dell'ambiente
9.50
3.00
1583 3167 3167 1583
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 10254 Archivio:1000573Articolo : P 204x18 2MGSerie : P 200 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 622 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 82 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 9
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
380
381
418
437
397
389
384
408
414
376
388
384
397
398
360
389
389
424
436
398
380
381
418
437
397
389
384
408
414
376
388
384
397
398
360
389
389
424
436
398
9.50y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x[m]
1
2
3
4
380
381
418
437
397
389
384
408
414
376
388
384
397
398
360
389
389
424
436
398
380
381
418
437
397
389
384
408
414
376
388
384
397
398
360
389
389
424
436
398
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
Ambiente parziale x da 0.50 m a 5.50 m y da 0.50 m a 3.50 m
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
Ambiente parziale x da 0.50 m a 5.50 m y da 0.50 m a 3.50 m
y \x | 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.00 | 345 380 380 389 384 388 383 389 389
2.50 | 342 381 378 384 382 384 386 389 389
2.00 | 367 418 413 408 391 397 408 424 424
1.50 | 382 437 425 414 387 398 414 436 436
1.00 | 348 397 386 376 353 360 379 398 398
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 391 342 437 0.87 0.78Luminanza [cd/m²]: 25 22 28Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
278
347
382
371
343
344
370
406
406
370
344
343
371
382
347
278
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
305
377
413
409
388
383
412
446
446
412
383
388
409
413
377
305
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
306
374
412
409
386
384
415
438
438
415
384
386
409
412
374
306
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
278
347
382
371
343
344
370
406
406
370
344
343
371
382
347
278
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
305
377
413
409
388
383
412
446
446
412
383
388
409
413
377
305
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
306
374
412
409
386
384
415
438
438
415
384
386
409
412
374
306
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
9.50y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x[m]
1
2
3
4
278
347
382
371
343
344
370
406
406
370
344
343
371
382
347
278
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
305
377
413
409
388
383
412
446
446
412
383
388
409
413
377
305
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
306
374
412
409
386
384
415
438
438
415
384
386
409
412
374
306
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
278
347
382
371
343
344
370
406
406
370
344
343
371
382
347
278
301
384
423
415
379
378
404
450
450
404
378
379
415
423
384
301
291
351
386
391
383
382
401
422
422
401
382
383
391
386
351
291
305
377
413
409
388
383
412
446
446
412
383
388
409
413
377
305
315
396
436
427
392
387
423
467
467
423
387
392
427
436
396
315
296
358
397
398
386
387
407
424
424
407
387
386
398
397
358
296
306
374
412
409
386
384
415
438
438
415
384
386
409
412
374
306
310
395
437
422
384
378
413
458
458
413
378
384
422
437
395
310
242
295
330
322
306
305
324
349
349
324
305
306
322
330
295
241
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.1
y \ x | 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00
| 8.50 9.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.81 | 242 278 310 301 306 291 296 305 315 315 305 296 291 306 301 310
| 278 242
7.32 | 295 347 395 384 374 351 358 377 396 396 377 358 351 374 384 395
| 347 295
6.84 | 330 382 437 423 412 386 397 413 436 436 413 397 386 412 423 437
| 382 330
6.35 | 322 371 422 415 409 391 398 409 427 427 409 398 391 409 415 422
| 371 322
5.86 | 306 343 384 379 386 383 386 388 392 392 388 386 383 386 379 384
| 343 306
5.37 | 305 344 378 378 384 382 387 383 387 387 383 387 382 384 378 378
| 344 305
4.88 | 324 370 413 404 415 401 407 412 423 423 412 407 401 415 404 413
| 370 324
4.39 | 349 406 458 450 438 422 424 446 467 467 446 424 422 438 450 458
| 406 349
3.91 | 349 406 458 450 438 422 424 446 467 467 446 424 422 438 450 458
| 406 349
3.42 | 324 370 413 404 415 401 407 412 423 423 412 407 401 415 404 413
| 370 324
2.93 | 305 344 378 378 384 382 387 383 387 387 383 387 382 384 378 378
| 344 305
2.44 | 306 343 384 379 386 383 386 388 392 392 388 386 383 386 379 384
| 343 306
1.95 | 322 371 422 415 409 391 398 409 427 427 409 398 391 409 415 422
| 370 322
1.46 | 330 382 437 423 412 386 397 413 436 436 413 397 386 412 423 437
| 382 330
0.98 | 295 347 395 384 374 351 358 377 396 396 377 358 351 374 384 395
| 347 295
0.49 | 242 278 310 301 306 291 296 305 315 315 305 296 291 306 301 310
| 277 241
