BY MARCO PISATI · Frutto di questa scelta è, la nuova serie Color che, mentre riduce...
28
COLOR BY MARCO PISATI
Transcript of BY MARCO PISATI · Frutto di questa scelta è, la nuova serie Color che, mentre riduce...
COLORBY MARCO PISATI
COLORBY MARCO PISATI
IL COLOREÈ UN’EMOZIONE
Per colorare la sua nuova serie, Gattoni Rubinetteria si affida all’esperienza decennale dell’architetto fiorentino Marco Pisati. “Cercavo una sfida e
Gattoni me l’ha proposta” così esordisce Marco Pisati, parlando di Color e della filosofia che ha portato alla sua nascita. Un prodotto democratico
pensato per soddisfare le esigenze di un pubblico più ampio. L’esperienza di Marco Pisati si trova in ogni linea, dettaglio, proporzione. Un oggetto
pieno di carattere, curato in ogni piccolo particolare per combinare perfettamente estetica e funzionalità. “Color è un rubinetto dal design
minimalista, proprio per questo con Gattoni abbiamo lavorato per sottrazione, riducendo al minimo le sezioni ed il volume.” - prosegue Marco Pisati.
“Gattoni ha saputo trovare sempre il giusto accorgimento tecnico per non stravolgere il progetto iniziale, rendendo Color un prodotto armonico in
ogni suo aspetto”.
Colour stirs the emotions... In order to bring colour to his new series, Gattoni Rubinetteria relies on the long-standing experience of Florence based
architect Marco Pisati. “I was in need of a challenge and Gattoni offered me one,” says Marco Pisati, speaking of Color and the philosophy that led to its
creation. It is a democratic product aimed at meeting the requirements of a broader audience. The experience of Marco Pisati is clearly visible in every
line, detail and proportion. It is an object full of character, carefully designed in all its details in order to skilfully combine aesthetics and functionality.
“Color is a tap with a minimalist design. This is exactly why we have focused on removing elements and reducing sections and volume to a minimum.”
Marco Pisati adds, “Gattoni has always been able to find the perfect technical solution in order not to radically change the initial project, making Color
a harmonious product in all its aspects.”
4
5
6
QUALITÀ CREATIVA E INNOVAZIONE
La “Green attitude” di Gattoni Rubinetteria sposa la creatività. Frutto di questa scelta è, la nuova serie Color che, mentre riduce sensibilmente i
consumi idrici, consente la massima libertà nella personalizzazione dell’ambiente bagno. I miscelatori, infatti, sono caratterizzati da una cartuccia
pensata per ottimizzare i consumi e da linee snelle, eleganti ed essenziali create dall’architetto Marco Pisati, valorizzate da accattivanti soluzioni
cromatiche che si abbinano felicemente ai complementi di arredo. Nella gamma sono presenti colori classici quali il bianco e il nero, con finitura
matt, e la particolare tinta tabacco, e, per chi vuole osare, sono disponibili tonalità brillanti, quali il giallo, l’arancione, il rosso, il blu ed il verde.
The “Green Attitude” by Gattoni Rubinetteria meets creativity. The result of this choice is the new Color series that, while significantly reducing
water consumption, offers maximum freedom to customise the bathroom. The mixers, in fact, are characterised by a cartridge designed to optimise
consumption and that features sleek, elegant and clean lines created by architect Marco Pisano, enhanced by attractive colour solutions which can be
matched successfully with furnishings. The range features classic colours such as black and white, with a matt finish and a special tobacco shade and,
for those who dare, there are bright colours, such as yellow, orange, red, blue and green.
7
Designer affascinato dai nuovi materiali e dalle nuove tecnologie, sperimenta le sue idee nei settori più estremi: da quello aerospaziale,
disegnando per l’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) gli interni di moduli abitativi aerospaziali, in gravità zero, a quello terrestre “nomade”,
realizzando per A.C.I. (Automobile Club d’Italia) il primo esempio di ufficio nomade interattivo (motorhome ACI 2002). Invitato ad esporre i
suoi lavori alla Leopolda di Firenze (“Deep Inside” - Image 2003) ha presentato con Grado Zero Espace, azienda leader nel settore del tessile
aerospaziale, il prototipo di una giacca per astronauta in Diaplex (tessuto a memoria di forma). Ha collaborato con società ed aziende quali: ASI,
Alenia Spazio, Iacsa, Grado Zero Espace, Iguzzini Illuminazione, ACI, Emilio Pucci (Gruppo Louis Vuitton), Bandini Rubinetterie, Il Bagno Bandini,
K8 Radiatori, Glass Design, Ceramica & Complementi, 3M Rubinetterie e ovviamente Gattoni Rubinetteria.
