Brochure generale dei prodotti - Renoldsono certificati ISO 9001:2000. I siti di produzione delle...

Brochure generale dei prodotti

www.renold.com

Tecnologia d'avanguardia

Renold fornisce soluzioni pratiche edeconomicamente competitive, rispettandosempre il proprio impegno sulla qualità.Questo obiettivo viene perseguito graziead investimenti continui sulle persone,sulla tecnologia di processo e sullaproduzione.

Affidabilità costante

Renold vanta oltre 125 anni di esperienzanella progettazione e nella fabbricazionedi prodotti per la trasmissione di potenza,con le più elevate specifiche e dicomprovata efficacia, in innumerevolisettori, ovunque nel mondo; questa è lasua garanzia di qualità e di affidabilità.

Pacchetto di soluzioni

Per i Vs. sistemi di trasmissione un unicofornitore con svariate soluzioni, tra cui,catene a rulli e da trasporto, riduttori,motoriduttori, giunti, variatori ecomponenti sfusi.

Eccellenza nel supporto alla clientela

Renold offre ai suoi clienti un servizio diconsulenza tecnica e d’assistenza dialtissimo livello. I nostri espertid’ingegneria applicativa sceglieranno laVs. soluzione ottimale con l'ausilio dellapiù avanzata tecnologia informatica eprogettativa. Renold è sinonimo disupporto tecnico, assistenza e garanzia di risultato.

“ Per qualunque settore e condizione dilavoro immaginabili, per servizi pesanti oleggeri, per interni o esterni, per ambientipuliti o contaminati, con temperature alte o molto basse, Renold si impegna pergarantire elevate prestazioni ed aumentarela produttività. ”

2 I Brochure generale dei prodotti

Prodotti RenoldQualità e prestazioni uniche

Disegno del brevetto originaledel 1880 della catena a rulli

Soluzioni speciali ed innovazioni

Renold è universalmente riconosciuta perla competenza nel creare soluzionispecifiche per le esigenze più disparatedella sua clientela. Le società e le industriemultinazionali, dalla produzionedell’acciaio al settore alimentare, dallescale mobili alle macchine tessili, siaffidano a Renold per risolvere i loroproblemi nelle trasmissioni di potenza.

Reperibilità locale ed internazionale

La rete di vendita Renold si estende intutto il mondo.

• Oltre 20 agenzie di vendita nazionali

• Circa 100 distributori internazionali, che offrono l'intera gamma dei prodottiRenold, direttamente o attraversorivenditori locali.

Certificazioni e garanzia della qualità

Gli stabilimenti di produzione Renold sono certificati ISO 9001:2000. I siti diproduzione delle catene a rulli hannoanche la certificazione ISO 14001:2004.

I siti di produzione di ingranaggi e giunti del Regno Unito sono accreditatiISO 9001:2008.

Renold produce anche in conformità alle specifiche richieste da API e BAe.

Brochure generale dei prodotti I 3

Synergy

Con una resistenza all'usura ed alla faticainsuperabili, Renold Synergy è stataconcepita per massimizzare la durata eridurre al minimo i tempi di improduttività.

• Insuperabile resistenza all'usura e allafatica

• Durata fino a sei volte maggiore rispetto aqualsiasi altra catena standard

• Praticamente secca al tatto, rende piùagevole la manipolazione e l'installazione

• Giunto con piastra di color platino perfacilitarne l’individuazione

Nichelata

Per garantire una maggior durata inambienti leggermente corrosivi, la catenanichelata realizzata secondo le specificheRenold viene utilizzata in tutto il mondo.

• Maggiore protezione contro la corrosione

• Più economica rispetto all'acciaio inox

• Specifiche Renold su tutta la gamma

• Rullo e bussola stampati dal pieno

• Disponibile con vari tipi di attacchi

Syno

La catena Syno di Renold fissa un nuovopunto di riferimento per le prestazioni dellecatene con lubrificazione ridotta al minimoo nulla. La gamma comprende due versionicon bussola sinterizzata ed una versioneassolutamente unica con bussola inpolimero senza lubrificante.

