COMUNE di BUGGERRUgrafica: Daniele Pani foto: C. Cani, G. Roich stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari

Posto in una gola che si affaccia sul mare, circondato da paesaggi mozzafiato che vanno dalla stupenda Cala Domestica, sino alle spiaggia di San Nicolao e Portixeddu, nato ufficialmente nella seconda meta del XIX secolo, ma con origini sicuramente più antiche e per il momento in gran parte sconosciute, Buggerru, o meglio la Piccola Parigi come fu poi sopranominato, è un paese che sin dalle origini ha basato la sua economia sull’estrazione mineraria e sulla pesca. Oggi con la cessazione delle attività estrattive, Buggerru riparte dal turismo sfruttando l’eredità dei monu-menti minerari un tempo dismessi ma oggi quasi totalmente recuperati a nuova vita e fruibili dai visitatori.Monumenti pieni di fascino, come l’Ex-Bacino, la Centrale Elettrica, la palazzina Beni Beni con la bellissima mostra fotografica che mostra come le usanze e la cultura del paese si siano formati con l’arrivo di persone da tantissime regioni d’Italia oltre che da diversi paesi della Sardegna e il Museo del Minatore (un tempo officina meccanica e falegnameria), sono pronti ad emozionare e riportare indietro nel tempo.Buggerru offre al visitatore tantissime possibilità: escursioni via mare sulla Rotta delle Bilancelle che trasportavano il minerale verso Carloforte, escursioni via terra verso le vecchie miniere o verso il vecchio paese di Planu Sartu, la visita alla Galleria Henry.Un paese giovane ma con alle spalle una storia molto importante: qui il 4 settembre 1904 ebbe luogo il primo sciopero nazionale non organizzato che sfociò in tragedia con l’uccisone di 3 operai, cui è dedicata una piazza.Buggerru accoglie anche quest’anno “Monumenti Aperti”.I ragazzi della scuola secondaria, coadiuvati dai loro insegnanti guideranno il visitatore tra i mera-vigliosi monumenti del loro paese, raccontando sapientemente le affascinanti storie di miniera e di mare che la storia ci ha lasciato in eredità.

Benvenuti !

Partecipano alla manifestazioneComune di Buggerru

Visite guidate a cura delle Scuole Medie di Buggerru

Nel territorio delle miniere l’ospitalità è un culto, le feste un rito collettivo e il cibo un piacere genuino.

Ristorante Bar Pizzeria San Nicolò(località San Nicolò)

Ristorante Bar Pizzeria La Baia da Torevia Roma 28

La Privilegiata Bar Ristorante PizzeriaVia Roma 98

Ristorante Natalino di Lory e AndreVia Diaz

Ristorante Bar Pizzeria Stella MarisVia Marina

Gastronomia Cottu e Pappaudi Claudia Pitzalisvia Roma 188

Ristorante Nido dell’Aquilavia Roma

RicettivitàHotel Rosa dei venti Via Roma 11Tel. 078154434

B&B S'Archiottalocalità San NicolòTel. 3288612950

B&B Millesolivia Roma 420Tel. 3420501530

Gusta la CittàOperatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!

guida ai monumentiBuggerru

www.monumentiaperti.com

www.monumentiaperti.com

#maperti16

coordinamento della rete: IMAGO MUNDI Onlus - Associazione Culturale

media partner

Informazioni utiliI monumenti saranno visitabili gratuitamente il pomeriggio di sabato 28 Maggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 e domenica 29, orario continuato, dalle ore 9.00 alle ore 20.00.In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso.È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospende-re, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visiteai monumenti.

Buggerru

28/29 maggio 2016

Il SindacoSilvano Farris

COMUNE di BUGGERRU grafica: Daniele Pani foto: C. Cani, G. Roich stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari

Posto in una gola che si affaccia sul mare, circondato da paesaggi mozzafiato che vanno dalla stupenda Cala Domestica, sino alle spiaggia di San Nicolao e Portixeddu, nato ufficialmente nella seconda meta del XIX secolo, ma con origini sicuramente più antiche e per il momento in gran parte sconosciute, Buggerru, o meglio la Piccola Parigi come fu poi sopranominato, è un paese che sin dalle origini ha basato la sua economia sull’estrazione mineraria e sulla pesca. Oggi con la cessazione delle attività estrattive, Buggerru riparte dal turismo sfruttando l’eredità dei monu-menti minerari un tempo dismessi ma oggi quasi totalmente recuperati a nuova vita e fruibili dai visitatori.Monumenti pieni di fascino, come l’Ex-Bacino, la Centrale Elettrica, la palazzina Beni Beni con la bellissima mostra fotografica che mostra come le usanze e la cultura del paese si siano formati con l’arrivo di persone da tantissime regioni d’Italia oltre che da diversi paesi della Sardegna e il Museo del Minatore (un tempo officina meccanica e falegnameria), sono pronti ad emozionare e riportare indietro nel tempo.Buggerru offre al visitatore tantissime possibilità: escursioni via mare sulla Rotta delle Bilancelle che trasportavano il minerale verso Carloforte, escursioni via terra verso le vecchie miniere o verso il vecchio paese di Planu Sartu, la visita alla Galleria Henry.Un paese giovane ma con alle spalle una storia molto importante: qui il 4 settembre 1904 ebbe luogo il primo sciopero nazionale non organizzato che sfociò in tragedia con l’uccisone di 3 operai, cui è dedicata una piazza.Buggerru accoglie anche quest’anno “Monumenti Aperti”.I ragazzi della scuola secondaria, coadiuvati dai loro insegnanti guideranno il visitatore tra i mera-vigliosi monumenti del loro paese, raccontando sapientemente le affascinanti storie di miniera e di mare che la storia ci ha lasciato in eredità.

