Stagione invernale 2015-2016 Venezia, 1 novembre – 11 maggio

2

Cavalli, L’Oristeo - La Criée - Théâtre National de Marseille / Opéra de Marseille– 11 marzo 2015

3

Monteverdi, I Vizi Capitali - Palazzo Ducale – 10 aprile 2016

4

Sommario Alfabeto Falso I Bassifondi Gabriele Miracle, percussioni Josep Maria Martì-Duran, colascione Simone Vallerotonda, tiorba, chitarra & direzione

Domenica 1 novembre

Teatrino di Palazzo Grassi pag. 6

Scherzi e Lamenti Francesca Aspromonte, soprano Il Pomo d'oro Maxim Emelyanychev, direzione

Domenica 29 novembre

Teatro La Fenice pag. 7

Arie Napoletane Max Emanuel Cencic, controtenore Il Pomo d'oro Maxim Emelyanychev, direzione

Mercoledì 9 dicembre

Teatro Malibran pag. 8

Rinascimento Veneziano Barbara Zanichelli, soprano Luca Pianca, liuto rinascimentale

Sabato 19 dicembre Teatrino di Palazzo Grassi pag. 9

Un soprano a Venezia, prima parte Aurora Tirotta, soprano Nicola Lamon, clavicembalo

Domenica 31 gennaio

Teatro La Fenice pag. 10

Un soprano a Venezia, seconda parte Lieselot De Wilde, soprano Nicola Lamon, clavicembalo

Sabato 27 febbraio Teatrino di Palazzo Grassi

pag. 11

5

L'Oristeo, Francesco Cavalli Concerto Soave Jean-Marc Aymes, direzione Olivier Lexa, regia

Venerdì 11 e domenica 13 marzo

La Criée - Théâtre National de Marseil le / Opéra de Marseil le

pag. 12

I Vizi Capitali, Claudio Monteverdi La Cappella Mediterranea Leonardo Garcia Alarcon, direzione Olivier Lexa, regia

Domenica 10 aprile Palazzo Ducale, Venezia pag. 13

Vivaldi e i suoi antenati Lise Viricel, soprano Mathieu Valfré, clavicembalo

Sabato 30 aprile Teatro La Fenice pag. 14

Les vénitiens à Paris, concerto di galà Ensemble Les Cyclopes Paul-Antoine Benos-Djian, controtenore

Mercoledì 11 maggio Galerie Dorée de la Banque de France

pag. 15

Luoghi degli eventi

pag. 16

Partner

pag. 18

Equipe pag. 18

6

Alfabeto Falso Quando le lettere nascondono qualcosa

Domenica 1 novembre – ore 18.00 Teatrino di Palazzo Grassi I Bassifondi Gabriele Miracle, percussioni Josep Maria Martì-Duran, colascione Simone Vallerotonda, tiorba, chitarra & direzione Giovanni Paolo Foscarini (1600-1647) Toccata detta la inamoratta Passacaglia passegiata sopra la O Aria di Firenze per la A e C

Giovanni Girolamo Kapsberger (1580-1651) Toccata arpeggiata Corrente VII Passacaglia Colascione Antonio Carbonchi (?-1643) Scaramanzie Ferdinando Valdambrini (1623-1690) Capona Angelo Michele Bartolotti (?-1680) Passacaglia per la D Alessandro Piccinini (1566-1630) Toccata cromatica Partita sopra l'aria francese Corrente Santiago de Murcia (1682-1732) Folias Galegas Zarambeques o Muecas Cumbées Tarantelas

7

Scherzi e Lamenti

Domenica 29 novembre – ore 20.30 Teatro La Fenice Francesca Aspromonte, soprano Maxim Emelyanychev, clavicembalo & direzione Rodney Prada, Viola da gamba Riccardo Coelati, violone Simone Vallerotonda, Tiorba

Anonimo O leggiadri occhi belli

Francesco Cavalli (1602-1676) Xerses - Affè, mi fate ridere! Elena - Delitie d'amore

Girolamo Frescobaldi (1583-1643)

Canzona a due Bassi, dal libro primo delle� Canzoni da sonare a una, due, tre et quattro, Venezia 1634

Claudio Monteverdi (1567-1643) Lamento della Ninfa� Francesco Cavalli (1602-1676) Elena - Chi mi rubba, chi mi toglie Luigi Rossi (1597-1653) Orfeo – Lamento di Euridice Giovanni Della Casa (1503-1556) Ancor che col partire- per la viola

bastarda

Giovanni Felice Sances (ca. 1600-1679)

Usurpator tiranno

Giulio Caccini (1551-1618) Le nuove musiche - Amarilli mia bella

Claudio Monteverdi (1567-1643) Scherzi musicali - Maledetto sia l'aspetto

Johannes Hieronyous Kapsberger (c.1580-1651)

Toccata II e Sfessania per tiorba

Claudio Monteverdi (1567-1643)

Scherzi musicali - Quel sguardo sdegnosetto Voglio di vita uscir Sì dolce è'l tormento"�

