BUONA - iessedi.com · Concepiamo ed elaboriamo delle soluzioni globali di sicurezza per rispondere...

BUONA

ATTREZZATURA

Da Scott Safety, facciamo più che attrezzature di sicurezza.

Concepiamo ed elaboriamo delle soluzioni globali di sicurezza per

rispondere alle esigenze crescenti di interventi in tutto il mondo,

che dipendono dai prodotti Scott Safety per la protezione in

ambienti ad alto rischio.

Con impianti di produzioni e clienti che coprono, sviluppiamo e

fabbrichiamo delle soluzioni innovative per la protezione respiratoria, la

sicurezza del personale e altri bisogni in materia di sicurezza, destinati

ad interventi di servizio antincendio e di soccorso, agli addetti alle

installazioni industriali e alla polizia, all’esercito e alle organizzazioni di

protezione civile. L’insieme dei nostri marchi copre la totalità dello spettro di

prodotti per la sicurezza: apparecchi di protezione respiratoria

isolanti, apparecchi di protezione respiratoria alimentati ad aria e

ventilazione assistita, strumenti per la rilevazione dei gas e di

fiamme, camere ad immagine termica, compressori ad aria, rilevatori

di uomo a terra, protezione della testa, dell’udito, della vista e del

viso.

Ma come dimostrato dagli utenti, per affrontare questi pericoli,

l'attrezzatura è solo metà della battaglia. Sanno che la sicurezza deve

essere un processo completo, che inizia con un’attrezzatura di qualità e

include delle soluzioni basate sull’esperienza e un’innovazione costante.

Perché, oltre a soddisfare semplicemente gli standard del settore, la

sicurezza della gente significa rispondere alle mutevoli esigenze del cliente e

ad ambienti di lavoro sempre più esigenti.

Da più di 20 anni, il marchio Scott Safety è sinonimo di protezone respiratoria innovativo e di grande qualità. In tutto il mondo, gli utenti scelgono la protezione respiratoria di Scott Safety per essere sicuri in una vasta gamma di ambienti industriali pericolosi, dalla spruzzatura delle vernici al settore nucleare. L’innovazione fa parte dell’offerta di protezione respiratoria di Scott Safety ed è il marchio più recente nel campo della protezione respiratoria. Gli apparecchi di protezione individuale a ventilazione assisita modulare permette agli utilizzatori di personalizzare le loro soluzioni respiratorie in funzione dei loro bisogni, che garantisce la massima accettazione.

Scott Safety capisci che hai un lavoro da fare, e con la protezione respiratoria di Scott, puoi concentrarvi sul tuo lavoro e non sulla tua attrezzatura.

Sommario

INTRODUZIONE

2 Il buon partner, la buona attrezzatura

6 Un approccio modulare della sicurezza: Concetto di apparecchi

respiratoria a ventilazione assistita modulare

APPARECCHI DI PROTEZIONE RESPIRATORIA A VENTILAZIONE ASSISTITA

10 Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita Spirit SX

11 Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita Spirit

12 Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita Proflow SC

13 Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita Tornado

FACCIALI

16 FH1 – Facciale a semi-cappuccio

16 FH2 – Facciale a cappuccio completo

17 FH21 – Facciale a cappuccio completo antistatico

17 FH22 – Facciale a cappuccio completo

18 FH3 – Facciale con visiera sollevabile

18 FH31 – Schermo Facciale

19 FH4 – Facciale con schermo da saldatura

19 FH5 – Facciale con casco e visiera

20 FH51 – Facciale con casco e cappuccio completo

20 FH6 – Facciale con casco e visiera

21 FH61 – Facciale con casco e schermo per saldatura

21 FH7 – Facciale con cappuccio completo

22 FM1 – Semimaschera

22 FM2/Sari – Maschera completa

23 FM3/Promask – Maschera completa

23 FM4/Vision – Maschera completa

FILTRI E ACCESSORI

26 Filtri per Spirit (filtri SF)

26 Filtri per Tornado (filtri TF)

27 Filtri per Proflow (filtri Pro2000)

28 Flessibili

29 Accessori

COMPATIBILITA’

30 Tabella di compatibilità delle unità di ventilazione

31 Tabella di compatibilità dei facciali

UN APPROCCIO MODUL

Come in molti altri campi, la compatibilità facilita le cose. Scott Safety a reso la selezione di un apparecchio di protezione respiratoria più facile introducendo il suo sistema d’apparecchi di protezione respiratoria a ventilazione assistita modulare.

Progettato come una soluzione «scegli e utilizza», l’approccio agli apparecchi di protezione respiratoria a ventilazione assistita modulare è semplice come contare 1,2,3.

1. Scegliete il Vostro facciale. 2. Scegliete il Vostro tubo flessibile. 3. Scegliete la Vostra unita di ventilazione.

FH1 FH2 FH21 FH22 FH3

L’approccio agli apparecchi di protezione respiratoria a ventilazione assistita modulare permette agli utilizzatori di sostituire le unità di ventilazione e gli occhiali per fornire la protezione respiratoria più adatta alle tue esigenze.

Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita modulare – Semplificare la selezione del sistema respiratorio

PU NON EXTENSIBLE

PU EXTENSIBLE

I facciali FH/FM certificati per un utilizzo con un apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita Proflow richiedono il montaggio di un adattatore a baionetta adatto per il filo DIN

Il montaggio dell’adattatore può essere effettuata da un centro di manutenzione certificato o una persona certificata. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante Scott Safety locale che sarà lieto di aiutarti.