• Secca al tatto

• Lubrificante all'interno della bussolasinterizzata approvato dal settorealimentare

• Eccellente resistenza alla corrosione

• Ideale per applicazioni sensibili all'igiene

Acciaio inox

La catena in acciaio inossidabile Renold èstata progettata per ambienti in cui laresistenza alla corrosione è fondamentale.

• Ideale per ambienti acidi o alcalini

• Utilizzabile in presenza di umidità

• Rullo in acciaio inox ricavato dal pieno

• Adatta sia per alta che per bassatemperatura ambiente

Hydro-Service

Grazie al rivestimento ad alta resistenza allacorrosione, Hydro-Service di Renold offreuna valida alternativa all'acciaio inox.

• Sicura ed anche rispettosa dell'ambienteperché priva di cromo esavalente

• 30 volte più resistente alla corrosionerispetto ai trattamenti superficialiconvenzionali

• Il rivestimento non si stacca e non si sfalda

• Stessa capacità di carico della catenad'acciaio convenzionale

Catene speciali

la gamma di catene a rulli Renold è ampiaed i prodotti più diffusamente utilizzatisono quelli sin qui descritti.

Renold per soddisfare le necessità delleapplicazioni dei suoi clienti dispone anche di un'ulteriore gamma di catenepersonalizzate in grado di soddisfarequalsiasi esigenza, anche la più specifica.

Dal perno cavo alla versione “side bow”,dalla piastra a profilo dritto alla catena apasso doppio, Renold ha sempre la catenapiù appropriata per soddisfare qualunqueesigenza.


Catene di trasmissioneLa gamma “Solution”

Renold

La catena a rulli Renold è estremamenteresistente alla fatica, con una durata sino aquattro volte superiore rispetto alle cateneconcorrenti.

• Riferimento per la normalizzazione

• Perno rinvenuto alle estremità conribaditura orbitale

• Bussola e rullo ricavati dal pieno

• Storicamente la prima catena con piastrasciancrata

• Concepita per resistere più a lungoall'usura ed alla fatica

Roll-Ring

L'innovativo e premiato tendicatena Roll-Ring che costituisce un rivoluzionario passoavanti nella tecnologia dei tendicatena.

• Installabile in pochi secondi edautoregolante

• Bidirezionale

• Senza manutenzione

• Riduce anche la rumorosità

Renold A&S

Riconosciuta per l’ottima qualità e l’altaaffidabilità a prezzi accessibili, la catena arulli A&S viene prescelta dai costruttori e daiprogettisti di macchine in tutto il mondo.

• Buona resistenza alla fatica e lunga durata

• Catena universale imbattibile per tutti gliusi standard

• Riduzione dei tempi di manutenzione ed’inattività

• Bussola e rullo ricavati dal pieno e piastrasciancrata

Catene con attacchi

La gamma più completa disponibile sulmercato.

• Numerose versioni disponibili amagazzino

• Produzione dedicata per soddisfare lerichieste dei clienti

• Vasta esperienza e flessibilità

Renold SD

Se siete alla ricerca di un prodottoeconomico di buona qualità e di unfornitore di fiducia per applicazioni dicatene per "impieghi standard", sceglieteRenold SD per l'affidabilità.

• Catena a rulli per impieghi standard

• La catena economy con l'esperienzaingegneristica di Renold

• Garanzia di affidabilità costante

Catene Fleyer

Renold ha oltre 100 anni di esperienza nellacostruzione e nella manutenzione dellecatene di sollevamento. Il coinvolgimento diprogettisti, produttori e utilizzatori di tutti itipi di apparecchiature, ha permesso aRenold di sviluppare una gamma completadi prodotti impiegati, in tutto il mondo,nelle applicazioni di sollevamento, dove lasicurezza è fondamentale.

