Built in Catalogue | Catalogo hornos e encimeras| Catalogo incasso De'Longhi

DE’LONGHICOTTURA

INCASSO

Indice

FORNI ELETTRICI 6LINEA PROFESSIONAL 10LINEA BLACK 20LINEA DESIGN 24LINEA SOFT 28LINEA COUNTRY 32LINEA FLAT 36LINEA YOUNG 42

PIANI COTTURA 44PIANI COTTURA 90 CM 46PIANI COTTURA 70 CM 52PIANI COTTURA 60 CM COMANDI LATERALI 58PIANI COTTURA 60 CM COMANDI FRONTALI 62PIANI COTTURA VETROGAS 70PIANI COTTURA INDUZIONE E VETROCERAMICA 76PIANI COTTURA DOMINO 82

CAPPE E SCHIENALI 87

DIAGRAMMI D’INSTALLAZIONE 88

DATI TECNICI 90

De’Longhi Cottura

Sviluppiamo elettrodomestici per la cottura con passione,ispirati dalla tradizione della cucina italiana e dai valori della famiglia.

I nostri prodotti hanno elevate prestazioni e sono caratterizzati da soluzioniche li rendono piacevoli all’utilizzo. Il nostro design è distintivo, il nostro stile è unico.

Soddisfiamo le necessità di culture e stili di vita differenti,con prodotti perfettamente in grado di adattarsi a tutte le cucine del mondo.

L’essenza del “Made in Italy”

Da più di sessanta anni la nostra azienda produce con orgoglio, esclusivamente in Italia, grandi elettrodomestici dedicati alla cottura, affidandoli alle mani esperte delle migliori maestranze e competenze radicate nel territorio del nostro “bel paese”.

Per garantire i prodotti con il marchio “Made in Italy”, secondo la nostra filosofia, non basta semplicemente assemblare nel territorio nazionale, ma si richiede altresì la selezione dei migliori componenti funzionali ed estetici provenienti da aziende partner certificate, come noi, secondo gli alti standard qualitativi richiesti dal sistema UNI EN ISO 9001:2008.

Questa è la vera essenza del “Made in Italy” ed è ciò che facciamo e garantiamo per tutti i prodotti della gamma cottura De’Longhi.

Forni elettrici da incassoForni incasso

Solo De’Longhi sa mettere insieme un range di forni multifunzione gas ed elettrici, ben diversificati per tipologia e dimensioni, attraverso sette Linee di prodotto utili a soddisfare

qualsiasi esigenza di abbinamento al sistema cucina.

Linea ProfessionalQuesta linea di prodotti deriva direttamente dai forni della ristorazione professionale e si ispira alle

esigenze dei grandi cuochi, utilizzando i migliori materiali disponibili al fine di garantire performance assolutamente imbattibili.

Linea BlackEstetiche ricercate e ambiziose, impreziosite dagli elementi in cristallo oscurato, associate a prodotti dalle

caratteristiche superlative, rendono questa linea di forni incasso la più intrigante della selezione De’Longhi.

Linea DesignDimostrazione di talento e vocazione per la cottura: sposare un “Design” sopraffino con la solidità

degli elementi professionali. Questo è quanto esprime la linea De’Longhi Design: prodotti con style dalle elevate performance.

Linea SoftL’essenza della materia ai minimi termini attraverso lo spiccato senso del buon gusto firmato “Made in Italy”.

La linea forni incasso De’Longhi Soft riesce a esprimere semplicità ed eleganza al tempo stesso.

Linea CountryDe’Longhi offre con questa linea di forni una risposta alle esigenze di arredamenti Country, comunque in Style Classico, ma con un occhio di riguardo alle nuove tendenze del design.

Linea FlatIl design moderno ed essenziale caratterizzano questa linea di prodotti, generosamente variegata,

da modelli multifunzione gas ed elettrici, nei moduli dimensionali da 60 e 90 cm di lunghezza.

Linea YoungSobrietà allo stato puro, semplicità e pragmatismo sono la bandiera di questa linea, capace di

offrire prodotti facilmente accessibili, comunque garantiti dal nostro “Made in Italy”.

CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICAI forni De’Longhi sono stati progettati con particolare attenzione all’efficienza energetica. L’impiego di tecnologie innovative e speciali isolamenti, hanno permesso di far registrare livelli di consumo tra i più bassi della categoria.

VETRO PORTA ESTRAIBILEQuesto innovativo sistema offre la massima facilità di pulizia grazie alle sue ampie e lisce superfici e dal vetro interno facilmente estraibile.

COTTURA VENTILATAQuesta speciale funzione permette la cottura di cibi a temperature più basse con notevole risparmio energetico e mantenimento degli elementi nutritivi degli alimenti. Inoltre il calore è diffuso istantaneamente e uniformemente in tutto il forno permettendo la cottura simultanea su più livelli.

FUNZIONE GAS VENTILATOI forni “Combi - gas” De’Longhi combinano, appunto, la consistenza e convenienza della tradizionale cottura a gas con la flessibilità e prestazioni dei moderni forni elettrici ventilati.

Caratteristiche principali

Alti consumi

Bassi consumi

ABCDEFG

PROGRAMMATORE ELETTRONICO TOUCH CONTROLDispositivo elettronico innovativo, con comandi Touch-control a sfioramento che permette di programmare l’accensione e lo spegnimento automatico del forno,

oltre ad offrire la comoda funzione di orologio digitale.

ACLASSE

ENERGETICA

VETRO ESTRAIBILE

COTTURA VENTILATA

GAS VENTILATO

TOUCH CONTROL

A

8

GRILLIdeale quindi per gratinare e grigliare le pietanze che necessitano di un’elevata temperatura superficiale come bistecche di vitello o manzo, filetto, hamburger e

tutti i contorni di verdure alla griglia.

SCONGELAMENTOL’attivazione della sola ventola assicura una ripartizione uniforme di aria a temperatura ambiente all’interno del forno, favorendo lo scongelamento rapido di cibi

surgelati.

COTTURA VENTILATALa combinazione tra la ventola e la resistenza circolare permette la cottura di cibi diversi su più piani senza mescolanza di odori o sapori. Questa funzione è particolarmente indicata per cibi che devono essere ben

cotti all’esterno e morbidi o rosei all’interno.

GRILL VENTILATOIl funzionamento della ventola in combinazione con il grill esalta e velocizza le operazioni di gratinatura e grigliatura, con una maggiore distribuzione del calore,

impedendo la bruciatura superficiale degli alimenti.

MANTENIMENTO IN TEMPERATURAIl funzionamento della ventola abbinato alla resistenza circolare ed alla resistenza cielo diffonde il calore soprattutto nella parte superiore del forno consentendo di mantenere caldi i cibi già cotti senza intaccare il livello

di cottura.

COTTURA A CONVEZIONE VENTILATAIl funzionamento della ventola abbinato alla cottura tradizionale, diffonde il calore in modo uniforme all’interno del forno e risulta particolarmente indicata per cibi che richiedono lo stesso grado di cottura interno ed esterno quali arrosti arrotolati, cosciotti, pesci interi, anche cotti simultaneamente su più livelli.

SUOLA A GASCottura tradizionale a gas.

GRILL E GIRARROSTOL’attivazione del girarrosto in abbinamento con il grill permette di ottenere una grigliatura uniforme su tutta

la superficie del cibo.

COTTURA TRADIZIONALEIl calore proveniente contemporaneamente dall’alto e dal basso, rende questa funzione ideale per pizze, torte, arrosti di qualsiasi tipo e per carni grasse come anatra

od oca.

LUCE FORNOPermette di illuminare l’interno del forno, per poter

controllare la cottura dei cibi.

RESISTENZA SUOLA (cottura dal basso)Il calore proveniente solo dal basso consente di rifinire le cotture che necessitano di una maggiore temperatura alla base. Indicata per completare la

cottura di torte dolci o salate, pizze e crostate.

RESISTENZA CIELO (doratura) Il calore proveniente solo dall’alto consente di completare le cotture di quei piatti che richiedono una leggera doratura superficiale. Ideale per rifinire la cottura di arrosti e verdure.