Adattatore a baionetta sotto mostrato (Referenza 2027037)

Vogliate notare: Classificazioni della certificazione respiratoria per respiratori assistiti da ventilatori possono variare se i componenti del sistema sono cambiati (unità di ventilazione, facciale, tubo flessible, etcanche fare riferimento ai nostri dati tecnici pubblicati per capire le classificazioni della protezione circa l'esatta combinazione di attrezzature prima dell'uso. 1

SPIRIT SPIRIT XS

FILTRI SPIRIT²

LARE DELLA SICUREZZA

FH31 FH45

FH5 FH51 FH6 FH61 FH7 5 FM1 FM2/ FM3/ FM4/

Sari Promask Vision

EPDM TUBO NON

ESTENDIBILE6

EPDM6

PROFLOW SC & PROFLOW EX

TORNADO

FILTRI

PROFLOW 3

FILTRI TORNADO 4

1. Per informazioni sulla compatibilità, vedere p. 30. 2. I filtri SF sono compatibili con Spirit e Spirit SX. 3. I filtri Pro2000 sono compatibili con Proflow SC e Proflow EX. 4. I filtri TF sono compatibili con Tornado. 5. FH4 e FH7 sono forniti con il tubo.

6. FM1, FM2/Sari, FM3/Promask e FM4/Vision sono compatibili unicamente con tubi in PU non estendibili e tubi EPDM.

UN SOFFIO D’ARIA FRESCA Scegliere una protezione respiratorio appropriata può essere sconcertante. Scott

Safety lo comprende, così come l’importanza di facilitare la scelta di un’attrezzatura

di protezione respiratoria. Grazie ai suoi specialisti di protezione respiratoria, Scott

Safety aiuta i clienti a fare una buona scelta di protezione respiratoria, in funzione

dei loro bisogni. Scott Safety propone una gamma completa di apparecchi di

protezione respiratoria a ventilazione assistita per proteggere gli utenti

da un gran numero di pericoli per la respirazione.

VENTILAZIONE ASSISTITA

www.scottsafety.com

SPIRIT SX Apparcchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita

Il sistema di protezione respiratoria a ventilazione assistita filtrante Spirit SX fornisce una scelta de motori comandati e controllati dall’elettronica più avanzata, e programmabili per soddisfare le esigenze specifiche dell'utente e la sua applicazione. Il sistema dell’apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita filtrante Spirit SX fornisce l’adattabilità e la controllabilità, consentendo agli utenti di raggiungere un livello di precisione più elevato per soddisfare le loro esigenze di comfort e prestazioni.

PUNTI DI FORZA PRINCIPALI DEL PRODOTTO:

• Flusso regolabile con dei filtri per particolati, da 170 l/ min a 220 l/min.

• Controllo diagnostico automatico all’avvio.

• Grande display a colori che mostra lo stato di funzionamento.

• Sequenza di notifiche di avviso, avvisi e allarmi.

• Impedisce l'uso con due filtri di diverso tipo.

• Impedisce l’uso di due filtri combinati se non sono ben fissati.

• Riconoscimento automatico dei filtri combinati.

• Riconoscimenti automatico del facciale o della maschera utilizzata.

• Area del filetto dei filtri protetta dalla contaminazione e dalla penetrazione.

• Bloccaggio dei filtri.

• Il motore è garantito 3 anni o 1800 ore di funzionamento.

SPIRIT SX

Dati Tecnici:

Certificazioni: EN 12941 (TH2/TH3) e EN 12942 (TM2/TM3)

Flusso: Min 170 l/min, regolazione automatica

Batteria: Ricaricabile, Li-ion 11,1 V 5,2Ah

Durata di funzionamento e della batteria

5-8 h con una ricarica singola, in funzione della combinazione filtro/facciale

Dispositivo di carica: 6 h di tempo di ricarica. Ricarica automatica.

Indicazione dello stato di alimentazione:

Visualizzazione dello stato della batteria (A), blocco del filtro (P). Avviso di batteria insufficiente; tempo di funzionamento residuo circa 15 minuti.

Peso dell’unità senza filtri 1,4 kg

Livello sonoro: < 70 dB

Range di temperatura: -10 °C … + 50 °C

Umidità: < 95%

Temperatura per ricarica : Temperatura raccomandata per la ricarica circa + 20 °C

Resistenza alla penetrazione : IP55

SPIRIT Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita

Il modello Spirit offre un livello avanzato di controllabilità elettronico, è interamente programmabile affinché risponda ai bisogni precisi dell’utente et della sua applicazione.


• Flusso regolabile con filtri per particolati, de 170 l/min à

220 l/min.

• Controllo diagnostico automatico all’avvio.

• Grande display a colori che mostra tutto lo

stato di funzionamento.

• Sequenza di notifiche di avviso, avvisi e allarmi.

• Area del filetto dei filtri protetta contro la

contaminazione e penetrazione.

• Bloccaggio dei filtri.

• Il motore è garantito per 3 anni o 1800 ore di

funzionamento.

SPIRIT

Dati Tecnici

Certificationi: EN 12941 (TH2/TH3) e EN 12942 (TM2/TM3)


Batteria: Ricaricabile, Li-ion 11,1 V 5,2Ah

Durata di funzionamento della batteria

5-8 h con una ricarica semplice, in funzioone della combinazione filtro/facciale.

