ca-GENERALE16 La 1 11/01/16 12:21 Pagia 1 · Bracciale con chiusura a velcro, privo di lattice;...

Catalogo Generale A&DCatalogo Generale A&DCatalogo Generale A&DCatalogo Generale A&DCatalogo Generale A&D

cat-GENERALE16_Layout 1 11/01/16 12:21 Pagina 1

Indice

INTERMED il riferimento nel mondo medico e sanitario................................................................................................ 4

A&D il partner globale per gli strumenti di misura della pressione arteriosa .............................................................. 5

A&D - Strumenti per l’automisurazione della pressione arteriosa

UA-611 - Misuratore automatico a bracciale BASIC .............................................................................................. 8

UA-767F-W - Misuratore automatico a bracciale FAMILY ...................................................................................... 9

UA-1020 - Misuratore automatico a bracciale ADVANCED ................................................................................ 10

UA-1030 - Misuratore automatico a bracciale TALKING ...................................................................................... 11

UB-542 - Misuratore automatico da polso ADVANCED ...................................................................................... 12

UB-510 - Misuratore automatico da polso BASIC ................................................................................................ 13

A&D - Sfigmomanometri ibridi a colonna digitale privi di mercurio

UM-102A - Sfigmomanometro a colonna digitale – modello da tavolo .............................................................. 15

UM-102B - Sfigmomanometro a colonna digitale – modello da tavolo, da parete e per stativo a rotelle.......... 16

A&D - Sistema di monitoraggio dinamico della pressione arteriosa 24 ore

TM-2430 - Registratore per il monitoraggio dinamico della pressione arteriosa 24 ore .................................... 18

Software per l’analisi del monitoraggio dinamico della pressione arteriosa su piattaforma PC.......................... 20

Software per l’analisi del monitoraggio dinamico della pressione arteriosa su piattaforma Web ...................... 21

A&D - Misuratori professionali della pressione arteriosa

UM-211 - Misuratore automatico a bracciale ...................................................................................................... 23

TM-2657P - Misuratore automatico multiuso ...................................................................................................... 24

A&D - Sistemi per il monitoraggio remoto dei parametri TeleHealth

UA-651BLE - Misuratore automatico a bracciale con tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) .......................... 26

UC-352BLE - Bilancia elettronica pesa persone con tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) .......................... 27

A&D Connect - App per dispositivi A&D BLE .................................................................................................... 28

CARDIOcheckAPP - App per dispositivi A&D BLE .............................................................................................. 29

UA-767PBT-Ci - Misuratore automatico a bracciale con tecnologia Bluetooth Phase II ...................................... 30

UC-351PBT-Ci - Bilancia elettronica pesa persone con tecnologia Bluetooth Phase II........................................ 31

UC-355PBT-Ci - Bilancia elettronica pesa persone con tecnologia Bluetooth Phase II........................................ 32

A&D - Validazioni Cliniche .............................................................................................................................................. 34

A&D - Studi Clinici .......................................................................................................................................................... 36

A&D - Bracciali ed accessori .......................................................................................................................................... 38

A&D - Tabella caratteristiche tecniche .......................................................................................................................... 40


4

Il riferimento nel mondo medico e sanitario

INTERMED è da 20 anni un’azienda di riferimento nel panorama medicale in qualità di distributore esclusivo,

per il territorio nazionale, di importanti marchi della diagnostica medicale.

Sin dal marzo 1996, produttori leader hanno scelto INTERMED come punto di riferimento al quale affidare la

promozione e vendita dei propri prodotti, ma soprattutto la qualifica di punti vendita e distributori.

Da allora, INTERMED è costantemente cresciuta, ampliando la propria offerta di prodotti e soluzioni ad uso

medico e/o riabilitativo.

FilosofiaLa filosofia di INTERMED si basa sulla ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi adatti alle esigenze del

mercato, dei medici e degli utilizzatori.

Per questo motivo sono stati registrati cinque marchi, armonizzati con il brand aziendale, il cui scopo è identi-

ficare e catalogare il portfolio presente e futuro di INTERMED:

CompetenzaNasce dalla capacità imprenditoriale e dall’esperienza maturata dal nostro management.

Competenza professionale in continuo aggiornamento, basata su corsi programmati per la direzione e il per-

sonale, sulla partecipazione ai congressi medico scientifici italiani ed internazionali, a seminari e corsi organizzati

dai produttori.

Un valore aggiunto, che permette all'Azienda di essere riconosciuta come partner attendibile dalla propria

clientela e di posizionarsi tra le prime realtà del settore nel mercato italiano.

PartnerAttualmente INTERMED vanta oltre 100 fornitori certificati nel panorama italiano ed internazionale, gestendone

la distribuzione, l'assistenza post vendita e tecnica.

Tra questi spicca A&D, una delle aziende più importanti a livello mondiale, per gli strumenti diagnostici e di

misura della pressione arteriosa.

INTERMED è il partner di A&D in Italia; ne cura la distribuzione, collabora attivamente con la ricerca e sviluppo

di A&D per soluzioni e prodotti e segue i protocolli di Validazione Clinica nelle più importanti strutture ospe-

daliere ed universitarie.

Prodotti per la

diagnostica ed

elettromedicali

Prodotti, servizi

e soluzioni di

supporto alla

Telemedicina

Prodotti di

consumo e di

medicazione

Ausili e prodotti

per la riabilitazione

e l'antidecubito

Tutori ed ortesi

per l'ortopedia


5

Il partner globale per gli strumenti di misura della pressione arteriosa

Siete certi che la misurazione della vostra pressione arteriosa sia accurata? Molteplici fattori influenzano la

pressione arteriosa e causano misurazioni differenti durante la giornata; fattori come familiarità alle malattie

cardiovascolari, fumo, assunzione di caffè e alcolici, stile di vita sedentario, obesità e ansia derivante dalla visita

medica o dalla struttura sanitaria. Per ottenere valori significativi, i medici raccomandano di misurare periodi-

camente la pressione arteriosa in differenti momenti della giornata. Questa raccomandazione non è solamente

una forma di prevenzione, ma fornisce al medico curante importanti informazioni per una corretta diagnosi e

per una verifica dell’efficacia dell’eventuale trattamento farmacologico.

In A&D, abbiamo un impegno importante: promuovere la qualità della vita delle persone. Sin dal 1979, con l’in-

troduzione del nostro “misuratore digitale per uso domi-

ciliare”, abbiamo continuato a progettare dispositivi

medici affidabili, sia in ambito domestico che profes-

sionale. Nel 1984 abbiamo prodotto un misuratore elet-

tronico della pressione, ridefinendo la tecnologia

oscillometrica. Il metodo oscillometrico è quindi di-

ventato lo standard anche per i misuratori da utiliz-

zare nelle abitazioni.

Dopo aver orgogliosamente raggiunto questo tra-

guardo, capimmo che la nostra innovativa tecnolo-

gia sarebbe stata la guida per ulteriori sviluppi

negli strumenti diagnostici e di misura.

Come leader tecnologico nel campo della pres-

sione arteriosa, abbiamo cominciato un’importante espansione delle nostre linee di prodotto. Nel lontano 1980,

abbiamo aggiunto ai nostri prodotti anche monitor automatici e i sistemi per il monitoraggio dinamico della

pressione nelle 24 ore. In aggiunta, consapevoli degli effetti nocivi causati dal mercurio contenuto in alcuni di-

spositivi medici, abbiamo programmato lo sviluppo di un prodotto alternativo: lo sfigmomanometro ibrido

privo di mercurio. Il nostro sfigmomanometro è sicuro per l’ambiente cosi come per pazienti e operatori sani-

tari. Non c’è quindi da stupirsi che i nostri prodotti abbiano riscontrato la fiducia da parte di medici, ospedali,

istituti di ricerca, cliniche e anche di persone.

Oggi, la nostra gamma di prodotti comprende bilance pesa persone, termometri, aerosol così come strumenti

per la Telemedicina. I dispositivi di Telemedicina sono parte di una generazione futura di strumenti medicali,

che permetteranno una comunicazione wireless sicura tra pazienti e medici.

A&D continuerà a progettare e costruire prodotti che riscontrino le esigenze attuali e future dei pazienti.

Il nostro motto “Technology You Can Trust” garantirà sempre ad ogni paziente la massima accuratezza dei

nostri dispositivi.


l’AuToMISuRAzIoNEDEllA PRESSIoNE ARTERIoSA

Strumenti per


Strumenti per l’automisurazionedella pressione arteriosa

Funzione TriCheckFunzione selezionabile per effettuare 3 misurazioni in sequenza, a distanzadi 1 minuto l’una dall’altra. Fornisce i valori di ogni singola rilevazione e ilcalcolo dei valori medi (delle prime 2 e delle 3 misurazioni). Indicata per■ determinare l’entità del rialzo pressorio, che si manifesta soprattutto nelle

ore mattutine, che potrebbe esporre la persona al rischio di eventi cardio-vascolari

■ valutare la necessità di una copertura terapeutica più efficace

Memoria misurazioniLa capacità di memoria dei valori di pressione e frequenza cardiaca varia inrelazione ai modelli. Può essere di 30, 60 o 90 misurazioni.I valori memorizzati possono essere associati a data e ora di rilevazione.

Valori mediPresentazione separata dei valori medi: globale, mattutino epomeridiano/serale. Permette di■ ottenere informazioni simili a quelle del monitoraggio dinamico che

quindi aiutano il medico ad avere un quadro preciso dell'andamentopressorio durante la giornata.

