Brochure y wood

[email protected] www.eyeconwear.it


Benvenuti nel mondo Eyecon,

Discrezione, qualità e maestria artigianale sono i tre punti fermi sui quali Eyecon è stata fondata. La

sensibilità della maison è raffinata, sensuale e personale, ideata per un cliente sofisticato e sicuro di se.

Nutriamo un sentimento forte verso la cultura e le tradizioni italiane e lavoriamo fiduciosamente per

preservarle; nelle nostre realizzazioni c’è un legame indissolubile tra l’uomo e la natura, legame che le

abitudini di vita metropolitane sembrano negare. La natura non si getta nelle braccia del primo venuto,

pretende infinita passione, prima di svelarsi e concedersi. Ciò che è creato dallo spirito ha più vita nella

materia. Un dettaglio è un mondo spesso senza confini, dettagli che non sfuggono agli occhi ed al cuore

dei nostri artigiani.

Le collezioni sono interamente prodotte in Veneto, regione del nord est Italia, con prodotti e processi nel

rispetto del vero “handmade in Italy” etichetta che distingue la nostra manifattura.

Y-Wood, primo brand di Eyecon, collezione eyewear in legno massello, comincia con la severa selezione

dei tronchi d’albero migliori e sani, avendo come imperativo il rispetto della natura scegliendo tronchi

provenienti da foreste o boschi dove viene praticato il rimboschimento; tutta la materia prima è tracciata. I

nostri artigiani posano le mani sul legno liberando poesia da venature secche e lisciando nodi antichi con

una carezza dando vita a realizzazioni singolari e uniche.

Ma Eyecon è ricerca e sviluppo e non si ferma. Ad Y-Wood viene affiancata la collezione Y-Stone

eyewear, gioiello di casa realizzato con pietra fusa con la più avanzata tecnologia.

Welcome to Eyecon world,

Quality and craftsmanship are the key points on which Eyecon was founded. The sensitivity of the

Maison is refined, sensual and personal, designed for a sophisticated and self confident clientele.

We nourish a strong feeling towards the Italian culture and traditions and we confidently work to

preserve them. In our creations there is an unbreakable bond between man and nature, a link that

metropolitan life style habits seem to deny. Nature demands infinite passion before disclosing itself. A

detail is often an unlimited world, details that do not escape the eyes and the hearts of our craftsmen.

The collections are completely produced in the Veneto region in the Northeast of Italy with products and

manufacturing processes in accordance with the real “handmade in Italy” label which characterizes our

production.

Y-Wood, eyewear collection made of solid wood, is the the first brand of Eyecon. It begins with a careful

selection of the best and healthiest tree trunks by choosing logs coming from forests where reforestation

is carried out conforming to traceability regulations and respect of nature. Our artisans lay their hands

on the wood surface releasing poetry and inspiration from ancient grains and knots that lead to unique

and particular achievements.

Moreover Eyecon is research and development and never stops. In addition to Y-Wood, Y-Stone eyewear

collection is a product made of melt stone with the most advanced technology.

.


Y-Wood and Y-Stone collection 2014/2015

Y-Wood 100

Wengè with inserts in white quartz

Sizes: 51-21 135

Y-Wood 120

Ebony

Sizes: 51-21 135

Y-Wood 121

Teak

Sizes: 51-21 135

Y-Wood 122

Barrique (wine barrel)

Sizes: 51-21 135

Y-Wood 123

Barrique (old wine barrel)

Sizes: 51-21 135


Y-Wood 420

Ebony

Sizes: 50-21 135

Y-Wood 421

Teak

Sizes: 50-21 135

Y-Wood 422

Barrique (wine barrel)

Sizes: 50-21 135

Y-Stone 415

White quartz

Sizes: 50-21 135

Y-Wood 600

Wengè with inserts in white quartz

Sizes: 54-19 135


Y-Wood 620

Ebony

Sizes: 54-19 135

Y-Wood 621

Teak

Sizes: 54-19 135

Y-Wood 820

Ebony

Sizes: 51-20 135

Y-Wood 821

Teak

Sizes: 51-20 135

Y-Stone 819

Blue quartz

Sizes: 51-20 135


“La sostenibilità è il futuro del design”

Il legno che usiamo è naturale, autentico, genuino. Tutti i nostri materiali provengono da foreste

gestite secondo gli standard FSC.

Ogni nostro occhiale viene corredato da un certificato che garantisce l’autenticità del prodotto

acquistato e certifica l’alta qualità dei materiali e della manodopera. Piccole imperfezioni non

sono da ritenersi difetti, ma pregi, in quanto segni tangibili dell’esecuzione manuale.

Gli occhiali sono garantiti per una durata di due anni contro i difetti di fabbricazione accertati

dei nostri servizi tecnici.

“The future of design is sustainability”

The wood we use is natural, authentic, genuine. All our materials come from forests managed

according to FSC standards.

All our glasses are accompanied by a certificate guaranteeing the authenticity of the product

bought. It certified the high quality of materials and labor. Small imperfections are not be

considered weaknesses, but strengths, as tangible sign of their manual execution.

Our glasses are guaranteed for a period of two years against manufacturing defects found by

our technical services.

Brochure y wood

Documents

Transcript of Brochure y wood