Dispositivo di ricarica: 6 h di tempo per ricarica. Ricarica automatica

Indicazione dello stato di alimentazione:


Peso dell’unità senza filtri: 1,4 kg

Livello sono: < 70 dB


Umidità: < 95%

Temperatura di ricarica: Temperatura raccomandata per la ricarica circa + 20 °C

Resistenza alla penetrazione: IP55

PROFLOW SC Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita

Intelligente e facile da utilizzare, Proflow SC presenta dell’evoluzioni rispetto al concetto originale di Proflow.

Leggero e compatto, Proflow SC, il suo design ergonomico, integra uno schienale curvo che garantisce il confort dell’utente anche durante lunghi periodi. L’aggiunta di nuove testiere espande la gamma di applicazioni. La garanzie unica di 3 anni/1800 ore del ventilatore conferma la sua affidabilità.


• Il comando elettronico compensa la resistenza più

elevata di filtro per garantire che sia mantenuto un

corretto flusso.

• La batteria leggera NiMH permette une

funzionamento per tutta la giornata.

• I dati sul chip integrato raccolgono tutti i dati degli

utilizzi e sono scaricabili per fornire delle informazioni

complete sulla risoluzione dei problemi e la

manutenzione.

• Sistema di ricarica semplice; la ricarica dura solo 6 ore

• Garanzia unica di 3 anni/1800 ore dell’unità di

ventilazione (la batteria è garantita 1 anno).

• Proflow EX certificato ATEX è disponibile. Visitate

www.scottsafety.com/emea per saperne di più.

Proflow EX – voyez scottsafety.com per ulteriori

informazioni.

Proflow SC

Dati Tecnici

Certificationi : EN 12941 (TH2/TH3) e EN 12942 (TM2/TM3)


Batteria: Ricaricabile, PF NiMH 9,6 V/ Standard. In opzione PF NiMH 9,6V/Power


7-15 h con una ricarica semplice, in funzione della combinazione filtro/facciale

Dispositivo di ricarica: 6 h di tempo di carica. Ricarica automatica.

Indicazioni sulla stato dell’alimentazione:


Peso dell’unita senza filtri: 1,4 kg



Umidità: < 95%

Temperatura di ricarica : Temperatura racommandata di ricarica circa + 20 °C

TORNADO Apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita

L’apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita T-Power apporta dell’aria filtrata a un’ampia gamma d’applicazioni industriali, così diverse come la saldatura industriale, l'agricoltura e lo smaltimento dei rifiuti. Dispone di un sistema di gestione elettronica del flusso d’aria per ottimizzare la sicurezza degli utenti e la durata della batteria. Una grande scelta di facciali e di maschere è disponibile per coprire praticamente ogni applicazione.


• Monitoraggio del flusso d'aria ottimizzato con 15 livelli

di potenza per compensare l'intasamento dei filtri e

per una maggiore durata della batteria.

• La batteria si blocca per impedire la disconnessione

accidentale.

• Gamma completa di filtri per un uso versatile in molti

ambienti.

• Tutte le unità sono di serie intrinsecamente sicure.

• Gli adattatori modulari del filtro permettono l'uso di

filtri singoli o triplici secondo i requisiti operativi, con

lo stesso ventilatore.

T - Power (Tornado)

Dati Tecnici

Certificationi: EN 12941 (TH2/TH3) e EN 12942 (TM2/TM3)


Batteria: Tor/Batt/Lite, 7 ore (filtro per gaa), 8 ore (filtro per particolati), NiMH, 470 g


8 ore, nominale

Dispositivo di ricarica: 6-7 h di tempo di ricarica. Ricarica automatica. Anche la versione a 10 canali del modello di cui sopra è disponibile.

Indicazioni dello stato di alimentazione:

Display visivo per batteria scarica (LED rosso), flusso debole (LED arancione), stato normale (LED verde lampeggiante), Allarme di batteria scarica/ flusso debole.

Peso dell’unità senza filtri: 920 g con Tor/batt/lite


Range di temperatura -10 °C … + 50 °C

Umidità: < 95%

Temperatura di ricarica: Temperatura racommandata di ricarica circa + 20 °C

SOLUZIONI PER LA VOSTRA APPLICAZIONE Per l’utente di un sistema a ventilazione assistita, i principali elementi che permettono

di determinare la caratteristica appropriata sono il confort e la prestazione del

facciale o della maschera. La gamma di Scott Safety offre i livelli più elevati

d’accettazione da parte del cliente. Tutti i facciali e le maschere, ad eccezione

dei modelli FH4 e FH7, sono forniti senza tubo. Questo dev’essere ordinato

separatamente.

PIÈCES FACIALES

www.scottsafety.com

FH1 Semi-cappuccio

Semi-cappuccio ultraleggero e comodo con una protezione degli occhi integrata. Il facciale FH1 è stato progettato con un bordo di tenuta in neoprene unico per fornire il massimo livello di protezione per il respiratore aria ventilata senza compromettere il comfort dell’utente. Una visione migliorata è ugualmente inclusa nel cappuccio FH1, grazie a una visiera grande flessibile in PETG e un pannello trasparente sul mento, che ottimizza la visione periferica per un maggiore comfort degli utenti.


