Brochure 2012 - 2013

Teatro sanRocco Seregno

20122013

P R O G R A M M A

Stagioneteatrale

Cop_Brochure2012-2013_Layout 1 07/11/12 10:08 Pagina 1

Via Cavour, 83 - 20831 SeregnoTel. 0362.230.555 - Fax 0362.327.352

E-mail: [email protected]


PARCHEGGIO E SPETTATORI

Come nella passata stagione,tutti gli spettatori del teatro San Rocco, oltre ai parcheggi in superficie prossimi al locale di via Cavour, possono usufruireanche del parcheggio interratocomunale, su due piani, che hauna capienza di quasi 300 postia titolo gratuito, che resta apertosino all’una di notte, a seguito di una cortese concessione dell’Amministrazione comunale,che pubblicamente ringraziamo.

La Direzione

VENDITA ON LINE

Tutti gli spettacoliin cartellone

possono essereacquistati

anche on linewww.teatrosanrocco.com

II di copertina Brochure_Layout 1 07/11/12 10:09 Pagina 1

Teatro sanRocco SeregnoStagione teatrale

2012-2013

16-17-18 novembre 2012Alessandro Preziosi

«CYRANO DE BERGERAC»di Edmond Rostand

regia di Alessandro Preziosi

30 novembre1-2 dicembre 2012

Nancy Brilli«LA LOCANDIERA»

di Carlo Goldoniregia di Giuseppe Marini

22-23-24 gennaio 2013Compagnia della Rancia

«RAIN MAN»di Luca Lazzareschi,

Luca Bastianelloregia di Saverio Marconi

5-6-7 febbraio 2013Gabriele Pignotta

Fabio Avaro«TI SPOSO

MA NON TROPPO»scritto e diretto daGabriele Pignotta

22-23-24 febbraio 2013Gianfranco Jannuzzo«CERCASI TENORE»con la partecipazione

di Milena Miconidi Ken Ludwing

regia di Giancarlo Zanetti

15-16-17 marzo 2013Teatro degli Incamminati

Diablogues«L’UOMO, LA BESTIA

E LA VIRTÙ»di Luigi Pirandello

regia di Enzo Vetrano,Stefano Randisi

5-6-7 aprile 2013J. Matera, C. Ginepro,

P. Pignatelli«SUGAR THE MUSICAL»

di Billy Wilderregia di Federico Bellone

4ª Stagione “Operistica”In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno

Fuori abbonamento5 dicembre 2012 «W ZORROIL MUSICAL»di Stefano D’Oraziomusiche diRoby Facchinetticon Michel Altierie Alberta Izzo

in collaborazione con il G.S.A. Seregno

dal 5 al 20gennaio 2013I Legnanesidi FeliceMusazzi in«LASCIATE CHEI PENDOLARI VENGANO A ME»di Felice Musazzi - Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

7 dicembre 2012 Proiezione digitale in direttadal Teatro alla Scala di Milano«LOHENGRIN»di Richard Wagnerdiretta da D. BarenboimJ. Kaufmann, A. Harteros, R. Paperegia di Claus Guth

31 gennaio 2013 Teatro dell’Opera di Milano«LA TRAVIATA»di Giuseppe Verdiorchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milanoregia di Mario Riccardo Migliara

14 febbraio 2013 Teatro dell’Opera di Milano«PAGLIACCI»di Ruggero Leoncavalloorchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milanoregia di Mario Riccardo Migliara

21 marzo 2013 Teatro dell’Opera di Milano«TURANDOT»di Giacomo Pucciniorchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milanoregia di Mario Riccardo Migliara

1ª Stagionedel sorriso

per le scuoleInformazioni e prenotazioni:

[email protected]

1ª Stagionedel sorriso

per le scuole Teatro San Rocco Seregno - Via Cavour, 83tel. 0362 230.555 - fax 0362 327.352

[email protected]

“prenotazione

on line”

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 1

PALCO

PLATEA

GALLERIA

I

H

G

F

E

D

C

B

A

I

H

G

F

E

D

C

B

A

Q

P

O

N

M

L

K

J

Q

P

O

N

M

L

K

J

Z

W

V

T

S

R

Z

W

V

T

S

R

Z

W

V

T

S

R

S

S S

S

45

67

89 10

345

67

89 10

45

67

89 10

345

67

89 10

345

67

89 10

345

67

89 10

34

56

78

9 1056

78

9 1056

78

9 10

11 12 13 14 15 16 17

11 12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 2930

3132

26 27 28 2930

3132

33

26 27 28 2930

31 32

26 27 28 2930

31 3233

26 27 28 29 3031

3233

26 27 28 29 3031

3233

26 27 28 29 30 3132

33

26 27 28 29 30 31

26 27 28 29 30 31

45

67

89 10

45

67

89 10

23

45

67

8 9 10

23

45

67

89 10

23

45

67

8 9 10

23

45

67

8 9 10

23

45 6

78 9 10

12

34

56 7 8 9 10

26 27 28 29 30 3132

26 27 28 29 30 3132

26 27 28 29 30 31 32 3334

26 27 28 29 30 31 32 3334

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

1

1

1

1

1

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32

32

32

32

32

Teatro san Rocco Seregno

11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

333

32

32

1

1

25

25

25

25

25

25

25

25

P I A N T I N A

2

Testi e realizzazione di Paolo Volonterio

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 2

3

Varcata la soglia dei 40anni di stagioni, apria-mo il sipario sul nostro

41mo cartellone teatrale conun programma in cui la quali-tà, sempre inseguita, si ponetestardamente ancora comepresupposto indispensabile.Parlare oggi di qualità nellacultura sembra forse inoppor-tuno ma, proprio quando lasituazione che vediamo e vi-viamo diventa sempre più dif-ficile e le difficoltà sociali e fi-nanziarie possono travolger-ci, avere viva ancora la neces-sità e la possibilità di ancorar-ci a un grande valore è un’op-portunità da non perdere.Grandi autori, registi e attorisono di fronte a noi sul palco-scenico e ci stanno dichiaran-do, nella forma più accatti-vante, che in questo momen-to è indispensabile essere te-naci, caparbi e decisi a tenerealto il valore del Teatro per-ché il rischio è di perdersi nel-la falsità e nella ricerca del-l’opportunità solo interessa-ta, che purtroppo oggi piùche mai ci circonda.Chi sta crescendo ha bisognodi riferimenti veri, chi è giàcresciuto ha bisogno di cer-tezze concrete e chi ha i capel-li bianchi non vorrebbe maidire che “ieri” si stava meglioperché significa che ora stamale.Abbiamo bisogno di fermarci,pensare e scegliere cosa è me-glio fare e il Teatro ci può aiu-tare a riflettere perché ci met-te sempre in discussione erende possibile quell’autocri-tica che ci apre gli orizzonti.La povertà non è solo econo-mica, può essere soprattuttoe questo è ancora più grave,morale e culturale.Con sette lavori, tutti diversitra loro, dove ogni situazioneci costringe a pensare col sor-riso e con l’amarezza, il SanRocco ci chiama non a giudi-care ma ad essere giudicaticome persone che vogliono

essere vive non solo esterior-mente.Testi nuovi e classici, diverten-ti e impegnati, prendono lu-ce, vitalità e forma sul nostropalcoscenico. Capacità inter-pretative di grandi attori simischiano con gli interessantiargomenti trattati e le ottimemesse in scena. A partire dauno splendido “Cyrano” doveconnubio di dignità e incapa-cità di amare fa dire al prota-gonista che “Non si combattesolo per vincere, è più bellobattersi quando la vittoria èincerta!”, poi una “Locandie-ra” con quel narcisismo chetrova spazio nel deserto deisentimenti dal testo comico edivertente del capolavorogoldoniano, per poi arrivare aun nuovo e ottimo lavoro,tratto da un bel film come“Rain man” che ben eviden-zia l’evoluzione della personanelle vicissitudini che la vitapone. Arriviamo quindi all’o-riginalissima e divertentecommedia romantica di “Tisposo ma non troppo”, pièceteatrale con lo spettatore chenon può non riconoscersi emagari arrossire e ridere di sestesso. A seguire una dellecommedie più esilaranti degliultimi tempi “Cercasi tenore”vulcaniche gags che strappa-no allo spettatore sane risate,per arrivare a un bel classicolasciatoci dal grande Maestro,Luigi Pirandello “L’uomo labestia e la virtù” dove il grot-tesco si esaspera in momentidi forte comicità e si stemperanella poesia a non finire.Per chiudere con un altrogrande successo cinemato-grafico “A qualcuno piace cal-do” con la vicenda che si muo-ve, sottilmente giocata sui te-mi del travestimento e del-l'ambiguità, quasi a ricordarciche “Nessuno è perfetto…”come recita la famosa battutafinale.