Marco Pisati Designer, fascinated by new materials and new technologies, tests his ideas in the most extreme sectors: starting from the aerospace,
designing interiors bound to the concept of space habitability in absence of gravity for the ASI (Italian Space Agency), reaching the earth’s nomadic
one, realizing the first example of interactive nomadic office (Motorhome Aci 2002).Invited to expose his works at Leopolda Exposition in Florence
(Deep Inside-Image 2003) he presented with the company Corpo Nove Grado Zero Espace, leader brand in the aerospace textile branch, a prototype
of a jacket for astronauts in Diaplex (a tissue with a memory of shapes). He cooperate with companies as : ASI, Alenia Spazio, Iacsa, Grado Zero
Espace, Iguzzini Illuminazione, ACI, Emilio Pucci (Louis Vuitton Group), Bandini Rubinetterie, Il Bagno Bandini, K8 Radiatori, Glass Design, Ceramica
& Complementi, 3M Rubinetterie and obviously Gattoni Rubinetteria.
MARCO PISATI
8
9
art. 8092/PDKit doccia
Shower kit
10
art. 8044Miscelatore lavabo con bocca 140 mm - h 175 mm
Basin mixer with spout 140 mm - h 175 mm
art. 8000Miscelatore esterno vasca con doccia duplexExternal bath mixer with shower kit
11
12
art. 8042Miscelatore lavabo con bocca 140 mm - h 150 mm
Basin mixer with spout 140 mm - h 150 mm
13
1414
art. 8035Miscelatore lavabo a muro con scatola ispezionabile
Basin mixer wall installation with inspectable box
15
art. 8046Miscelatore lavabo con bocca 160 mm - h 225 mm
Basin mixer with spout 160 mm - h 225 mm
16
17
18
art. 8037Miscelatore lavabo a muro con bocca erogazione
Basin mixer wall installation with spout
19
20
art. 8095/PDMiscelatore esterno doccia con colonna doccia
External shower mixer with shower column
art. 8000Miscelatore esterno vasca con doccia duplex
External bath mixer with shower kit
21
art. 8090/PDKit docciaShower kit
22
23
Questi gli aspetti su cui l’azienda ha investito: The aspects on which our company has invested are:
1. GATTONI RUBINETTERIA E L’INNOVAZIONE SOSTENIBILE GATTONI RUBINETTERIA AND SUSTAINABLE INNOVATION
2. ENERGIA FOTOVOLTAICA PER MUOVERE L’AZIENDA PHOTOVOLTAIC ENERGY FOR THE ENTIRE PRODUCTION PROCESS
3. CICLO PRODUTTIVO A BASSO IMPATTO AMBIENTALE LOW ENVIRONMENTAL IMPACT PRODUCTION CYCLE
4. OTTONE, MATERIA PRIMA CERTIFICATA BRASS CERTIFIED RAW MATERIAL
5. CARTUCCE A RISPARMIO D’ACQUA ED ENERGIA WATER AND ENERGY SAVING CARTRIDGES
6. AERATORI CON RIDUTTORI DI FLUSSO AERATORS WITH FLOW REDUCERS
7. COMPONENTI IN MATERIALE ATOSSICO COMPONENTS MADE OF NON-TOXIC MATERIALS
8. IMBALLAGGI RICICLABILI RECYCABLE PACKAGING
9. NESSUN INQUINAMENTO ACUSTICO NO ACOUSTIC POLLUTION
10. UTILIZZO RESPONSABILE DEL RUBINETTO RESPONSIBLE USE OF THE TAP
24
GREENATTITUDE
La strategia aziendale di Gattoni Rubinetteria è focalizzata su temi ecologici. Sono stati migliorati e modernizzati i processi di tutte le fasi produttive
ed i rubinetti si possono definire rispettosi dell’ambiente grazie a funzionalità innovative finalizzate a proporre una gestione responsabile del
consumo dell’acqua. La si può definire GREEN ATTITUDE. Supportano questa tesi virtuosa anche una oculata scelta dei fornitori, che propende verso
chi offre materie prime certificate; l’utilizzo di maestranze professionali ed altamente specializzate perché provenienti dal più importante distretto
italiano della rubinetteria; ed una salubre qualità della vita in un territorio lontano da periferie altamente urbanizzate ed industrializzate. Tutto ciò
contribuisce a definire Gattoni Rubinetteria un’azienda fondata su valori eco-compatibili ed eco-sostenibili propri di chi ha a cuore l’ambiente in cui
vive e rispetta tutta la filiera dei partner con i quali si relaziona, fino al consumatore finale.
Gattoni Rubinetteria’s company strategy has been focusing on green themes by improving and modernizing the processes of all manufacturing phases.
That is why our taps can be identified as environmental-friendly for their innovative functions aimed at proposing a responsible management of water
consumption. It can be defined as GREEN ATTITUDE. An additional element supporting such a foresighted attitude is also the choice we make of our
suppliers, who are selected among those that offer certified raw materials, processed by highly professional and specialised workers, coming from the
most important Italian taps-and-fittings production district, located on a territory far from highly urbanized and industrialised suburbs and therefore
characterised by a healthy quality of life. All of the above contribute to define Gattoni Rubinetteria as a firm grounded on environment-friendly and
environmental sustainability principles typical of a company that takes to heart the milieu surrounding it and respectful of all the partners it works
with down to the final consumer.
25
Fotolito e StampaTipografia Testori - Bolzano Novarese
REV 0 1500/04/2015
GATTONI RUBINETTERIA SPAVia Pietro Durio, 528010 Alzo di Pella (NO) ItalyTel + 39 0322 969241Fax + 39 0322 [email protected]
seguici su follow us on