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 378 241 467 0.64 0.52Luminanza [cd/m²]: 24 15 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
55 lx
110 lx
165 lx
220 lx
275 lx
330 lx
385 lx
440 lx
495 lx
550 lx
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
9.50y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x[m]
0 58 117 175 234 292 350 409 467
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 378 241 467 0.64 0.52Luminanza [cd/m²]: 24 15 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante P.TerraNumero : 2012_6 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 8.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 15.30 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 8.30 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 15 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 396 250 479 0.63 0.52Luminanza [cd/m²]: 25 16 30
Potenza assorbita : 1.29 kW / 127.0 m² = 10.16 W/m²Flusso luminoso : 81.00 klm / 127.0 m² = 637.85 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 396.40 lm/m² / 637.85 lm/m² = 62 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
15.30y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x[m]
1
2
3
4
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 15.30 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 8.30 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 15 10254 P 204x18 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 396 250 479 0.63 0.52Luminanza [cd/m²]: 25 16 30
Potenza assorbita : 1.29 kW / 127.0 m² = 10.16 W/m²Flusso luminoso : 81.00 klm / 127.0 m² = 637.85 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 396.40 lm/m² / 637.85 lm/m² = 62 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
15.30y[m]8.30
1
2
3
4
1
2
3
4
1530 3060 3060 3060 3060 1530
1383
2767
2767
1383
Vista frontale dell'ambiente
15.30
3.00
1530 3060 3060 3060 3060 1530
3000
Vista laterale dell'ambiente
8.30
3.00
1383 2767 2767 1383
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 10254 Archivio:1000573Articolo : P 204x18 2MGSerie : P 200 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 622 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 82 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 15
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
282
353
388
377
349
348
377
413
413
377
348
349
377
388
353
282
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
311
388
425
421
388
392
426
460
460
426
392
388
421
425
388
311
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
316
389
426
423
402
398
428
460
460
428
398
402
423
426
389
316
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
318
390
428
423
409
397
430
460
460
430
397
409
423
428
390
318
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
316
386
426
424
407
400
429
454
454
429
400
407
424
426
386
316
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
282
353
388
377
349
348
377
413
413
377
348
349
377
388
353
282
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
311
388
425
421
388
392
426
460
460
426
392
388
421
425
388
311
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
316
389
426
423
402
398
428
460
460
428
398
402
423
426
389
316
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
318
390
428
423
409
397
430
460
460
430
397
409
423
428
390
318
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
316
386
426
424
407
400
429
454
454
429
400
407
424
426
386
316
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
15.30y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x[m]
1
2
3
4
282
353
388
377
349
348
377
413
413
377
348
349
377
388
353
282
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
311
388
425
421
388
392
426
460
460
426
392
388
421
425
388
311
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
316
389
426
423
402
398
428
460
460
428
398
402
423
426
389
316
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
318
390
428
423
409
397
430
460
460
430
397
409
423
428
390
318
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
316
386
426
424
407
400
429
454
454
429
400
407
424
426
386
316
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
282
353
388
377
349
348
377
413
413
377
348
349
377
388
353
282
306
392
429
422
386
384
415
458
458
415
384
386
422
429
392
306
307
371
409
416
403
403
423
445
445
423
403
403
416
409
371
307
311
388
425
421
388
392
426
460
460
426
392
388
421
425
388
311
316
399
440
434
396
394
425
468
468
425
394
396
434
440
399
316
310
374
413
417
406
406
428
451
451
428
406
406
417
413
374
310
316
389
426
423
402
398
428
460
460
428
398
402
423
426
389
316
322
405
446
439
401
398
433
477
477
433
398
401
439
446
405
322
312
377
418
419
407
407
428
453
453
428
407
407
419
418