Abbiamo lavorato e lottatomolto per riuscire, non soloeconomicamente a organiz-zare questo cartellone e sia-mo sicuri che questo pro-gramma troverà il consenso ditutti voi nostri abbonati e no.In aggiunta abbiamo ancheinvestito in tecnologia chequest’anno ci permetterà uncollegamento “live” con laprima del Teatro alla Scala,“Lohengrin” di Wagner diret-ta dal grande Barenboim,spettacolo d’apertura della“4a Stagione Operistica” checontinuerà poi con la messa inscena del Teatro dell’Opera diMilano di tre grandi opere liri-che di Verdi, Leoncavallo ePuccini come “La traviata”,“Pagliacci” e “Turandot”.Per chiudere infine, la gioia ègrande di poter annunciare,dopo un’assenza di oltre 30anni, del ritorno del teatroper le scuole con la “1a Stagio-ne del Sorriso”.Una stagione dedicata ai piùpiccoli con sei lavori ottima-mente costruiti per chi devecrescere e possa domani direche è cresciuto bene anchegrazie alla gioia del Teatro.Infine la possibilità di poteracquistare tutti gli spettacolion-line da casa vostra, senzafare code al botteghino e conla facilità che anche i bambinici insegnano, basta convincer-ci che gli orizzonti sono sem-pre più vicini anche con que-ste piccole cose.La voglia di Teatro continua enoi tutti e 130 che prestiamola nostra opera in questa sala,crediamo che il San Rocco ècertamente da considerare un“bene comune” al servizio ditutta la comunità e la cittadi-nanza tutta.Buon Teatro, splendido pub-blico del San Rocco.

La Direzione

I N T R O D U Z I O N E

Stagione

…LA GIOIA DEL TEATRO,CON 45 SPETTACOLI È COME VIAGGIARE

PER IL MONDO

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 3

4

“Cyranode Bergerac“

di Edmond Rostand

L a celebre commediateatrale in cinqueatti, pubblicata nel

1897 dal poeta drammati-co francese Edmond Ro-stand (1868-1918) e ispira-ta alla figura storica di Sa-vinien Cyrano de Berge-rac, uno dei più estrosiscrittori del Seicento fran-cese, precursore della let-teratura fantascientifica,ebbe già dalla prima rap-presentazione un eccezio-nale trionfo di pubblico ecritica che salutò questodramma romantico comeuna vera e propria summadelle potenzialità espres-sive nella sfera dei senti-menti e delle passioniumane.L’opera di Rostand è statatradotta, adattata e inter-pretata innumerevoli vol-te: Cyrano è uno dei per-sonaggi più conosciuti eamati del teatro. La suageniale temerarietà, ladrammaticità della suafiera esistenza, vissuta pe-ricolosamente all’insegnadel non piegarsi mai allamediocrità e alle conve-nienze, costi quel che co-

sti, ne fanno un autenticoeroe romantico e al con-tempo un personaggiostraordinariamente mo-derno. La vicenda in breve rac-conta di Cyrano de Berge-rac, cadetto di Guascogna,ammirato e temuto per lasua infallibile spada e per isuoi motti spiritosi e ta-glienti, che essendo afflit-to da un naso mostruoso,non ha il coraggio di ma-nifestare alla cugina Ros-sana il suo amore per lei.Costei, ignara dei senti-menti del cugino, lo pregadi prendere sotto la suaprotezione il giovane Cri-stiano de Neuvillette delquale è innamorata.Poiché questi non riesce aesprimere in belle frasi ilsuo sentimento, Cyranogliele suggerisce e fa inmodo che Cristiano possasposare Rossana a dispet-to del Conte De Guiche in-namorato della donna.Questi, adirato, trasferiscesubito Cristiano e Cyrano

al fronte per combattere:da qui, de Bergerac, a no-me di Cristiano, scrive nu-merose lettere d’appas-sionata poesia per Rossa-na mantenendo sempreper sé questo segreto an-che quando il giovanemuore combattendo.Solo al termine della pro-pria vita, trascorsi moltianni, Cyrano, seppur invo-lontariamente, confesse-rà all’amata il suo senti-mento, ma quando lei ri-cambierà sarà ormai trop-po tardi.Cyrano è una commediatenera e romantica- tuttapuntata sul ritmo, che ri-fugge il monumentale e ilfastoso- ma soprattuttocoinvolgente come solo ilpersonaggio del celebrepoeta e spadaccino sa es-sere, capace com’è, di gri-dare e di piangere coneguale convinzione.

Durata dello spettacolo:due ore e dieci, più quin-dici minuti di intervallo.

IN COLLABORAZIONE CON

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 4

5

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 5

La locandieradi Carlo Goldoni

T orna dopo 32 anniin cartellone, unclassico del reperto-

rio di Carlo Goldoni “LaLocandiera”, che ha comeinterprete nei panni di Mi-randolina, Nancy Brilli, no-ta per essere un’attricedotata di grande simpatia,ma anche di intelligenzascenica e di abilità, da vera“commediante”, che ga-rantisce quell’”innesto”perfidamente moderno alpersonaggio molto notodi Mirandolina. Proprio invirtù del suo tenersi al difuori e al riparo da certischemi paludati della pro-sa, la Brilli appare comel’interprete urgente e ne-cessaria- e perciò ideale-per una rilettura de “ LaLocandiera” dove, in unimmaginario visivo tra LaChapelle e Recuenco, siconsuma la spietata, cal-colatrice e narcisistica stra-tegia di rivalsa di una don-na nei confronti del “ma-schio” sempre più in crisi.Già nel 1973 e nel 1980,

due celebri attrici: AnnaMaria Guarnieri e CarlaGravina, hanno imperso-nato quella che lo stessoGoldoni definisce “la don-na più lusinghiera, più pe-ricolosa”. “La Locandiera”anche sotto l’aspetto dellalingua, è la commedia che

non ha impicci, la migliorecommedia goldoniana. E’l’esemplare più immedia-to e vivo della donna ita-liana del Settecento. Il ca-rattere di Mirandolina,giovane bella ed onesta,ma desiderosa d’esserecorteggiata e desiderata,svolge a sua posta le sce-ne, di fronte a due ospitinobili e di opposto carat-tere. Il marchese borioso etaccagno, il conte sempli-ce e generoso: entrambiinnamorati di lei. Con lorola locandiera tratta libera-mente, pungendone i di-fetti e pur accettandoneservizi e doni, ma vuolvendicarsi del cavaliere,altro suo ospite, misoginoe nemico alle donne, cheessa abilmente innamorae quindi, beffandolo, al-lontana, mentre, con sag-gio proposito, si promettesposa a Fabrizio, il fedelecameriere e collaboratore,che il padre morendo ave-va indicato quale oppor-tuno marito. La presenzadi due attrici comichemette in maggior rilievo lasituazione e ribadisce, percontrasto, lo spiccato e vi-vacissimo carattere di Mi-randolina, donna onesta e

6


saggia nel suo operare.La Locandiera è una com-media squisitamente mu-sicale per una sua diffusaarmonia, per l’equilibriodelle parti. Musica che siavverte in tutto il suo an-damento, nelle parole,nel dialogo, in ogni atteg-giamento dei personaggi.Con “la Locandiera”, Giu-seppe Marini fa il suoesordio come regia nelpianeta Goldoni. “La Lo-candiera”, è stata scrittanel dicembre 1752, reciat-ta nel gennaio seguenteal teatro San’Angelo,stampata nell’estate del1753, conta oltre ottantatraduzioni nelle più varielingue, molte imitazioni eriduzioni per musica e vi-ve ancora nei repertoriteatrali per lo splendidotipo di Mirandolina, cheha avuto per interpreti lepiù celebri attrici di prosadi ogni nazione.

Durata dello spettacolo:due ore, più quindici mi-nuti di intervallo.