Benvenuti !

Partecipano alla manifestazioneComune di Buggerru

Visite guidate a cura delle Scuole Medie di Buggerru

Nel territorio delle miniere l’ospitalità è un culto, le feste un rito collettivo e il cibo un piacere genuino.

Ristorante Bar Pizzeria San Nicolò(località San Nicolò)

Ristorante Bar Pizzeria La Baia da Torevia Roma 28

La Privilegiata Bar Ristorante PizzeriaVia Roma 98

Ristorante Natalino di Lory e AndreVia Diaz

Ristorante Bar Pizzeria Stella MarisVia Marina

Gastronomia Cottu e Pappaudi Claudia Pitzalisvia Roma 188

Ristorante Nido dell’Aquilavia Roma

RicettivitàHotel Rosa dei venti Via Roma 11Tel. 078154434

B&B S'Archiottalocalità San NicolòTel. 3288612950

B&B Millesolivia Roma 420Tel. 3420501530

Gusta la CittàOperatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!

guida ai monumenti Buggerruwww.monumentiaperti.com

www.monumentiaperti.com

#maperti16

coordinamento della rete: IMAGO MUNDI Onlus - Associazione Culturale

media partner

Informazioni utiliI monumenti saranno visitabili gratuitamente il pomeriggio di sabato 28 Maggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 e domenica 29, orario continuato, dalle ore 9.00 alle ore 20.00.In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso.È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospende-re, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visiteai monumenti.

Buggerru

28/29 maggio 2016

Il SindacoSilvano Farris

2

1

3

4

5

6

Galleria HenryA Planu Sartu, Buggerru, la più importante opera mineraria è senza alcun dubbio la Galleria Henry (1892).

Scavata nel 1865, consentiva il trasporto dei minerali per mezzo di una rotaia dai cantieri sotterranei alle distanti laverie. Po-sta a 50 metri sul livello del mare, al di so-pra dell’abitato di Buggerru, attraversa per circa un chilometro il locale altopiano.

CernitriciInaugurata il 18 marzo 2013, in occa-

sione del centenario della morte delle quattro giovani cernitrici, vittime di una frana durante l’orario di lavoro, la piazza si caratterizza per il monumento opera del famoso scultore Pinuccio Sciola. Re-alizzata su basamento in pietra, si eleva con quattro steli, simbolo delle quattro giovani vittime del lavoro. In adiacenza, invece, a testimonianza del primo scio-pero a livello nazionale, avvenuto il 4 set-tembre 1904, troviamo la piazza Eccidio, con le tre sculture a rappresentare i tre minatori deceduti; sempre opera dello scultore Pinuccio Sciola.

Exba’Edificato nell’ultimo decennio del XVIII secolo, rappresenta per dimensioni e struttura un raro esempio di archeologia mineraria. Nel 2005 è stato totalmente ri-strutturato ed attualmente viene utilizzato come centro di aggregazione.

Centro direzionale minerario-palazzina ospitiIl primo edificio costruito a Buggerru per ospitare le personalità che si affacciavano alla nascente attività, fu la Palazzina della Direzione. L’edificazione della Palazzina può essere collocata tra il 1884 e il 1885. Essa al piano terra ospitava gli uffici mi-nerari, mentre al primo piano ospitava il direttore in carica della miniera. Tutt’at-torno essa poteva vantare un giardino di 4500 mq.

1

2

3Ex CentraleEssa rappresenta uno dei primi esempi di centrale elettrica in Sardegna. Era alimen-tata dal motore di un sottomarino.

Nel 2006 è stata ristrutturata con i fondi della Comunità Europea ed oggi viene uti-lizzata come sala convegni e sede di adu-nanza del Consiglio Comunale.

4 5Museo del minatoreUbicato nella Via Marina in prossimità del Porto, Il Museo del Minatore, si sviluppa nei due piani di uno stabile che un tempo era destinato ad officina meccanica e falegnameria. Lo stabile è stato restaurato ed ha mantenuto intatta l’antica struttura con torni e fresatrici nella posizione origi-nale. Nel 1904, durante i cosiddetti “Moti di Buggerru”, la falegnameria divenne lo scenario della rivolta.

6

Buggerru 28/29 maggio 2016www.monumentiaperti.com

#maperti16