Wasser..... energie und Magie

Water...magic and energyacqua ...energia e magia

Magia ed energia si fondono per regalarti un’esperienza unica e indimenticabile fatta di relax e divertimento, benessere e fantasia. Questo è splash&sPa tamaro, il parco acquatico più moderno d’europa. Piscina con onde, scivoli mozzafiato, un’area gioco interamente dedicata ai bimbi, piscine termali, e una Spa con saune e Hamam...c’è tutto quello che serve per trascorrere una giornata strabiliante.

Magie und Energie verschmelzen für ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis voller Spass und Unterhaltung, Entspannung und Phantasie. Das ist splash&sPa tamaro, der modernste Wasserpark europas.Ein Brandungswellenbad mit Strand, atemberaubende Rutschen, einen tollen Kinderspielbereich, grosse Thermalbecken und ein Spa mit Saunen und Hamam. Alles, was Sie brauchen, um einen ganz besonderen Tag zu erleben.

Magic and energy meet to provide you with an unforgettable experience full of action and fun, well-being and fantasy. This is splash&sPa tamaro, the newest water park in europe. A wave pool, a children splash ground, breathtaking slides, thermal pools and a Spa with saunas and Hamam...there is everything you need to spend an amazing day.

Prova Gravity Killer, un imbuto spettacolare da affrontare su un gommone da 4 persone; oppure Mania, per una discesa a coppie tra fuoco e fulmini; tunnel of Horror un labirinto di adrenalina pura; Wash Machine, una girandola travolgente dove giri all’inverosimile tra spruzzi e risate; Black Night, un’emozione da brivido.

Probieren Sie doch einmal den Gravity Killer, ein spektakulärer Kessel, den es mit einem Bob für vier Personen zu bezwingen gilt. Oder die Mania, eine Fahrt zu zweit durch Feuer und Blitze. Das Labyrinth tunnel of Horror sorgt für Adrenalin pur. Und während Sie sich im mitreissenden Wirbel Wash Machine zwischen Wasserspritzern und lautem Lachen wie wild drehen, sorgt die Black Night für ein wahres Gänsehauterlebnis.

Try the Gravity Killer, a spectacular funnel with a four-people tube, the Mania, a descent in a two-person tube amidst fires and lightning; the tunnel of Horror a maze of pure adrenaline, the Wash Machine, with whirlwind sweeping turns accompanied by sprinkles and laughter, and the Black Night, a thrilling emotion.

Non solo adrenalina. L’area Splash è dotata di due grandi piscine termali, una interna e una esterna che offre una vista ineguagliabile sul Monte Tamaro e le Alpi ticinesi. Entrambe hanno poltroncine idrodinamiche, jacuzzi e innumerevoli giochi d’acqua. Non manca per il massimo del comfort una spaziosa oasi solare esterna con lettini.

365 giorni di vitalità365 days of action

365 tage action

Aber Action und Adrenalin sind nicht alles. Der Splash-Bereich ist mit zwei grossen Thermalbädern ausgestattet. Das Innenbad ist gefüllt mit Sprudelbänken, Strudlern und Whirlpools – genau wie das Panorambad, das zusätzlich noch einen unvergleichlichen Blick auf den Monte Tamaro und die Tessiner Alpen bietet. Und dazu gibt es eine grosszügige Sonnenterrasse mit bequemen Liegen.

Not only adrenaline. In the Splash area you can find two large thermal pools, one indoor and one outdoor with a breathtaking view of the Alps and Monte Tamaro. Both have bubble jets, jacuzzi and countless water attractions. And don’t miss the spacious terrace with comfortable deck chairs.

Benessere e divertimento mettono fame e sete. È il momento di sedersi comodamente al poolbar e sorseggiare un buon cocktail nel tepore della piscina interna. Ineguagliabile! E per chi vuole pranzare o cenare c’è un accogliente ristorante con tantissime specialità ticinesi, pizze e genuine insalatone sempre fresche. Perfetto anche per festeggiare un compleanno “idro-divertente”.

Wellness und Spass machen hungrig und durstig. Das ist genau der richtige Moment, um es sich an an der Pool-Bar bequem zu machen und einen guten Cocktail zu geniessen. Unvergleichlich! Und für alle, die gerne in Ruhe etwas essen möchten, gibt es ein gemütliches Restaurant mit vielen Tessiner Spezialitäten, Pizzen und frischen Salaten. Übrigens auch ein idealer Ort, um einen tollen Geburtstag zu feiern.

Wellness and fun will make you hungry and thirsty. That is just the right moment to settle for a cocktail at the poolbar. And for all who would like to enjoy lunch or dinner, we have a nice restaurant with Ticinese specialities, pizzas and fresh salads. Also the ideal place where to celebrate fantastic birthdays.

Vuoi vivere un’esperienza davvero unica? Immergiti nella SPA Tamaro e dedica un po’ di tempo a te stesso. Prova il rituale Hamam, che risale alle tradizioni romane e arabe. Inizia con un mistico e suggestivo Sogokluk, continua con il Kese, rituale purificante e il Bingül, bagno di vapore alle erbe. Prosegui con un massaggio di sapone rilassante o un Rhassoul (fanghi terapeutici). Un sogno reale.

Immergiti in una pace profonda

Dive into profound peace

eintauchen in tiefe ruhe

Sie möchten ein wirklich einmaliges Erlebnis? Dann tauchen Sie ein ins SPA Tamaro und gönnen Sie sich ein wenig Zeit für sich selbst. Probieren Sie das römisch-arabische Hamam-Ritual mit dem mystischen und stimmungsvollen Sogokluk, dem Kese-Reinigungsritual und dem Bingül Kräuterdampfbad. Geniessen Sie danach eine entspannende Seifenmassage oder ein pflegendes Rhassoulbad mit natürlicher Heilerde. Ein Traum wird Wirklichkeit.