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 6

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:06 Pagina 7

RainMan

di Barry Levison

8

L a versione teatraledi Rain Man, trattadal celebre film del

1988 con Tom Cruise e Du-stin Hoffman, che all’epo-ca commosse il mondo in-tero, vincitore di quattroOscar e diretto da BarryLevinson, ha per protago-nista la compagnia dellaRancia, con l’adattamentocurato da Dan Gordon.Questa versione italiana èdiretta da Saverio Marco-ni, con la regia associatada Gabriela Eleonori. Perquesta avventura, SaverioMarconi, si è affidato adinterpreti di grande cali-bro, con alle spalle impor-tanti successi teatrali, ci-nematografici e televisivi.Rain Man racconta la sto-ria di Raymond, un uomoaffetto da autismo che,dopo la morte del padre,eredita l’immenso patri-monio familiare e di Char-lie, fratello minore arrivi-sta e cinico, che, per bene-ficiare dell’eredità, vorreb-be diventare il tutore. Du-rante il viaggio che li portaa Los Angeles- iniziato co-me un tentativo di rapi-mento- Charlie ha modo discoprire Raymond ( “RainMan” non è altro che unastorpiatura del nome Ray-mond da parte di Charliebambino) e di capire allafine il valore della diversi-tà: riporterà così il fratelloin clinica, rinunciando aldenaro e scoprendo il si-

gnificato dell’amore in-condizionato.Il personaggio di Ray-mond è ispirato a KimPeek ( deceduto nel 2009 a58 anni), colpito sin dallanascita dalla cosiddetta“sindrome del saggio”,una attrazione neurologi-ca rarissima che si manife-sta solo nel 10% delle per-sone affette da autismo.Lo sceneggiatore BarryMorrow, che lo incontra aun convegno nel 1984, ri-mane colpito dalle strabi-lianti capacità di Kim, tracui quelle di memorizzarel’opera omnia di Shake-speare o i prefissi telefoni-ci di tutti gli Stati Uniti edecide di dedicargli il film.Gli ultini anni di Kim Peek,attraverso conferenze eincontri, hanno avuto co-me unico obiettivo l’ap-pello a “imparare a rico-noscere e rispettare le dif-ferenze negli altri, trat-tandoli come vorreste es-sere trattati voi”.Raymond - ruolo che valsel’Oscar a Dustin Hoffman-è interpretato da LucaLazzareschi, attore con unampio repertorio dram-maturgico che spazia daiclassici ai testi contempo-ranei. La sua interpreta-zione restituisce la fortez-za inespugnabile del mon-do interiore di Raymond,

rendendo toccanti anche iquasi 90 “sì” del copioneche pronuncia senza colo-re né significato. Al suofianco- nel ruolo di Char-lie, che nel film è stato diTom Cruise- Luca Bastia-nello, giovane attore ditalento già protagonista ateatro e in fiction televisi-ve di successo che unisceuna straordinaria somi-glianza fisica con Cruise aun’interpretazione dallediverse sfaccettature, chemostra l’evoluzione delsuo personaggio. ValeriaMonetti è l’interpretefemminile nei panni di Su-san, che nel film è stato diValeria Golino, mentre ilpersonaggio del dottorBruener è affidato ad unattore di grande esperien-za come Beppe Cherici,con loro Gian Paolo Va-lentini e Irene Valota.La scenografia è divisa inquadrati, che sottolineanoi dettagli, così importantiper la mentre degli autisti,che hanno una memoriaprodigiosa e attraversooggetti e proiezioni apro-no squarci onirici.



Firma le case più belle!23022 Chiavenna (So)Via Consoli Chiavennaschi n.1Tel. 0343.37.457Fax 0343.30.287

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 8

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 9


10

“T i sposo, manon troppo”,lo spettacolo

teatrale tra i più diverten-ti degli ultimi anni scrittodiretto e interpretato daGabriele Pignotta, prestodiventerà un film per il ci-nema, prodotto da MarcoBelardi per la Lotus Pro-duction. E’ tratto da unastoria vera. E’ la primacommedia sentimentalesui rapporti di coppia chenascono e muoiono sulweb. Prima o poi dovevaaccadere che i social net-work approdassero in untesto teatrale.“Si tratta di una comme-

dia sentimentale che rac-conta l’amore ai tempi deisocial network – ha spie-gato Gabriele Pignotta –tentando di ridere esdrammatizzare sui rap-porti di coppia che nasco-no e muoiono sul web”. Una coppia collaudata chedopo sette anni di convi-venza sta finalmente persposarsi, un fisioterapistaseduttore a tempo pieno euna ragazza abbandonatasull’altare sono i protago-nisti di questa vicendache, complice la chat di unsocial network, entranocasualmente in contatto.Da quel momento le vitedei personaggi di questa

commedia romantica si in-trecciano dando luogo adun’interminabile serie diequivoci e di situazioniesilaranti che raccontanoil caos sentimentale in cuimolti si trovano. Dal ro-manticismo universale al-lo ”scetticismo cosmico”,dalla frenetica ossessioneper il “rimorchio” alla di-sperata ricerca del rappor-to perfetto, ecco le atmo-sfere emotive sulle quali sisviluppa la trama di “Tisposo, ma non troppo”. Dopo il grande successo di“Una notte Bianca” e“Scusa, sono in riunio-ne…” continua il brillantepercorso artistico di Ga-briele Pignotta che, con“Ti sposo ma non troppo”,ha completato una trilo-gia capace di ritrarre consemplicità e ironia, unagenerazione e un’epocacosì difficili da raccontare. Dopo un percorso di for-mazione nelle piccolecompagnie di teatro, Ga-briele Pignotta approdaalla televisione vincendo ilfestival di Castrocaro, scri-vendo programmi televisi-vi per la Rai con lo staff diSergio Japino e RaffaellaCarrà, fino ad arrivare ad

avere un suo spazio comi-co quotidiano su Raiduein “Al posto tuo” di AldaD’Eusanio, una prima se-rata del sabato sera conPippo Baudo, e la scritturae la conduzione di dueprogrammi su Sky. Insie-me a Fabio Avaro fonda,nel 2003, la compagniateatrale “Comedy&Co”,per la quale scrive, dirigeed interpreta “Una nottebianca”, “Scusa, sono inriunione…” (record d’in-cassi nella stagione 2009-2010 al Manzoni di Ro-ma) e “Ti sposo, ma nontroppo”, andate in scenacon successo in questi an-ni. Gabriele Pignotta haottenuto il CavalieratoGiovanile conferito dallaprovincia di Roma per me-riti artistici. Ha vinto ilpremio Gassman comemiglior talento giovanilee come terzo miglior spet-tacolo italiano con “Unanotte bianca”.


Ti sposo ma non troppo

di Gabriele Pignotta

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 10

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 11


12

L end me a Tenor”, èuna commedia diKen Ludwig, con

continui colpi di scena,che ha riscosso numerosisuccessi a Broadway. Il ti-tolo è stato tradotto in“Cercasi tenore” per la re-gia di Giancarlo Zanetti,attore e regista che negliultimi anni ha messo inscena spettacoli originali edi grande sensibilità. Lacommedia è andata in sce-na per la prima volta nel1986 a Londra diventandosubito un cult della comi-cità, rivelandosi come unadelle commedie più esila-ranti degli ultimi tempi.Tradotta in sedici lingue,ha collezionato ben dueanni di repliche a NewYork. Persino Stanley Tuccil’ha ripresa a Broadwaydue anni fa firmandone lamessa in scena.Protagonista GianfrancoJannuzzo, poliedrico atto-re siciliano di grande ta-lento che ha collaboratoin passato con Gigi Proiet-ti e Gino Bramieri, raffina-to ed elegante, si allonta-na dai personaggi che lohanno reso famoso nei

suoi “one man show” percalarsi in un ruolo diversoda quel siciliano che ilpubblico ha amato. Al suofianco sette attori di in-dubbia bravura tra cui Mi-lena Miconi. Ambientatanegli anni Trenta, la vicen-da ruota attorno al tenoreTito Merelli, noto ai suoifans come “ il meraviglio-so” , il quale dovrà cantarecome protagonista, inOtello, in un galà di rac-colta fondi per il più im-portante teatro italiano. Ma ancor prima di lasciarela sua stanza di albergo,tutto comincia a sgretolar-si. La moglie di Merelli,Maria, trova un fazzolettonella stanza del marito e ,ritenendolo di un’amantesegreta, lo lascia con unalettera. Merelli, sconvolto,assume accidentalmenteuna doppia dose di tran-quillanti per calmarsi, esviene. Saunders, il diret-tore del teatro, informatodel fatto, decide con de-terminazione che lo spet-tacolo deve comunque an-

dare in scena, e chiede alsuo assistente Max di so-stituire Merelli, imperso-nando la “stare dell’Ope-ra”. Max si fa il trucco ri-chiesto per il ruolo diOtello, e il suo travesti-mento riesce mirabilmen-te. Cosa accade, però,quandoa poche ore dallospettacolo il grande arti-sta soccombe ad un po-tente mix di alcol e sedati-vi?. Il seguito è tutta unaserie di equivoci, frainten-dimenti, scambi di perso-na, doppi sensi mal inter-pretati, vulcaniche gagestremamente brillantiche divertiranno senz’al-tro il pubblico in plateaprocurandogli un grandedivertimento