377
312
318
390
428
423
409
397
430
460
460
430
397
409
423
428
390
318
324
407
448
439
402
396
435
479
479
435
396
402
439
448
407
324
313
380
421
421
407
405
429
451
451
429
405
407
421
421
380
313
316
386
426
424
407
400
429
454
454
429
400
407
424
426
386
316
314
398
441
426
389
383
418
462
462
418
383
389
426
441
398
314
250
305
341
333
316
314
335
361
361
335
314
316
333
341
305
250
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
y \ x | 0.49 0.99 1.48 1.97 2.47 2.96 3.45 3.95 4.44 4.94 5.43 5.92 6.42 6.91 7.40 7.90
| 8.39 8.88 9.38 9.87 10.36 10.86 11.35 11.85 12.34 12.83 13.33 13.82 14.31 14.81
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.81 | 250 282 314 306 316 307 313 311 324 316 318 310 312 316 322 322
| 316 312 310 318 316 324 311 313 307 316 306 314 282 250
7.32 | 305 353 398 392 386 371 380 388 407 399 390 374 377 389 405 405
| 389 377 374 390 399 407 388 380 371 386 392 398 353 305
6.84 | 341 388 441 429 426 409 421 425 448 440 428 413 418 426 446 446
| 426 418 413 428 440 448 425 421 409 426 429 441 388 341
6.35 | 333 377 426 422 424 416 421 421 439 434 423 417 419 423 439 439
| 423 419 417 423 434 439 421 421 416 424 422 426 377 333
5.86 | 316 349 389 386 407 403 407 388 402 396 409 406 407 402 401 401
| 402 407 406 409 396 402 388 407 403 407 386 389 349 316
5.37 | 314 348 383 384 400 403 405 392 396 394 397 406 407 398 398 398
| 398 407 406 397 394 396 392 405 403 400 384 383 348 314
4.88 | 335 377 418 415 429 423 429 426 435 425 430 428 428 428 433 433
| 428 428 428 430 425 435 426 429 423 429 415 418 377 335
4.39 | 361 413 462 458 454 445 451 460 479 468 460 451 453 460 477 477
| 460 453 451 460 468 479 460 451 445 454 458 462 413 361
3.91 | 361 413 462 458 454 445 451 460 479 468 460 451 453 460 477 477
| 460 453 451 460 468 479 460 451 445 454 458 462 413 361
3.42 | 335 377 418 415 429 423 429 426 435 425 430 428 428 428 433 433
| 428 428 428 430 425 435 426 429 423 429 415 418 377 335
2.93 | 314 348 383 384 400 403 405 392 396 394 397 406 407 398 398 398
| 398 407 406 397 394 396 392 405 403 400 384 383 348 314
2.44 | 316 349 389 386 407 403 407 388 402 396 409 406 407 402 401 401
| 402 407 406 409 396 402 388 407 403 407 386 389 349 316
1.95 | 333 377 426 422 424 416 421 421 439 434 423 417 419 423 439 439
| 423 419 417 423 434 439 421 421 416 424 422 426 377 333
1.46 | 341 388 441 429 426 409 421 425 448 440 428 413 418 426 446 446
| 426 418 413 428 440 448 425 421 409 426 429 441 388 341
0.98 | 305 353 398 392 386 371 380 388 407 399 390 374 377 389 405 405
| 389 377 374 390 399 407 388 380 371 386 392 398 353 305
0.49 | 250 282 314 306 316 307 313 311 324 316 318 310 312 316 322 322
| 316 312 310 318 316 324 311 313 307 316 306 314 282 250
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 396 250 479 0.63 0.52Luminanza [cd/m²]: 25 16 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
55 lx
110 lx
165 lx
220 lx
275 lx
330 lx
385 lx
440 lx
495 lx
550 lx
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
15.30y[m]8.30
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x[m]
0 60 120 180 240 299 359 419 479
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 396 250 479 0.63 0.52Luminanza [cd/m²]: 25 16 30Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Ristorante Piano PrimoNumero : 2012_7 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 7.80 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 5.60 mAltezza dell'ambiente : 2.90 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 2.90 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 9 2853 L 324x18 SP 18W/1350lm. 53.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 421 283 528 0.67 0.54Luminanza [cd/m²]: 27 18 34
Potenza assorbita : 0.77 kW / 43.7 m² = 17.72 W/m²Flusso luminoso : 48.60 klm / 43.7 m² = 1112.64 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 421.31 lm/m² /1112.64 lm/m² = 38 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
7.80y[m]5.60
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 5 6 7 x[m]
1
2
3
4
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 7.80 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 5.60 mAltezza dell'ambiente : 2.90 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 2.90 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 9 2853 L 324x18 SP 18W/1350lm. 53.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 421 283 528 0.67 0.54Luminanza [cd/m²]: 27 18 34
Potenza assorbita : 0.77 kW / 43.7 m² = 17.72 W/m²Flusso luminoso : 48.60 klm / 43.7 m² = 1112.64 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 421.31 lm/m² /1112.64 lm/m² = 38 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
