Uno spazio esclusivo nel bel cuore di Milano. Un’oasi di discrezione e silenzio che coniuga benessere, calma ed eleganza.La giusta misura temporale per chi vuole staccare dai ritmi snervanti della quotidianità e conquistare la forma in maniera rilassante e piacevole, dimenticando addirittura di essere al centro di una movimentata città.

LUXURY SPABORGONUOVO

An exclusive space in the beautiful heart of Milan. An oasis of discretion and silence that combines well-bring, calm andelegance. The right choice for those wish to get away for a time from the unnerving everyday rhythms of life and conquer their figure in a relaxing and pleasing way, all while forgetting that they are in the center of a hectic city.

LUXURY SPA BORGONUOVO

5

Nasce dalla visione olistica dell’individuo che viene considerato nella sua totalità. La bellezza naturale è il frutto di un benessere che nasce dall’interno. Un aspetto sano e curato rafforza l’autostima e ci consente di ritornare alla quotidianità con nuove motivazioni e maggior gioia di vivere. Per noi “Ben Essere” è il corretto equilibrio tra corpo e mente.

Per Eleganza e Professionalità la City Spa Borgonuovo è sede di corsi e stage di estetica applicata.

IL NOSTROPENSIERO

Was born from a holistic vision of the individual, considered in his/her totality. Natural beauty is the fruit of a well-being that is born from within. A healthy and well-cared-for appearance reinforces self-esteem and allows us to return to our daily lives with new motivation and a gre-ater joie de vivre. For us, “Well Being” means a correct balance between body and mind.

For Elegance and Professionalism the Borgonuovo City Spa is the site of courses and internships for applied beauty.

Ourphilosophy

7

Detossinare e riequilibrare: un must del dipartimento estetico impegnato nelle molteplici applicazioni cosmetiche e nella costante ricerca. Snellire e modellare: un punto di forza dettato dall’armonizzata sinergia tra tecnologia e arte degli antichi rimedi.

Ringiovanire e rivitalizzare: il leit-motiv delle nostre beauty consultant che sapranno condurvi verso trattamenti specifici in grado di produrre risultati esteticamente visibili fin dalle prime sedute.

PERCORSI MANUALIPOLISENSORIALI

Detoxify and rebalance: a must in a beauty-care department committed to multiple cosmetic applications and constant research.Slim and sculpt: a point of strength that springs from the harmonic syner-gy between technology and the ancient healing arts.

Rejuvenate and revitalize: the leit-motiv of our beauty consultants, who know how to conduct you through specific treatments so as to produce aesthetically visible re-sults right from the first sessions.

Manual polysensorial pathways

9

L’estetica viene qui considerata una vera medicina preventiva di possibili patologie future. Mantenere pertanto il proprio peso forma alleggerendo il fisico da cuscinetti e chili di troppo diventa, oltre che un aspetto estetico, una esigenza salutare. Attraverso macchinari e strumenti all’avanguardia, che sono da sempre il fiore all’occhiello della maison by Baldan, è possibile ritrovare in poco tempo la giusta taglia e contestualmente... il buon umore!Il centro è specializzato inoltre in Photo-Epilazione in grado di rimuovere i peli in eccesso in modo progressivamente permanente.

OLTRELE MANI...

Beauty is here considered to be medicine that is truly preventative of future illness. Maintaining proper body weight by freeing your physique of fatty cushions and extra kilos, besides merely being an aspect of beauty, becomes a health necessity. By means of avant-garde machinery and implements, which have always been the flower in the apel of the by Baldan house, it is possible to rediscover your right size and at the same time... your good spi-rits! Our center also specializes in Photoepilation, capable of removing excess hairs in a progressively permanent manner.

More thanjust the hands...

11

Una buona condizione fisica tiene in considerazione una moderata attività fisica che stimola la circolazione sanguigna, la respirazione ed il metabolismo e permette di migliorare la propria performance. Per una perfetta remise en forme, la beauty farm propone sedute con Personal Trainer.

IL MOVIMENTO

Good physical condition must include moderate physical activity, which stimulates blood circulation, breathing and metabolism and allows you to improve your own performance. For a perfect remise en forme the Beauty Farm proposes sessions with a personal trainer.

Movement

13

L’esclusiva Cabina dei Sensi Aquaspa dove l’arte del massaggio è praticata avvalendosi della sapienza delle tradizioni orientali, unita alle tecniche scientifiche occidentali: massaggi rilassanti e tonificanti che impiegano preziosi olii essenziali, shiatzu, tailandese, aromatico e con pietre laviche. Massaggio ayurvedico con pinda, massaggio sottopioggia con essenze thalasso-therapiche nebulizzate…fanghi marini e bendaggi snellenti.

Aquaspa... e snellire diventa piacere puro.

SALUSPER AQUAM

Our exclusive Aquaspa Cabina dei Sensi (Beauty-Care Booth of the Senses) where the art of massage is practiced by uniting the wisdom of Eastern traditions with Western scientific techniques: relaxing and toning massages that utilize precious essential oils, shiatzu, Thai, aromatic and lava rock massages. Ayurvedic massages with pinda, rain massage with essential atomized thalasso therapies...sea muds and slimming bandages.