Are you looking for a truly incredible experience? Dive into the Tamaro SPA and enjoy some time for yourself. Try the roman-arabic Hamam ritual with the mystic and evocative Sogokluk, the Kese cleansing ritual, and the Bingül herbal steam bath. Afterwards, book a relaxing soap massage or a cleansing Rhassoul with therapeutic clay. A dream will come true.

Magia puraPure magic

reine Magie

Nella SPA Tamaro ogni ambiente ti apparirà come qualcosa di incredibile, ma quello che più di ogni altra cosa non potrai dimenticare sono le saune. La sauna del castagno, dall’aroma inconfondibile del legno locale, la grande sauna di argilla del Ticino, la sauna del sale dell’Himalaya considerato l’oro bianco, e la sorprendente sauna esterna con vasca salina. Pura magia.

Im SPA Tamaro wird Ihnen alles wie ein Traum vorkommen. Unvergesslich sind die Saunen: die Kastaniensauna mit dem unverwechselbaren Duft des lokalen Holzes, die Tessiner Lehmsauna, die Salzsauna mit dem „Weissen Gold“ aus dem Himalaya, und die einfach grossartige Aussensauna mit einem Solebecken. Magie pur.

In the Tamaro SPA, everything will appear like a dream. Unforgettable are the Saunas: the Chestnut Sauna with the unique smell of local wood, the Ticinese Clay Sauna, the Salt Sauna with “white gold” from the Himalaya, and the great Outdoor Sauna with the salt water pool.

0

1

2

3

1 2

1

2 3

4

3

4

1

6

5

2 7

1 Scivoli Rutschbahnen Water slides

2 Hamam 3 Trattamenti Treatments

4 Area Relax

1 Piscina a onde Wellenbad Wave pool

2 Piscina panoramica esterna Panorama Bad Outdor panoramic pool

3 Poolbar 4 Area bimbi Kinderbereich Kids area

5 Area relax

6 Terrazza Terrasse Terrace

7 Ristorante Restaurant

1 Sauna esterna Aussensauna Outdoor sauna

2 Vasca salina Iodsolbad Saltwater pool

3 Sauna

5 minuti da Lugano 50 minuti da Milano Uscita Rivera Monte Tamaro

300m dalla stazione di Rivera

aPertO tuttO L’aNNO OrarI Giorni feriali: 10.00 – 22.00 Giorni festivi e weekend: 09.00 – 22.00

L’acquaParcO PIù MODerNO D’eurOPaDer MODerNste WasserParK IN eurOPa

tHe MOst MODerN WaterParK IN eurOPe

GOTTHARDTUNNEL

SanBERNARDINOTUNNEL

A2

A2

A2

A13

ITALIA RIVERA

COMO

MILANO

LUGANO

LIstINO adulti ragazzi Gruppi da 10 pers. Entrata 4 ore 35 CHF 25 CHF - 3 CHFEntrata Giornaliera + 10 + 10 - 3Weekend e festivi + 3 + 3 + 3Spa + 15 + 15 * + 15

Offerte specialiEntrata 4 ore entro le 10.30 32 CHF 22 CHF 32 CHF Weekend e festivi + 3 + 3 + 3 A partire dalle 17.30 (feriali) 32 22 32

Ogni 30 minuti + 2 + 2 + 2 Bonus per trattamenti + 60 Minuti + 60 Minuti + 60 Minuti

Bambini fino 5 anni entrano gratuitamente. La riduzione ragazzi è applicata dai 6 ai 15 anni.*L’area Spa è riservata ai maggiori di 16 anni. Da 14 anni se accompagnati da un adulto.

PreIsLIste erwachsene Kinder Gruppen ab 10 Personen 4 Stunden Aufenthalt 35 CHF 25 CHF - 3 CHFTageskarte + 10 + 10 - 3Wochenende und Feiertage + 3 + 3 + 3Spa + 15 + 15 * + 15

spezialangebote4 Stunden Aufenthalt vor 10.30 32 CHF 22 CHF 32 CHF Wochenende und Feiertage + 3 + 3 + 3 Abendeintritt ab 17.30 (nur Werktags) 32 22 32

Nachzahlen pro 30 Minuten + 2 + 2 + 2 Bonuszeit für Treatments + 60 Minuten + 60 Minuten + 60 Minuten

Kinder bis 5 Jahren sind gratis. Für Kinder von 6 bis 15 Jahre gilt der Kinderpreis.Die Preise beinhalten nicht den Spa-Bereich. *Zutritt zum Spa (gegen Aufpreis) ab dem 14. Lebensjahr nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet.

PrIce LIst adults children Groups of 10 people 4 Hour Ticket 35 CHF 25 CHF - 3 CHFDay pass + 10 + 10 - 3Weekends and Holidays + 3 + 3 + 3Spa + 15 + 15 * + 15

special OffersEarly Bird 4 hour ticket till 10.30 32 CHF 22 CHF 32 CHF Weekends and Holidays + 3 + 3 + 3 After 17.30 (week days only) 32 22 32

Extratime, every 30 minutes + 2 + 2 + 2 Bonus for treatments + 60 Minutes + 60 Minutes + 60 Minutes

Children till the age of 5 are free. Children rate between 6 and 15.*Spa can be accessed from the age of 14 only when accompanied by an adult, extra charge applies.

Splash & Spa Tamaro SA Via Campagnole - 6802 Rivera Monteceneri - Svizzera

Tel +41 91 936 22 22 - info@splashespa.ch

www.splashespa.ch