Orologio e calendarioIncorporati nei modelli e semplicemente regolabili.Sono associati alle misure memorizzate per■ dare un riferimento temporale e facilitarne la consultazione

Valutazione dei valoriSegmento visibile sul display e riferito alla scala colorata delle Linee Guidadell’Organizzazione Mondiale della Sanità (W.H.O.), associato ai valori dipressione appena rilevati e ai valori medi. É un valore aggiunto per■ comprendere meglio il proprio stato pressorio

Aritmia cardiaca in corsoIndicazione di irregolarità del battito cardiaco rilevata durante la misura-zione. I valori di pressione, in presenza di aritmie, possono non essere precisi o veritieri. Può apparire più frequentemente associato alle misura-zioni nelle persone anziane o con scompenso cardiaco. In questi casi è consigliabile■ un approfondimento diagnostico con il proprio medico curante

(l’avvertimento di aritmia non sostituisce l’esame elettrocardiografico e la diagnosi del medico)

myPRESSUREI misuratori con questa caratteristica, gestiscono automaticamente il livelloideale di gonfiaggio del bracciale e ne consentono la personalizzazione,quando si conoscono i propri valori pressori.Attraverso la selezione delle opzioni AUTO – 180 – 210 – 240, si può sceglierela pressione desiderata. Se non si conoscono i propri valori o la pressione èmolto variabile, si consiglia di selezionare la modalità AUTO. É un aiuto importante per■ ottenere misure attendibili■ ridurre il tempo della misura

Indicazione movimentoI medici raccomandano di non muoversi durante la misurazione per nonalterare od ottenere valori di pressione imprecisi.Questa funzione assiste le persone nel trovare una postura corretta.É un aiuto importante per■ aumentare la collaborazione durante la misurazione■ ottenere misure attendibili riducendo il tempo della misura

Bracciale SlimFitBracciale con chiusura a velcro, privo di lattice; l’anello di supporto perl’avvolgimento è realizzato in plastica. Grazie a queste caratteristiche è■ totalmente sicuro per persone che manifestano allergia al contatto con

lattice e metallo■ perfettamente aderente al braccio

Bracciale SmoothFitBracciale semi rigido di nuova concezione, per una misurazione conforte-vole e senza dolore. Privo di lattice. Grazie a queste caratteristiche è■ perfettamente aderente al braccio (senza pizzicare la pelle)■ totalmente sicuro per persone che manifestano allergia al contatto con

lattice

Annunci con sintesi vocalePensata come funzione per persone ipovedenti o affette da cecità, si attiva al termine della misurazione permettendo di ascoltare i valori e lostato pressorio secondo le linee guida dell’O.M.S.Sintesi vocale selezionabile in 5 lingue anche per persone straniere■ italiano, inglese, francese, spagnolo e cinese■ volume regolabile su 6 livelli

Bracciale universale 22-42 cmBracciale adatto per circonferenze dell’arto da 22 a 42 cm. Privo di lattice.Grazie a queste caratteristiche è■ indicato sia per adulti che per pazienti obesi■ totalmente sicuro per persone che manifestano allergia al contatto con

lattice■ perfettamente aderente al braccio

% frequenza battiti cardiaci irregolariPercentuale di severità di irregolarità del battito cardiaco, rilevata durante lamisurazione.Come descritto per l’indicazione di aritmia cardiaca, la percentuale di severità potrebbe essere associata a valori di pressione non precisi o veritieri. Sia che l’indice di severità sia lieve o severo e che appaia frequentemente■ un approfondimento diagnostico con il proprio medico curante (l’avverti-

mento di severità di aritmia non sostituisce l’esame elettrocardiografico ela diagnosi del medico)

Corretta applicazione del braccialeSi manifesta all’avvio della misurazione se il bracciale non è applicato estretto correttamente. É un aiuto importante per■ ottenere misure attendibili■ ridurre il tempo della misura

So

luzi

oni te

cno

log

iche

30/60/90

Wide Range Cuff

22-42cm

Aree di memoria dedicate per 4 utilizzatoriUn solo misuratore che può essere utilizzato da 4 persone della stessa fami-glia. Memorizza fino a 60 valori per ogni persona.I valori memorizzati sono associati a data e ora di rilevazione. É utile per■ avere a disposizione un solo misuratore senza mischiare le memorie di

ogni singolo utilizzatore■ analizzare dettagliatamente il profilo della pressione nel tempo


8

Misuratore automatico a bracciale BASIC

Strumenti per l’automisurazione della pressione arteriosa

uA-611Modello che si caratterizza per un ottimo rapporto qualità prezzo.

Nonostante sia il prodotto più economico della gamma A&D, conserva molte delle peculiarità qualitative dei

modelli di alto livello, ad iniziare dall’algoritmo di misura che ha superato la Validazione Clinica del Protocollo

E.S.H. 2010, con diversi bracciali applicati.

Clinicamente Validato* ed accurato secondo il Protocollo Internazionale E.S.H. 2010 con bracciali soft delle seguenti dimensioni:

- adulto standard, adulto medio, obesi, universale

* dichiarazione di equivalenza con il modello UA-651 del quale conserva i componenti interni e l’algoritmo di misura

Tecnologia Fuzzy logic per una ideale

pressurizzazione del bracciale e una mi-

sura rapida ed accurata

Design compatto, comodo da traspor-

tare, per non rinunciare alla precisione

delle misurazioni anche in viaggio.

Bracciale soft, privo di lattice e anello

metallico, adatto per circonferenze

comprese tra 22 e 32 cm.

Funzioni diagnostichen Memoria di 30 misure con calcolo del valore

medio globale

n Confronto misurazioni con valori delle Linee Guida

O.M.S.

n Indicazione di aritmia cardiaca durante la

misurazione


9

Misuratore automatico a bracciale FAMIlY

Funzioni diagnostichen Memoria di 60 misure con calcolo del valore medio

globale per ognuno dei 4 utilizzatori


O.M.S.

n Percentuale di frequenza degli eventi aritmici durante

la misurazione

Funzioni di assistenza alla misurazionen Indicazione di corretta applicazione del bracciale

n Avvertimento in caso di eccessivo movimento del

braccio

Funzioni comfort n Bracciale universale soft


pressurizzazione del bracciale e una mi-

sura rapida ed accurata

Display interattivo con grandi caratteri:

tutte le informazioni fornite durante e

dopo la misurazione sono ben visibili e

sotto controllo.

Nuovo bracciale universale soft, privo

di lattice, adatto per circonferenze

comprese tra 22 e 42 cm, particolar-

mente adatto per pazienti con arti ro-

busti.


- adulto standard, adulto medio, obesi, universale


Wide Range Cuff

22-42cm

uA-767F-WA&D presenta la terza generazione della serie UA-767 con un nuovo design, funzioni innovative e semplicità

d’uso per tutta la famiglia.

E’ un misuratore particolarmente adatto per una famiglia i cui componenti devono misurarsi la pressione ar-

teriosa, poiché ipertesi o semplicemente per prevenzione.

E’ dotato di aree di memoria indipendenti per 4 utilizzatori, per evitare di confondere le misurazioni dei diversi

soggetti.


10

Misuratore automatico a bracciale PREMIERE


uA-1020Lo strumento più completo della gamma A&D.

Coniuga funzioni di un moderno misuratore di pressione ad una precisione certificata e clinicamente validata.

Clinicamente Validato ed accurato secondo il Protocollo B.H.S. – grado A/A con bracciali delle seguenti dimensioni:

- tipo soft: bambino, adulto standard, adulto medio, obesi

- tipo semirigido: adulto standard e medio

Tecnologia Fuzzy logic per una ideale pres-

surizzazione del bracciale e una misura ra-

pida ed accurata.

Dotato di una valvola elettronica di terza

generazione che consente di utilizzare brac-

ciali universali, per obesi, adulti e bambini,

senza necessità di applicare valvole ai di-

versi bracciali per regolare il deflusso del-

l’aria.

Ampio display interattivo con grandi carat-

teri: tutte le informazioni fornite durante e


sotto controllo.

Nuovo bracciale universale soft, privo di lat-

tice, adatto per circonferenze comprese tra

22 e 42 cm, particolarmente adatto per pa-

zienti con arti robusti.

Funzioni diagnostichen TriCheck – 3 misurazioni sequenziali a distanza di un

minuto, con visualizzazione del valore medio

n Memoria di 90 misure con calcolo del valore medio

globale, mattutino e pomeridiano/serale


O.M.S.


misurazione

Funzioni di assistenza alla misurazionen Indicazione di corretta applicazione del bracciale

n Avvertimento in caso di eccessivo movimento del

braccio

Funzioni comfort n myPressure per selezionare la pressurizzazione

ideale e personale

n Bracciale universale soft

Wide Range Cuff

22-42cm


11

Misuratore automatico a bracciale TAlKING

Funzioni specialin Altoparlante integrato che informa sui valori di

pressione in 5 lingue: italiano, inglese, francese,

spagnolo, cinese

Funzioni comfort n myPressure per selezionare la pressurizzazione

ideale e personale

n Bracciale semi-rigido confortevole, di taglia media

(17 – 32 cm)

uA-1030Strumento con le caratteristiche identiche al modello UA-1020 ma con la possibilità di ascoltare i valori di pres-

sione.