PIROLITICOLa pirolisi è un processo di pulizia automatica del forno durante la quale il forno raggiunge un’elevata temperatura che incenerisce i grassi e lo sporco residuo.

GAS VENTILATOLa funzione gas ventilato, permette di ottenere uniformità di temperatura in tutto il forno migliorando i risultati di cottura e ottimizzando i consumi. E’ possibile l’utilizzo anche

a temperatura di 130°C senza rischio di spegnimento fiamma.

Combinazioni di cottura

DOPPIO GRILL VENTILATOLa ventola combinata con un doppio elemento riscaldante, il grill e la resistenza “cielo”, permette le operazioni di gratinatura e grigliatura in tempi molto rapidi. E’ possibile anche arrostire grandi tagli di carne o

pollame con ossa.

9

Linea Professional

E’ questa la selezione di prodotti dalle performance paragonabili ai forni professionali, ispirata dalle esigenze dei grandi cuochi. La linea Professional offre un design robusto, prevalentemente composto da acciaio inox, con caratteristiche funzionali eccellenti. Tra i vari modelli che la compongono, si distinguono i forni Pirolitici, gas ventilato e multifunzione, oltre al modello maxi forno.

Forno elettrico pirolitico - PPX 8

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Professionale in acciaio Inox

� Forno elettrico pirolitico Classe A (8 funzioni)

� Programmatore elettronico di inizio e fine cottura

�Ventilazione tangenziale di raffreddamento maggiorata

� Porta raffreddata ed estraibile a quattro vetri temperati

�Cavità con speciale smalto pirolitico “easy to clean”

� Termostato elettronico con preriscaldamento automatico

�Visualizzazione a display della temperatura del forno

� Termostato di sicurezza

� Sistema autopulente con pirolisi

� Blocco porta automatico in funzione di pirolisi

� Pirolisi programmabile da 1,5 a 3 h.

�Visualizzazione a display del tempo residuo di pirolisi

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 leccarda, girarrosto

�Dimensioni: L. 594 mm x A. 594 mm

Programmatore elettronicocon consolle

Funzione di pirolisi Funzione ventilata

COTTURA VENTILATA

Girarrosto 11

Forno elettrico multifunzione - PMX 8Forno elettrico multifunzione - PMX 8 P

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA


� Forno elettrico multifunzione Classe A (8 funzioni)


�Ventilazione tangenziale di raffreddamento

� Porta raffreddata e removibile a triplo vetro temperato

�Vetri interni porta estraibili

�Cavità con speciale smalto “easy to clean”

�Controllo termostatico della temperatura


� Spia di funzionamento

� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 griglia sagomata,

1 leccarda, 1 filtro grassi, 1 set guide telescopiche






�Vetro porta a specchio

� Porta raffreddata e removibile a doppio vetro temperato

�Vetro interno porta facilmente estraibile





� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 griglia sagomata, 1 leccarda


Programmatore elettronicocon consolle

Funzione ventilataPorta forno con triplovetro estraibile

VETRO ESTRAIBILE

COTTURA VENTILATA

COTTURA VENTILATA

VETRO ESTRAIBILE

Guide telescopiche Filtro grassi12

Forno elettrico multifunzione - PMX 6 PP Forno elettrico multifunzione - PMX 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Professionale in acciaio Inox con

manopole Push-Push a scomparsa


�Contaminuti con spegnimento automatico della cottura





�Ventilatore tangenziale di raffreddamento




� Spia termostato

�Dotazione: 1 leccarda, 1 griglia sagomata,

1 set guide telescopiche






� Porta raffreddata ed estraibile a doppio vetro temperato


�Vetro interno porta estraibile





� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia sagomata, 1 leccarda


Manopola Push-Push Vetro interno facilmente estraibile

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

Manopola in metallo spazzolato

Guide telescopiche13

Forno elettrico multifunzione - PMA 6Forno elettrico multifunzione - PMR 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Professionale verniciata Rosso Bordeaux











� Spia termostato

�Dotazione 1 leccarda, 1 griglia sagomata


� Estetica Professionale verniciata Antracite











� Spia termostato

�Dotazione: 1 leccarda, 1 griglia sagomata



Vetro interno facilmente estraibile

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

Maniglia in metallo spazzolato 14

Forno elettrico multifunzione - PMB 6Forno elettrico multifunzione - PMW 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Professionale verniciata Bianca











� Spia termostato



� Estetica a tutta facciata verniciata Bianco antico











� Spia termostato




Maniglia in metallo spazzolato

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

15

Forno elettrico multifunzione - PMX 6 ALS Forno elettrico multifunzione - PMX 6 ALD

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA


� Porta a libro con apertura a sinistra




� Porta a doppio vetro temperato






� Spia termostato




� Porta a libro con apertura a destra




� Porta a doppio vetro temperato






� Spia termostato





Porta ad apertura laterale

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

16

Forno a gas ventilato - PGVX 6


� Forno a gas ventilato (5 funzioni)

�Volume utile interno forno: 60 litri

�Contaminuti meccanico con segnale acustico di avviso

�Accensione elettronica integrata sulla manopola




�Grill elettrico


� Spia di funzionamento grill

�Adattabile ai differenti tipi di gas

�Dotazione: 1 griglia, 1 leccarda, girarrosto


Funzione gas ventilato Maniglia in metallo spazzolato

Girarrosto

VETRO ESTRAIBILE

GAS VENTILATO

Grill elettrico 17

Forno elettrico multifunzione - PMS 6 Forno elettrico multifunzione - PMAN 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

Consigliato l’abbinamento ai piani cottura:

SF 59 ASDV SF 57 AVT SF 46 ASV ANF 46 ASV

Consigliato l’abbinamento al piano cottura:

� Estetica Professionale verniciata Sabbia

�Manopole e maniglia finitura Nero opaco









� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 leccarda


� Estetica Professionale verniciata Antracite

�Manopole e maniglia finitura Nero opaco









� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 leccarda


18

Forno elettrico multifunzione - PM9A 9

ACLASSE

ENERGETICA



�Cavità forno con speciale smalto “Easy to Clean” da 82 Litri

� Programmatore elettronico Touch-Control di inizio e fine cottura







� Spia termostato

�Dotazione: 1 griglia diritta, 1 griglia sagomata, 1 leccarda,

girarrosto, 1 set guide telescopiche

�Dimensioni: L. 896 x A. 478 mm

VETRO ESTRAIBILE

COTTURA VENTILATA

Programmatore elettronico Touch control

Guide telescopiche Girarrosto

TOUCH CONTROL

19Funzione ventilata

Linea Black

Black come le tonalità di colore assolutamente uniche che trasmettono le parti in cristallo oscurato di questi favolosi forni De’Longhi. Estetica allo stato puro, dunque, applicata a prodotti con caratteristiche superlative, ne fanno di questa linea la più intrigante della selezione forni incasso De’Longhi.

�Estetica con vetri oscurati ed inserti in acciaio Inox,

manopole Push-Push










� Spia termostato



Forno elettrico multifunzione - BMA 8

ACLASSE

ENERGETICA

Programmatore Touch control

COTTURA VENTILATA

VETRO ESTRAIBILE

Funzione ventilata Manopola Push-Push Vetro interno facilmente estraibile

TOUCH CONTROL

21

� Estetica a tutta facciata con vetro oscurato ed

inserti in acciaio Inox










� Spia termostato



� Estetica a tutta facciata con vetro oscurato ed

inserti in acciaio Inox










� Spia termostato



Forno elettrico multifunzione - BMX 8 Forno elettrico multifunzione - BMX 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

Vetro porta oscurato

Programmatore elettronico

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE


COTTURA VENTILATA

22

� Estetica Floreal con facciata in vetro temperato










� Spia termostato



Forno elettrico multifunzione - BMART 8

ACLASSE

ENERGETICA

Funzione ventilata

VETRO ESTRAIBILE



COTTURA VENTILATA

TOUCH CONTROL

23

Linea Design

Dimostrazione di talento della gamma De’Longhi incasso: sposare l’essenza del Design con la solidità delle linee professionali. Questo è quanto esprime la linea Design fornita di prodotti dalle performance ai vertici della categoria con stile.