• Cappuccio morbido e rivoluzionario per una calzata intuitiva e diretta.

• Visiera in PETG ultra trasparente offre un campo visivo ampio e un pannello trasparente per guardare verso il basso.

• Concezione del semi cappuccio con guarnizioni sul mento in neoprene, amiche della pelle

• Certificazione CE secondo le norme EN 12941 TH2/3, EN 166 1F.

APPARECCHI DI PROTEZIONE RESPIRATORIA COMPATIBILI:

FH2 Cappuccio Completo

Leggero e comodo con protezione degli occhi integrata e copri spalla. Il facciale FH2 è stato progettato con un bordo unico di tenuta in neoprene per fornire il massimo livello di protezione per il respiratore ad aria ventilata senza compromettere il confort dell’utente. Una visione migliorata è ugualmente inclusa nel cappuccio FH2, grazie a una visiera grande e flessibile in PETG e un pannello trasparente sul mento che ottimizzano la visione periferica per un confort accresciuto per l’utente.




• Concezione del semi cappuccio con guarnizioni sul mento in neoprene, amiche della pelle.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH3, EN 166 1F.


FH21 Cappuccio completo antistatico

Cappuccio completo antistatico leggero e comodo con protezione degli occhi integrata e copri spalle. Il facciale FH21 è stato progettato con un bordo unico di tenuta in neoprene per fornire il massimo livello di protezione per il respiratore ad aria ventilata senza compromettere il confort dell’utente. Una visione migliorata è ugualmente inclusa nel cappuccio FH21, grazie a una visiera grande e flessibile in PETG e un pannello trasparente sul mento che ottimizzano la visione periferica per un confort accresciuto per l’utente.




• Concezione del semi cappuccio con guarnizioni sul mento in neoprene, amiche della pelle.



FH22 Cappuccio completo

Il cappuccio FH22 di Scott è un cappuccio di taglia unica, non impermeabile progettato per i pericoli dell'industria in generale, primo intervento e il settore farmaceutico. E’ ideale per fornire una protezione respiratoria prolungata in ambienti che non presentano un pericolo immediato per la vita e la salute (IDLH).


• Imbracature e fasce regolabili a rilascio rapido per un facile utilizzo.

• Disegno a capo doppio per la compatibilità con un molte

combinazioni di modelli.

• Disegno di cappuccio completo monouso con guaina monouso flessibile

opzionale.

• Può essere utilizzato per uso singolo o per molteplici usi quando viene

mantenuto in conformità alle istruzioni per l’uso.



FH3 Visiera sollevabile

Il nuovo facciale FH3 con visiera sollevabile presenta un ampio campo visivo, un confort e una stabilità superiore con un nuovo meccanismo innovativo de cremagliera facile da regolare. Adatto ad un’ampia gamma di applicazioni, il facciale FH3 è disponibile con una scelta di visiere rivestite.


• Nuova visiera ergonomica con nuove concezioni di copricapo e di

cremagliera.

• Scelta dei materiali della visiera con sostituzione diretta

• Flip-up a cremagliera incorniciato con guarnizione in neoprene, amica

della pelle.

• Certification CE conformément aux normes EN 12941 TH2/3, EN 166.


FH31 Schermo facciale

Il FH31 è uno schermo facciale leggero, di facile utilizzo e multifunzione. Il telaio cavo in polietilene fa circolare il flusso d'aria alla zona di respirazione. La guarnizione di schiuma polietere sostituibile e lavabile rende facile da pulire.


• Struttura in polietilene leggero con visiera in acetato anti-nebbia.

• Bordo di tenuta in poliuretano espanso lavabile e sostituibile.

• Progettazione dello schermo facciale con una bardatura larga ed elastica sulla testa.



FH4 Visore per saldatore

Il nuovo visore per saldatore sollevabile compatto FH4 di Scott Safety presenta un nuovo sistema innovativo di copricapo e cremagliera che garantiscono un eccellente comfort, adattamento e stabilità. Disponibile con una scelta di lenti da saldatura ADF, FH4 comprende une meccanismo di sostituzione di ADF pratico.


• Nuovo visore da saldatore con nuovi disegni del copricapo e della cremagliera.

• Visore anti-riflesso sostituibile dalla parte anteriore. • Opzioni di lenti per saldatura ADF disponibili. • Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH2, EN 166, EN

175. Accessori per la testa disponibili per proteggere dalle proiezioni della saldatura

• Tubo incluso con il facciale FH4 • Versione Proflow Sc (flusso di 160 l/min) disponibile nell’opzione Readypak


FH5 Casco e Visiera

Fabbricato a partire da un materiale durevole in nylon rivestito di PU al casco Tuffmaster II, FH5 associa le protezioni della testa, del viso e respiratoria in un solo prodotto. Se necessario, anche le protezioni uditive possono essere montate.


• Casco in ABS con bardatura regolabile a cremagliera.

• Scelta dei materiali della visiera.

• Casco e visiera sollevabili insieme grazie alla guarnizione elastica.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH2, EN

1835 LDH3 (aria), EN 397 (testa), EN 352-3 (udito) et EN 166

1B9 (occhi e viso).


FH51 Casco e Cappuccio

Il cappuccio completo con casco e visiera integrale FH51 è stato sviluppato per offrire una protezione in ambienti con pericolo elevato, compresa la demolizione e la manipolazione di materiali tossici e pericolosi e il risanamento ambientale. Protezione certificata respiratoria, casco e viso per utilizzo con il sistema a ventilazione assistita Spirit, Tornado et Proflow fornendo un livello il più possibile elevato di protezione d’un apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita.