Ideale per le persone ipovedenti o affette da cecità poiché il misuratore comunica con la sintesi vocale i sin-

goli valori di pressione, il valore medio globale, mattutino e pomeridiano e il confronto delle misurazioni con

le Linee Guida O.M.S.

Clinicamente Validato ed accurato secondo il Protocollo B.H.S. – grado A/A con bracciali delle seguenti dimensioni:

- tipo soft: bambino, adulto standard, adulto medio, obesi

- tipo semirigido: adulto standard e medio


pressurizzazione del bracciale e una misura

rapida ed accurata.

Dotato di una valvola elettronica di terza

generazione che consente di utilizzare

bracciali universali, per obesi, adulti e

bambini, senza necessità di applicare val-

vole ai diversi bracciali per regolare il de-

flusso dell’aria.


teri: tutte le informazioni fornite durante

e dopo la misurazione sono ben visibili e

sotto controllo.


12

Misuratore automatico da polso ADVANCED


uB-542L'elegante design ultrapiatto caratterizza questo modello che ricalca le funzioni dei più completi misuratori a

bracciale A&D.

E' dotato del più grande schermo a cristalli liquidi della categoria.

Leggero e portatile, per non rinunciare alla misurazione della pressione anche in viaggio.

Clinicamente Validato ed accurato secondo il Protocollo Internazionale E.S.H. 2010

Tecnologia di misurazione durante la fase di

pressurizzazione del bracciale da polso, che

aiuta a ridurre gli artefatti in caso di aritmie

severe.


teri: tutte le informazioni fornite durante e


sotto controllo.

Nuovo bracciale semirigido, privo di lattice,

che garantisce una corretta aderenza al

polso, prevenendo “l’effetto cuneo” che

porta alla sottostima dei valori.

Funzioni diagnostichen Memoria di 90 valori con calcolo del valore

medio globale, mattutino e pomeridiano/serale

n Confronto misurazioni con valori delle Linee

Guida O.M.S.


misurazione


13

Misuratore automatico da polso BASIC

uB-510Modello dalle dimensioni e prezzo contenuti.

Tecnologia di misurazione durante la fase di pressurizzazione del bracciale da polso, che aiuta a ridurre gli ar-

tefatti in caso di aritmie severe.

Clinicamente Validato* ed accurato secondo il Protocollo B.H.S. – grado B/B

* dichiarazione di equivalenza con i modelli UB-511/UB-512 dei quali conserva i componenti interni e l’algoritmo di misura

Design compatto, comodo da portare in

viaggio

Display a 3 linee con valori simultanei di

pressione sistolica, diastolica e della fre-

quenza cardiaca.

Bracciale semirigido, privo di lattice, per cir-

conferenze del polso da 13,5 a 21,5 cm.

Funzioni diagnostichen Memoria di 30 valori con calcolo del valore

medio globale

n Confronto misurazioni con valori delle Linee

Guida O.M.S.


misurazione


Sfigmomanometri

ibridi a colonna digi-

tale privi di mercurio

SFIGMoMANoMETRIIBRIDI A ColoNNA DIGITAlE PRIVI DI MERCuRIo


15

Sfigmomanometro a colonna digitale – modello da tavolo

uM-102AStrumento di seconda generazione concepito come sostituto dello sfigmomanometro a mercurio, ormai non

più utilizzabile nella pratica clinica.

Indicato sia per il personale medico che paramedico; può essere utile anche come strumento educazionale

per apprendere la tecnica di misurazione della pressione arteriosa.

Clinicamente Validato* ed accurato secondo il Protocollo Internazionale E.S.H.

* dichiarazione di equivalenza con il modello UM-101 del quale conserva i componenti interni e l’algoritmo di misura

Colonna graduata, retroilluminata con

sistema anti-abbagliamento.

E’ inoltre regolabile in diverse ango-

lazioni per una migliore visione dei va-

lori e per favorire l’applicazione o

sostituzione dei bracciali e delle bat-

terie.

Robusto e leggero chassis in ABS re-

sistente agli agenti chimici; può quindi

essere disinfettato e pulito anche con

soluzioni antisettiche quali, ad esem-

pio, etanolo o acqua salina.

n Comoda maniglia per il trasporto

n Nuovi bracciali per uso professionale, privi di

lattice, disponibili in 5* diverse misure,

totalmente disinfettabili con soluzioni

antisettiche

* in dotazione bracciale per adulti,

circonferenza 22 – 32 cm

Il bracciale utilizzato può essere riposto

direttamente nello strumento e trasportato

quindi con esso

n Pratico kit (opzionale) di tubi e raccordi

metallici che favorisce la rapida sostituzione

dei bracciali

n Funzionamento a batterie alcaline con

autonomia di circa 2.000 misurazioni


16

Sfigmomanometro a colonna digitale – modello da tavolo, da parete e per stativo a rotelle

uM-102BDispositivo con le stesse caratteristiche costruttive e di accuratezza del modello UM-102A ma dal design ver-

satile, che consente il suo utilizzo sia nello studio medico che la sua applicazione su stativi a rotelle e a parete.

Clinicamente Validato* ed accurato secondo il Protocollo Internazionale E.S.H.

* dichiarazione di equivalenza con il modello UM-101 del quale conserva i componenti interni e l’algoritmo di misura

Colonna graduata, retroilluminata con

sistema anti-abbagliamento.

E’ inoltre regolabile in diverse ango-

lazioni per una migliore visione dei va-

lori e per favorire l’applicazione o

sostituzione dei bracciali e delle bat-

terie.

Robusto e leggero chassis in ABS re-

sistente agli agenti chimici; può quindi

essere disinfettato e pulito anche con

soluzioni antisettiche quali, ad esem-

pio, etanolo o acqua salina.

n Comoda maniglia posteriore per il trasporto.

Ampio spazio posteriore porta bracciale;

possono essere stivati bracciali di diverse

misure

n Nuovi bracciali per uso professionale, privi di

lattice, disponibili in 5* diverse misure,

totalmente disinfettabili con soluzioni

antisettiche. * in dotazione bracciale per adulti,


Il bracciale utilizzato può essere riposto

direttamente nello strumento e trasportato

quindi con esso

n Pratico kit (opzionale) di tubi e raccordi

metallici che favorisce la rapida sostituzione

dei bracciali

n Funzionamento a batterie alcaline con

autonomia di circa 2.000 misurazioni

Sfigmomanometri ibridi a colonna digitale privi di mercurio


SISTEMA DIMoNIToRAGGIoDINAMICo DEllAPRESSIoNE ARTERIoSA 24 oRE


18

Sistema di monitoraggio dinamico della pressione arteriosa 24 ore

Registratore per il monitoraggio dinamico della pressione arteriosa 24 ore

TM-2430Strumento portatile che consente di rilevare, ad intervalli prede-

terminati, i valori di pressione arteriosa e frequenza cardiaca, per

valutare la severità dello stato ipertensivo, l'efficacia del tratta-

mento farmacologico, analizzare il ritmo circadiano e la variabilità

della pressione.

Dispositivo di riferimento per la classe medica in relazione all’ac-

curatezza sancita dalle Validazioni Cliniche, nella popolazione

adulta e nei bambini, e per la sua larga diffusione nei centri per lo

studio e la cura dell’ipertensione arteriosa.

Ben tollerato dai pazienti in virtù della sua leggerezza (solo 215

grammi) e silenziosità, caratteristiche apprezzate specialmente du-

rante la fase del sonno notturno.

Il sistema TM-2430 è da diversi anni uno strumento diagnostico,

parte integrante di importanti studi clinici sulla popolazione e

sull’efficacia del trattamento farmacologico.

Tra questi spicca lo studio sulle variazioni della pressione arteriosa

e sulla fisiologia cardiovascolare in alta quota HighCare Andes,

recentemente condotto sulle Ande Peruviane, dove tutti i moni-

toraggi delle 24 ore sono stati effettuati con il registratore

TM-2430 sui soggetti partecipanti al trial.

Altri importanti studi dove è stato selezionato il TM-2430 per le

sue peculiarità sono consultabili nel capitolo “Studi Clinici” di que-

sto catalogo.

Clinicamente Validato ed accurato secondo il Protocollo B.H.S. – grado A/A per utilizzo nella popolazione adulta e con

grado A/B nei bambini.

n Pulsante dedicato per attivare le misurazioni

manuali, estemporanee rispetto agli intervalli

di tempo

n Alimentazione mediante 3 batterie alcaline o

ricaricabili che permettono 300 misurazioni

con una pressione di gonfiaggio nominale di

180 mmHg

n Il TM-2430 può registrare fino a 300

misurazioni nella memoria solida e trasferire i

dati mediante connessione USB ad un

personal computer

n Attraverso dei software di gestione dei dati

viene generato un report con il profilo

pressorio del paziente e le analisi

raccomandate dalle Linee Guida della

Società Italiana dell’Ipertensione Arteriosa

(S.I.I.A.)

Versatile nella programmazione

delle misurazioni automatiche; sono

disponibili 3 modalità di imposta-

zione dei periodi e relativi intervalli

di tempo:

1. due periodi di misura

(07:00/22:00 e 22:00/07:00) con

intervalli di 15 e 30 minuti

2. variazione dei periodi notturno

e diurno, selezionata dal pa-

ziente, in relazione alla sua reale

ora di sveglia e riposo

3. massimo sei periodi di misura

con intervalli selezionabili da 5,

10, 15, 20, 30, 60 e 120 minuti.