Cercasi tenore

di Ken Ludwig

“

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 12

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 13

C ommedia trattadalla novella “Ri-chiamo all’obbli-

go”, è stata rappresentataper la prima volta al teatroOlimpia di Milano il 2maggio 1919 dalla compa-gnia di Antonio Gaudisio.“ L’uomo, la bestia e la vir-tù” è una delle commediapiù rappresentate e me-glio accolte dal pubblico,a causa, probabilmente ,delle sue esteriori appa-renze di pochade che nenascondo l’intima dram-maticità e il suo più validoe intrinseco significato:quello di una satira graf-fiante delle ipocrisie e delperbenismo borghese, sa-tira che la rende attualeanche oggi, a quasi un se-colo di distanza. L’intrec-cio, che ci riporta per certiversi alla Mandragola e al-la novellistica di tipo clas-sico, è semplice. Narra ilcaso grottesco del “tra-sparente” professor Paoli-no (“ l’uomo”), un inse-gnate onesto e rispettabi-le, che dopo aver reso ma-dre “ la virtuosa signoraPerella” durante una dellefrequenti assenze del ma-rito ammiraglio, costringequest’ultimo ( infedele einsensibile al fascino dellamoglie, e perciò definito

“la bestia”), a compiere-contrariamente al suo soli-to- il proprio dovere co-niugale: mezzo per rag-giungere tale scopo unatorta dall’effetto afrodi-siaco appositamente pre-parata. In un succedersi discene non prive di ango-sciosa suspense per i dueamanti, dove la vis comicapirandelliana ha modo dirivelarsi pienamente, il na-scituro riuscirà ad avereun padre legittimo cui es-sere attribuito, mentre lavirtù della signora Perellae la rispettabilità del pro-fessor Paolino continue-ranno ad essere inattacca-bili. Questo apologo sco-rato, tutti i personaggivengono grottescamenteparagonati ad animali è,nella sua situazione boc-caccesca, una commediadi costume tipicamenteitaliano. Il “sentimentodel contrario” come Piran-dello ha definito il suoumorismo, ribalta ancorauna volta la consuetudinedella morale borghese. E iltradizionale “triangolo”ne esce totalmente capo-volto. E’ l’amante a getta-re la moglie tra le braccia

del legittimo marito. “Che Perella sia un buonmarito, voglio!”, grida ilprofessor Paolino. “Chenon sbatta più la porta infaccia alla moglie quandosbarca qui!”. Nonostante le apparenzedi farsa un po’ scabrosa, lacommedia rivela in realtàun Pirandello malinconicoche “costruisce delibera-tamente dall’assurdo perspremere gli umori agri diuna falsa onestà e di ipo-crite convenzioni”. Piùche a un “apologo”, lacommedia meglio corri-sponde alla definizioneche ne ha data l’autore: “tragedia annegata in unafarsa”. Pirandello in veri-tà, come scrisse MarcoPraga “ sotto l’apparenzadella farsa ha voluto met-tere qualcosa, una satiratragica e atroce, una ma-schera da trivio imposta aivoleri astratti, morali e re-ligiosi dell’umanità”.

Durata dello spettacolo:un’ora e quarantacinque,più quindici minuti di in-tervallo.

14

L’uomo, la bestiae la virtù

di Luigi Pirandello


Via F.lli Cairoli, 10 - 20833 Giussano (MB) - Tel. 0362 850738 - Fax 0362 351998www.ediltre.it - e-mail: [email protected]

dal 1972 costruttori di edilizia certificata e di qualità20831 Seregno (MB) - Via T. Tasso, 52

Tel:/Fax 0362.231270

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 14

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 15


16

I l revival del musical “A qualcuno piace cal-do” diretto da Federi-

co Bellone, tratto dal cele-bre film del 1958 direttoda Billy Wilder è definito“la migliore commediadella storia del cinema”.Qualche anno dopo erastato affidato a Stone,Styne e Merrill, celebri au-tori di musical e film, ilcompito di trasportare lastoria dallo schermo alpalcoscenico, trasforman-dola in un musical. Era il1972 e “Sugar”, come erastata intitolata la versioneteatrale, andava in scena aBroadway. Il lavoro è am-bientato a Chicago nel1929. Joe e Jerry sono duemusicisti squattrinati. Ungiorno assistono casual-mente alla strage di sanValentino, in cui gli uomi-ni di Al Capone, comanda-ti da Ghette, fanno unastrage. Per nascondersi idue amici si inseriscono,fingendosi donne, in unapiccola orchestra tuttafemminile diretta a Mia-mi. Così travestiti, partonocon “Sweet Sue e la suabanda” per Miami. I duefanno subito amicizia conSugar (zucchero candito),splendida cantante delgruppo. Sugar confida alledue nuove “amiche” lasua intenzione di trovareun miliardario in Floridaper sposarlo, ma per “Jo-sephine” e “Daphne”, ob-bligate a non rivelare laloro vera identità, sarà l’i-

nizio di un’esilarante seriedi equivoci. Il film di BillyWilder “ A qualcuno piacecaldo”, uscito nelle sale ci-nematografiche nel 1959,è stato un enorme succes-so di pubblico e critica,grazie anche alla bravuradello strepitoso tris di pro-tagonisti come: Jack Lem-mon, Tony Curtis e MarilynMonroe. La versione “mu-sical” rappresenta uno deititoli più esilaranti del ge-nere, pur non essendo na-to direttamente per il pal-coscenico. La sceneggiatu-ra, che si presta in modoparticolare a una riduzio-ne teatrale, ed il riferi-mento alla musica jazz (infatti da una battuta delfilm si evince che “caldo”è proprio riferito a questogenere musicale) , sfocia-no spontaneamente inquella che è una comme-dia musicale dalla struttu-ra impeccabile. Questanuova versione italianadello spettacolo intenderiportare in primo piano idialoghi e le situazioni ir-resistibilmente comichedel film e la sensualità leg-gendaria del mito MarilynMonroe, anche grazie allacelebre canzone “ I wantto be loved by you”, comese tutto provenisse diret-tamente dal film in biancoe nero e che, come permagia, diventasse realtà.L’espediente sarà una ce-

lebre tecnica illusionistica,nota nel passato in Italiacol nome di “Fregoli-graph” in onore del famo-so trasformista Fregoli,che permette a interpretiin carne ed ossa di passaredalla proiezione su unoschermo alla realtà in pal-coscenico e viceversa. Lascenografia ha una con-notazione di bianco-nero-grigio elegante e nostal-gica, “ributtando” il pub-blico come all’interno del-la pellicola. Per i costumi,invece, in onore al genere“musical” stesso e alla vo-lontà iniziale del registaBilly Wilder e di MarilynMonroe di girare “ A qual-cuno piace caldo” a colori,saranno appunto colora-tissimi e luccicanti. Coreo-grafie raffinate, comichee sexy sul trascinante rit-mo di ruggenti anni Venti,vorranno completare ilquadro di una commediadai toni esilaranti, facen-do si che il pubblico, all’u-scita del teatro, oltre a ungrande sorriso e a qualchepostumo ridanciano, bat-ta anche il tempo e fi-schietti qualche melodiadi un irresistibile “caldo”jazz.


Sugarthe musical

dal film di Billy Wilder e I.A.I. Diamonds

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 16

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 17


18

F U O R I A B B O N A M E N T O

““WW ZZoorrrrooiill mmuussiiccaall““

di Stefano D’Orazio

Si preannuncia straor-dinario, emozionan-te, commovente e di-

vertente. E’ il biglietto davisita di “W Zorro, il musi-cal” firmato da StefanoD’Orazio, voce e batteriadei Pooh, gruppo che halasciato nell’aprile 2009,che ha curato testo e musi-che, grazie anche al prezio-so contributo del collegaed amico Roby Facchinetti. Una nuova sfida dopo“L’avventura di Pinocchio”ed il successo di “Aladin, ilmusical”, e dopo aver cura-to le liriche in italiano di“Mamma mia”. Una storiaquella di Zorro che da sem-pre affascina grandi e pic-coli, un modo per avvicina-re ilm pubblico ad una sto-ria apparentemente lonta-na, ma che tanto ha in co-mune con il mondo di og-gi. L’eroe dal cuore grandee dalla spada veloce, iericome oggi, è pronto a rapi-re chiunque si lascerà tra-sportare da questa meravi-gliosa avventura.E’ un inno alla sempre tan-to agognata libertà, che siesprime in dolci canti e co-reografie; dolcezza che sitramuta in slancio di forzae coraggio quando, ad es-sere celebrato, è il nobileideale di giustizia, incarna-to dai protagonisti di pun-ta Zorro e Cecilia, che lotta-no e portano avanti la cau-sa del popolo appresso dalregime dittatoriale. Contesto assolutamente inedi-to ed una “leggerezza” ti-pica della commedia musi-

non farà annoiare i piùgrandi perché i sentimenti,i richiami al contempora-neo e l’ironia ad i parados-si di alcune situazioni fa-ranno da contrappeso al-l’ingenuità di una storiache, comunque la si vogliaraccontare, tocca i valoripiù importanti”. Una tra-ma di grande attualità:“Zorro- ha proseguitoD’Orazio- combatte le in-giustizie ed i soprusi. E’ l’e-roe di cui tutti abbiamo bi-sogno per sperare in qual-cosa di meglio. Zorro è lanostra voglia di cambia-re”. La libertà, celebrata,decantata, acclamata, ur-lata e pretesa. Difficile daconquistare. La libertà è ilcoraggio di scegliere edopporsi ai tiranni, aglischemi prefissati. Libertà èuna serie infinita di possi-bilità che si aprono al pre-sente e si rivolgono al fu-turo. E’ il messaggio che lospettacolo vuole dare. Se sicrede fermamente in unideale e per quell’ideale siè disposti a sacrificarsi, se sitrova il coraggio di far va-lere le proprie idee, anchequando si è soli a farlo, sipossono ottenere risultatisperati. Ma i primi a cre-derci dobbiamo essere noi.