• Protezione combinata per ambienti particolarmente difficili.

• Disponibile cappuccio in materiale Hypalon e Butil-Viton.

• Casco e visiera integrata in un cappuccio completo resistente agli spruzzi di prodotti chimici.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH3, EN 1835 LDH3, EN 397 (testa) e EN 166 1B9

(occhi e viso).

APPARECCHI DI PROTEZIONE RESPIRATORIA COMPATIBILI :

FH6 Casco e Visiera

Il modello FH6 è un facciale ideale per le combinazioni da utilizzare in ambienti pericolosi come la macinazione, l’estrazione, il lavoro in fonderia, la costruzione e cantieristica navale. Il modello FH6 integra i sistemi complementari di protezione respiratoria, della testa, del viso, degli occhi e dell’udito.


• Casco e visiera integrati con cuffie anti-rumore in opzione.

• Scelta dei materiali, di rivestimenti e di tinte delle visiere.

• Casco e visiera con guida a scomparsa montata con una guarnizione morbida sul mento.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH2 (apparecchio di protezione respiratoria a

ventilazione assistita), EN 1835 LDH2 (aria), EN 397 (testa), EN 352-3 (udito) et EN 166 1B9

(occhi e viso).


FH61 Casco e visore da saldatore

FH61 è un facciale specialmente disegnato per gli ambienti difficili. È dotato di una protezione respiratoria, testa, viso, occhi e udito per fornire all'utilizzatore una soluzione completa per saldature.


• Casco, visiera e schermo di saldatura integrati con cuffie antirumore in opzione.

• Oculare variabile elettronicamente auto-dimmerabile e occhiali passivi disponibili.

• Casco e visiera con guida a scomparsa con tenuta morbida e schermatura dalla saldatura esterna.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12941 TH2 (apparecchio di protezione respiratoria a ventilazione assistita), EN 1835 LDH2 (aria), EN 175 (saldatura), EN 397 (testa), EN 352-3 (udito) et EN 166 1B9 (occhi e viso).


FH7 Cappuccio Completo

FH7, con un cappuccio speciale in poliuretano, è stato disegnato per fornire un’eccellente visione panoramica e una protezione respiratoria. FH7 è ideale per le applicazioni come il lavoro in laboratorio, l’industria nucleare e il controllo dei parassiti. La concezione di FH7 lo rende indossabile da chi ha barba e occhiali.


• Campo visivo senza pari e nessun problema per occhiali e barba.

• Disegno a doppio strato per la compatibilità con molte

combinazioni di modelli.

• Cappuccio completo in PVC con copri spalle in poliuretano.

• Certificazioni CE conformi alla norme EN 12941 TH3.

• FH7 è fornito con tubo.


FM1 Semi-maschera

FM1 è una semi-maschera disponibile in due taglie. Il bordo di tenuta in gomma con silicone liquido offre un comfort eccezionale. Le applicazioni tipiche sono saldatura e spruzzatura. Il design poco ingombrante dell'FM1 lo rende facilmente compatibile con visiere, schermi di saldatura e altri DPI.


• Facile integrazione con altri DPI.

• Tubo di entrata laterale migliora comfort e bilanciamento.

• Semi-maschera ugualmente certificata per un utilizzo non ventilato con i

filtri Pro2000 <300 g.

• Certificazioni CE conformi alla norme EN 12942 TM2.


FM2/SARI Maschera pieno facciale

La maschera pieno facciale FM2/Sari di Scott Safety è basata su una maschera Sari, rinomata per i suoi elevati livelli di sicurezza, affidabilità e comfort. L'ampio margine di tenuta dell'FM2/Sari offre un elevato livello di comfort e adattamento per lunghi periodi di utilizzo.


• Maschera con apertura anteriore in gomma naturale.

• Ampia area visiva e ampio margine di tenuta.

• Maschera completa in taglia unica ugualmente certificata per un utilizzo

non ventilato con i filtri Pro2000.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12942 TM3.


FM3/PROMASK Maschera pieno facciale

FM3/Promask è basata sul disegno di Promask di Scott Safety, approvato in un gran numero di applicazioni industriali. FM3/ Promask utilizza un design di bordatura a tenuta a T che fornisce una tenuta altamente efficace con una minima pressione sul viso. FM3/Promask comprende una visiera larga panoramica per ottimizzare il campo visivo e una membrana fonica montata anteriormente per una comunicazione facile tra colleghi. La maschera interiore trasparente migliora l'accettabilità dell'utente e presenta un aspetto facile per gli altri. E’ disponibile in 2 taglie così come con un silicone ipoallergenico (FM3/Promask SIL).


• Scelta di materiali alo-butilici e siliconi.

• Il tubo entra lateralmente, migliore il confort e la stabilità.

• Maschera completa disponibile in due taglie, ugualmente certificate

per un utilizzo non ventilato con filtri Pro2000.

• Certification CE conformément à la norme EN 12942 TM3.


FM4/VISION Maschera pieno facciale

FM4/Vision è una maschera pieno facciale che fornisce livelli i più elevati di protezione respiratoria. Una nuova connessione del tubo porta il tubo sulla spalla dell'utente, lasciando l'area di lavoro libera. La maschera dispone un bordo di tenuta in silicone ultracompatto e offre un campo di visibilità virtualmente illimitato.