7.80y[m]5.60
1
2
3
4
1
2
3
4
1300 2600 2600 1300
933
1867
1867
933
Vista frontale dell'ambiente
7.80
2.90
1300 2600 2600 1300
2900
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 2853 Archivio:2000166Articolo : L 324x18 SPSerie : L 320 T8 SPSistema luminoso : MetacrilatoDescrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 596 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 80 mm Rendimento : 53.10 %DT = A · hu A : 1.45 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.25Quantità apparecchi : 9
I [cd/klm]
80
160
240
320
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 53 %
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
7.80y[m]5.60
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 5 6 7 x[m]
1
2
3
4
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
349
406
431
445
460
460
445
431
406
349
357
414
444
460
469
469
460
444
414
357
346
398
443
463
457
457
463
443
398
346
396
461
489
507
528
528
507
489
461
396
346
398
443
463
457
457
463
443
397
346
357
414
444
460
469
469
460
443
414
357
349
406
431
445
460
460
445
431
406
348
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
y \ x | 0.49 0.98 1.46 1.95 2.44 2.93 3.41 3.90 4.39 4.88 5.36 5.85 6.34 6.83 7.31
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.09 | 283 349 373 357 337 346 377 396 377 346 337 357 373 349 283
4.58 | 330 406 434 414 385 398 439 461 439 398 384 414 434 406 330
4.07 | 356 431 460 444 436 443 469 489 469 443 436 444 460 431 356
3.56 | 368 445 475 460 452 463 484 507 484 463 452 460 475 445 368
3.05 | 374 460 492 469 445 457 499 528 499 457 445 469 492 460 374
2.55 | 374 460 492 469 445 457 499 528 499 457 445 469 492 460 374
2.04 | 368 445 475 460 452 463 484 507 484 463 452 460 475 445 368
1.53 | 356 431 460 444 436 443 469 489 469 443 436 443 460 431 356
1.02 | 330 406 434 414 384 398 439 461 439 397 384 414 434 406 330
0.51 | 283 349 373 357 337 346 377 396 377 346 337 357 373 348 283
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 421 283 528 0.67 0.54Luminanza [cd/m²]: 27 18 34Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
60 lx
120 lx
180 lx
240 lx
300 lx
360 lx
420 lx
480 lx
540 lx
600 lx
0 1 2 3 4 5 6 7 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
7.80y[m]5.60
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 5 6 7 x[m]
0 66 132 198 264 330 396 462 528
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 421 283 528 0.67 0.54Luminanza [cd/m²]: 27 18 34Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : CucinaNumero : 2012_4 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 4.00 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 5.00 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 1 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 264 178 358 0.67 0.50Ambiente totale [lx]: 179 65 375 0.36 0.17
Potenza assorbita : 0.09 kW / 20.0 m² = 4.30 W/m²Flusso luminoso : 5.40 klm / 20.0 m² = 270.00 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 178.63 lm/m² / 270.00 lm/m² = 66 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
86
129
196
250
286
250
196
129
86
98
160
246
337
375
337
246
160
98
86
129
196
250
286
250
195
129
86
86
129
196
250
286
250
196
129
86
98
160
246
337
375
337
246
160
98
86
129
196
250
286
250
195
129
86
4.00y[m]5.00
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
86
129
196
250
286
250
196
129
86
98
160
246
337
375
337
246
160
98
86
129
196
250
286
250
195
129
86
86
129
196
250
286
250
196
129
86
98
160
246
337
375
337
246
160
98
86
129
196
250
286
250
195
129
86
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 4.00 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 5.00 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.80 m
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 1 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 264 178 358 0.67 0.50Ambiente totale [lx]: 179 65 375 0.36 0.17
Potenza assorbita : 0.09 kW / 20.0 m² = 4.30 W/m²Flusso luminoso : 5.40 klm / 20.0 m² = 270.00 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 178.63 lm/m² / 270.00 lm/m² = 66 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
4.00y[m]5.00
1
2
3
4
1
2
3
4
2000 2000
2500
2500
Vista frontale dell'ambiente
4.00
3.00
2000 2000
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 2010 Archivio:2030573Articolo : L 324x18 DA 2MGSerie : L 320 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 596 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 80 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 1
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
178
251
301
301
251
178
202
293
358
358
293
202
202
293
358
358
293
202
178
251
301
301
251
178