19

CVMCVM è un software diagnostico, realizzato per sistemi operativi Windows, che annovera tutte le opzioni anali-

tiche per la refertazione del monitoraggio dinamico della pressione delle 24 ore.

E’ stato sviluppato per essere innovativo, modulare ed adeguato alle esigenze cliniche sia dell’ambulatorio per

la cura e diagnosi dell’ipertensione arteriosa che per gli studi epidemiologici e osservazionali.

L’interfaccia grafica lo rende semplice e

fruibile sia dal personale medico che para-

medico, grazie alla presenza di icone spe-

cifiche che guidano l’utilizzatore nei menu

delle funzioni.

Nel software CVM il paziente è il cardine

sul quale ruotano le funzionalità del pro-

gramma; per ognuno di essi si possono in-

serire delle visite che correlano i dati

anagrafici, gli esami diagnostici eseguiti, i

fattori di rischio cardiovascolare e metabo-

lico ed una cartella delle principali malattie

cardiache, cerebrovascolari e renali.

CVM consente diverse opzioni di referta-

zione degli esami.

L’output di ogni esame, personalizzabile

per ogni medico, può essere generato su

carta o come file PDF.

Grazie a modelli pre-impostati il monito-

raggio dinamico delle 24 ore viene ora re-

fertato automaticamente, offrendo

sempre al medico la facoltà di confermare

o modificare le conclusioni diagnostiche

con le proprie.

Software per l’analisi del monitoraggio dinamicodella pressione arteriosa su piattaforma PC

Il programma acquisisce i dati pressori dal sistema di mo-

nitoraggio A&D TM-2430 in modo celere e li salva auto-

maticamente associandoli ai dati anagrafici, anamnestici e

al trattamento farmacologico.

Il monitoraggio delle 24 ore viene analizzato in relazione

alle recenti linee Guida Internazionali e fornisce le se-

guenti opzioni diagnostiche:

• Valori numerici in ordine cronologico di pressione sisto-

lica, diastolica, frequenza cardiaca e pressione differen-

ziale

• Indice di consumo di ossigeno del cuore

• Grafico dell’andamento circadiano delle 24 / 28 ore

• Valori numerici delle medie orarie e relativo grafico

• Calcolo dell’area ipo e iperbarica

• Istogrammi di distribuzione in percentuale del monito-

raggio globale, del giorno e della notte

• Diagrammi di correlazione tra pressione sistolica e dia-

stolica e pressione sistolica e frequenza cardiaca

• Compliance elastica ed indice A.A.S.I.

• Sommari delle 24 ore, giorno e notte con dati statistici

e di variabilità

• Valutazione paziente dipper e non dipper

• Criteri per il calcolo dei limiti di cut-off secondo le linee

Guida E.S.H, Studi Pamela e Harvest


Il software inoltre consente il confronto degli esami strumentali con particolare riguardo al monitoraggio della

pressione.

Attraverso una veloce selezione, si può ottenere l’analisi simultanea di fino a 6 tracciati di ogni esame per una

corretta valutazione longitudinale del paziente e dell’efficacia della terapia farmacologica.

Ulteriori opzioni analitiche sono fornite dalla gestione dei gruppi paziente, che permette una più accurata va-

lutazione statistica su campioni significativi di popolazione.

In particolare, selezionando o creando delle query si possono

memorizzare i parametri di ricerca al fine di correlare i dati pres-

sori dei pazienti memorizzati in archivio.

La funzione di networking rende duttile il software CVM che può

essere configurato, in fase di installazione, per l’utilizzo anche in

una rete di computer con accessi e peculiarità di analisi, stampa

e referto personalizzati per ogni medico.

CVM consente molteplici possibilità di analisi statistica; tutti i

dati in archivio possono essere trasformati in formato ASCII, ac-

cessibile ai più comuni pacchetti software attualmente in com-

mercio.

Il database dei farmaci per il sistema cardiovascolare, inserito

nel software, facilita l’assegnazione del trattamento farmacolo-

gico e il relativo controllo terapeutico.

Per una celere gestione della terapia, è possibile inserire il far-

maco semplicemente digitando il nome commerciale, la poso-

logia o il dosaggio.

CVM è compatibile con sistemi operativi Microsoft Windows

Vista, XP, 7, 8, 10.

20

Sistema di monitoraggio dinamico della pressione arteriosa 24 ore


21

CVM WEBSulla base delle esperienze maturate nello sviluppo e nel sup-

porto dei programmi, che ancora oggi sono operativi presso i

più importanti centri dell'ipertensione a livello nazionale, nasce

CVM WEB, applicazione Cloud basata su Web con funzionalità

dedicate ad ogni utente (Farmacia, Medico Refertatore, Centro

di Refertazione e Medico non refertatore).

Senza dover scaricare o installare nessun applicativo soft-

ware, il monitoraggio dinamico della pressione può ora

essere gestito su qualsiasi dispositivo che abbia una con-

nessione internet attiva.

Questa soluzione è quindi totalmente indipendente dai

sistemi operativi in uso nei diversi dispositivi, poiché uti-

lizza il sistema “web based”.

l’applicativo CVM Web annovera tutte le

analisi suggerite dalle linee Guida Interna-

zionali e consente di:

n Acquisire i dati dei monitoraggi direttamente

dal registratore A&D TM-2430

n Inserire ed archiviare gli elementi anagrafici ed

anamnestici dei pazienti

n Associare i farmaci ai singoli monitoraggi del

paziente

n Analizzare i dati pressori e di frequenza cardiaca

e generare dei referti personalizzati

n Programmare gli intervalli di misura del registra-

tore TM-2430

CVM Web consente diverse opzioni di refertazione

degli esami.

Il report di analisi, completamente personalizzabile,

può essere generato su carta o come file PDF con

le conclusioni del medico refertatore.

Grazie alla soluzione cloud, ogni utilizzatore potrà

accedere alla propria area riservata e verificare lo

stato di acquisizione, elaborazione e refertazione

degli esami, senza dover ricorrere all’invio dei dati

attraverso la posta elettronica.

Software per l’analisi del monitoraggio dinamicodella pressione arteriosa su piattaforma Web

Come per il software CVM per PC, anche la versione

Web fornisce tutte le informazioni diagnostiche del

monitoraggio delle 24 ore:

• Valori numerici in ordine cronologico di pressione

sistolica, diastolica, frequenza cardiaca e pressione

differenziale

• Indice di consumo di ossigeno del cuore

• Grafico dell’andamento circadiano delle 24 / 28 ore

• Valori numerici delle medie orarie e relativo grafico

• Calcolo dell’area ipo e iperbarica

• Istogrammi di distribuzione in percentuale del mo-

nitoraggio globale, del giorno e della notte

• Diagrammi di correlazione tra pressione sistolica e

diastolica e pressione sistolica e frequenza cardiaca

• Compliance elastica ed indice A.A.S.I.

• Sommari delle 24 ore, giorno e notte con dati sta-

tistici e di variabilità

• Valutazione paziente dipper e non dipper

• Criteri per il calcolo dei limiti di cut-off secondo le

linee Guida E.S.H, Studi Pamela e Harvest


Misuratori professionali della pressione arteriosa

MISuRAToRI PRoFESSIoNAlIDEllA PRESSIoNEARTERIoSA


23

Funzioni diagnostichen Indicazione di aritmia cardiaca

durante la misurazione

n Memoria delle ultime 99 misurazioni

con segnalazione iconografica delle

misure manuali

Funzioni comfort n myPressure per selezionare

manualmente la pressurizzazione

ideale

Misurazioni automatichen Semplicemente premendo il grande

pulsante START/STOP la misurazione

viene effettuata automaticamente

mediante il metodo oscillometrico

Misurazioni manualin Selezionando la funzione specifica, lo

strumento consente la misurazione

manuale con l'ausilio dello

stetoscopio.

In modalità manuale, l'utilizzatore

può regolare la velocità di discesa,

selezionandola tra lenta e veloce e

marcare sul display i valori di sistolica

e diastolica auscultati.

Misuratore automatico a bracciale

n Nuovi bracciali per uso

professionale, privi di lattice,

disponibili in 5* diverse misure,

totalmente disinfettabili con

soluzioni antisettiche

* in dotazione bracciale per adulti,


Validazione Clinica in corso

Grande display retroilluminato: va-

lori di pressione, frequenza car-

diaca, data, ora e temperatura

ambientale chiaramente visualizzati.

Chassis in ABS resistente agli agenti

chimici; può quindi essere disinfet-

tato e pulito anche con soluzioni an-

tisettiche.

Funzionamento combinato a rete

elettrica e batteria ricaricabile al

NiMH, che permette un'autonomia

di 300 misurazioni a piena carica.

uM-211Misuratore professionale che coniuga la misurazione automatica

oscillometrica con la rilevazione auscultatoria, effettuata dal me-

dico o dal personale infermieristico, con lo stetoscopio tradizio-

nale.

Leggero e portatile, alimentato anche a batteria, con comoda

maniglia e vano posteriore porta bracciale. Può essere quindi

utilizzato in modo versatile in ambulatorio, al letto del paziente

e nello studio medico.


24

Misuratori professionali della pressione arteriosa

Misuratore automatico multiuso

TM-2657PMisuratore completamente automatico, che permette di ridurre tempi e carico di lavoro del personale sanitario,

nella misura della pressione.

Posto ad esempio in sala di attesa di un reparto o poliambulatorio, il paziente può misurarsi la pressione e

consegnare la stampa con i dati direttamente al medico.