• Comfort migliorato con un bordo di tenuta in silicone LSR e campo

visivo illimitato (98 %).

• L’attacco del tubo laterale, migliora il comfort e l’equilibrio.

• Maschera pieno facciale disponibile in tre taglie, ugualmente certificate

per un utilizzo non ventilato con filtri Pro2000.

• Certificazioni CE conformi alle norme EN 12942 TM3.

APPARECCHI DI PROTEZIONE RESPIRATORIAE COMPATIBILI:

FILTRI E ACCESSORI Scott Safety ha una notevole esperienza nella tecnologia dei filtri, forse l'aspetto

più critico di qualsiasi sistema respiratorio. Un'ampia gamma di filtri è disponibile

per l'uso con i respiratori ad aria ventilata, in grado di rimuovere particolari

contaminanti in aria (ad es. particolati, gas organici e inorganici, etc.). Uno

strumento per la scelta dei filtri, Surelife, è disponibile per aiutare nella scelta dei

filtri. Diventa un utilizzatore di Surelife oggi visitando il sito www.ScottSurelife.com.

Scott Safety offre anche una gamma di tubi e altri accessori per assicurare un

confort ottimale

ACCESSOIRES

www.scottsafety.com

FILTRI

Filtri per utilizzo con Spirit e Spirit SX (confezione da 20)

Codice colore

Filtro Tipo Referenza (20)

Per utilizzo contro :

PARTICOLATI

SF-10 PSL 5045060 Particolati solidi e liquidi, radioattivi e micro-organismi, ad esempio batteri e virus.

COMBINATI

SF-20 A2PSL 5045061 Gas e vapori di composizione organica e particolati solidi e liquidi tossici.

SF-30 A2B2E2PSL 5045062 Gas e vapori organici, inorganici e acidi e

particelle tossiche solide e liquide.

SF-40 A1B2E2K1PSL 5045063 Gas e vapori organici, inorganici e acidi, ammoniaca e particelle tossiche solide e solide.

Filtri per utilizzo con Tornado (confezione da 20) Codice

colore Filtro Tipo Referenza

(20) Per utilizzo contro :

PARTICULES (1 filtre requis)

PF251/2 PSL 5552870 Particelle solide e liquide (polveri, fibre, nebbie, fumi, batteri e virus)

PF251/ SUPER

PSL 2009819 Come sopra con circa tre volte la capacità

GAS (2 o 3 gli stessi filtri necessari – utilizzare TOR/ADAPT)

TF200 A2 5543164 Gas organici e vapori con punto di ebollizione superiore a 65 ° C

TF203 K1 5543165 Ammoniaca e derivati organici dell’ammoniaca.

TF210 A1B1E1 5543166 Come il TF200 + gas e vapori inorganici e acidi, ad es. cloro, solfuro di idrogeno, cianuro d’idrogeno, anidride solforosa e cloruro di idrogeno.

COMBINATI (3 gli stessi filtri necessari – utilizzare TOR/ADAPT)

TF220 A2PSL 5543167 Come il TF200 + particelle solide e liquide (polvere, fibre, nebbie, vapori, batteri e virus).

TF223 K1PSL 5543168 Come il TF203 + particelle solide e liquide (polvere, fibre, nebbie, vapori, batteri e virus).

TF230 A1B1E1PSL 5543169 Come il TF210 + particelle solide e liquide (polvere, fibre, nebbie, vapori, batteri e virus).

TF233 A2B2E2K2 Hg-PSL*

5543177 Come ile TF230 + ammoniaca e derivati organici di ammoniaca + vapori di mercurio + particelle solide e liquide (polvere, fibre, nebbie, vapori, batteri e virus).

TF234 A1B2E2K1 Hg-PSL*

2028388 Come il TF230 + ammoniaca e derivati organici di ammoniaca + vapori di mercurio + particelle solide e liquide (polvere, fibre, nebbie, vapori, batteri e virus).

*Pregasi notare: Filtri per Hg sono approvati solo con la massima certificazione PAPR (TH3/TM3)

FILTRI STANDARD PRO2000 CERTIFICATI PER PROFLOW SC

CODICE

COLORE

DESCRIZION DEL FILTRO

PROFLOW 2 PROFLOW 3

Tipo

Referenza (20)

Per utilizzo contro 120SC / 120EX

160SC 120EX 180SC

PF10 PSL 5052670 Particelle tossiche solide e liquide, radioattive e deteriorate, nonché microorganismi, ad es. batteri e virus.

CF22 A2-P3 PSL R

5042670 Gas e vapori organici, es. solventi con punto di ebollizione superiore a 65 ° C, parte solida e liquida, tossici radioattivi, microorganismi.

CF22 B2-P3 PSL R

5042671 Gas e vapori inorganici, ad es. cloro, idrogeno solforato, cianuro di idrogeno, fluoro, cloruro di cianogenico, fossine e particelle solide e liquide, radioattive e tossiche e microorganismi.

x

CF22 A2B2-P3/ PSL R

5542674 Gas e vapori organici e inorganici, particelle solide e liquide, radioattive e tossiche e microorganismi.

x

CF22 A2B2E1-P3/ PSL R

5042678 Gas e vapori acidi, organici e inorganici, particelle solide e liquide, radioattive e tossiche e microorganismi.

x

CF32 A2B2E2K2- P3PSLR

5042799 Gas e vapori acidi, organici e inorganici, nonché ammoniaca e derivati organici di ammoniaca, particelle pericolose solide e liquidi, ad es. sostanze radioattive e tossiche e microrganismi.