Aquaspa and slimming become pure pleasure.

Salusper Aquam

15

Proteggere la bellezza e il benessere naturale della pelle è l’obiettivo dei laboratori di ricerca Centro Mességué. Per questo è stata creata una linea cosmetica che si prende cura della pelle secondo natura. Trattamenti viso e corpo esclusivi pronti a rispondere alle esigenze di ogni singola persona. Principi attivi naturali al servizio della bellezza per prendersi cura del proprio corpo.

Perché il successo di un trattamento non è altro che la somma di piccoli gesti naturali e quotidiani.

linea perfectioncentro mességué

To protect health and natural beauty of the skin is the Centro Mességué main goal. For this reason it has been created a cosmetic line which treats the skin as the nature does.Face and body treatments ready to respond to every person’s wishes. Natural active ingredients to take care of its own body.

Because the success of any tratments is nothing else but the sum of small and every day gestures.

line perfectioncentro mességué

CORPO

FANGO CORPO (1 h)

FANGO E MASSAGGIO (1,30 h)

BENDAGGI (30’)

PEELING CORPO (1 h)

PEELING VISO/CORPO (75’)

LPG

LIPOCAV (1 h)

LIPOCAV + DRENAGGIO LOCALIZZATO (90’)

LIPOCAV in abbinamento con altre tecnologie (1,30 h)

80,00

152,00

75,00

75,00

100,00

75,00

160,00

200,00

110,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€

WONDERBODY RADIOFREQUENZA

RADIOFREQUENZA + LIPOCAV (90’)

SLIMPRESS (1 h)

SLIMPRESS CON BENDAGGIO (1 h)

SLIMTONIC PLATE (10’)

SLIMTONIC PLATE + IPPO (30’)

SAUNA + BAGNO TURCO (30’)

VBC (40’)

LIPOCRASH

100,00

200,00

75,00

80,00

30,00

40,00

30,00

75,00

120,00

€

€

€

€

€

€

€

e

e

VISO

PULIZIA DEL VISO (1h)

TRATTAMENTO SPECIFICO VISO (55’)

(Timeless, Oyster, Glicolico, Hidrorose, Botplanner, Seboriequilibrante)

TRATTAMENTO VISO (70’)

TRATTAMENTO VISO (85’)

RADIOFREQUENZA VISO (1 h)

TRATTAMENTO ISOJET VISO (1 h)

MASCHERA VISO CON MASSAGGIO (30’)

75,00

85,00

95,00

110,00

95,00

200,00

45,00

€

€

€

€

€

€

€

LISTINO TRATTAMENTI

16

17

MANI E PIEDI

MANICURE

+ applicazione gel

APPLICAZIONE MASCHERA (Botaplanner – Collagene)

PEDICURE CURATIVO

PEDICURE ESTETICO

+ applicazione gel

TRATTAMENTO SPA

25,00

20,00

20,00

50,00

40,00

20,00

30,00

€

€

e

€

€

€

e

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

DEPILAZIONE

GAMBA INTERA (1 h)

MEZZA GAMBA (30’)

INGUINE PARZIALE (10’)

BIKINI (30’)

ASCELLE (10’)

BRACCIA (30’)

SOPRACCIGLIA (10’)

LABIALE (10’)

TORACE (30’)

SCHIENA (30’)

SPALLE (30’)

GLUTEI (30’)

Novità Epilazione Laser Flash X Press a partire da

Luce pulsata check up in omaggio

40,00

23,00

15,00

17,00

15,00

23,00

12,00

12,00

25,00

25,00

15,00

23,00

39,00

MASSAGGI

CONNETTIVALE (55/60’)

RILASSANTE (55/60’)

LINFODRENAGGIO COMPLETO (50’)

MASSAGGIO PIETRE CALDE (1 h)

AROMA MASSAGGIO (50’)

MASSAGGIO SCHIENA, COLLO E CERVICALE (30’)

MASSAGGIO VISO E CUOIO CAPELLUTO (30’)

RIFLESSOLOGIA PLANTARE (40’)

MASSAGGIO A 4 MANI (130’)

MASSAGGIO PEELING (120’)

MASSAGGIO SOTTO LA PIOGGIA (55’)

AQUASPA (55’)

AQUASPA (85’)

AQUASPA (115’)

80,00

80,00

110,00

80,00

80,00

55,00

55,00

60,00

130,00

120,00

80,00

125,00

180,00

210,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

75,00€

Come raggiungerci: MM 3 Linea Gialla fermata “Montenapoleone”Tram n. 1 – Autobus n. 61

PERSONAL TRAINING

Tonificazione a corpo libero, su macchine,

yoga e pilates

ALTRI SERVIZI SPECIALISTICI

Trucco semipermanente

Servizio medicina estetica con filler

“Il mistero della vitasta nella ricerca della bellezza”

“The mystery of lifelies in the beauty research”

Billy Wilder

beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness, treatment, mas-sage, anti –aging beauty, wellness, treatment, massage, anti –aging beauty, wellness,

via Borgonuovo 9 - MilanoTel. + 39 02 86917429

www.jeanklebert.it - jkcityspa@gmail. com