Catene di trasmissioneCatene standard ed accessori


Catene a rulli con bussola e perno in acciaio

Prodotte in conformità alle normeinternazionali: normativa britannicastandard BS, normativa statunitensestandard STR (Steel Thimble Roller) enormativa europea ISO. All'interno dellagamma vi sono numerose alternative dipassi con carichi di rottura compresi tra13kN e 900 kN di serie. Sono fornibilinumerose versioni di attacchi alla catenain base alle più svariate applicazioni.

Catene a rulli per uso agricolo

Prodotte in ottemperanza alle normeISO/DIN, o alle norme interne delleaziende committenti, vengono impiegateprincipalmente su macchine agricole daraccolta. La gamma standard si componedi otto tipi di catene con passi che vannoda 29,21 mm (1,15") a 66,27 mm(2,609"). Gli attacchi standard K, M e F,integrati, vengono successivamentemontati alla catena in base ai requisititecnici richiesti.

Catene saldate in acciaio e raschianti

Esistono sostanzialmente due tipi dicatena: tipo W di trasmissione e datrasporto, tipo WD raschiante. Entrambenormalmente hanno maglie a piastresfalsate con bussole di precisione saldate.Una vasta gamma di attacchi speciali èdisponibile per la successiva saldaturaalle piastre della catena. I carichi dirottura standard variano da 108 kN a 675 kN.

Catene speciali a disegno

Comprendono una vasta gamma diprodotti appositamente concepiti perapplicazioni speciali. Queste soluzionispesso utilizzano un mix di materiali eprocessi di trattamento specifici per potersoddisfare le esigenze dell’impiegorichiesto. Queste catene vengono ingenere progettate in strettacollaborazione tra il cliente e un teamRenold di progettisti ed esperti inapplicazioni.

Catene per scale mobili

Prodotte a disegno e specifiche delcliente, la gamma è suddivisa in duegrandi categorie: versione leggera,destinata ai grandi magazzini e versionepesante per servizio gravoso nei trasportipubblici. Alcune versioni vengonopreassemblate col perno di ancoraggiodel gradino o anche con rulli sporgentimontati su cuscinetti. Gli inserti inpolimero Renolube sono progettati persoddisfare la maggior parte delleapplicazioni eliminando l'esigenza dirilubrificazione.

Catena "knuckle" in acciaio

Una gamma di catene pesanti concepitaper il mercato statunitense dei grandielevatori. Bussola robusta e scomponibileper impiego molto gravoso con piastrecorredate di attacchi integrati di tipo K. Icarichi di rottura sui tipi più comunivanno da 642 kN a 1724 kN. La maggiorparte delle catene è disponibile consnodo sigillato per prolungare la duratadella catena.


Catene da trasporto La gamma

Catene da trasportoApplicazioni


Parchi dei divertimentiRenold produce catene in grado disoddisfare le specifiche più elevate per leattrazioni acquatiche e le montagne russe. Inostri progressi nello sviluppo delle catenevanno oltre la domanda, in continuacrescita, di maggior carico utile e di maggiorvelocità.

AgricolturaIn qualità di fornitore di alcuni dei maggioriproduttori mondiali nel settore agricolo perla raccolta, l'attenzione di Renold al design,ai materiali ed ai trattamenti termici,traspare nella sua gamma di catene perl’agricoltura che offrono il massimo livello diprestazioni.

ZuccheroUna vasta gamma di catene standard

e progettate su misura per tutte leapplicazioni, utilizzabili sia nei mulini

per la lavorazione della barbabietola da zucchero, che in quelli per la lavorazione

della canna da zucchero. Renold ha una notevole esperienza e competenza nella progettazione delle catene anche

per queste applicazioni con condizioni particolarmente critiche.