La stampante incorporata, documenta diversi tipi di report delle misurazioni: formato semplice (solo valori,

data e ora), formato a grandi caratteri, tabella delle misurazioni e formato con valori ed oscillogramma.

Utilizzando una scheda di memoria SD, è possibile personalizzare il formato di stampa con indirizzo e logo

della struttura, codici a barre o QR con contenuti web.

Comunicazione versatile.

Il misuratore può essere equipag-

giato con l’interfaccia seriale* e con

il modulo Bluetooth* per la trasmis-

sione dati.

* moduli opzionali

Tramite il collegamento seriale i dati

saranno letti da computer, mentre in

modalità wireless Bluetooth, tablet

e smartphone potranno ricevere ed

analizzare i dati dal misuratore.

Il protocollo di trasmissione dati è

certificato Continua Health Alliance.

Design particolare che consente, senza

sforzi o cambio di postura, di utilizzare en-

trambi gli arti per la misurazione.

Ideale anche per le donne in gravidanza e

persone in carrozzina, che possono misurarsi

la pressione comodamente.

Dimensioni e peso contenuti lo rendono

fruibile anche in spazi ristretti.

Semplice da utilizzare, unico grande tasto di

avvio misurazione posto davanti al paziente.

Dotato di bracciale interno ad allacciamento

automatico, indicato per arti di qualsiasi di-

mensione.


25

SISTEMA DIMoNIToRAGGIoREMoTo DEI PARAMETRI

TElEHEAlTH


26

Tecnologia Fuzzy logic per una ideale pres-

surizzazione del bracciale e una misura ra-

pida ed accurata.

Design compatto, comodo da portare anche

in viaggio, per non rinunciare alla precisione

delle misurazioni.

Bracciale soft, privo di lattice e anello me-

tallico, adatto per circonferenze comprese

tra 22 e 32 cm.

Sistemi per il monitoraggio remoto dei parametri TeleHealth

Misuratore automatico a bracciale con tecnologia Bluetooth low Energy (BlE)

uA-651BlECon la linea di prodotti TeleHealth, A&D si pone all’avanguardia nel mercato dei dispositivi medici che tra-

smettono dati a piattaforme cloud attraverso Smartphone e Tablet.

Il misuratore UA-651BLE, dalle caratteristiche di accuratezza accertate dalla Validazione Clinica E.S.H., è uno

strumento che memorizza e trasmette i valori di pressione e frequenza cardiaca a due App, disponibili per il

mondo Android e iOS.

Le App sono scaricabili gratuitamente e rappresentano la soluzione per condividere i propri dati clinici con il

medico curante, con uno specialista selezionato oppure con i propri famigliari.


adulto standard, adulto medio, obesi, universale


Funzioni diagnostichen Memoria di 30 valori


misurazione


27

Il peso corporeo è un importante indicatore

dello stato nutrizionale ma da solo non è

sufficiente per avere un quadro del rischio

cardio-metabolico.

Da questa considerazione nasce la piatta-

forma software cloud che, attraverso gate-

way quali Smartphone e Tablet, invia una

serie di informazioni cliniche nel tempo ai

medici per gestire meglio il profilo dei pro-

pri pazienti.

la misurazione del peso, sempre sotto

stretta supervisione del medico curante,

può essere un incentivo importante per rag-

giungere il target prefissato, esso sia di ri-

duzione o incremento.

Bilancia elettronica pesa persone con tecnologiaBluetooth low Energy (BlE)

uC-352BlEBilancia pesa persone, parte integrante del sistema A&D TeleHealth insieme al misuratore UA-651BLE.

Fornisce i dati clinici del peso con massima precisione.

n Design moderno con una piattaforma

durevole in vetro

n Memorizza fino a 90 valori di peso e

permette la loro consultazione anche sul

display digitale

n Capacità fino a 200 kg con una divisione di

100 g. fino a 100 kg e 200 g. oltre 100 kg di

peso

n Semplice da utilizzare, basta inserire le

batterie e salire sopra la pedana, non appena

sul display appare il numero zero.

Segnala inoltre il termine della misura con un

avviso sonoro


A&D Connectla nuova App A&D Connect è stata recentemente sviluppata da A&D per gli strumenti di misura del peso e

della pressione, dotati di tecnologia Bluetooth Low Energy.

In maniera automatica riceve i dati dagli strumenti A&D e presenta i valori sotto forma numerica e grafica come

andamento giornaliero, settimanale e mensile.

Consente inoltre l’impostazione degli obiettivi personali come aiuto motivazionale al raggiungimento degli stessi.

L’App A&D Connect ha inoltre una funzione di reminder attivabile se si desidera effettuare le misurazioni di peso

e pressione a orari prestabiliti.

E’ un importante aiuto per ottenere dei dati clinici in maniera riproducibile, in quanto rilevati sempre alle stesse

ore.

I dati possono inoltre essere condivisi con il proprio medico curante o uno specialista attraverso messaggi email,

oppure con i propri famigliari mediante SMS.

28


App per dispositivi BLE

Apple

Richiede: sistema operativo iOS 6.0 e

superiori, iPhone 4S o successivi, iPad

Air, iPad mini

Android

Richiede: sistema operativo Android

versione 4.4 e successivi

Elenco completo di Smartphone e Tablet disponibile sul sito web WelllnessConnected™


29

CARDIocheckAPP è la prima medical App realizzata per consentire una diretta comunicazione medico-pa-

ziente al fine di favorire una migliore compliance alla terapia medica e un miglior controllo dei parametri

clinici e dei sintomi.

Questa innovativa App, permette al medico specialista (diabetologo, cardiologo, nefrologo) ed al medico di

medicina generale, di essere sempre in contatto con i propri pazienti e controllare sia i sintomi che le automi-

surazioni di pressione arteriosa, frequenza cardiaca, peso corporeo e glicemia.

CARDIOcheckAPP può inoltre favorire un più veloce riconoscimento di valori clinici sub-ottimali.

Qualora necessario, una nuova visita ambulatoriale o la variazione della terapia medica potrà essere suggerita

dallo specialista nel momento più opportuno. In questo modo, le visite mediche “a cadenza prestabilita” po-

tranno essere sostituite da quelle “clinicamente necessarie”.

Con CARDIocheckAPP il paziente potrà ricevere:

n feedback immediati sui parametri clinici (PA, FC, glicemia) grazie ad algoritmi predefiniti (basati su Linee

Guida Internazionali1) e modificabili dal proprio medico

n messaggi (SMS) dal proprio specialista in merito al suo stato di salute quando indicato.

1 ESC (European Society of Cardiology), AHA (American Heart Association), EASD (European Association for the Study of Diabetes), ADA (American As-

sociation of Diabetes).

CARDIocheckAPP “Your doctor on your smartphone”

Per ulteriori informazioni: www.cardiocheckapp.com

Qualora il medico non è registrato in CARDIOcheckAPP, grazie alla funzione “invita il tuo medico”, il paziente

potrà direttamente informarlo di questa possibilità di comunicazione ed invitarlo a registrarsi per essere diret-

tamente in contatto con lui.

CARDIOcheckAPP inoltre, consente di importare, mediante tecnologia bluetooth, i dati clinici (PA, FC) dai mi-

suratori della A&D direttamente nell’App (sia per Android e iOS).

CARDIocheckAPP aderisce e sostiene i concetti clinici di:

1) autocontrollo del paziente (SBPM e SBGM)

2) visite ambulatoriali clinicamente indicate (e non a cadenza prestabilita)

3) migliore aderenza del paziente alla terapia

4) monitoraggio del paziente a distanza.

CARDIOcheckAPP


30


Misuratore automatico a bracciale con tecnologia Bluetooth Phase II

uA-767PBT-CiStrumento principalmente indicato per le applicazioni B2B (Business to Business) in ambito professionale.

Il prodotto, certificato Continua Health Alliance, è la soluzione ideale per chi sviluppa piattaforme software di

integrazione dei parametri clinici.

A&D, per questo scopo, rende quindi disponibili i protocolli di comunicazione e le informazioni necessarie alla

connessione con sistemi di telemedicina.

Clinicamente Validato* ed accurato secondo il Protocollo B.H.S. – grado A/A

* dichiarazione di equivalenza con il modello UA-767Plus del quale conserva i componenti interni e l’algoritmo di misura

Funzioni diagnostichen Memoria di 200 valori con data e ora delle

rilevazioni


misurazione

Display con grandi caratteri: tutte le in-

formazioni fornite durante e dopo la mi-

surazione sono ben visibili e sotto

controllo.

Bracciale per adulti soft con anello in

plastica anallergica, privo di lattice,

adatto per circonferenze comprese tra

22 e 32 cm

200


31

Bilancia elettronica pesa persone con tecnologia Bluetooth Phase II

uC-351PBT-CiBilancia pesa persone con profilo piatto e caratteristiche di comunicazione dei dati identiche al misuratore

UA-767PBT-Ci.

n Selezione del peso tra Kg e Libbre

n Capacità fino a 150 kg con una divisione di

100 g. fino a 100 kg e 200 g. oltre 100 kg di

peso

n Semplice da utilizzare, basta inserire le

batterie e salire sopra la pedana, non

appena sul display appare il numero zero.

Segnala inoltre il termine della misura con

un avviso sonoro

Design moderno con una piattaforma

durevole in vetro.

Memorizza fino a 200 valori di peso e

permette la loro consultazione anche

sul display digitale.