cale italiana, lo spettacoloracconta la storia del piùfamoso eroe mascheratoispirandosi alla leggendadi quello Zorro, che parerealmente esistito più didue secolo fa. Dopo unalunga assenza Diego (Zor-ro) torna in Messico per lascomparsa dell’anzianopadre Alejandro, nobileidealista, da sempre dallaparte dei peones. La suaterra è oppressa dal regi-me dittatoriale. Nella Cali-fornia messicana ormai ildivario fra miseria e nobil-tà è incolmabile ed è immi-nente una nuova rivolu-zione. Solo dopo la scom-parsa del padre, Diego, ca-pirà che, a vestire i pannidell’intrepido e misteriosoCavaliere Nero ( che il po-polo chiamava “el Zorro”,la volpe), era stato propriol’amatissimo padre. Mossodalle ultime commoventiparole rivoltegli dal geni-tore sul punto di morte, espinto dagli stessi ideali digiustizia ed onestà, Diego,sarà lui ad indossare la ma-schera per portare aventila causa del popolo op-presso e per dare giustiziaalla bella Cecilia, adottatain tenera età da Alejandro,che dai tiranni aveva avutosterminata la famiglia. Un musical che, come haaffermato D’Orazio “ con isuoi duelli e con le prodez-ze del nostro eroe riusciràad affascinare i bambini e

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 18

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 19

20

““LLaasscciiaattee cchhee ii ppeennddoollaarriivveennggaannoo aa mmee““

di Felice Musazzi, Antonio Provasio

F U O R I A B B O N A M E N T O

Un ritorno al lontanopassato per il debut-to della compagnia

de “I Legnanesi” al SanRocco. Erano decenni cheun loro lavoro mancava al-l’inizio del mese di gen-naio. Ma l’appuntamentocon loro si rinnova da tre-dici anni consecutivi con lanuova generazione de “ ILegnanesi” di Felice Mu-sazzi, ma che sulle tavole divia Cavour si tramandaquasi ininterrottamenteda 44 anni. Dopo il grande successodella scorsa stagione che liconferma protagonisti as-soluti del panorama tea-trale italiano con 120 milaspettatori, i Legnanesi, ri-propongono un nuovospettacolo, uno dei pochis-simo col titolo in italiano enon nell’abituale dialettolombardo “Lasciate che ipendolari vengano a me”.Una ripresa della rivista ri-cevuta in eredità da FeliceMusazzi, i cui contenuti,però, sono inediti, semprecaratterizzati da unosguardo verso l’attualità.Invariati restano i protago-nisti, entrati nella tradizio-ne e amati dal pubblico:Teresa, Mabilia e Giovanni,e l’ambientazione, ovveroquel “cortile” che ha carat-terizzato la vita dell’Italianon solo in Lombardia. Ilcortile regno delle donne,dei ragazzi, degli amori edei litigi, delle invidie, deiproblemi di tutti i giorni,dove però, in fin dei conti,tutti vivono in armonia eserenità. Da 64 anni i Le-gnanesi entusiasmanospettatori di ogni età e uni-scono un singolare mix diitaliano e dialetto lombar-

precisamente nel giardino,della famiglia Colomboinizia a sgorgare uno stra-no liquido chiaro… cosapotrà mai essere ? E’ ac-qua! Ma non una comunis-sima acqua potabile, bensìun’acqua miracolosa! Lafamiglia Colombo pensacosì di aver risolto tutti isuoi problemi economici:la gioia di tutti è inconte-nibile, la Mabilia coinvol-gerà nel nuovo businessanche il fidanzato, la Tere-sa si sentirà finalmenteuna donna in carriera, etutti cercheranno di im-bottigliare e vendere que-sto elisi di lunga vita. Arri-veranno nel cortile, inte-ressati all’acquisto, addirit-tura i nuovi ricchi, russi earabi. Sul più bello, però,lo Stato italiano allunghe-rà le mani sul podere dellafamiglia Colombo e cosìogni sogno di ricchezzasvanirà. Tramontati i sognidi gloria, la famiglia Co-lombo, visti i tempi di crisi,dovrà perciò trovarsi infretta un lavoro per arriva-re a fine mese. Teresa, Ma-bilia e Giovanni verrannoassunti in un call centerfuori città: per i tre prota-gonisti inizierà così unanuova avventura da pen-dolari e, per far valere ipropri diritti nella giungladel mercato del lavoro, ar-riveranno a coinvolgereperfino il sindacato con unfinale tutto da scoprire.

Durata dello spettacolo:due ore e trenta più quin-dici minuti di intervallo.

do per conquistare ed ap-passionare anche i più gio-vani e anche il pubblico dialtre regioni, oltre ad esse-re stimati e riconosciuti daicritici teatrali. Il segretodel loro successo sta nelmodo di recitare così spon-taneo e genuino, capace difar rivivere la tradizionedella vita del cortile a chil’ha vissuta e di raccontarlaagli spettatori più giovaniattraverso una comicitàpulita, senza volgarità, cheracconta la vita della gen-te comune. E anche stavol-ta i tre protagonisti: Anto-nio Provasio, la Teresa; En-rico Dalceri, la Mabilia; Lui-gi Campisi, il Giovanni, rac-contano le loro vicendequotidiane, universali,semplici, ma profonde allostesso tempo, con unosguardo sempre attento eacuto all’attualità conquella vìs comica che licontraddistingue. Descri-vere uno spettacolo de ILegnanesi è quasi impossi-bile: i loro teatro è affidatoalle straordinarie doti diimprovvisazione che lihanno resi eredi dellagrande tradizione teatraledel varietà ormai quasiscomparsa: oltre due oredi spettacolo tutta al ma-schile. Con la famiglia Co-lombo, in scena, anche 10personaggi della tradizio-ne e 10 scatenati “boys”,tra ambientazione tipicadel cortile e momenti mu-sicali, scene sfavillanti, co-stumi sfarzosi e tanto di-vertimento, fino al gran fi-nale in smoking.La storia. Nel cortile, più


Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 20

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 21

La quarantunesima stagione di prosa del teatro San Rocco è in collaborazione con

23849 ROGENO (Lecco)Via ai Campi Fraz. Calvenzana

Tel. 031.865155 - Fax 031.876798

20831 Seregno (MB) - Via T. Tasso, 52Tel:/Fax 0362.231270

Via F.lli Cairoli, 10 - 20833 Giussano (MB) - Tel. 0362 850738 - Fax 0362 351998www.ediltre.it - e-mail: [email protected]

dal 1972 costruttori di edilizia certificata e di qualità

Sede Amministrativa:Via Copenaghen, 30/32 - 20831 Seregno (MB)

Tel. 0362.231389 - 0362.336399 - Fax 0362.327042Sede Legale: Via Saragat, 1 - Muggiò (MI)e-mail: [email protected]

®

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 22

23

1a Stagionedel sorrisoper le scuole

12 dicembre 2012VIAGGIO NEL CERCHIO DELLA VITACompagnia LittleGospel choir (dai 6 anni)

Informazioni e prenotazioni: [email protected]

Recitato in italiano e cantato dal vivo in lingua italiana, inglese e africana grazie alle composi-zioni di Elton John, è la celebre storia di crescita del leone Simba. L’apprezzamento delle pro-prie origini, il rispetto di ogni creatura e della natura: questi i profondi temi proposti dallo spet-tacolo attraverso i linguaggi di danza, teatro e canto. Trucchi e costumi permettono di immer-gersi nell’affascinante mondo africano.

4 marzo 2013MA CHE BELLA DIFFERENZATeatro dell’ArchivoltoSecondo ciclo primarie e secondaria (9-13 anni)Abbiamo i nasi diversi, perché? Abitiamo in case diverse, perché? Preghiamo un dio diverso,perché? Proseguendo il lavoro iniziato con il fortunato spettacolo “Il razzismo spiegato a Lu-cia”, il regista e interprete Giorgio Scaramuzzino cerca di rispondere a una problematica sem-pre più attuale: accettare chi è diverso da noi per lingua, religione, abitudini culturali e sociali.