8

Arie Napoletane

Mercoledì 9 dicembre – ore 20.30 Teatro Malibran Max Emanuel Cencic, controtenore Il Pomo d'oro Maxim Emelyanychev, direzione Domenico Scarlatti (1685-1757) Sinfonia VII in Do Maggiore

Nicola Porpora (1686-1768) Agitata e l’alma mia , Aria di Didone Abbandonata Domenico Sarro (1679–1744) Se resto sul lido, Aria di Didone Abbandonata Johann Adolf Hasse (1699–1783) Adagio e fuga Sol Minore Nicola Porpora (1686-1768) Torbido intorno al core, Aria di Didone Abbandonata Leonardo Vinci (1690–1730) In questa mia tempesta, Aria di Eraclea Leonardo Leo, (1694–1744) No, non vedete mai, Aria di Siface Domenico Auletta (1723–1753) Cembalo concerto Re maggiore Alessandro Scarlatti (1660–1725) Miei pensieri, Aria di Il Prigioniero Fortunato Nicola Porpora Qual turbine che scende

9

Rinascimento Veneziano Alla guerra

Sabato 19 dicembre – ore 20.30 Teatrino di Palazzo Grassi Barbara Zanichelli, soprano Luca Pianca, liuto rinascimentale

Anonimo Fortuna desperata Costanzo Festa Venite Amanti Marco Cara O bon, egli è bon Giorgio Luppato O triumphale diamante Anonimo Canto de' Valenzani Vincenzo Capirola Fantasia IX

Fantasia VI Giovanni Mantovano Quando anderai tu al monte Giacomo Arcadelt Io mi pensai Marco Cara Ohimè il cor,ohimè la testa Orlando Di Lasso Allalà pia calìaFrancesco da Milano

Fantasia LXVII Chanson La je m'y plains Fantasia X Fantasia XXXIV La Compagna Fantasia VII

Bartolomeo Tromboncino Ostinato vo' seguire Filippo Verdelotto Madonna io sol vorrei Bartolomeo Tromboncino

Chi non sa,chi non intende Alla guerra, alla guerra

10

Un soprano a Venezia, prima parte

Domenica 31 gennaio - ore 20.30 Teatro La Fenice Aurora Tirotta, soprano Nicola Lamon, clavicembalo Claudio Monteverdi (1567-1643) Lamento di Arianna

Giovanni Felice Sances (1600-1679) Accenti Queruli Barbara Strozzi (1619-1667) Udite amanti Gioseffo Guami (1542-1611) Canzon francese Tarquinio Merula (1598-1665) Su la cetra amorosa Baldassarre Galuppi (1706-1785) Sonata in sol minore Benedetto Marcello (1686-1739) Cantata Ad onta del timore Antonio Vivaldi (1678-1741) Vedrò con mio diletto, dall'opera Giustino Georg Friedrich Händel (1685-1759) L'Alma mia fra le tempeste, dall'opera Agrippina

11

Un soprano a Venezia, seconda parte

Sabato 27 febbraio - ore 19.00 Teatrino di Palazzo Grassi Lieselot De Wilde, soprano Nicola Lamon, clavicembalo Marc ʼAntonio Negri (1580?-1624) Eccomi pronta ai baci

Benedetto Ferrari (1603-1681) Ardo, misera, sì Giovanni Picchi (1571-1643) Toccata (clavicembalo solo) Carlo Milanuzzi (1590-1647) O bocca vezzosa Sia mia vi vedo in stato Claudio Monteverdi (1567-1643) Ohimè ch'io cado Benedetto Ferrari (1603-1681) Il pianto di Andromaca Deggio amarvi Francesco Usper (1561-1641) Aria franzesa Prima (clavicembalo solo) Benedetto Ferrari (1603-1681) Amanti, io vi so dire Antonio Vivaldi (1678-1741) Amor hai vinto

12

L'Oristeo

Venerdì 11 e domenica 13 marzo La Criée - Théâtre National de Marseil le / Opéra de Marseil le Prima esecuzione in tempi moderni Francesco Cavalli (1602-1676), musica Giovanni Faustini (1615-1651), libretto Jean-Marc Aymes, direzione Olivier Lexa, regia

Romain Dayez, Oristeo Aurora Tirotta, Diomeda / La Bellezza Maïlys de Villoutreys, Ermino / Amore Lucile Roche, Corinta / Penia Pascal Bertin, Oresde Zachary Wilder, Trasimede / L'Interesse Lise Viricel, Euralio Concerto Soave L’Oristeo è stata la prima opera della "tetralogia di Sant'Aponal" che Faustini e Cavalli creati nel "loro" teatro a Venezia tra il 1651 e il 1652. Il Sant'Aponal era infatti il primo teatro della storia lirica fondato e tenuto da un librettista e un compositore. L’Oristeo quindi inaugura una nuova forma di libertà di espressione nel processo di creazione lirica, annunciando chiaramente il vaudeville. Nella stessa ottica, è stato seguito da altri tre capolavori del duo più prolifico del paesaggio dell'opera veneziana: La Rosinda, La Calisto e infine L’Eritrea. Con il suo bellissimo intreccio a colpi di scena, L’Oristeo è una delle opere più divertenti di Cavalli. Il compositore è ormai abituato alla scena, passando con una miscela naturale di recitativo e aria si alternano scene di genere, comiche e poetiche, per la sua opera "completa"