CF32 AB2E2K2Hg- P3*

5542798 Gas e vapori acidi, organici e inorganici, nonché ammoniaca e derivati organici di composti di ammoniaca, mercurio e mercurio, particelle solide e liquide radioattive e tossiche e microorganismi.

x

CF32 AX- P3

5042770 Gas e vapori di composti organici con punto di ebollizione inferiore a 65 °C, particelle solide e liquide, radioattive e tossiche e microorganismi.

x x x

GF32 AX 5042970 Gas e vapori di composti organici con punto di ebollizione inferiore a

65 °C.

x x x

* Pregasi notare: Filtri per Hg sono approvati solo con la massima certificazione PAPR (TH3/TM3)

TUBI Ogni facciale FH può essere montato con una scelta di tubi, tubi in poliuretano di lunghezza fissa, tubo in gomma EPDM o un nuovo tubo flessibile in poliuretano a regolazione automatica, che si estende in base ai movimenti dell'utilizzatore ma rimane ergonomico e vicino al corpo, riducendo il pericolo di ingombro e garantisce comfort anche se lo spazio di lavoro è ridotto. Le maschere FM permettono di utilizzare dei tubi flessibili in poliuretano di lunghezza fissa o in gomma PDM*. I facciali e le maschere sono fornite senza tubi. Dovrà essere ordinato separatamente. *Far riferimento alle informazioni sulla compatibilità a pag. 8.

PU non estendibile PU estendibile Gomma EPDM

Tubi per Spirit

Materiale Reference Per essere utilizzato con:

PU estendibile 2025908 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51

PU non estendibile 2025910 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51

Gomma EPDM 2024458 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH5, FH51

PU estendibile 2025909 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

PU non estendibile 2025911 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

Gomma EPDM 2024461 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

PU non estendibile 2025912 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision

GommaEPDM 2024463 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision

Tubi per Proflow Tornado

Materiale Reférence Per essere utilizzato con:

PU estendibile 2026235 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51

PU non estendibile 2026226 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51

Gomma EPDM 5564453 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH51

PU estendibile 2026236 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

PU non estendibile 2026229 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

Gomma EPDM 5064458 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

PU non estendibile 2026231 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision

GommaEPDM 5564454 FM1, FM2/Sari, FM3/Promask, FM4/Vision

Pregasi notare: I facciali FH4 e FH7 sono forniti con i tubi. Per tutti gli altri, i tubi devono essere ordinati separatamente.

Pregasi notare: FH31, FH6, FH61, FH62, FH63, FH65 et FM2/Sari non sono compatibili con Tornado.

ACCESSORI

CUSCINETTI COMFORT

L’aggiunta di cuscinetti

garantisce il confort per

lunghi periodi di lavoro

IMBRACATURA

Per lunghi periodi di

lavoro, è consigliata

un’imbracatura.

COPERTURE PROTTETIVE

Proteggete il vostro

apparecchio di

protezione respiratoria

ventilata assistita con una

cover protettiva

VERIFICATORE DI FLUSSO

Per garantire

l’accuratezza del flusso

d’aria (la verifica è stata

effettuata con Tornado,

disponibili anche per

Proflow).

BATTERIE

Batteria di riserva sono

disponibili

VISIERA CON FILM A STRAPPO

Prolunga la vita del tuo

copricapo con il kit a

strappo per visiera

READY PAKS

Con un Ready Pak di Scott

Safety, voi avrete tutto ciò

che vi serve in un’unica

confezione.

COVER PER TUBI

Proteggete il tubo

del vostro

apparecchio di

protezione respiratoria a

ventilazione assistita con

una cover di protezione.

COMPATIBILITA’ La tabella qui sotto mostra la compatibilità e le classificazioni di protezione per ogni combinazione di apparecchiature. Controllare la tabella per assicurarsi che la combinazione di apparecchiature fornisca un livello di protezione adeguato. Scott Safety può aiutarti a comprendere le vostre esigenze respiratorie attraverso la sua rete di assistenza clienti e il tuo sito web.

Tipo di unità di ventilazione

Facciale

Articolo No Spirit Proflow 2 Proflow 3 Tornado

Eur O. Nordics Spirit SX Spirit 120SC / 120EX

160SC / 160EX

120SC / 120EX

180SC T-Power

FH1 Semi-cappuccio 2022948 2025473 TH3

CE575327 TH3

CE575327 TH2

CE575327 TH3

CE575327 TH2

CE575327 TH3

CE575327 TH3

CE575327

FH2 Cappuccio completo 2022949 2025480 TH3

CE575328 TH3

CE575328 TH3

CE575328 TH3

CE575328 TH3

CE575328 TH3

CE575328 TH3

CE575328

FH21 Cappuccio completo anti-statico

2023098 2025486 TH3

CE575329 TH3

CE575329 TH3

CE575329 TH3

CE575329 TH3

CE575329 TH3

CE575329 TH3

CE575329

FH22 Cappuccio completo

2024478 2025499 TH3

CE575330 TH3

CE575330 TH3

CE575330 TH3

CE575330 TH3

CE575330 TH3

CE575330 TH3

CE575330

FH3 con visiera PC (1 mm)