Trattamento acqueÈ disponibile una gamma completa diprodotti per gli impianti di trattamento e didepurazione dell’acqua. Catene in acciaioinox e in acciaio al carbonio o unacombinazione di entrambi, con varirivestimenti protettivi anticorrosione.Renold, produce anche catene, pignoni percatene e alette in materiale sintetico perl'uso in alcune applicazioni.

CementoRenold produce una gamma completa dicatene da cementificio per elevatori,alimentatori a benna trascinata, nastritrasportatori per materiali rigenerati e clinker,testati nelle applicazioni gravose ed abrasivedegli impianti per la lavorazione del cemento.Il ns. servizio offre un'ispezione ed unavalutazione completa del sito produttivo daparte di un ns. tecnico specialista del settore.


Ingranaggi Riduttori ortogonali

Serie PM

Questa serie di riduttori è disponibile inversione a vite senza fine - tipo PW,versione a vite senza fine con precoppia -tipo PH e in versione coppia conica - tipo PB.

La gamma offre il massimo dellaversatilità e della durata con un designmoderno e compatto. Accoppiamentodiretto ai motori standard IEC e NEMA.

Coppie trasmissibili sino a 12.000 Nm conrapporti di riduzione compresi tra 5:1 e333:1. Se combinati con altri prodottiRenold Gear, i rapporti possono giungerefino a 23000:1.

• Riduttori e motoriduttori per tutte leapplicazioni

• Varie opzioni di montaggio per maggiorflessibilità di progettazione

• Struttura robusta adatta perapplicazioni pesanti

• Protezione o verniciatura opzionale perambienti ostili

• Lunga durata grazie al lubrificantesintetico

Serie TW

Robusto riduttore per applicazionigravose con interasse compreso tra 10" e28" (nominale da 254 mm a 710 mm),disponibile in versione monostadio ebistadio per potenze sino a 1361 kW.


• L'esclusivo profilo del dente Holroydassicura alta efficienza e lunga durata

• Versioni a piedi, a flangia e pendolareper tutte le necessità di montaggio

• Dimensionato per impiego gravoso concoppie molto elevate

Serie HC

Riduttori ad assi paralleli con ingranaggielicoidali e ad assi ortogonali con coppiaconica per uso gravoso. Ingranaggicementati, temprati e rettificati, in 14taglie fino a 1000 kW.

• Disponibile anche in versionemotoriduttore

• Ampia gamma di rapporti ditrasmissione

• Varie opzioni di montaggio per maggior flessibilità di progettazione

Serie jPM

Riduttore a vite senza fine con interassecompreso tra 1,125" e 3", potenza sino a6,66 kW.

• Versione a vite senza fine e conprecoppia. Rapporti fino a 300:1




• Fornito con lubrificante sintetico

Serie WM

La serie WM è disponibile con interassitra 4" e 9" ovvero, in misure metriche, tra100 mm e 200 mm. Rapporti compresitra 5:1 e 70:1 nella versione monostadioe tra 75:1 e 4900:1 in quella bistadio. Disponibile a piedi, a flangia e pendolare.

• Versione per impiego gravoso


• Disponibile , a richiesta, con ruotalibera integrata di sicurezza.

RiduttoriPendolari, coassiali e variatori


Serie RF

Riduttore e motoriduttore pendolare adingranaggi elicoidali con rapporti fino a300:1 e potenza fino a 7,5 kW.

• Le opzioni includono: albero in uscita,anello di serraggio, flangia e albero iningresso

• Intercambiabile con i principaliproduttori europei

• Accoppiamento diretto ai motori IEC eNEMA

• Riduzione doppia e tripla

• Fornito con lubrificante

Serie RP

Riduttore elicoidale in linea con rapportifino a 363:1 e potenza fino a 22 kW.