5 marzo 2013ABBECEDARIOTeatro dell’Archivolto (infanzia e 1 ciclo primarie 4-8 anni)

Può una semplice lettera diventare, quasi per caso, letteratura? E giocare con le parole può aiu-tare a far nascere l’amore per la lettura? Noi crediamo di sì.L’Abbecedario è un percorso fantastico dalla A alla Z, dove ogni lettera del nostro alfabeto con-temporaneo, diventa occasione per raccontare una storia. Storie curiose, divertenti, inattese,da ascoltare, vedere e giocare.

12 marzo 2013FAVOLE AL (VIDEO)TELEFONOLa Piccionaia (primarie - 6-10 anni)

Due genitori girano l’Europa per lavoro, e mandano ai figli ogni sera una piccola favola usandola webcam del computer. Sono favole brevi, per non spendere troppo in connessione, in cui inarratori si aiutano con piccoli oggetti, cartoline, biscotti e fiori, souvenir dei diversi luoghi chestanno visitando. Attraverso queste piccole favole si snoda un rapporto delicato e fragile, in cuila distanza amplifica la necessità di scambiarsi esperienza ed affetto.

10 aprile 2013UNA GIORNATA CON GIULIO CONIGLIOTeatro dell’Archivolto (infanzia - 3 anni)

Giulio Coniglio vive in un bosco insieme ai suoi amici e deve affrontare la vita di tutti i giorni co-me un normale bambino. La sua giornata è fatta di avventure ma anche di riti quotidiani neiquali lo spettatore può identificarsi. Lo spettacolo ricco di colori, con musiche originali di Pao-lo Silvestri, si articola tra storie raccontate da un’attrice aiutata da pupazzi che catturano l’at-tenzione dei piccoli spettatori attraverso un gioco antico come il mondo: il teatro.

16 aprile 2013DIARIO DI UN SOMAROTeatro dell’Archivolto (secondaria - da 11 anni)

“Diario di un somaro” è uno spettacolo che si mischia a una bizzarra lezione che si tra-sforma in confessione, gioco e ricordo. Si evocano e si reinventano per il palcosceni-co riflessioni, incubi e convinzioni pedagogiche di un ex alunno, poi insegnante, poiscrittore che non ha però dimenticato né rimosso i suoi primi inciampi e scontri conl’esperienza scolastica.

Da troppo tempo sul nostro territorio pesa la mancanza di una programma-zione teatrale appositamente strutturata per rispondere alle esigenze delvasto pubblico di piccoli spettatori, in modo da consentire loro l’accesso almagico mondo del teatro, uno strumento eccezionale per imparare diver-tendosi. Il Teatro San Rocco ha deciso di venire incontro a questo bisogno edi proporre, oltre alla consueta stagione di prosa e alle altre ricche e inno-vative proposte che caratterizzano la stagione 2012/2013, anche una seriedi spettacoli dedicati ai più piccoli.

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 23


Lohengrindi Richard Wagner

Proiezione digitale in diretta dal Teatro alla Scala di Milano diretta da D. Barenboim - con J. Kaufmann, R. Pape, A. Harteros,

T. Tomasson, F. Herlitzius, Z. Lucicregia di Claus Guth

oppone il conte di Telra-mondo, il cavaliere che lot-ta per l'onore e per il "con-formismo borghese" le-galmente riconosciuto. Al-la fine, l'ombra del dubbiosi instaura a poco a poconel cuore di Elsa, costrin-gendo Lohengrin ad allon-tanarsi.Come ha scritto ilcritico Carl Dahlhaus, “Lo-hengrin” si presenta sottol'aspetto di una fiaba dalfinale tragico, addobbatanelle forme di un drammastorico: estremi che par-rebbero escludersi tra loro.Ma le spoglie sgargiantidel dramma storico e legrandi scene di massa chericordano il Grandopéra servono solo pergiustificare il finale tragicodella vicenda.

* Solo per questa opera,essendo una proiezionelive, lo sbigliettamentonon prevede il posto nu-merato.

** Apertura del teatroalle ore 17.Inizio della proiezionealle ore 17,30.

Durata dello spettacolo:quattro ore e trentacin-que minuti con due inter-valli da venti minuti.

4a S T A G I O N E O P E R I S T I C A

L ’opera in proiezio-ne digitale in diret-ta dal Teatro alla

Scala di Milano, diretta daDaniel Barenboim, con Jo-nas Caufmann, Anja Har-teros, Renè Pape, regia diCluaus Ghut.“Lohengrin”, è un' "Operalirica" opera romantica te-desca scritta da RichardWagner, la sua sesta com-posizione di questo generein ordine cronologico.Il nome è ripreso dal ro-manzo medievale tede-sco “Parzival” di Wolframvon Eschenbach, in cui Lo-hengrin è il figlio di "Parsi-fal (personaggio)" Parsifal.Lo stesso "Parsifal (ope-ra)" Parsifal è il protagoni-sta dell'ultimo dramma diWagner, scritto trent'annidopo, che riprende il temadel cigno e del Santo Graal.Il testo del “Lohengrin”,come per gli altri drammicomposti da Wagner, è sta-to scritto personalmentedal compositore.La prima rappresentazioneassoluta si è tenuta a Wei-mar nel 1850 ed è stata cu-rata da Franz Liszt, amico esostenitore di Wagner.L'autore non ha potuto as-sistervi perché esiliato dal-la Germania e condannatoa morte a seguito del suocoinvolgimento nei motirivoluzionari del 1849. Laprima italiana (che fu in ef-fetti il debutto assoluto diun'opera di Wagner sullescene nazionali) si svolseinvece nel Bologna.“Lohengrin”, è l'ultimo deilavori giovanili di Wagner,

scritto tra il 1845 e il 1847,in un periodo di profondainsicurezza nella vita delcompositore. Dopo il trion-fo ottenuto alcuni anni pri-ma col tradizionale “Rien-zi”, Wagner aveva speratodi condurre facilmentel'entusiasmo del pubblicoverso la sua grande rivolu-zione artistica, già inaugu-rata nella stesura de “L'o-landese volante” edel “Tannhauser”. Ma l'in-successo riscontrato conquesti due drammi avevaarrestato e rimesso in dis-cussione i vari progetticompositivi. Wagner scri-veva: “Mi sentii spinto achiedere: da dove vieni,perché? E per lungo tempola mia arte sparì davanti aqueste domande”.L'artista si identifica quindicol personaggio, col suoinesprimibile e dolorosodesiderio di amare ed esse-re riamato, senza il biso-gno di giustificarsi o di ri-velare al mondo la sua di-versità (va detto che que-sta era la stessa sensazioneprovata da re LudwigII di Baviera). Nella tramadell’opera, Lohengrin èl’angelo custode del SantoGraal, il cavaliere del cignocaro alle leggende medie-vali dei Paesi Bassi (il Bra-bante). Scende sulla terraper difendere i deboli e percercare una donna – Elsa –che sappia apprezzarlosemplicemente per la suaumanità. Contro di lui si

24

23849 ROGENO (Lecco)Via ai Campi Fraz. Calvenzana

Tel. 031.865155 - Fax 031.876798

La direzione del teatro, agli spettatori presenti in sala,nei due intervalli sarà lieta di offrire un gustoso buffet.

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 24

La Traviata

me, ugualmente floreale(a sottolineare la caducitàdel personaggio, propriocome la camelia che lei re-gala ad Alfredo) e forsedestinato a scavalcare ilprimo: Violetta.La storia. Violetta Valery,mondana parigina, si in-namora di Alfredo Ger-mont, e insieme vanno avivere in campagna. Ma ilpadre di Alfredo chiede aVioletta di rinunciare al-l’amore, perché lo scanda-lo impedisce le nozze disua figlia: così Violetta dirinunciare all’amore, per-ché lo scandalo impediscele nozze di sua figlia: cosìVioletta, maledetta da Al-fredo che non conosce ilsuo sacrificio, ritorna allavita di mondana. Ma la ti-si la porta rapidamente al-la fine: muore fra le brac-cia di Alfredo che ha final-mente conosciuto la veri-tà.

Durata dello spettacolo:due ore e mezza, più treintervalli di dieci minuti.