Forno elettrico multifunzione - DMX 8

ACLASSE

ENERGETICACOTTURA

VENTILATAVETRO

ESTRAIBILE

Funzione ventilata Programmatore Touch control


� Estetica Design in acciaio Inox










� Spia termostato



TOUCH CONTROL

25

Forno elettrico multifunzione - DMW 8

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Design in vetro Bianco ottico



� Ventilazione tangenziale di raffreddamento


� Vetro interno porta facilmente estraibile





� Spia termostato

� Dotazione: 1 griglia sagomata, 1 griglia diritta, 1 leccarda

� Dimensioni: L. 594 mm x A. 594 mm

Manopola con cappuccio in metallo

COTTURA VENTILATA

VETRO ESTRAIBILE


Maniglia inox

TOUCH CONTROL

26

Forno elettrico multifunzione - DMX 6 Forno elettrico multifunzione - DMW 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Design in acciaio Inox










� Spia termostato

� Dotazione: 1 griglia diritta, 1 leccarda


� Estetica Design in vetro Bianco ottico










� Spia termostato



VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE


Manopola con cappuccio in metallo

Contaminuti con spegnimento automatico 27

Linea Soft

L’essenza della materia ai minimi termini attraverso lo spiccato senso del Design “Made in Italy”.La linea forni incasso De’Longhi Soft riesce ad esprimere semplicità ed eleganza al tempo stesso.

Forno elettrico multifunzione - SMN 8 Forno elettrico multifunzione - SMX 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Soft in vetro Nero










� Spia termostato

� Dotazione: 1 griglia sagomata, 1 griglia diritta, 1 leccarda


� Estetica Soft in acciaio Inox










� Spia termostato



Manopola in metallo con ghiera


COTTURA VENTILATA

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE



TOUCH CONTROL

Funzione ventilata29

Forno elettrico multifunzione - SMN 6 Forno elettrico multifunzione - SMS 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Soft in vetro Nero










� Spia termostato



� Estetica Soft in vetro Specchio










� Spia termostato





VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

Maniglia in metallo spazzolato 30

Forno elettrico multifunzione - SMB 6 Forno elettrico multifunzione - SMX 6 COM

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Soft in vetro Bianco ottico










� Spia termostato



� Estetica Soft in acciaio Inox







� Volume cavità 38 litri




� Spia termostato





VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

31

Linea Country

La dimostrazione di come sia possibile mettere d’accordo lo stile Classico Country con finiture ed elementi moderni. De’Longhi offre con questa linea di forni “New Classic Style” una risposta alle esigenze di design Country con un occhio alle nuove tendenze del futuro.

Forno elettrico multifunzione - CM 9 R

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Country verniciata Rosso Bordeaux


� Programmatore analogico di inizio e fine cottura








� Spia termostato

� Dotazione: 1 griglia diritta, 1 griglia sagomata, 1 leccarda


VETRO ESTRAIBILE

Programmatore analogico


Maniglia coloniale inox 33

Forno elettrico multifunzione - CM 9 AV

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Country verniciata Avena

� Finitura maniglia e manopole “Ottone anticato”










� Spia termostato



AVF 57 PRO

VETRO ESTRAIBILE

Consigliato l’abbinamento con i piani cottura: Consigliato l’abbinamento con i piani cottura:

AVF 46 PRO ANF 57 PRO ANF 46 PRO

Forno elettrico multifunzione - CM 9 AN

ACLASSE

ENERGETICAVETRO

ESTRAIBILE

� Estetica Country verniciata Antracite

� Finitura maniglia e manopole “Ottone anticato”










� Spia termostato



34

Forno elettrico multifunzione - CM 9 X

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Country in acciaio Inox










� Spia termostato



VETRO ESTRAIBILE


Maniglia coloniale inox 35

Programmatore analogico

Linea Flat

Design moderno ed essenziale caratterizzano questa linea di prodotti riccamente fornita da una varietà di modelli, sia multifunzione sia gas, sui moduli dimensionali dei 60 e 90 cm di lunghezza.

Forno elettrico multifunzione - FM9A 6

� Estetica Flat in acciaio Inox


�Cavità forno con speciale smalto “Easy to Clean” da 82 Litri








� Spia termostato


� Dimensioni: L. 896 x A. 478 mm

ACLASSE

ENERGETICAVETRO

ESTRAIBILE

Maniglia inoxVetro interno facilmente estraibile 37

Forno elettrico multifunzione - NFMB 6

ACLASSE

ENERGETICA

Forno elettrico multifunzione - NFMN 6

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Flat verniciato Nero










� Spia termostato



� Estetica Flat verniciato Bianco










� Spia termostato



VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

Vetro interno facilmente estraibile38

Forno elettrico multifunzione - NFMA 6

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Flat in acciaio Inox










� Spia termostato

� Dotazione: 1 griglia, 1 leccarda



VETRO ESTRAIBILE

Vetro interno facilmente estraibile 39

Forno a gas - NFGN 4Forno a gas - NFGB 4

� Estetica Flat in vetro Nero

� Forno a gas (4 funzioni)

�Grill elettrico termostatato

� Volume utile interno forno: 65 litri

�Contaminuti con segnalatore acustico di avviso





� Cavità con speciale smalto “easy to clean”

�Controllo termostatico della temperatura in modalità gas

�Grill elettrico regolabile con funzionamento a porta chiusa





� Estetica Flat in vetro Bianco









� Cavità con speciale smalto “easy to clean”







Grill elettrico termostatato Vetro interno facilmente estraibile

VETRO ESTRAIBILE

VETRO ESTRAIBILE

40

Forno a gas - NFGA 4

� Estetica a tutta facciata in acciaio Inox

















Grill elettrico termostatatoTelai laterali

VETRO ESTRAIBILE

41Maniglia in metallo

spazzolato

Linea Young

Sobrietà allo stato puro, semplicità e pragmatismo sono la bandiera di questa linea, capace di offrire prodotti facilmente accessibili con la garanzia del “Made in Italy”.

Forno elettrico multifunzione - YMA 6 P Forno elettrico multifunzione - YMA 6

ACLASSE

ENERGETICA

ACLASSE

ENERGETICA

� Estetica Young in acciaio Inox


� Programmatore elettronico di fine cottura







� Spia termostato



� Estetica Young in acciaio Inox


�Contaminuti con segnale acustico di avviso







� Spia termostato

� Dotazione 1 griglia diritta, 1 leccarda


YMN 6Programmatore elettronicofine cottura

Disponibile anche nella versione colore Nero:

43

Piani cottura da incassoPiani cottura

I piani di cottura sono certamente i prodotti più utilizzati e apprezzati nell’ambiente cucina per la loro estrema praticità e flessibilità di utilizzo. Per questo motivo è importante saper scegliere il modello più adatto

alle proprie esigenze funzionali ed estetiche, senza tralasciare la qualità e la sicurezza del prodotto.

De’Longhi ha sviluppato una vastissima gamma di piani da incasso, disponibili con alimentazione sia gas che elettrica, ben articolata per dimensioni e modo di utilizzo. Per di più, grazie ad un’ampia varietà di estetiche e

finiture, renderà piacevole la scelta del piano De’Longhi che meglio saprà integrarsi all’ambiente cucina.

Piani cottura 90 cmPer chi pretende il massimo in termini di spazi di lavoro, potenza dei bruciatori a gas e scelta tra diverse disposizioni delle zone di cottura, non può che trovare risposta tra uno dei dieci prodotti

della serie piani incasso da 90 cm.

Piani cottura 70 cmLa categoria più bilanciata in termini di performance e spazi impiegati è certamente quella dei piani da 70 cm.

Con ben dodici modelli, tra versioni elettriche e gas, inox e colorate, vetro gas e ceramici induzione la De’Longhi offre una vasta scelta adatta a tutte le esigenze.