200


32


Bilancia elettronica pesa persone con tecnologia Bluetooth Phase II

uC-355PBT-CiBilancia pesa persone con caratteristiche di comunicazione dei dati identiche al misuratore UA-767PBT-Ci e

alla bilancia UC-351PBT-Ci.

n Selezione del peso tra Kg e Libbre

n Capacità fino a 250 kg con una divisione di 100

g. fino a 100 kg e 200 g. oltre 100 kg di peso

n Superficie facile da pulire

n Semplice da utilizzare, basta inserire le batterie

e salire sopra la pedana, non appena sul display

appare il numero zero

n Segnala inoltre il termine della misura con un

avviso sonoro

n Dotata di funzione di “tolleranza di movimento”

che garantisce lettura corrette anche in persone

con scarsa stabilità

Design moderno con una piattaforma

large – 360 x 415 mm, perfetta per mi-

surare il peso di bambini e adulti obesi.

Memorizza fino a 200 valori di peso e

permette la loro consultazione anche

sul display digitale.

200


VAlIDAzIoNI ClINICHE E STuDI ClINICI


34

Validazioni ClinicheA&D ritiene da sempre che “l’accuratezza” è di primaria importanza nella scelta e utilizzo di uno strumento di

misura della pressione.

Per questo tutti i prodotti A&D sono stati valutati, per la riproducibilità delle misurazioni, mediante gli standard

sanciti dai protocolli della British Hypertension Society (BHS) e della European Society of Hypertension (ESH).

La validazione clinica è un sinonimo di garanzia delle prestazioni e un requisito fondamentale di un misuratore

di pressione, sia esso per uso domiciliare che professionale.

A&D ed INTERMED hanno scelto la strada della chiarezza su questo argomento, proponendo ai medici e pa-

zienti, una gamma di strumenti “Clinicamente validati ed accurati” che soddisfano pienamente i criteri dei pro-

tocolli di validazione internazionali.

Nella tabella sottostante sono riportati i riferimenti relativi alla validazione clinica degli strumenti A&D, per uso

professionale e per automisurazione della pressione.

ElENCo VAlIDAzIoNI ClINICHE DEI MISuRAToRI DI PRESSIoNE A&D

Palatini P, Frigo G, Bertolo O, Roman E,

Da Cortà R, Winnicki M.

Yip GW, So HK, Li AM, Tomlinson B,

Wong SN, Sung RY.

Zhanna D. Kobalava, Yulia V. Kotovskaya,

Lala A. Babaeva and Valentin S. Moiseev.

George S. Stergiou, Periklis P. Giovas, Charilaos

P. Gkinos and Dimitris G. Tzamouranis

Pruijm MT, Wuerzner G, Glatz N, Alwan H,

Ponte B, Ackermann D, Burnier M, Bochud M.

Wei-Fang Zeng, Ming Liu, Yuan-Yuan Kang,

Yan Li and Ji-Guang Wang

Validation of the A&D TM-2430 device for ambula-tory blood pressure monitoring and evaluation ofperformance according to subjects' characteristics.

Validation of the A&D TM-2430 upper-arm bloodpressure monitor for ambulatory blood pressuremonitoring in children and adolescents, accordingto the British Hypertension Society protocol.

Validation of the TM-2655 oscillometric device forblood pressure measurement.

Validation of the A&D UM-101 professional hybriddevice for office blood pressure measurement ac-cording to the European Hypertension Society In-ternational Protocol.

A new technique for simultaneous validation of twomanual nonmercury auscultatory sphygmomano-meters (A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300)based on the International protocol.

Validation of the fully automated A&D TM-2656blood pressure monitor according to the British Hy-pertension Society Protocol

Blood Pressure Monitoring,

1998, 3: 255-260


2012, 17:76-9


2006, 11:87-90


2008, 13:37-42


2010, 15:322-5


2013,18:223-226

BHS

BHS

BHS

ESH

ESH

BHS

Validazione superata -Grado A/A

Validazione superata -Grado A/B


Validazione superata



Misuratori per uso professionale

Modello Autori Articolo Pubblicato su Protocollo Risultato

TM-2430

TM-2655

UM-101

TM-2656


35

Rogoza AN, Pavlova TS, Sergeeva MV.

Kobalava ZD, Kotovskaia LV, Rusakova OS,

Babaeva LA.

Verdecchia P, Angeli F, Poeta F, Reboldi GP,

Borgioni C, Pittavini L, Porcellat C.

Longo D, Toffanin G, Garbelotto R, Zaetta V,

Businaro L, Palatini P.

Longo D, Bertolo O, Toffanin G, Frezza P,

Palatini P.

Bonso E, Ragazzo F, Palatini P.

Zhanna D. Kobalava, Yulia V. Kotovskaya and

Eugeniy Rodionov.

Verdecchia P, Angeli F, Gattobigio R, Angeli E,

Pede S, Pittavini L.

Angeli F, Sardone M, Angeli E, Repaci S,

Gattobigio R, Verdecchia P.

Wei-Fang Zeng, Yuan-Yuan Kang, Ming Liu, Yan

Li and Ji-Guang Wang

Francesca Saladini, Elisabetta Benetti,

Claudio Fania and Paolo Palatini

Elisabetta Benetti, Claudio Fania and

Paolo Palatini

Validation of the A&D UA-767 device for theself-measurement of blood pressure.

Validation of the UA-767Plus device forself-measurement of blood pressure.

Validation of the A&D UA-774 (UA-767Plus)device for self-measurement of blood pressure.

Performance of the UA-787 oscillometric bloodpressure monitor according to the European Societyof Hypertension protocol.

Validation of the A&D UA-631 (UA-779 LifeSource) device for self-measurement of bloodpressure and relationship between its performanceand large artery compliance.

Validation of the A&D UA-85x (UA-851, 852, 853,854, 855) device for blood pressure measurement.

Validation of the semi-automatic device UA-704 forself-measurement of blood pressure.

Validation of the A&D UA-705 device forself-measurement of blood pressure according tothe British Hypertension Society protocol.

Validation of the A&D wrist-cuff UB-511 (UB-512)device for self-measurement of blood pressure.

Validation of the A&D UA-1020 upper-arm bloodpressure monitor for home blood pressuremonitoring according to the British HypertensionSociety Protocol

Validation of the A&D BP UB-542 wrist device forhome blood pressure measurement according tothe European Society of Hypertension InternationalProtocol revision 2010

Validation of the A&D BP UA-651 device for homeblood pressure measurement according to theEuropean Society of Hypertension InternationalProtocol revision 2010


2000, 5:227-231

Clinical Pharmacology and Therapy,

2003, 12 (2)

Blood Pressure Monitoring, 2004,

9:225–229


8: 91-95

Blood Pressure Monitoring. 2002,

7:243-248

Blood Pressure Monitoring. 2008,

13:339-341


10:223-225


11:223-227


11:349-354

Blood Pressure Monitoring,2013,

18:177-181, 272-277


18:219-222


19:50-53

BHS

BHS

BHS

ESH

ESH

ESH

BHS

BHS

BHS

BHS

ESH

ESH

Validazione superata - Grado A/A








Validazione superata - Grado B/B




Strumenti per automisurazione

Modello Autori Articolo Pubblicato su Protocollo Risultato

UA-767

UA-767Plus

UA-774

UA-787

UA-631

UA-852

UA-704

UA-705

UB-511

UA-1020

UB-542

UA-651


36

Studi CliniciMolteplici studi clinici sull’efficacia del trattamento farmacologico anti-ipertensivo ed osservazionali sulla po-

polazione, sono stati condotti con gli strumenti di A&D, scelti per le loro caratteristiche di robustezza e accu-

ratezza delle rilevazioni.

Essere selezionato come strumento di riferimento per uno studio clinico è un tributo al lavoro di ricerca e svi-

luppo condotto da A&D ma è anche un riferimento importante per medici e pazienti che possono contare su

dispositivi conosciuti ed apprezzati a livello mondiale.

Per citare un esempio, il sistema TM-2430 è da diversi anni uno strumento diagnostico, parte integrante di im-

portanti studi clinici.

Recentemente è stato utilizzato come strumento unico per l'esame del monitoraggio delle 24 ore nello studio

sulle variazioni della pressione arteriosa e sulla fisiologia cardiovascolare in alta quota HighCare Andes, condotto

sulle Ande Peruviane, da medici e ricercatori italiani ed internazionali.

Di seguito proponiamo una sintesi degli studi più importanti realizzati con i dispositivi A&D.