La Traviata è un’ope-ra in tre atti di Giu-seppe Verdi su li-

bretto di Francesco MariaPiave, tratto dalla pièceteatrale di Alexandre Du-mas (figlio) “ La signoradelle camelie”. Viene con-siderata l’opera più signi-ficativa e romantica diVerdi e fa parte della “tri-logia popolare” assieme aIl Trovatore e Rigoletto. E’stata composta nella villadegli editori Ricordi a Ca-denabbia, sul lago di Co-mo. La prima rappresenta-zione è del 6 marzo 1853al teatro La Fenice di Ve-nezia ma, a causa soprat-tutto di interpreti non al-l’altezza e della scabrositàdell’argomento, si rivelòun sonoro fiasco. Ripresal’anno successivo con in-terpreti più validi e retro-datando l’azione di duesecoli, riscosse il meritatosuccesso. Fra i passaggi piùpopolari dell’opera, l’in-vocazione di Violetta“Amami, Alfredo”, il fa-moso brindisi “Libiamone’ lieti calici”, la cabalet-ta “Sempre libera deg-g’io”, il concerto finale delsecondo atto, l’aria “Ad-dio, del passato” e il duet-to “ Parigi, o cara”. La Traviata, o meglio Vio-letta Valéry, la cortigianaparigina protagonista del-

l’opera lirica più rappre-sentata nella storia. Certa critica ha voluto ve-dere nella scelta di questosoggetto un avvicinamen-to alla vicenda personaledi Verdi, compagno diGiuseppina Strepponi sen-za esserne il marito. Un le-game mal visto dai più, so-prattutto mal digerito dalpadre di lei. I due - si rac-conta - cercano di sfuggireper un po’ al giudizio sullaloro unione andando a Pa-rigi. E qui Verdi assiste allarappresentazione de Ladame aux camélias, dram-ma teatrale in tre atti diAlexandre Dumas figlio,andato in scena nella capi-tale francese il 2 febbraio1852. Le vicende della pro-stituta Marguerite Gau-tier descritte da Dumas sirifanno alla storia vera diAlphonsine (detta Marie)Duplessis, una ragazza co-nosciuta personalmenteda Dumas e morta giova-nissima. Per Verdi è unafolgorazione e decide chequello diventerà il sogget-to della sua prossima ope-ra per La Fenice di Vene-zia. Insieme al librettistaFrancesco Maria Piave de-finisce la vicenda e dà aMargherita un altro no-

di Giuseppe VerdiTeatro dell’Opera di Milano

orchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milano

25


Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 25

26

4a S T A G I O N E O P E R I S T I C A

Pagliacci”, è un'o-pera lirica divisa indue atti di Rugge-

ro Leoncavallo, su libret-to del compositore, rap-presentata per la primavolta al teatro dal Ver-me a Milano, il 21 mag-gio 1892 con la direzionedi Arturo Toscanini.Si ispira a un delitto real-mente accaduto a Montal-to Uffugo, in Calabria,quando il compositore erabambino, e in seguito alquale il padre di RuggieroLeoncavallo, che era magi-strato, istruì il processoche portò alla condannadell'uxoricida.Tradizionalmente, l'operaviene rappresentata incoppia con l'altro capola-voro del teatro musicaleverista, “Cavalleria rusti-cana” di Pietro Mascagni.Sicuramente, uno dei mo-tivi del successo popolaredell'opera risiede anchenella prima registrazionediscografica con EnricoCaruso quale protagoni-sta; il disco è ricordato co-me una pietra miliare del-l'allora nascente industriadiscografica, essendo sta-to il primo ad aver supera-to il milione di copie ven-dute.La rappresentazione iniziaa sipario calato, con Tonioche, in costume da Tad-

deo, si presenta come pro-logo, fungendo da porta-voce dell'autore ed enun-ciando i principi informa-tori e la poetica dell'ope-ra. Il prologo di Pagliacci co-stituisce un vero e propriomanifesto poetico-pro-grammatico della corren-te verista all'interno del-la giovane scuola italiana(Si può, si può?).La compagnia di Canio ègiunta in un paesino meri-dionale, Montalto Uffu-go in provincia di Cosen-za, per inscenare una com-media. Canio non sospettache la moglie Nedda lotradisca con Silvio, un con-tadino del luogo. Tonio,che ama Nedda ma che èda lei respinto, avvisa Ca-nio del tradimento. Questiscopre i due amanti che sipromettono amore, maSilvio fugge senza che Ca-nio lo veda in volto. Caniovorrebbe scagliarsi controNedda, ma arriva uno de-gli attori a sollecitare l'ini-zio della commedia per-ché il pubblico aspetta.Canio non può fare altro,nonostante il suo turba-mento, che truccarsi e pre-pararsi per la commedia(Recitar... Vesti la giubba).

Canio, nel ruolo di Pa-gliaccio, impersona ap-punto un marito traditodalla sposa Colombina. Larealtà e la finzione fini-scono col confondersi, eCanio, nascondendosi die-tro il suo personaggio, ri-prende il discorso inter-rotto dalla necessità di da-re inizio alla commedia e,sempre recitando, rinfac-cia a Nedda la sua ingrati-tudine e trattandola du-ramente le dice che il suoamore è ormai mutato inodio per la gelosia. Difronte al rifiuto di Neddadi dire il nome del suoamante, Canio uccide lei eSilvio accorso per soccor-rerla. Tonio e Beppe, inor-riditi, non intervengono,ma gli spettatori, com-prendendo troppo tardiche ciò che stanno veden-do non è più finzione, cer-cano invano di fermareCanio, che, a delitto com-piuto, esclama beffardo:"la commedia è finita!".

Durata dello spettacolo:un’ora e mezza, più quin-dici minuti di intervallo.

Pagliaccidi Ruggero LeoncavalloTeatro dell’Opera di Milano

orchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milano


“

Sede Amministrativa:Via Copenaghen, 30/32 - 20831 Seregno (MB)

Tel. 0362.231389 - 0362.336399 - Fax 0362.327042Sede Legale: Via Saragat, 1 - Muggiò (MI)e-mail: [email protected]

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 26

27

Turandot”, èun'opera in 3 at-ti e 5 quadri,

su libretto di GiuseppeAdami e Renato Simoni,lasciata incompiutada Giacomo Puccini (mor-to il 29 novembre 1924) esuccessivamente comple-tata da Franco Alfano.La prima rappresentazio-ne è avvenuta al teatro al-la Scala di Milano il 25aprile 1926, sotto la dire-zione di Arturo Toscanini,il quale arrestò la rappre-sentazione a metà del ter-zo atto, due battute dopoil verso «Dormi, oblia, Liù,poesia!», ovvero dopo l'ul-tima pagina completatadall'autore, rivolgendosial pubblico con queste pa-role: «Qui termina la rap-presentazione perché aquesto punto il Maestro èmorto.» La sera seguente,l'opera fu rappresentata,sempre sotto la direzionedi Toscanini, includendoanche il finale di Alfano.L'incompiutezza dell'ope-

ra è oggetto di discussionetra gli studiosi. C'è chi so-stiene che “Turandot” ri-mase incompiuta non acausa dell'inesorabile pro-gredire del male che af-fliggeva l'autore, bensìper l'incapacità, o piutto-sto l'intima impossibilitàda parte del Maestro di in-terpretare quel trionfod'amore conclusivo, chepure l'aveva inizialmenteacceso d'entusiasmo espinto verso questo sog-getto. Il nodo cruciale deldramma, che Puccini cercòinvano di risolvere, è costi-tuito dalla trasformazionedella principessa Turan-dot, algida e sanguinaria,in una donna innamorata.La vicenda è tratta dall’o-monima fiaba di CarloGozzi (1762) ispirata aduna antica leggenda cine-se: Turandot, figlia del-l’imperatore della Cina,andrà in sposa al principe

che scioglierà tre enigmi,pena la decapitazione. Néla morte di molti preten-denti, né la ferocia di Tu-randot, né l’amorosa insi-stenza del padre Timur edella fedele schiava Liù ri-escono a trattenere ilprincipe Calaf che vince laprova e, dopo intricate etragiche vicende, rivela ilproprio nome a Turandotche cede al suo amore. Lastessa fiaba ha pure ispira-to l’opera in due atti diFerruccio Busoni, su libret-to proprio, rappresentataa Zurigo per la prima vol-ta al teatro municipalel’11 maggio 1917.

Durata dello spettacolo:due ore più due intervallidi 10 minuti.

Turandotdi Giacomo Puccini

Teatro dell’Opera di Milano orchestra Filarmonica di Milanocoro Teatro dell’Opera di Milano

“


®

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 27

28


Così per40 anni...