Piani cottura 60 cmIl più comune e diffuso piano da incasso è proposto dalla De’Longhi in svariate disposizioni e finiture, inox e colorate, utili a soddisfare tutte le esigenze. Oltre ai modelli tradizionali, sono disponibili nella

versione Professionale con griglie in ghisa e Country da abbinare ai relativi forni De’Longhi.

Piani cottura “Vetrogas”Per chi cerca un prodotto per cotture a gas, comunque con un design ricercato e sofisticato,

riconoscerà alla gamma piani vetro gas De’Longhi il merito di soddisfare a pieno tali pretese con modelli funzionali ed eleganti al tempo stesso.

Piani cottura a induzione e vetroceramicaSe la soluzione alle proprie esigenze è un piano vetroceramico, sia esso induzione sia radiante, avrà modo di scegliere tra una gamma composta dai nove modelli De’Longhi, ben articolata tra

diverse funzionalità, potenze installate e dimensioni d’incasso.

Piani cottura dominoIl sistema di piani cottura a incasso più flessibile in assoluto è certamente quello offerto dai moduli Domino.

E’ possibile, infatti, comporre a proprio piacimento il piano cottura combinando i diversi prodotti della serie, tra cui, piani gas, elettrici, barbecue, friggitrici ..

Piani cottura 90 cm

Per chi pretende il massimo in termini di spazi di lavoro, potenza dei bruciatori a gas e scelta tra diverse disposizioni delle zone di cottura, non può che trovare risposta tra uno dei dieci prodotti della serie piani incasso da 90 cm.

In questa famiglia di prodotti è possibile trovare tutte le tipologie di bruciatori, tra cui l’ultrarapido a tripla corona di fiamma con i sui 3500W di potenza, lo speciale “Pesciera” adatto alla cottura con pentole di forma allungata e l’innovativo e potente bruciatore Dual con la sua doppia funzionalità.

Quest’ultimo, infatti, con la stessa manopola permette di essere utilizzato in due diverse modalità:

- tre corone di fiamma che possono sviluppare una potenza fino a 4200W

- la sola corona centrale, ideale per cotture lente da 300W a 800W.

Manopole con cappuccio in metallo

Griglie in ghisa47

Piano cottura a gas - IL 59D PRO

� Pianale monostampo in acciaio Inox 18/10

� 5 bruciatori a gas

� 1 ultrarapido a tripla corona di fiamma

� 1 Bruciatore Dual a doppia regolazione da 300 a 4200W

�Griglie in ghisa

� Teste bruciatori smaltate nero opaco

�Accensione elettronica integrata nelle manopole

� Valvole rapide di sicurezza

� Bruciatori sigillati ed estraibili

� Predisposizione per coperchio in cristallo


� Dimensioni: L. 860 mm x P. 500 mm

�Optional

Coperchio in cristallo Nero: CVN 9 PL

Bruciatore Dual con doppia regolazione

GRIGLIEIN GHISA

VALVOLE DI SICUREZZA

ACCENSIONE AUTOMATICA

Piano cottura a gas - IL 59 PRO N




�Griglie in ghisa








�Optional


Griglie in ghisaManopole con cappuccio in metallo 48

Piano cottura a gas - IL 69 PRO N




�Griglie in ghisa








�Optional


Bruciatore tripla corona

GRIGLIEIN GHISA



GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - IL 59 ASPDV Piano cottura a gas - IL 59 ASDV




� 1 pesciera

�Griglie in piattina smaltata

� Teste bruciatori smaltate nero lucido







�Optional













�Optional


Manopole NichelBruciatore a pesciera Bruciatore tripla corona 49





Piano cottura a gas - NL 59 ASDV Piano cottura a gas - BL 59 ASDV

� Pianale monostampo smaltato Nero











�Optional


� Pianale monostampo smaltato Bianco











�Optional

Coperchio in cristallo Bianco: CVB 9 PL

Bruciatore tripla corona50





Accensione integrata nelle manopole

Piano cottura a gas - YAL 59 ASDV Piano cottura a gas - SL 59 ASDV












�Optional


� Pianale monostampo smaltato Sabbia











�Optional


Consigliato l’abbinamento con il forno incasso:Consigliato l’abbinamento con il forno incasso:

YMA 6P PMS 651





Piani cottura 70 cm

Il miglior compromesso tra performance funzionali e spazi impiegati è certamente offerto dai piani da 70 cm.

Questo prodotto è, di fatto, installabile nello stesso vano d’incasso dei più comuni piani da 60 cm, offrendo la possibilità di sostituire un piano tradizionale con uno maggiore da 70 cm senza dover intervenire nel pianale della cucina.

La linea De’Longhi propone i sui piani da 70 cm nelle versioni professionali, Country e tradizionali nelle finiture inox e colorate, certamente adatte a tutte le esigenze.

Piano cottura a gas - IF 57 PRO N




�Griglie in ghisa








� Installabile nello stesso vano d’incasso dei più

comuni piani da 60 cm

� Optional

Coperchio in cristallo Nero: CN 7

Bruciatore tripla corona Manopole con cappuccio in metallo

Griglia in ghisa53

GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - IF 57 AVT Piano cottura a gas - BF 57 AVT














�Optional















�Optional

Coperchio in cristallo Bianco: CB 7

Manopole NichelBruciatore tripla corona Accensione integrata nelle manopole

Bruciatore tripla corona 54





Piano cottura a gas - SF 57 AVT Piano cottura a gas - NF 57 AVT


�Manopole finitura Nero opaco













�Optional















�Optional


PMS 6

Consigliato l’abbinamento con il forno incasso: Consigliato l’abbinamento con il forno incasso:

NFMN 655





Piano cottura a gas - ANF 57 PRO Piano cottura a gas - AVF 57 PRO

� Pianale monostampo smaltato Antracite

� Finitura manopole “Ottone anticato”



�Griglie in ghisa










�Optional


� Pianale monostampo smaltato Avena




�Griglie in ghisa










�Optional


Consigliato l’abbinamento con il forno:Consigliato l’abbinamento con il forno:

CM 9 AN CM 9 AV56

GRIGLIEIN GHISA



GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - XF 57 AVT Piano cottura a gas - YAF 57 ASV




�Griglie in filo di acciaio Inox lucido 18/10

� Teste bruciatori in acciaio Inox lucido 18/10

�Manopole finitura cromo lucido









�Optional







� Accensione elettronica integrata nelle manopole








� Optional


Finitura cromo lucido







Piani cottura 60 cmComandi laterali

Il più tradizionale dei piani da incasso è certamente quello da 60 cm con comandi laterali.

Questa disposizione consente l’utilizzo del piano in massima sicurezza, poiché la posizione dei comandi è esterna all’area di movimentazione delle pentole.

Piano cottura a gas - YL 46 PRO





�Griglie in ghisa








�Optional



GRIGLIEIN GHISA




Piano cottura a gas - IL 46 ASDV Piano cottura a gas - IL 46 ASV












�Optional












�Optional


Bruciatore tripla corona Manopole Nichel 60





Piano cottuta a gas - BL 46 ASV Piano cottura a gas - NL 46 ASV











�Optional

Coperchio in cristallo Bianco: CVB 6 PL











�Optional


Consigliato l’abbinamento con il forno:

NFGB 4


NFGN 461





Piani cottura60 cmComandi frontali

Questa tipologia di piani offre una migliore ergonomia rispetto ai modelli con comandi laterali, in quanto le manopole sono poste di fronte a chi utilizza il piano.

De’Longhi ha arricchito questa famiglia di piani con modelli a gas, elettrici e misti gas-elettrico; nelle versioni professionali con griglie in ghisa, Country da abbinare ai relativi forni De’Longhi, tradizionali con finiture inox e colorati.