Modello Nome del progetto/articolo Autori

UM-101

TM-2430

TM-2430

TM-2430, UA-767Plus

TM-2430, UA-771

Comparisons of auscultatory hybrid and automated sphygmomanometers with mercury sphygmomanometry inhypertensive and normotensive pregnant women: parallelvalidation studies

JAMP study (Japan Ambulatory Blood Pressure Prospectivestudy)

Office and 24-h ambulatory blood pressure control by treatment in general practice: the ‘Monitoraggio della pres-sione ARteriosa nella medicina TErritoriale’ study

HIGH altitude Cardiovascular REsearch in the ANDES (HIGHCARE-ANDES) project

Ambulatory Blood Pressure Registry (ABPR)

DCAP (Disaster Cardiovascular Prevention network) in Minamisanriku-cho, Miyagi, Japan

Angiotensin receptor blockade in acute stroke.The Scandinavian Candesartan Acute Stroke Trial: rationale, methods and design of a multicentre, randomised- and placebo-controlled clinical trial (NCT00120003)

Reliability of Oscillometric Blood Pressure Monitoring in Atrial Fibrillation Patients Admitted for Electric Cardioversion

Davis, Gregory K.; Roberts, Lynne M.; Mangos, George J.; Brown, Mark

Jichi Medical University Cardiovascular internal medicine

Augusto Zaninelli, Gianfranco Parati, Claudio Cricelli, Angelo A. Bignamini, Pietro A. Modesti, Franco Pamparana, Grzegorz Bilo, Giuseppe Mancia e Gian F. Gensini, a nome dei ricercatori dello studio MARTE

Gianfranco Parati; Francisco Villafuerte; Grzegorz Bilo; Jose Manuel Sosa; Cecilia Anza;Andrea Faini; Andrea Giuliano; Francesca Gregorini; Leah Landaveri; Morin Lang; JoseLuis Macarlupu; Deborah Ossoli; Miriam Revera; Piergiuseppe Agostoni; GiovannaBranzi; Carolina Lombardi; Giuseppe Mancia; Alberto Piperno; Paolo Salvi; Alberto Zanchetti

Ji-Guang Wang MD, Phd, Shanghai Institute of Hypertension Ruijin Hospital, Shanghai Jiotong University, School of Medicine, Shanghai, China

Jichi Medical University School of Medicine, Tochigi, Japan

Else Charlotte Sandset , Gordon Murray, Gudrun Boysen, Dalius Jatuzis,Janika Ko˜ rv, Stephan Lu¨ ders, Przemyslaw S. Richter, Risto O. Roine,Andreas Tere´ nt, Vincent Thijs e Eivind Berge, a nome del Gruppo di Studio SCAST

Monica Maselli, MD;1 Valter Giantin, MD, PhD;1 Domenico Corrado, MD, PhD;2 Alessan-dro Franchin, MD, PhD;1 Francesca Attanasio, MD;1 Valentina Pengo, MD;1 AlessandraTramontano, MD;1 Pietro De Toni, MD;1 Egle Perissinotto, ScD;3 Enzo Manzato, MD,PhD4 From the Geriatric Unit, Department of Medicine, University of Padua;1 CardiologyDivision, Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua;2Biostatistics Unit, Epidemiology and Public Health Department of Cardiac, Thoracic andVascular Sciences, University of Padua;3 and Geriatric Unit, Department of Medicine,University of Padua; National Research Council, Neuroscience Institute, Padua, Italy4

TM-2656PBT-C

UA-767Plus30

TM-2430


BRACCIAlI E ACCESSoRI


38

Codice Tipo misuratore indicazioni Struttura Circonferenza di utilizzo Anello

UA-PED a bracciale bambini nylon soft 16 – 24 cm in plastica

SLIM-ADU a bracciale adulti standard nylon soft 22 – 32 cm in plastica

SMOOTH-ADU a bracciale adulti standard e piccolo nylon semi-rigido 17 – 32 cm -

UA-SL a bracciale adulti grande nylon soft 23 – 37 cm in plastica

UA-OBE a bracciale obesi nylon soft 31 – 45 cm in plastica

UA-UNI a bracciale universale nylon soft 22 – 42 cm in metallo

UB-542BRA da polso adulti nylon semi-rigido 13,5 – 22,5 cm -

UB-ADU da polso adulti nylon semi-rigido 13,5 – 22,5 cm -

BRACCIAlI PER STRuMENTI DI AuToMISuRAzIoNE DEllA PRESSIoNE

L’utilizzo di un bracciale appropriato, così come di uno strumento clinicamente validato, è importante per il pa-

ziente. A&D raccomanda di utilizzare con i propri misuratori i bracciali originali, poiché progettati per garantire

durata, comfort e accuratezza delle rilevazioni.

I bracciali A&D sono realizzati in nylon, con chiusura a velcro, ed esclusivamente con componenti privi di lattice.

Codice indicazioni Struttura Circonferenza di utilizzo

UM-102-PED bambini nylon soft 12 – 17 cm

UM-102-API adulti piccolo nylon soft 16 – 24 cm

UM-102-ADU adulti standard nylon soft 22 – 32 cm

UM-102-OBE obesi nylon soft 31 – 45 cm

UM-102-XL extra obesi nylon soft 41 – 50 cm

Tabella compatibilità bracciali e misuratori

Codice UA-PeD SliM-ADU SMooTH-ADU UA-Sl UA-oBe UA-UNi UB-542BRA UB-ADU

UA-611 No n n n n n - -

UA-767F-W No n n n n n - -

UA-1020 n n n n n n - -

UA-1030 n n n n n n - -

UA-767PBT-Ci No n n n n n - -

UA-651BLE No n n n n n - -

UB-542 - - - - - - n No

UB-510 - - - - - - No n

ACCeSSoRi PeR MiSURAToRi A BRACCiAle

AX-TB233-eC - Alimentatore a rete elettrica per misuratori a bracciale A&D (ad esclusione UA-611). Tensione 6 V.

BRACCIAlI PER SFIGMoMANoMETRI IBRIDI uM-102

I nuovi bracciale dedicati alla serie UM-102 sono realizzati in durevole nylon e sono privi di camera d’aria e

componenti di lattice. Possono essere puliti e disinfettati con soluzioni antisettiche.

Sono dotati di 2 tubi prolunga di 60 e 100 cm di lunghezza.

ACCeSSoRi PeR SFiGMoMANoMeTRi UM-102

UM-102-10 - Monopalla priva di lattice completa di valvola distale e di scarico aria

UM-102-11 - Kit connettori e tubo per sostituzione rapida bracciali

ST-15R - Stativo in metallo, regolabile in altezza, a 5 rotelle di cui 2 auto-frenanti


39

Codice Applicazione indicazioni Struttura Circonferenza di utilizzo Dim. camera d’aria lunghezza tubo

TM2430-02B Arto sinistro obesi stoffa 28 – 36 cm 30 x 14 cm 133 cm

TM2430-06B Arto sinistro adulti stoffa 20 – 32 cm 22 x 12 cm 112 cm

TM2430-07B Arto sinistro bambini stoffa 14 – 22 cm 16 x 9 cm 90 cm

TM2430-09B Arto destro adulti stoffa 20 – 32 cm 22 x 12 cm 112 cm

BRACCIAlI PER SISTEMA DI MoNIToRAGGIo DEllA PRESSIoNE TM2430

Bracciali in stoffa con camera d’aria e tubo prolunga prodotti con componenti privi di lattice

Struttura a tronco conico e chiusura a velcro con anello metallico.

Indicazione sui bracciali per la corretta applicazione.

ACCeSSoRi PeR ReGiSTRAToRe TM2430

AX-133012212- Borsetta per trasporto in neoprene impermeabile.

00-U44189 - Cintura in tessuto da applicare alla borsetta in neoprene.

AX-Ko3057-200 - Cavo interfaccia USB.

32917/AC2C - Sottobracciali monouso in TNT. Proteggono i bracciali da contatto con la pelle, garantendo igiene. In confezione da 50 pezzi.

Codice indicazioni Struttura Circonferenza di utilizzo

UM-211-PED bambini nylon soft 12 – 17 cm

UM-211-API adulti piccolo nylon soft 16 – 24 cm

UM-211-ADU adulti standard nylon soft 22 – 32 cm

UM-211-OBE obesi nylon soft 31 – 45 cm

UM-211-XL extra obesi nylon soft 41 – 50 cm

BRACCIAlI PER MISuRAToRE PRoFESSIoNAlE uM-211

Realizzati in durevole nylon e sono privi di camera d’aria e componenti di lattice.

Possono essere puliti e disinfettati con soluzioni antisettiche.

Sono dotati di 1 tubo prolunga di 90 cm di lunghezza.

ACCeSSoRi PeR MiSURAToRe PRoFeSSioNAle TM-2657P

TM-9325 - Stativo in metallo dedicato al modello TM2657P, ad altezza fissa.

AX-133003754-S - Tessuto antibatterico, copri bracciale di ricambio. In confezione da 5 pezzi

AX-PP147-S - Carta termosensibile. In confezione da 5 rotoli.


40

UA-611 UA-767F-W UA-1020 UA-1030

Misurazione

Parametri rilevati Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni

Metodo di misura Oscillometrico Oscillometrico Oscillometrico Oscillometrico

Fuzzy logic n n n n n

Misura in salita

Validazione Clinica E.S.H IP 2010 E.S.H IP 2010 B.H.S. A/A B.H.S. A/A

Accuratezza

Pressione ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg

Pulsazioni ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min

Pressurizzazione Automatica Automatica Automatica Automatica

Range di misura

Pressione 20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg

Pulsazioni 40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min.