178
251
301
301
251
178
202
293
358
358
293
202
202
293
358
358
293
202
178
251
301
301
251
178
4.00y[m]5.00
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
178
251
301
301
251
178
202
293
358
358
293
202
202
293
358
358
293
202
178
251
301
301
251
178
178
251
301
301
251
178
202
293
358
358
293
202
202
293
358
358
293
202
178
251
301
301
251
178
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.80 m
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.80 m
y \x | 1.28 1.76 2.24 2.72
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.71 | 178 202 202 178
3.23 | 251 293 293 251
2.74 | 301 358 358 301
2.26 | 301 358 358 301
1.77 | 251 293 293 251
1.29 | 178 202 202 178
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 264 178 358 0.67 0.50Luminanza [cd/m²]: 17 11 23Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
65
98
138
174
189
174
138
98
65
86
129
196
250
286
250
196
129
86
93
147
221
299
332
299
221
147
93
98
160
246
337
375
337
246
160
98
93
147
221
299
332
299
221
147
93
86
129
196
250
286
250
195
129
86
65
98
138
174
189
174
138
98
65
65
98
138
174
189
174
138
98
65
86
129
196
250
286
250
196
129
86
93
147
221
299
332
299
221
147
93
98
160
246
337
375
337
246
160
98
93
147
221
299
332
299
221
147
93
86
129
196
250
286
250
195
129
86
65
98
138
174
189
174
138
98
65
4.00y[m]5.00
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
65
98
138
174
189
174
138
98
65
86
129
196
250
286
250
196
129
86
93
147
221
299
332
299
221
147
93
98
160
246
337
375
337
246
160
98
93
147
221
299
332
299
221
147
93
86
129
196
250
286
250
195
129
86
65
98
138
174
189
174
138
98
65
65
98
138
174
189
174
138
98
65
86
129
196
250
286
250
196
129
86
93
147
221
299
332
299
221
147
93
98
160
246
337
375
337
246
160
98
93
147
221
299
332
299
221
147
93
86
129
196
250
286
250
195
129
86
65
98
138
174
189
174
138
98
65
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.1
y \ x | 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.50 | 65 86 93 98 93 86 65
4.00 | 98 129 147 160 147 129 98
3.50 | 138 196 221 246 221 196 138
3.00 | 174 250 299 337 299 250 174
2.50 | 189 286 332 375 332 286 189
2.00 | 174 250 299 337 299 250 174
1.50 | 138 196 221 246 221 195 138
1.00 | 98 129 147 160 147 129 98
0.50 | 65 86 93 98 93 86 65
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 179 65 375 0.36 0.17Luminanza [cd/m²]: 11 4.14 24Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
40 lx
80 lx
120 lx
160 lx
200 lx
240 lx
280 lx
320 lx
360 lx
400 lx
0 1 2 3 4 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
4.00y[m]5.00
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 x[m]
0 47 94 141 188 234 281 328 375
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 179 65 375 0.36 0.17Luminanza [cd/m²]: 11 4.14 24Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 1Numero : 2012_1 Operatore : Dott..Ing.Verlingier
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 8.0
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA RIASSUNTIVA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 1.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 4.40 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 3.50 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 1 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 268 182 362 0.68 0.50Ambiente totale [lx]: 215 104 362 0.48 0.29
Potenza assorbita : 0.09 kW / 15.4 m² = 5.58 W/m²Flusso luminoso : 5.40 klm / 15.4 m² = 350.65 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 214.56 lm/m² / 350.65 lm/m² = 61 %
Illuminamento sul piano di lavoro [lx]
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
4.40y[m]3.50
1
2
3
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA DI PROGETTO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 2.0
DATI DELL'AMBIENTE
Lunghezza : 4.40 m Fattore di manutenzione: 0.80Larghezza : 3.50 mAltezza dell'ambiente : 3.00 mAltezza piano di lavoro : 0.85 m
Altezza installazione app. : 3.00 m
Riflessioni Soffitto : 70 % 1.Parete: 50 % 2.Parete: 50 % Piano di lavoro : 20 % 3.Parete: 50 % 4.Parete: 50 %
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.50 m
APPARECCHI
Numero Codice Articolo Lampada Rendimento[%] 1 2010 L 324x18 DA 2MG 18W/1350lm. 75.1
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxAmbiente parziale [lx]: 268 182 362 0.68 0.50Ambiente totale [lx]: 215 104 362 0.48 0.29
Potenza assorbita : 0.09 kW / 15.4 m² = 5.58 W/m²Flusso luminoso : 5.40 klm / 15.4 m² = 350.65 lm/m²Fattore utilizzazione app. : 214.56 lm/m² / 350.65 lm/m² = 61 %
Gli illuminamenti medi e puntiformi, calcolati in conformità alle norme
UNI - CIE - IES - DIN, sono riferiti al locale vuoto privo di arredamento.