Piano cottura a gas - IF 46 PRO N




�Griglie in ghisa








�Optional

Coperchio in cristallo Nero: CVN 6 PF

Coperchio in cristallo a Specchio: CVS 6 PF

Bruciatore tripla coronaManopole con cappuccio in metallo

Griglie in ghisa63

GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - XF 46 ASDV




�Griglie in filo di acciaio Inox lucido 18/10

� Teste bruciatori in acciaio Inox lucido 18/10

�Manopole finitura cromo lucido







�Optional



Piano cottura a gas - IF 46-1 ASDV












�Optional



Finitura cromo lucido

Manopole Nichel Bruciatore tripla corona 64





Piano cottura a gas - IF 46-1 ASV Piano cottura a gas - SF 46 ASV












�Optional












�Optional



Consigliato l’abbinamento con i piani cottura:

PMS 6

Disponibile nelle versioni colore Bianco e Nero:

BF 46-1 ASV NF 46-1 ASV65





Piano cottura a gas - IF 36 ASRV Piano cottura elettrico - IF 460-1 ER



� 1 piastra elettrica rapida con limitatore di temperatura

(diam. 14,5 cm - 1500W)









�Optional




� 4 piastra elettrica rapida con limitatore di temperatura

(2 con diam. 14,5 cm + 2 con diam. 18 cm)

� Potenza massima assorbita: 7000W



� Optional



Manopole Nichel Piastra rapida66



Piano cottura a gas - ANF 46 PRO Piano cottura a gas - ANF 46 ASV





�Griglie in ghisa








�Optional














�Optional



Consigliato l’abbinamento

con il forno incasso:

CM 9 AN

Consigliato l’abbinamento con il forno incasso:

PMAN 6

Disponibile nella versione

colore Avena:

AVF 46 PRO67



GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - YAF 46 ASDV Piano cottura a gas - YAF 46 ASV












�Optional













�Optional




YMA 6

Disponibile nella versione colore Terre de France:

YTF 46 ASV68





Piano cottura a gas - YBF 46 ASV Piano cottura a gas - YNF 46 ASV











�Optional

Coperchio in cristallo Bianco: CVB 6 PF











�Optional




YMN 669






Piani cottura“Vetrogas”

Per chi cerca un prodotto per cotture a gas, comunque con un design ricercato e raffinato, riconoscerà alla gamma piani Vetrogas De’Longhi il merito di soddisfare a pieno tali pretese con modelli funzionali ed eleganti al tempo stesso.

Piano cottura a gas - NV 59 ASVC

� Pianale Nero in cristallo temperato



�Griglie in ghisa






�Coperchio non previsto


Vetro con bordi bisellati

Frontale in acciaio inox


GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - NV 57 ASVC Piano cottura a gas - BV 57 ASVC

� Pianale Bianco in cristallo temperato



�Griglie in ghisa













�Griglie in ghisa










Bruciatore tripla corona Vetro con bordi bisellati

Griglie in ghisa72

GRIGLIEIN GHISA

GRIGLIEIN GHISA





Piano cottura a gas - NV 46 ASVC



�Griglie in ghisa








Griglie in ghisaVetro con bordi bisellati

Frontale in acciaio inox 73

GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - NV 46-1 ASVC



�Griglie in ghisa


�Manopole finitura nero opaco







Griglie in ghisa74

GRIGLIEIN GHISA



Piano cottura a gas - SV 46-1 ASV











� Pianale in cristallo temperato finitura Specchio










Piano cottura a gas - NV 46-1 ASV

Manopole Nichel 75






Piani cottura Induzione e Vetroceramica

Se la soluzione alle proprie esigenze è un piano vetroceramico, sia esso induzione sia radiante, avrà modo di scegliere tra una gamma composta dai nove modelli De’Longhi, ben articolata tra diverse funzionalità, potenze installate e dimensioni d’incasso.

Piano cottura Induzione - PIN 80 STC

� Piano Induzione a 4 zone cottura

� Piano vetroceramica Nero con bordi bisellati

�Comandi infrarosso Slider Touch Control

� Tasto principale On/Off

� Tasto pausa

� Riscaldamento veloce “Booster” sulle zone più grandi:

anteriore sinistro Ø 200mm 2300W - booster 3000W

posteriore sinistro Ø 160mm 1400W

posteriore destro Ø 200mm 2300W - booster 3000W

anteriore destro Ø 160mm 1400W


� Blocco comandi (sicurezza bambini)

� Programmazione per spegnimento automatico su tutte le zone cottura

� Indicatore di calore residuo

� Rilevatore di presenza pentola

� Sistema di antisurriscaldamento

� Sistema di sicurezza antitracimazione e rilevazione piccoli oggetti nella zona comandi

� 9 posizioni di cottura per ogni zona



Induzione Comandi slider “Touch contol”

Vetro con bordi bisellati 77

TOUCH CONTROL

INDUZIONE

Piano cottura Induzione - PIN 60 STC


� Piano vetroceramica Nero con bordi bisellati

�Comandi infrarosso Slider Touch Control


� Tasto pausa

� Riscaldamento veloce “Booster” sulle zone più grandi:


posteriore sinistro Ø 160mm 1400W


anteriore destro Ø 160mm 1400W







� Sistema di sicurezza antitracimazione e rilevazione piccoli oggetti nella zona comandi




Induzione Comandi slider “Touch control”

Vetro con bordi bisellati78

TOUCH CONTROL

INDUZIONE

Piano cottura induzione - PIN 60 TC Piano cottura Induzione - PIN 30 TC


� Piano vetroceramica Nero con bordi diritti

�Comandi infrarosso Touch-Control


� Riscaldamento veloce “Booster” su tutte le zone:


posteriore sinistro Ø 145mm 1200W - booster 1600W


anteriore destro Ø 145mm 1200W - booster 1600W


� Possibilità di adeguamento ad impianti domestici con potenze

limitate: 2,8 kW, 3,5 kW, 6 kW


� Programmazione per spegnimento automatico di una zona di cottura




� Sistema di sicurezza antitracimazione e rilevazione piccoli

oggetti nella zona comandi





SMN 8

Consigliato l’abbinamento con il piano domino:

PGV 30 PRO

� Piano vetroceramica Domino Induzione a 2 zone cottura

� Finitura bordi bisellato frontale con profili Inox laterali

�Comandi infrarosso Touch-Control con segnale acustico

� Riscaldamento veloce “Booster” disponibile nella zona più grande:

posteriore Ø 200mm 2300W - booster 3000W

anteriore Ø 160mm 1400W




� Funzione contaminuti con segnalatore acustico di avviso




� Sistema di sicurezza antitracimazione e rilevazione piccoli

oggetti nella zona comandi




79

TOUCH CONTROL

INDUZIONE TOUCH CONTROL

INDUZIONE

Piano cottura vetroceramica - PVC 61 TC

� Piano vetroceramica Nero, bordi bisellati, con comandi frontali

Touch-Control

� 2 zone cottura radianti “High-light” (diam. 14,5 cm)

� 1 zona cottura radiante “High-light” (diam. 18 cm)

� 1 doppia zona cottura radiante “High-light” (diam. 21 cm)


� Timer di fine cottura programmabile 1-99 minuti

� Indicazione digitale della potenza da 1 a 9 livelli

� Blocco di sicurezza bambini e protezione contro

accensione involontaria




Comandi “Touch control”

Piastra Hi-LightVetro con bordi bisellati80

TOUCH CONTROL

VETROCERAMICA

� Piano vetroceramica Nero

� 2 zone cottura radianti “High-light” (diam. 14,5 cm)

� 2 zone cottura radianti “High-light” (diam. 18 cm)




� Kit aggiuntivo 4 manopole nere


Piano cottura vetroceramica - PVC 60 TC

� Piano vetroceramica Nero, con comandi frontali Touch Control

� 2 zone cottura radianti “High-light” (diam.14,5 cm)

� 2 zone cottura radianti “High-light” (diam. 18 cm)


� Indicazione digitale della potenza da 1 a 9 livelli

� Indicazione ON/OFF con controllo guasti

� Sistema automatico di riscaldamento rapido

delle zone cottura

� Blocco di sicurezza bambini e protezione contro

accensione involontaria




Piano cottura vetroceramica - PVC 60 M

Piastra Hi-Light Manopole nichel81

TOUCH CONTROL

VETROCERAMICA VETROCERAMICA


Piani cottura Domino

Il sistema di piani cottura a incasso più flessibile in assoluto è certamente quello offerto dai moduli Domino.