Pressione di gonfiaggio 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg

Campo di applicazione Adulti Adulti Adulti e bambini Adulti e bambini

Display

Cristalli liquidi n n n n n n n n n n

Divisione

Informazioni durante misura

Livelli pressione n n n n n n n n n n

Eccessivo movimento arto n n n

Corretto allacciamento bracciale n n n

Informazioni termine misura

Valori di pressione e pulsazioni n n n n n n n n n n

Indicatore classificazione O.M.S. n n n n n n

Indicatore aritmia cardiaca n n n n n n n

Codici errore n n n n n n n

Funzioni speciali

Classificazione linee guida O.M.S n n n n n n

Indicazione aritmia cardiaca n n n n n n n

Indicazione severità battiti aritmici n

TriCheck n n

MyPressure n n

Sintesi vocale n (5 lingue)

Memoria

Capacità 30 misure 60 misure x 4 persone 90 misure 90 misure

Valore medio Globale Globale x 4 persone Globale, mattutino, pomeridiano Globale, mattutino, pomeridiano

Calendario e orologio n n n n n

Alimentazione

Batterie 4x 1,5 V - tipo AA 4x 1,5 V - tipo AA 4x 1,5 V - tipo AA 4x 1,5 V - tipo AA

Autonomia Circa 700 misurazioni Circa 700 misurazioni Circa 1.000 misurazioni Circa 200 misurazioni

Alimentatore a rete (optional) n n n

Dati fisici

Dimensioni (LxAxP) 96 x 68 x 130 mm 140 x 60 x 105 mm 140 x 60 x 105 mm 140 x 60 x 105 mm

Peso 240 g. batterie escluse 255 g. batterie escluse 285 g. batterie escluse 300 g. batterie escluse

Grado protezione ingresso liquidi IP21

Temperatura di utilizzo +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C

Umidità relativa 15% - 85% 15% - 85% 15% - 85% 15% - 85%

Temperatura di conservazione -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C

Umidità relativa 10% - 95% 10% - 95% 10% - 95% 10% - 95%

TABEllA DI SCElTA RAPIDA


41

UB-542 UB-510 UM-102A UM-102B TM2430 UM-211

Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni

Oscillometrico Oscillometrico Auscultatorio Auscultatorio Oscillometrico Oscillometrico - auscultatorio

n

n n

E.S.H IP 2010 B.H.S. B/B E.S.H. IP E.S.H. IP B.H.S. A/A - B.H.S. A/B in corso

± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg

± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min

Automatica Automatica Manuale Manuale Automatica Automatica

20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 20 – 280 mmHg 0 - 299 mmHg

40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min. 40 - 180 battiti/min 40 - 180 battiti/min 30 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min.

0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 320 mmHg 0 - 299 mmHg

Adulti Adulti Adulti e bambini Adulti e bambini Adulti e bambini Adulti e bambini

n n n n n n

2 mmHg 2 mmHg 1 mmHg

n n

n n n n n n

n n n n n n

n n

n n n

n n n

n n

n n n

90 misure 30 misure 300 misure 99 misure

Globale, mattutino, pomeridiano Globale

n n n

2x 1,5 V - tipo AAA 2x 1,5 V - tipo AAA 2x 1,5 V - tipo AA 2x 1,5 V - tipo AA 3x 1,5 V - tipo AA Ricaricabile NiMh

Circa 250 misure Circa 400 misure 2.000 misurazioni 2.000 misurazioni Circa 300 misurazioni Circa 300 misurazioni

100 V - 240 V

56 x 88 x 18 mm 63 x 56 x 21 mm 98 x 67 x 324 mm 98 x 67 x 324 mm 72 x 100 x 27 mm 120 x 200 x 140 mm

103 g. batterie escluse 82 g. batterie escluse 520 g. batterie escluse 520 g. batterie escluse 215 g. batterie incluse 700 g.

IP20 - IP22

+10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +5 °C - +40 °C

15% - 85% 15% - 85% 15% - 85% 15% - 85% 10% - 85% 10% - 85%

-20 °C - +60 °C -10 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +60°C

10% - 95% 15% - 95% 10% - 95% 10% - 95% 10% - 95% 10% - 95%


42

TABEllA DI SCElTA RAPIDA

TM2657P UA-651Ble UA-767PBT-Ci

Misurazione

Parametri rilevati Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni Pressione e pulsazioni

Metodo di misura Oscillometrico Oscillometrico Oscillometrico

Fuzzy logic n

Memomatic n

Validazione Clinica B.H.S. A/A E.S.H IP 2010 B.H.S. A/A

Accuratezza

Pressione ± 3 mmHg ± 3 mmHg ± 3 mmHg

Pulsazioni ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min ± 5 battiti/min

Pressurizzazione Automatica Automatica Automatica

Range di misura

Pressione 20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg 20 – 280 mmHg

Pulsazioni 40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min. 40 – 200 battiti/min.

Pressione di gonfiaggio 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg 0 - 300 mmHg

Campo di applicazione Adulti e bambini Adulti Adulti

Display

Cristalli liquidi n n

Led luminosi n

Divisione

Informazioni durante misura

Livelli pressione n n n

Eccessivo movimento arto

Corretto allacciamento bracciale

Informazioni termine misura

Valori di pressione e pulsazioni n n n

Indicatore classificazione O.M.S.

Indicatore aritmia cardiaca n n n

Codici errore n n n

Funzioni speciali

Classificazione linee guida O.M.S

Indicazione aritmia cardiaca n n n

Indicazione severità battiti aritmici

TriCheck

MyPressure

Sintesi vocale

Memoria

Capacità 30 misure 200 misure

Valore medio

Calendario e orologio n n n

Alimentazione

Batterie 4x 1,5 V - tipo AA 4x 1,5 V - tipo AA

Autonomia Circa 700 misurazioni Circa 450 misure

Alimentatore a rete (optional) 100 V - 240 V n n

Dati fisici

Dimensioni (LxAxP) 96 x 68 x 130 mm 147 x 64 x 110 mm

Peso 250 g. batterie escluse 300 g. batterie escluse

Grado protezione ingresso liquidi IP20

Temperatura di utilizzo +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C

Umidità relativa 15% - 85% 15% - 85% 15% - 85%

Temperatura di conservazione -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C



43

UC-352Ble UC-351PBT-Ci UC-355PBT-Ci

Pesata

Portata 200 kg / 450 lb 150 kg / 330 lb 250 kg / 550 lb

Divisione 100 g. < 100 kg > 200 g. 100 g. < 100 kg > 200 g. 100 g. < 100 kg > 200 g.

0,2 lb < 220 lb > 0,5 lb 0,2 lb < 220 lb > 0,5 lb 0,2 lb < 220 lb > 0,5 lb

Display

Cristalli liquidi n n n

Memoria

Capacità 90 valori 200 valori 200 valori

Comunicazione

Bluetooth n n n

Versione 4.0 OLE WSP 2.1 2.1

Classe I I

Compatibilità SSP HDP SSP HDP

Sistemi operativi

iOs n n n

Versioni sistemi operativi 6.0 e successivi

Prodotti Apple iPhone 4S e successivi - iPad air, iPad mini

Android n n n

Versioni sistemi operativi 4.4 e successivi

Smartphone e tablet Vedere elenco sito Wellness Connected

Windows n

Versioni sistemi operativi

Certificazione Continua n n n

Alimentazione

Batterie 4 x 1,5 V - tipo AA 4 x 1,5 V - tipo AA 4 x 1,5 V - tipo AA

Autonomia 1 anno con due pesate giornaliere 1 anno con due pesate giornaliere 1 anno con due pesate giornaliere

Dati fisici

Dimensioni (LxAxP) 300 x 300 x 31 mm 350 x 350 x 39 mm 360 x 415 x 38 mm

Peso 2,1 kg batterie incluse 2,3 kg batterie incluse 4,3 kg batterie incluse

Temperatura di utilizzo +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C +10 °C - +40 °C


Temperatura di conservazione -10 °C - +60 °C -10 °C - +60 °C -10 °C - +60 °C



44

A&D AUSTRALASIA PTY LTD.

A&D Company, Limited

Società controllateFilialiPartner globaliSiti produttivi

La lunga storia delle nostre innovazioni

Misuratore elettronico per uso personale (serie UA-100)

Brevetto metodo di misura oscillometrico

Misuratore elettronico per uso personale (serie UA-500)

Monitoraggio dinamico della pressione 24 ore (TM2410)

Display a 3 linee simultanee. Unico tasto per la misura

Telecomunicazione dei dati

IHB (indicatore dei battiti cardiaci irregolari)

Indicatore di classificazione O.M.S.

Misuratore palmare

Sfigmomanometro privo di mercurio

Comunicazione Bluetooth

Segmentazione pomeridiana e mat-tutina valori memorizzati

Il primo misuratore elettronico almondo certificato Continua

La prima bilancia pesapersone almondo certificata Continua

Bracciale semirigido confortevole

Comunicazione Bluetooth Low Energy

1979

1984

1985

1987

1993

1999

2001

2003

2003

2005

2005

2006

2009

2009

2011

2014

UA-102

UA-540

TM-2410

UA-777

UA-767PC

UA-767

UA-767PLUS

UA-704

UM-101

UA-767PBT

UA-853

UA-767PBT-C

UC-321PBT-C

UA-1020 - UA-1030T

UA-651BLE

Questa è la cronologia delle nostre innovazioni negli ultimi 30 anni.

A&D Medical è azienda leader nello sviluppo e produzione di strumenti per la misura della pressione, con sempre cre-

scente attenzione alle innovazioni future.

Rete di vendita mondiale


45

Note


46

Note


47

Note


Intermed S.r.l. • via Ludovico d’Aragona, 11 • 20132 • Milano (MI) • ItalyTel. +39 02 98 24 80 16 • Fax +39 02 98 24 73 61 • www.intermeditalia.it • [email protected]


ca-GENERALE16 La 1 11/01/16 12:21 Pagia 1 · Bracciale con chiusura a velcro, privo di lattice;...

Documents

Transcript of ca-GENERALE16 La 1 11/01/16 12:21 Pagia 1 · Bracciale con chiusura a velcro, privo di lattice;...