• Intercambiabile senza alcuna modificagrazie agli ingombri principali secondostandard europeo

• Accoppiamento diretto ai motori IEC eNEMA

• Riduzione singola, doppia o tripla

• Gamma completa di dimensioni piedi ealbero


• Fornito con lubrificante

Serie SMXtra

Una gamma di riduttori pendolari adingranaggi elicoidali con albero d’uscitacavo o con bussola di serraggio rapidounica di Renold per un facile montaggio esmontaggio all’albero con linguetta.

Le opzioni includono antiritornoincorporato, piastra di montaggio delmotore e bussole di riduzione deldiametro dell'albero cavo.

Sono disponibili anche versioni con anellidi tenuta rinforzati sull’albero d’ingressoe d’uscita.

• Intercambiabile, il che consente unasostituzione rapida e agevole

• Costruzione robusta ideale per impieghi gravosi

• Albero cavo cilindrico o conico perfacilitare lo smontaggio

• Anelli di tenuta rinforzati per condizioniambientali ostili

Variatore Carter

Variatore di velocità idrostatico fino a 37 kW.

• Provata affidabilità in ambientipericolosi

• Comando elettronico, pneumatico emanuale per la massima flessibilità diprogettazione

• Rapporto di regolazione della velocità,continuo, 27:1

• Precisione di mantenimento dellavelocità impostata

Coppie vite senza fine/ruota

Renold è esperta nella costruzione di vitisenza fine e ruote elicoidali di alta qualitàsu misura, sia in versione standard che diprecisione, per una vasta gamma diapplicazioni.

• Vite senza fine con recupero di giocograzie alla tecnologia “dual lead”

• A richiesta viti senza fine secondo lespecifiche dei clienti

• Profilo ingranaggi impareggiabile adalto rendimento Holroyd

IngranaggiComponenti sfusi


GiuntiGiunti per uso industriale

Crown pin Pinflex

Pinflex clutch Gearflex clutch

Versione a pioli

Gamma completa di giunti elastici inversione a pioli, a stella, in gomma, alamelle, a catena e a denti. La gamma piùcompleta da un unico fornitore.

• Giunti a pioli per impiego gravoso, idealiper carichi con urti

• Inserti in neoprene per una notevoleflessibilità

• Inserti in poliuretano affidabile/flessibile e resistente alla temperatura

Giunti idrodinamici

Hydrastart

Giunti idrodinamici ad avviamentograduale disponibili in molte taglie eversioni per potenze fino a 700 kW.

• In versione standard anche con giuntoelastico o con puleggia a V

• L'avviamento graduale permette almotore di accelerare senza carico

• Riduce le dimensioni del motore ed ilcosto dell’azionamento

• Versione con camera di ritardo - allungai tempi di accelerazione e quindi riduceulteriormente la coppia di avviamento

Giunti flessibili a denti

Gearflex

Versioni a singola e doppia dentatura,serie standard e per impiego gravoso conpotenze sino a 60.000 kW.

• Standard AGMA - intercambiabile ecompetitivo

• Dentatura bombata per un contattoottimale ed una lunga durata

• Versione per motore Mill con spina auto-tranciante e versione telescopica per lamassima versatilità di applicazione

Renoldflex

Una nuova gamma di giunti con paccolamellare in acciaio inossidabile per latrasmissione del moto in assenza di gioco;potenze sino a 68 kW.

• Gioco zero

• Rigidezza torsionale

• Senza manutenzione

• A richiesta con certificazione ATEX

• Lunga durata

Ruote libere

Ruote libere a corpi di contatto “Sprag”

• Prestazioni migliorate grazie al designottimizzato dei corpi di contatto

• Senza gioco nella direzione ditrascinamento

• Ingombri contenuti

• Versione con blocco antiretro, “overrunning” e avanzamento intermittente

• Lunga durata con bassi costi dimanutenzione

Ruote libere a rulli

Disponibile in una serie di versioni adatteper tutte le applicazioni: con bloccoantiretro, “over running” e avanzamentointermittente.