E’ possibile, infatti, comporre a proprio piacimento il piano cottura combinando i diversi prodotti della serie, tra cui, piani gas, elettrici, barbecue, friggitrici..

Piano cottura domino - AVI 23-1 Piano cottura domino - GVI 13-1

� Piano Domino vetroceramica

�Cornice e frontalino in un unico pezzo di

acciaio Inox 18/10

� 1 zona cottura radiante “High-light” (diam. 14,5 cm)

� 1 zona cottura radiante “High-light” (diam. 18 cm)


� 2 indicatori di calore residuo

� Indicatore di funzionamento



� Piano Domino bistecchiera vetroceramica

�Cornice e frontalino in un unico pezzo di

acciaio Inox 18/10

� Vetroceramica elettrico a 1 zona bistecchiera





Manopole Nichel Piastra Hi-light83

VETROCERAMICA VETROCERAMICA

Piano cottura domino - I 23-1 ER Piano cottura domino - I 23-1 ASV

� Piano Domino elettrico


� 1 piastra elettrica rapida con limitatore

di temperatura (diam. 14,5 cm)

� 1 piastra elettrica rapida con limitatore

di temperatura (diam. 18 cm)





�Optional


� Piano Domino 2 gas



�Griglia in piattina smaltata




� Bruciatore sigillato ed estraibile




�Optional


Manopole Nichel Piastra rapida84















�Optional


Piano cottura domino - I 13-1 ASV Piano cottura domino - PVG 30 PRO



� 1 bruciatore a gas ultrarapido a tripla corona di fiamma


� Teste bruciatore smaltate nero lucido

�Accensione elettronica integrata nella manopola

� Valvola rapida di sicurezza





�Optional


� Piano Domino vetroceramica 2 gas Nero

con profili laterali in acciaio Inox 18/10


�Griglie in ghisa








Bruciatore tripla corona

Consigliato l’abbinamento con il piano domino induzione:

PIN 30 TC85





GRIGLIEIN GHISA

� Piano Domino friggitrice

�Cornice e frontalino in un unico pezzo di acciaio

Inox 18/10

�Cestello e vasca asportabili in acciaio inox 18/10

� Zona fredda

� Zona di emulsione



� Indicatore termostato

�Coperchio in acciaio Inox 18/10 in dotazione


� Piano Domino barbeque

�Cornice e frontalino in un unico pezzo di acciaio

Inox 18/10

� Vasca asportabile in acciaio inox 18/10

� Pietra lavica in dotazione





Piano cottura domino - FRI 13-1 Piano cottura domino - BQI 13-1

Manopole Nichel Coperchio in acciaio inox Resistenza removibile86

�Acciaio Inox

� Doppia modalità di funzionamento (aspirante o depurante)

� 1 motore ad alto rendimento, 3 velocità

�Comandi a pulsante

� 2 lampade ad incandescenza da 40 W ciascuna

� 3 filtri in alluminio

� Diametro condotto di espulsione 12,5 cm

� Potenza motore 200 W

�Capacità di aspirazione 500 mc/h

�Optional

� Kit filtri carboni attivi (per funzionamento depurante): KIT FC 88

� Schienale Inox a parete con porta mestoli: SP 90 X (90x70 cm)

� Schienale Inox a parete con porta mestoli: SP 60 X (60x70 cm)

�Acciaio Inox con mantello in vetro



�Comandi a pulsante

� 2 lampade alogene

� 2 filtri in alluminio

� Diametro condotto di espulsione 12,5 cm



�Optional



Cappa da arredo a parete - DL CIV 72.9

�Cappa sottopensile con frontalino estraibile



�Comandi slider

� 1 lampada ad incandescenza da 40 W



Cappa da arredo a parete - DL C I 88.10 (100 cm) - DL C I 88.9 (90 cm) - DL C I 88.6 (60 cm)

Cappa da arredo a incasso - DCH 6 X (Inox) - DCH 6 W (Bianco) - DCH 6 B (Nero)

Cappe aspiranti da arredo

87

i .

591

550 min.

560

595540

20

595

560

585

550 min.

FORNI INCASSO - diagrammi d’installazione

PIANI COTTURA INCASSO 90, 70, 60 cm - diagrammi d’installazione

PM9A 9FM9A 6

PPX 8 - PMX 8 P - PMX 8 - PMX 6 - PMX 6 ALD - PMX 6 ALS - PMA 6 PMW 6 - PMB 6 - PMR 6 - PMX 6 PP - PGVX 6 - PMS 6 - PMAN 6 DMX 8 - DMW 8 - DMX 6 - DMW 6 - SMN 8 - SMN 6 - SMB 6 - SMX 6 SMS 6 - CM 9 AV - CM 9 AN - CM 9 X - NFMA 6 - NFMN 6 - NFMB 6 NFGA 4 - NFGN 4 - NFGB 4 - YMA 6 P - YMA 6 - YMN 6 - BMA 8 BMX 8 - BMX 6 - BMART 8

SMX 6 COM

IF 57 PRO N - IF 57 AVT - BF 57 AVT - SF 57 AVT - NF 57 AVT ANF 57 PRO - AVF 57 PRO - XF 57 AVT - YAF 57 ASV

YL 46 PRO N - IL 46 ASDV - IL 46 ASV - BL 46 ASV - NL 46 ASV

IL 69 PRO - IL 59D PRO - IL 59 PRO N - IL 59 ASPD - IL 59 ASDV NL 59 ASDV - BL 59 ASDV - YAL 59 ASDV - SL 59 ASDV

IF 46 PRO - IF 46 ASDV - NF 46/1 ASV - SF 46 ASV - XF 46 ASDV IF 46/1 ASV - IF 36/1 ASRV - IF 460/1 ER - ANF 46 PRO - ANF 46 ASV YAF 46 ASDV -YAF 46 ASV - YBF 46 ASV - YNF 46 ASV

88

58

510770

740

490

PIANI COTTURA DOMINO E CAPPE - diagrammi d’installazione

PIN 60 STC - PIN 60 TCPIN 80 STCPIN 60 TC - PIN 61 TCPIN 60 M

GVI 13-1 I 23-1 ERI 23-1 ASV - I 13-1 ASVDGC 23 PRO

DIN 30 TCAVI 23/1

BQI 13-1

FRI 13-1

560

510590

SV 46-1 ASV - NV 46-1 ASV NV 59 ASVC NV 57 ASVC - BF 57 ASVCNV 46-1 ASVC

DL CIV 72.9DL C I 88.10 - DL C I 88.9 DL C I 88.6

DCH 6 X - DCH 6 W DCH 6 B

89

PIANI COTTURA INCASSO VETROCERAMICA E INDUZIONE - diagrammi d’installazione

PIANI COTTURA INCASSO VETROGAS - diagrammi d’installazione

FORNI INCASSO - dati tecnici

MODELLO

COLORELINEA ESTETICAFUNZIONI COTTURA ELETTRICHENumero funzioniCottura tradizionale (cielo + suola)Cottura a convenzione ventilataFunzione di pirolisiGirarrostoGrill elettricoGrill con girarrostoGrill ventilatoDoppio grill ventilatoMantenimento in temperaturaCottura ventilataResistenza suolaResistenza cieloCielo ventilatoScongelamentoFUNZIONI COTTURA A GASForno a gasForno a gas ventilatoAccensione elettronica integrata nella manopolaGrill a gasGrill elettricoGrill elettrico termostatoScongelamentoCARATTERISTICHE Programmatore Touch control (inizio/fine cottura)Programmatore elettronico (inizio/fine cottura)Orologio elettronico Programmatore analogico (inizio/fine cottura)Contaminuti con spegnimento automaticoContaminuti meccanicoSICUREZZAVentilazione tangenziale di raffreddamentoNumero vetri porta fornoVetro interno estraibileBlocco porta per bambiniCONSUMIClasse di efficienza energetica (1)Consumo di energia convenzione naturale (2)Consumo di energia convenzione forzata (2)Tempo necessario per cottura carico normale min.Dimensioni grigliaINTERNOSmalto cavitàLuce internaSet griglie scorrevoliLeccardaGriglia pianaGriglia sagomataPiatto dolciFiltro grassiSPECIFICHE TECNICHEVolume utile (lit.)Potenza totale a gas (kW)Kit ricambi gasVoltaggio 230V 50/60HzMassima potenza elettrica (W)Marchiatura CEDimensioni (LxA) mmDimensioni vano d’incasso (LxAxP) mm