Tolleranza 10% con tensione 230V 50Hz - ta. 25°C e flussi lampada nominali.
3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati,
declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SISTEMA DI INSTALLAZIONE
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 3.0
Vista in pianta
4.40y[m]3.50
1
2
3
4
1
2
3
4
2200 2200
1750
1750
Vista frontale dell'ambiente
4.40
3.00
2200 2200
3000
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
SCHEDA APPARECCHIO
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 4.0
APPARECCHIO TIPO 1Codice : 2010 Archivio:2030573Articolo : L 324x18 DA 2MGSerie : L 320 T8 2MGSistema luminoso : Parab. Specchio Alto Rend.Descrizione lampada : 18W/1350lm.Lunghezza : 596 mm Flusso lampada totale : 5400 lmLarghezza : 596 mm Numero di lampade : 4Altezza : 80 mm Rendimento : 75.10 %DT = A · hu A : 1.40 Potenza sistema : 86 WDL = B · hu B : 1.20Quantità apparecchi : 1
I [cd/klm]
100
200
300
400
0°0°
90°90°
15°15°
75°75°
60°60°
45°45°
30°30°
C0/180 C90/270
R > 75 %
182
207
207
182
254
297
297
254
305
362
362
305
305
362
362
305
254
297
297
254
182
207
207
182
182
207
207
182
254
297
297
254
305
362
362
305
305
362
362
305
254
297
297
254
182
207
207
182
4.40y[m]3.50
1
2
3
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
182
207
207
182
254
297
297
254
305
362
362
305
305
362
362
305
254
297
297
254
182
207
207
182
182
207
207
182
254
297
297
254
305
362
362
305
305
362
362
305
254
297
297
254
182
207
207
182
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.0
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.50 m
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO PARZIALE in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 5.1
Ambiente parziale con esclusione fascia perimetrale di : 0.50 m
y \x | 0.99 1.47 1.96 2.44 2.93 3.41
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.50 | 182 254 305 305 254 182
2.00 | 207 297 362 362 297 207
1.50 | 207 297 362 362 297 207
1.00 | 182 254 305 305 254 182
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 268 182 362 0.68 0.50Luminanza [cd/m²]: 17 12 23Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.0
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
4.40y[m]3.50
1
2
3
0 1 2 3 4 x[m]
1
2
3
4
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
105
130
135
135
130
105
153
182
207
207
182
153
205
254
297
297
254
205
240
305
362
362
305
240
240
305
362
362
305
240
205
254
297
297
254
205
153
182
207
207
182
153
105
130
135
135
130
104
1
2
3
4
Rappresentazione grafica dei puntiformi estrapolati dall'elaborato tabellare.
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 6.1
y \ x | 0.49 0.98 1.47 1.96 2.44 2.93 3.42 3.91
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.00 | 105 153 205 240 240 205 153 105
2.50 | 130 182 254 305 305 254 182 130
2.00 | 135 207 297 362 362 297 207 135
1.50 | 135 207 297 362 362 297 207 135
1.00 | 130 182 254 305 305 254 182 130
0.50 | 105 153 205 240 240 205 153 104
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 215 104 362 0.48 0.29Luminanza [cd/m²]: 14 6.62 23Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
INTERSEZIONE DELL'ILLUMINAMENTO ASSE X in [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 7.0
45 lx
90 lx
135 lx
180 lx
225 lx
270 lx
315 lx
360 lx
405 lx
450 lx
0 1 2 3 4 x[m]
50 %
Posizione dell'intersezione
4.40y[m]3.50
1
2
3
0 1 2 3 4 x[m]
0 45 90 136 181 226 272 317 362
RISULTATI DEL PROGETTO ILLUMINAMENTI UNIFORMITA' medio min max min/medio min/maxIlluminamento [lx]: 215 104 362 0.48 0.29Luminanza [cd/m²]: 14 6.62 23Altezza piano di lavoro [m]: 0.85
Cliente : Hotel Segrate Data : 24/03/2012Progetto : Stanza Tipo 2Numero : 2012_2 Operatore : Dott.Ing.Verlingieri
3D - DISTRIBUZIONE DELL'ILLUMINAMENTO SUL PIANO DI LAVORO [lx]
PROGETTO EFFETTUATO DA 3F-2000-FREEWARE Pagina 8.0