13

I Vizi Capitali

Domenica 10 aprile – ore 20.00 Palazzo Ducale, Chiesetta del Doge La Cappella Mediterranea Francesca Aspromonte, soprano Mariana Flores, soprano

Christopher Lowrey, contraltista Emiliano Gonzalez, tenore Mathias Vidal, tenore Gianluca Burato, basso Stephanie de Failly e Lathika Vinatage, violini Margaux Blanchard, viola da gamba Matthias Spaeter, arciliuto Quito Gato, tiorba Marie Bournissien, arpa Henrikke Rynning, violoncello Leonardo Garcia Alarcon, direttore musicale Olivier Lexa, regia Fabian Schofrin, consulente artistico La domenica 10 aprile, da un'iniziativa del Venetian Centre for Baroque Music in collaborazione con la Fondazione Musei Civici di Venezia, Heliox Films, Culture Box (France Télévision) e del Carnegie Hall, è registrato lo spettacolo I Vizi Capitali all'interno del Palazzo Ducale di Venezia. Per la prima volta in tre secoli, la musica di Monteverdi risuone all'interno delle mura della Chiesetta del Doge. Il DVD uscirà contemporaneamente alla produzione di Eliogabalo di Cavalli all'Opéra di Paris, il prossimo settembre. Il film verrà poi riprodotto a New York, in occasione della rappresentazione dei i Vizi Capitali al Carnegie Hall, inserita all'interno dell'anno Monteverdi 2017, spettacolo di cui torneremo a raccontarvi.

14

Vivaldi e i suoi antenati, la vocalità veneziana attraverso l'Europa

Sabato 30 aprile – ore 20.30 Teatro La Fenice Lise Viricel, soprano Mathieu Valfré, clavicembalo

Antonio Vivaldi (1678-1741) Cantata Geme l'onda che parte dal fonte Claudio Monteverdi (1567-1643) Quel sguardo sdegnosetto Giovanni Felice Sances (1600-1679) Usurpator tiranno Luzzasco Luzzaschi (1545-1607) O primavera Luigi Rossi (1597-1653) Lagrime dove siete Alessandro Stradella (1638-1682) Aure voi Antonio Vivaldi (1678-1741) Cantata Par che tardo George Frideric Handel (1685-1759) Venga il tempo di Il trionfo del tempo e del disinganno

15

Les vénitiens à Paris, concerto di galà

Mercoledì 11 maggio – ore 20.30 Banque de France, Parigi Ensemble Les Cyclopes Paul-Antoine Benos-Djian, controtenore Bibiane Lapointe & Thierry Maeder, clavecimbalo, organo e direzione Olivia Centurioni, violino Cyril Poulet, violoncello Concerto organizzato con il sostengo della Banca di Francia

Fabritio Caroso (c.1527-35 - dopo 1605) Nobilità di dame (Venise, 1600) – ‘Celeste Giglio’ Claudio Monteverdi (1567-1643) L’Incoronazione di Poppea – ‘E pur io torno’ Samuel Capricornus (1628-1665) Ciaconna Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Tolomeo – ‘Stille amare, già vi sento’ (III, 6) Atti l io Ariosti (1666-1729) Il naufragio vicino – ‘Freme l’onda’ Antonio Vivaldi (1678-1741) Manuscrit de Manchester - Sonata VIII, andante Atti l io Ariosti (1666-1729) Il naufragio vicino – ‘Mio legno naufrago’ Antonio Vivaldi (1678-1741) Manuscrit de Manchester - Sonata II, preludio largo Orlando Finto Pazzo – ‘Il destin che mi sovrasta’ (I, 9) Manuscrit de Manchester - Sonata II, giga allegro Orlando Furioso – ‘Come l’onda’ (III,8-2)

16

Festival Monteverdi Vivaldi 2015 Luoghi degli eventi Teatro La Fenice Campo San Fantin 1965, 30124 Venezia www.teatrolafenice.it Teatro Malibran Calle Maggioni, 5873, 30121 Cannaregio, Venezia www.teatrolafenice.it

17

Teatrino di Palazzo Grassi Campo San Samuele, 3231, 30124 Venezia www.palazzograssi.it / Galerie Dorée de la Banque de France 39 rue Croix-des-Petits-Champs, 75001 Parigi www.banque-france.fr

18

Partner

Equipe

Advisory Honorary Board Jordi Savall, presidente Ricciarda di Belgiojoso Jean-François Dubos Guido Sesani Vikram Seth Philippe Sollers Axel Vervoordt Princesse Constance de Polignac

Equipe Olivier Lexa, direttore Christine Van Daele, segretario generale Simon Allatt, responsabile di produzione e di comunicazione Graziella Baio Leclair, relazioni con il pubblico Jean-François Lattarico, consigliere scientifico

19

contact@vcbm.it www.vcbm.it