Legenda coloriX: Inox WH: Bianco BK: Nero AV: Avena AN: Antracite BA: Bianco antico R: Rosso S: Sabbia(1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi)(2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304

PPX 8 PMX 8 P PMX 8 PMX 6 PP PMX 6 PMX 6 ALD PMX 6 ALS PGVX 6 PMR 6 PMA 6 PMW 6

X X X X X X X X R AN WHProfessional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional

8 8 8 6 6 6 6 6 6 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

A A A A A A A A A A0,97 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,7948,3 42 42 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1 40,11500 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570

Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

52 53 53 53 53 53 53 59 53 53 532,7■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3095 2350 2350 2350 2350 2350 2350 19 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594

560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550

De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.

PPX 8 PMX 8 P PMX 8 PMX 6 PP PMX 6 PMX 6 ALD PMX 6 ALS PGVX 6 PMR 6 PMA 6 PMW 6

X X X X X X X X R AN WHProfessional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional Professional

8 8 8 6 6 6 6 6 6 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

A A A A A A A A A A0,97 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,7948,3 42 42 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1 40,11500 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570


■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

52 53 53 53 53 53 53 59 53 53 532,7■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3095 2350 2350 2350 2350 2350 2350 19 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594


91


PMB 6 PMS 6 PMAN 6 PM9A 9 BMA 8 BMX 6 BMX 6 BMART 8 DMX 8 DMW 8 DMX 6

BA S AN X X X X BK X WH XProfessional Professional Professional Professional Black Black Black Black Design Design Design

6 6 6 9 8 6 6 8 8 8 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■ ■

■ ■ ■■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A A A A A A A A A A A0,94 0,94 0,94 1,17 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,7940,1 40,1 40,1 51,3 42 42 42 42 42 42 421570 1570 1570 2300 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 80 53 53 53 53 53 53 53

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 3046 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 478x896 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594


MODELLO



PMB 6 PMS 6 PMAN 6 PM9A 9 BMA 8 BMX 6 BMX 6 BMART 8 DMX 8 DMW 8 DMX 6

BA S AN X X X X BK X WH XProfessional Professional Professional Professional Black Black Black Black Design Design Design

6 6 6 9 8 6 6 8 8 8 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■ ■

■ ■ ■■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A A A A A A A A A A A0,94 0,94 0,94 1,17 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,7940,1 40,1 40,1 51,3 42 42 42 42 42 42 421570 1570 1570 2300 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 80 53 53 53 53 53 53 53

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 3046 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 478x896 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594



93


DMW 6 SMN 8 SMN 6 SMS 6 SMB 6 SMX 6 SMX 6 COM CM 9 R CM 9 AV CM 9 AN CM 9 X

WH BK BK SS WH SS SS R AV AN XDesign Soft Soft Soft Soft Soft Soft Country Country Country Country

6 8 6 6 6 6 6 9■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A A A A A A A A A A A0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,79 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,72 0,79 0,79 0,79 0,7942 42 42 42 42 42 38,3 40,1 40,1 40,1 40,1

1570 1570 1570 1570 1570 1570 1656 1570 1570 1570 1570


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 53 53 53 38 53 53 53 53

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 2350 2350 2350 2065 2350 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x450 594x594 594x594 594x594 594x594


MODELLO



DMW 6 SMN 8 SMN 6 SMS 6 SMB 6 SMX 6 SMX 6 COM CM 9 R CM 9 AV CM 9 AN CM 9 X

WH BK BK SS WH SS SS R AV AN XDesign Soft Soft Soft Soft Soft Soft Country Country Country Country

6 8 6 6 6 6 6 9■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A A A A A A A A A A A0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,79 0,94 0,94 0,94 0,940,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,72 0,79 0,79 0,79 0,7942 42 42 42 42 42 38,3 40,1 40,1 40,1 40,1

1570 1570 1570 1570 1570 1570 1656 1570 1570 1570 1570


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 53 53 53 38 53 53 53 53

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 2350 2350 2350 2065 2350 2350 2350 2350

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x450 594x594 594x594 594x594 594x594



95


NFMA 6 NFMN 6 NFMB 6 NFGA 4 NFGN 4 NFGB 4 FM9A 6 YMA 6 P YMA 6 YMN 6

X BK WH X BK WH X X X BKFlat Flat Flat Flat Flat Flat Flat Young Young Young

6 6 6 6 6 6 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A A A A A A A0,94 0,94 0,94 1,17 0,79 0,79 0,790,79 0,79 0,79 0,99 0,79 0,79 0,7940,1 40,1 40,1 47,1 40 40 401570 1570 1570 2300 1570 1570 1570

Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 59 59 59 80 53 53 532,7 2,7 2,7■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 2035 2035 2035 3021 2045 2040 2040

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 478x896 594x594 594x594 594x594

560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 480x860x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550

MODELLO



NFMA 6 NFMN 6 NFMB 6 NFGA 4 NFGN 4 NFGB 4 FM9A 6 YMA 6 P YMA 6 YMN 6

X BK WH X BK WH X X X BKFlat Flat Flat Flat Flat Flat Flat Young Young Young

6 6 6 6 6 6 6■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A A A A A A A0,94 0,94 0,94 1,17 0,79 0,79 0,790,79 0,79 0,79 0,99 0,79 0,79 0,7940,1 40,1 40,1 47,1 40 40 401570 1570 1570 2300 1570 1570 1570

Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite Grafite■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

53 53 53 59 59 59 80 53 53 532,7 2,7 2,7■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2350 2350 2350 2035 2035 2035 3021 2045 2040 2040

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 594x594 478x896 594x594 594x594 594x594

560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550 480x860x550 560x591x550 560x591x550 560x591x550


97

PIANI COTTURA INCASSO - dati tecnici

IL 69 PRO N IL 59D PRO IL 59 PRO N IL 59 ASPDV IL 59 ASDV NL 59 ASDV BL 59 ASDV YAL 59 ASDV SL 59 ASDV

90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6 5 5 5 5 5 5 5 5

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

12 12,2 11 10,95 11 11 11 11 11

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500

840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480

MODELLO

LINEA

COMANDI

Comandi laterali

Comandi frontali

Comandi “Slider Touch control”


Accensione elettronica integrata nelle manopole

COLORE

Acciaio inox

Bianco

Nero

Avena

Sabbia

Antracite

Vetro nero

Vetro a specchio

Vetro bianco

Bordi diritti

Bordi bisellati

Pannello comandi in acciaio inox

SICUREZZA

Valvole rapide di sicurezza

Spegnimento automatico

Blocco sicurezza bambini

BRUCIATORI A GAS

Numero di bruciatori a gas

Griglie in ghisa

Griglie in piattina smaltata

Griglie in acciaio inox lucido

POTENZA BRUCIATORI A GAS

Potenza totale assorbita a gas (kW)

Ausiliario - 1.00 kW

Semirapido - 1.75 kW

Rapido - 3.00 kW

Tripla corona - 3.50 kW

Dual - 4.20 kW

Pesciera - 2.95 kW

PIASTRE ELETTRICHE

Numero piastre

Potenza totale assorbita elettrica (kW)

Piastra standard Ø 145 - 1000W

Piastra rapida Ø 145 - 1500W



SPECIFICHE ELETTRICHE

Voltaggio 230V 50/60Hz

Marchiatura CE

Coperchio in cristallo (accessorio)