2025833 2025835 TH3

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331

FH3 con visiera PC anti- appannamento (1 mm)

2025837 2025839 TH3

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331

FH3 con visiera in acetato(1 mm)

2025841 2025843 TH3

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331 TH3

CE575331 TH2

CE575331

FH31 visiera 2023084 2023086 TH3

CE575332 TH3

CE575332 N/A

TH3 CE575332

N/A TH3

CE575332 N/A

FH32 visiera 2031388 2031399 TH3

CE640615 TH3

CE640615 N/A

TH3 CE640615

N/A TH3

CE640615 N/A

FH4 facciale per saldatura

2026674 2026676 N/A N/A N/A TH2

CE589858 N/A N/A

TH2 CE589858

FH5 con visiera PC 2023114 2025601 TH2

CE575333 TH2

CE575333 N/A

TH2 CE575333

N/A TH2

CE575333 N/A

FH5 con visiera in acetato 2025301 2025602 TH2

CE575333 TH2

CE575333 N/A

TH2 CE575333

N/A TH2

CE575333 N/A

FH51 Casco e cappuccio PC

2023116 2025521 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334

FH51 Casco e cappuccio acetato

2024481 2025522 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334 TH3

CE575334


2025515 2025523 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228


2025516 2025524 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228 TH3

CE623228


2025531 2025535 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400


2025532 2025536 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400 TH3

CE644400

FH6 Cassco Procap con visiera PC

2023068 2023070 TH2

CE575335 TH2

CE575335 N/A

TH2 CE575335

N/A TH2

CE575335 N/A

FH61 Procap Saldatura (casco e visiera di saldatura)

2023097

2023100

TH2 CE575335

TH2 CE575335

N/A

TH2 CE575335

N/A

TH2 CE575335

N/A

FH62 (Casco e visiera colore oro)

2023118 2023121 TH2

CE575335 TH2

CE575335 N/A TH2

CE575335 N/A TH2

CE575335 N/A

FH63 (Casco e visiera tinta 3)

2023123 2023125 TH2

CE575335 TH2

CE575335 N/A TH2

CE575335 N/A TH2

CE575335 N/A

FH65 (Casco e visiera tinta 5)

2023128 2023130 TH2

CE575335 TH2

CE575335 N/A

TH2 CE575335

N/A TH2

CE575335 N/A

FH7 Cappuccio completo 2029357 2029784 N/A N/A N/A TH3

CE575336 N/A N/A

TH3 CE575336

FM1 Semi-maschera 2023538 2025649 TM2

CE575337 TM2

CE575337 TM2

CE575337 TM2

CE575337 TM2

CE575337 N/A

TM2 CE575337

FM2/Sari Maschera gran facciale

2023639 2023641 TM3

CE575338 TM3

CE575338 TM3

CE575338 TM3

CE575338 TM3

CE575338 N/A N/A

FM3/Promask Maschera gran facciale

2023647 2023657 TM3

CE575339 TM3

CE575339 TM3

CE575339 TM3

CE575339 TM3

CE575339 N/A TM3

CE575339

FM4/Vision Maschera gran facciale

2024413 2025686 TM3

CE575340 TM3

CE575340 TM3

CE575340 TM3

CE575340 TM3

CE575340 N/A

TM3 CE575340

SETTORI INDUSTRIALI TABELLA DI COMPATIBILITÁ DEI FACCIALI

Facciali

Industria FH

1

FH2

FH2

1

FH2

2

FH3

FH3

1

FH3

2

FH3

3

FH4

FH5

FH5

1

FH6

FH6

1

FH7

FM1

FM2

/ SA

RI

FM3

/ P

RO

MA

SK

FM4

/ V

ISIO

N

Laboratori

Tessile

Fabricazione di plastica rinforzata con fibra di vetro

Transformazione degli alimenti

Mulini e silos

Agricoltura

Aziende vinicole e agricole

Controllo dei parassiti

Allergie agli animali

Bricolage

Industria farmaceutica

Fonderie

Trattamento del piombo

Fabbriche di aluminio

Industria siderurgica

Cantieri navali

Saldatura

Scavi e scavi di tunnel

Miniere

Demolizione e manutenzione

Edilizia e costruzione

Impianti sanitari e fognari

Smaltimento dei rifiuti

Fabbrica chimica

Petrolchimica

Industria nucleare

Elettronica e produzione di PCB

Verniciatura a spray

Scott Safety è una divisione mondiale di Tyco International equipaggia un gran numero di lavoratori nei settori industriali attraverso le sue unità produttive situate negli Stati Uniti, e Regno Unito, in Asia, in Finlandia e in Australia. Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Angleterre • WN8 9RA Téléphone : +44 (0) 1695 711711 • Fax : +44 (0) 1695 711772

www.scottsafety.com • [email protected]

© 2015 Scott Safety. Tutti diritti riservati. SCOTT, il logo SCOTT SAFETY e Scott Health and Safety sono dei marchi depositati e/o non depositati di Scott Technologies, Inc. o sue filiali.

BUONA - iessedi.com · Concepiamo ed elaboriamo delle soluzioni globali di sicurezza per rispondere...

Documents

Transcript of BUONA - iessedi.com · Concepiamo ed elaboriamo delle soluzioni globali di sicurezza per rispondere...