• Completamente intercambiabile. Nonrichiede modifiche

• Versione antiretro per impedirel’inversione del senso di rotazione

Ruote libere con giunto

Due versioni di ruote libere combinate coni giunti a pioli Pinflex o con i giunti a dentiGearflex per una flessibilità totale neicollegamenti albero-albero.

• Serie SO combinata con giunti Pinflexche compensano errori assiali, angolari edi parallelismo

• Assorbe le vibrazioni ed i sovraccarichi

• La serie SO combinata con duesemigiunti flessibili Gearflex forma unaallunga che ammette il disassamentoparallelo ed angolare

• Permette l'impiego di alberi di maggioridimensioni

GiuntiGiunti speciali


Giunti torsionalmente flessibili eper treni metropolitani

Giunti RB & PM

I giunti per uso industriale gravosogarantiscono una protezione eccezionaledai picchi di carico e dalle vibrazioni.

• Sicurezza intrinseca contro isovraccarichi per garantire la continuitàdi funzionamento della trasmissione

• Controllo dei fenomeni di risonanza consmorzamento delle vibrazioni sulla lineadi trasmissione mantenendo unarigidezza ottimale

• L’assenza di gioco ottenuta tramite laprecompressione dei tasselli in gommaelimina i fenomeni di amplificazione dicoppia

Giunti VF

Il giunto VF altamente flessibile è statoprogettato per i motori diesel chevengono montati separatamentedall’invertitore marino e che possonoessere posizionati su supporti elastici.Questi supporti elastici fornisconol'isolamento ottimale delle vibrazioni delmotore diesel dallo scafo.

Il giunto VF può smorzare le vibrazionitorsionali, ottimizzando la risposta delsistema, ed assorbire gli inevitabilidisallineamenti tra il motore el’invertitore. E’ particolarmente adatto permotori diesel veloci con volani SAE da 14”a 21” e per prese di forza con coppie sino a18,0 kNm.

Giunti DCB GS

I giunti flessibili DCB-GS sono statiprogettati per accoppiare motori diesel emotori con turbina a gas ad alternatori,pompe e compressori. Si tratta di ungiunto di seconda generazione derivatodalla gamma DCB dei giunti Renold Hi-Tec.

I giunti DCB-GS hanno peso ridotto e diconseguenza bassa inerzia, maconservano comunque l'impareggiabilequalità e le caratteristiche di resistenzadei giunti DCB standard.

Giunti per treni metropolitani

Renold Ajax è azienda leader del NordAmerica nella costruzione di giunti ditrazione per treni per trasportimetropolitani, che ha al suo attivo, negliultimi 35 anni, oltre 20.000 unità prodotteper molte città degli Stati Uniti, diSingapore, della Malesia, del Brasile edella Corea.

Allunghe per laminatoi

Renold Ajax è un'azienda leader nellaprogettazione e nella produzione diallunghe e giunti a denti personalizzatiper laminatoi.

Il nostro successo presso le primarieacciaierie va attribuito ad innovazioni didesign come la lubrificazione continua adolio, il pilotaggio roll-end el’ottimizzazione del profilo dei denti.

Ricerca e sviluppo continui, col supportodell'analisi degli elementi finiti e dellamodellazione solida in funzione dellespecifiche di ogni cliente.

www.renold.com

Nonostante alla stesura della presente

brochure sia stata dedicata la massima cura,

non si accettano responsabilità per eventuali

omissioni od errori in essa contenuti.

Alcune informazioni potrebbero variare

dopo la data di pubblicazione.

© Renold Power Transmission 2011.

Ref: REN5 / ITA / 09.11

Per ulteriori informazioni o per contattarci visitate

www.renold.com

Brochure generale dei prodotti - Renoldsono certificati ISO 9001:2000. I siti di produzione delle...

Documents

Transcript of Brochure generale dei prodotti - Renoldsono certificati ISO 9001:2000. I siti di produzione delle...