DIMENSIONI

Dimensioni (LxP) mm

Dimensioni vano d’incasso (LxP) mm

98

IL 69 PRO N IL 59D PRO IL 59 PRO N IL 59 ASPDV IL 59 ASDV NL 59 ASDV BL 59 ASDV YAL 59 ASDV SL 59 ASDV

90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6 5 5 5 5 5 5 5 5

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

12 12,2 11 10,95 11 11 11 11 11

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500 860x500

840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480 840x480


99


IF 57 PRO N IF 57 AVT BF 57 AVT SF 57 AVT NF 57 AVT ANF 57 PRO AVF 57 PRO XF 57 AVT YAF 57 ASV YL 46 PRO IL 46 ASDV IL 46 ASV BL 46 ASV NL 46 ASV

70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■

■ ■■

■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 7,5 7,5 7,5

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500

560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480

MODELLO

LINEA

COMANDI

Comandi laterali

Comandi frontali



Accensione elettronica sottomanopola

COLORE

Acciaio inox

Bianco

Nero

Avena

Sabbia

Antracite

Vetro nero

Vetro a specchio

Vetro bianco

Bordi diritti

Bordi bisellati


SICUREZZA




BRUCIATORI A GAS


Griglie in ghisa







Rapido - 3.00 kW


Dual - 4.20 kW

Pesciera - 2.95 kW

PIASTRE ELETTRICHE

Numero piastre








Marchiatura CE


DIMENSIONI

Dimensioni (LxP) mm


100

IF 57 PRO N IF 57 AVT BF 57 AVT SF 57 AVT NF 57 AVT ANF 57 PRO AVF 57 PRO XF 57 AVT YAF 57 ASV YL 46 PRO IL 46 ASDV IL 46 ASV BL 46 ASV NL 46 ASV

70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■

■ ■■

■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4

■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 7,5 7,5 7,5

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 680x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500

560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480 560x480


101


IF 46 PRO N IF 46/1 ASDV NF 46/1 ASV SF 46 ASV XF 46 ASDV IF 46/1 ASV YBF 46 ASV IF 36 ASRV IF 460/1 ER ANF 46 PRO ANF 46 ASV AVF 46 PRO YAF 46 ASDV YAF 46 ASV YBF 46 ASV YNF 46 ASV

60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■

■ ■■

■■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

8 8 7,5 7,5 8 7,5 7,5 5,75 8 7,5 8 8 7,5 7,5 7,5

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

1 4

1,5 7

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500 580x500


MODELLO

LINEA

COMANDI

Comandi laterali

Comandi frontali




COLORE

Acciaio inox

Bianco

Nero

Avena

Sabbia

Antracite

Vetro nero

Vetro a specchio

Vetro bianco

Bordi diritti

Bordi bisellati


SICUREZZA




BRUCIATORI A GAS


Griglie in ghisa







Rapido - 3.00 kW


Dual - 4.20 kW

Pesciera - 2.95 kW

PIASTRE ELETTRICHE

Numero piastre








Marchiatura CE


DIMENSIONI

Dimensioni (LxP) mm


102

IF 46 PRO N IF 46/1 ASDV NF 46/1 ASV SF 46 ASV XF 46 ASDV IF 46/1 ASV YBF 46 ASV IF 36 ASRV IF 460/1 ER ANF 46 PRO ANF 46 ASV AVF 46 PRO YAF 46 ASDV YAF 46 ASV YBF 46 ASV YNF 46 ASV

60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■

■ ■■

■■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

8 8 7,5 7,5 8 7,5 7,5 5,75 8 7,5 8 8 7,5 7,5 7,5

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

1 4

1,5 7

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■




103


NV 59 ASVC NV 57 ASVC BV 59 ASVC NV 46 ASVC NV 46-1 ASVC NV 46-1 ASV SV 46-1 ASV I 23-1 ER I 23-1 ASV I 13-1 ASV DGC 23 PRO FRI 13-1 BQI 13-1 AVI 23-1 GVI 13-1

Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Domino Domino Domino Domino Domino Domino Domino Domino

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5 5 5 4 4 4 4 2 1 2

■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■

11 11 11 7,5 7,5 7,5 7,5 4,75 3,5 4,75

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

2

3,5 2,9 1,3

■

■■■

■1,6

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

869x510 715x510 715x510 580x510 590x510 590x510 590x510 288x510 288x510 288x510 300x510 288x510 288x510 288x510 288x510


MODELLO

LINEA

COMANDI

Comandi laterali

Comandi frontali


COLORE

Acciaio inox

Vetro nero

Vetro a specchio

Vetro bianco

Bordi diritti

Bordi bisellati


SICUREZZA


BRUCIATORI A GAS


Griglie in ghisa







Rapido - 3.00 kW


Dual - 4.20 kW

Pesciera - 2.95 kW

PIASTRE ELETTRICHE

Numero piastre






Zona cottura vetroceramica Ø 145 - 1200W

Zona cottura vetroceramica Ø 180 - 1700W

Zona cottura bistecchiera - 1300W

Resistenza elettrica (kW)

Spia di funzionamento



Marchiatura CE


DIMENSIONI

Dimensioni (LxP) mm


104


NV 59 ASVC NV 57 ASVC BV 59 ASVC NV 46 ASVC NV 46-1 ASVC NV 46-1 ASV SV 46-1 ASV I 23-1 ER I 23-1 ASV I 13-1 ASV DGC 23 PRO FRI 13-1 BQI 13-1 AVI 23-1 GVI 13-1

Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Vetrogas Domino Domino Domino Domino Domino Domino Domino Domino

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

■■

■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5 5 5 4 4 4 4 2 1 2

■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

■

11 11 11 7,5 7,5 7,5 7,5 4,75 3,5 4,75

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■

2

3,5 2,9 1,3

■

■■■

■1,6

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■



105


MODELLO

LINEA

COTTURE

Induzione

Vetroceramica

COMANDI

Comandi manuali



COLORE

Vetro nero

Bordi diritti

Bordi bisellati

CARATTERISTICHE

Segnalatore funzionamento piastre

Segnalatore calore residuo

Spegnimento automatico zone cottura

Timer elettronico fine cottura

Limitatore di potenza a 6000W-3500W-2800W

Modalità di pausa cottura


Riscaldamento rapido automatico

ZONE COTTURA

Numero zone cottura

Potenza elettrica totale assorbita (kW)

Zona cottura Ø 145 - 1200W


Doppia zona cottura Ø 120/210 - 750/2200W


Zona cottura Ø 200 - 2300W Booster 3000W





Marchiatura CE

DIMENSIONI

Dimensioni (LxP) mm

Dimensioni d’intaglio (LxP) mm

PIN 80 STC PIN 60 STC PIN 60 TC PIN 30 TC PVC 61 TC PVC 60 TC PVC 60 M

80 cm 60 cm 60 cm Domino 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

4 4 4 2 4 4 4

7,4 7,4 7,2 3,7 6,4 6 6

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

770x510 580x510 580x510 300x510 590x510 590x510 590x510

730x480 550x480 560x490 275x490 560x490 560x490 560x490

106


PIN 80 STC PIN 60 STC PIN 60 TC PIN 30 TC PVC 61 TC PVC 60 TC PVC 60 M

80 cm 60 cm 60 cm Domino 60 cm 60 cm 60 cm

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

4 4 4 2 4 4 4

7,4 7,4 7,2 3,7 6,4 6 6

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

770x510 580x510 580x510 300x510 590x510 590x510 590x510

730x480 550x480 560x490 275x490 560x490 560x490 560x490

107

Fisher & Paykel Appliances Italy S.p.A. Via Fabbian Matteo, 7

31030 Borso del Grappa (TV) Italy Tel. +39 0423 9121 - Fax +39 0423 912440

www.delonghi-cookers.it

www.delonghi-cookers.it

5823

42 -

06/2

013

Built in Catalogue | Catalogo hornos e encimeras| Catalogo incasso De'Longhi

Marketing

Transcript of Built in Catalogue | Catalogo hornos e encimeras| Catalogo incasso De'Longhi