Poltrone

1972-73 11531973-74 12951974-75 13751975-76 13611976-77 13111977-78 14851978-79 15391979-80 15591980-81 16441981-82 16301982-83 16011983-84 16231984-85 16591985-86 16091986-87 16271987-88 9181988-89 10701989-90 12601990-91 13151991-92 11591992-93 11581993-94 10411994-95 19411995-96 10301996-97 8971997-98 8761998-99 8361999-2000 7502000-2001 7862001-2002 9082002-2003 10002003-2004 10152004-2005 9672005-2006 9042006-2007 8642007-2008 9872008-2009 9382009-2010 8862010-2011 8502011-2012 874

Poltroncine

1972-73 1571973-74 1481974-75 1771975-76 1121976-77 1841977-78 1651978-79 1041979-80 1901980-81 1631981-82 1071982-83 1671983-84 2041984-85 2381985-86 2011986-87 2161987-88 3711988-89 5281989-90 6551990-91 6911991-92 6151992-93 6301993-94 6021994-95 5271995-96 6291996-97 5571997-98 5651998-99 5171999-2000 4242000-2001 4342001-2002 4842002-2003 5322003-2004 5222004-2005 4702005-2006 3922006-2007 3722007-2008 4172008-2009 4062009-2010 4032010-2011 3772011-2012 400

Totale abbonati

1972-73 12101973-74 13431974-75 14521975-76 14731976-77 13951977-78 16501978-79 16431979-80 16491980-81 17071981-82 17371982-83 17681983-84 18271984-85 18971985-86 18101986-87 18431987-88 12891988-89 15981989-90 19151990-91 20061991-92 17741992-93 17881993-94 16431994-95 14681995-96 16591996-97 14541997-98 14411998-99 13531999-2000 11742000-2001 12202001-2002 13922002-2003 15322003-2004 15372004-2005 14372005-2006 12962006-2007 12372007-2008 14042008-2009 13442009-2010 12892010-2011 12272011-2012 1274

P I A N T I N A

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 28

29

1966GIOVANI ALLA RIBALTAprimo concorso per complessimusicali

1967marzoGIUSEPPINO D’OROprima edizionegioco della canzone per bambini

2 maggioGIOVANI ALLA RIBALTAsecondo concorso per complessimusicali

3 giugnoCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno prima edizione

196819 marzoGIUSEPPINO D’OROseconda edizionegioco della canzone per bambini

18 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno seconda edizione

4-5 dicembreG. RossiniIL BARBIERE DI SIVIGLIAOrchestra Aidem di Firenzediretta dal maestro Giacomo Zaniinterpreti: Salvatore D’Amico -Angelo Zanotti -Maurizio Pozzati - Tino Nava -Fiorella PediconiSerate inaugurali del nuovo palcoscenico

196920-21 febbraioF. MusazziFAMM FUMM FRECC E FASTIDII Legnanesi

10 marzoCarlo GoldoniARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONIPiccolo teatro di Milano

16 marzoGIUSEPPINO D’OROterza edizionegioco della canzone per bambini

17 aprileMAL DEI PRIMITIVESospite del concorso “Giovani alla ribalta” terza edizione

23 aprileN. GinsburgL’INSERZIONEF. Interlenghi - A. Asti

10 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno terza edizione

14 maggioVIVA LA GENTEdi Bergamo

17 maggioG. DonizettiL’ELISIR D’AMORE (OPERA)Teatro Massimo di PalermoTenore Luigi Pontiggia

17-18 ottobreCarlo Maria PensaI POVERI CRISTIP. Mazzarella

3 novembreMacarioLE FINESTRE SUL PÒMacario

14 novembreMaurizio CostanzoIL MARITO ADOTTIVOPalmer - Mannoni

29 dicembre 1969 -1 gennaio 1970F. MusazziOH VITA... OH VITA STRACAI Legnanesi

197030 gennaioG. ArpinoDONNA AMATA DOLCISSIMAMilly - T. Scotti

14-15 febbraioC.M. PensaL.S.D. LEI SCUSIDIVORZIEREBBE?A. Valli - R. Lupi - A. Reggiani

4 aprileBersezioLE MISERIE DI MONSSUT TRAVETMacario

30 aprile - 1 maggioFerravillaEL TECOPPAP. Mazzarella

16 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno quarta edizione

21 ottobreIL SIGNOR G.(recital musicale)

Giorgio Gaber9 novembreShakespeareOTELLOS. Fantoni - L. Vannucchi

27 novembreA. CechovOTTO MELE PER EVAL. Masiero - A. Giuffrè -M. Pisù

197121 gennaioL’ULTIMA DILIGENZA PER FORT LARAMIEdi Gigi Ganzini Granataregia di Carla RagionieriTeatro Angelicum di Milanospettacolo per bambini

28 gennaioS. PaganiLA GESETA DEL PASQUIREUP. Mazzarella

25-28 febbraioFelice MusazziCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUAI Legnanesi

7 marzoGIUSEPPINO D’OROquinta edizionegioco della canzoneper bambini

21 marzoOscar WildeEPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈValeria Moriconi - Gianni Agus -Lia Zoppelli

3 aprileCourtelineBOUBORUCHETino Buazzelli

22 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno quinta edizione

7 novembreThomas Williams - Jan Renard -Jan CocteauQUESTO AMORE COSÌ FRAGILECOSÌ DISPERATO(recital di prosa)Anna Proclemer

26-27 novembreGiordano PittiLA LEGGE DEL MENGAP. Mazzarella

18-22 dicembreFelice MusazziE LA BULETA LA VA... LA VAI Legnanesi

Anno dopoanno

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 29

30

197218 gennaioRoussinNON SI PUÒ MAI SAPEREOlga Villi - Alberto Lupo

29 gennaioAntony SchafferOPLÀ NOICI AMMAZZIAMOJohnny Dorelli - Gianrico Tedeschi

18-19 febbraioA. Rossato - CapodivaccaNINA NON FAR LA STUPIDA(commedia umoristica)T. Micheluzzi

2 marzoArmando CurcioA CHE SERVONO QUESTI QUATTRINIPeppino De Filippo

9 aprileGIUSEPPINO D’OROsesta edizione

20 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno sesta edizione

3-4 novembreCarlo PortaEL MARCHIONNDI GAMP AVERTMazzarella

29 novembreMolièreL’AVAROErnesto Calindri

13-14 dicembreNeil SimonIL PRIGIONIERODELLA 2ª STRADARenato Rascel - Mario Carotenuto

197313 gennaioIbsenPEER GYNTC. Pani - F. Nuti - L. Negroni

20-25 febbraioFelice MusazziTERESA STORYI Legnanesi

6 marzoCarlo GoldoniLA LOCANDIERAAnna Maria Guarnieri

21 marzoU. BettiDELITTO ALL’ISOLADELLE CAPREA. Ninchi - E. Zareschi

26 maggioP. LanzaniUN PADRE DI NOME GIUSEPPETeatro delle Erbe - Milano

1973.197416 ottobreTony CucchiaraCAINO E ABELE(prima opera folk italiana)Tony Cucchiara - M. Sannia - Anna Melato

10-11 novembreA. ValentinettiPIGNASECCAE PIGNAVERDE(omaggio a Govi)Carlo Dapporto

26 novembreSartre - Rosso di S. SecondoGLI INFERNIG.C. Sbragia - V. Fortunato - S. Vannucchi

20 dicembreW. ShakespeareVITA E MORTEDI RE GIOVANNIG. Bosetti - C. Pani - P. Borboni - B. Vilar - M. Piave

17 gennaioCarlo GozziTURANDOTC. Scarpitta - R. Giovanpietro - F. Branciaroli

1 marzoG. FeydeauL’ALBERGO DEL LIBEROSCAMBIOA. Tieri - G. Lojodice

14 marzoA. SauvagnonANATRA ALL’ARANCIAAlberto Lionello

1 maggioTRA NOIWalter Chiari - I. Zanicchi - Tony Renis

1974.197528 ottobreBrillerLA FOLLE AMANDAL. Masiero - A. Foà

30 novembre - 1 dicembreSofocleEDIPO REG.C. Sbragia - S. Fantoni

12-13 dicembreL. PirandelloTROVARSIR. Falk - U. Pagliai - T. Albani

21-22 dicembreU. PalmariniARTICOLO QUINTOP. Dapporto

21 gennaioO. WildeL’IMPORTANZADI CHIAMARSIERNESTOP. Ferrari - E. Zareschi - A. Geri

7-16 febbraioF. MusazziI POVER CRIST SUPERSTARI Legnanesi

12 marzoGianniniLA SERA DEL SABATOA. Giuffrè - G. Farinon

FUORI ABBONAMENTO29 gennaioPeppino De FilippoLA METAMORFOSI DI UN SUONATOREAMBULANTEP. De Filippo

10 aprileMario BarillàUNA SQUALLIDA NOTTED’AGOSTOregia di Mario BarillàTeatro delle Erbe di Milano

1975.19769 ottobreR. MedettiLO SCIOPERO DELLA BENEFICENZAPiero Mazzarella

15-16 novembreW. ShakespeareLA BISBETICA DOMATAV. Moriconi - G. Mauri

25 novembreG. D’AnnunzioLA CITTÀ MORTAS. Ferrati - I. Occhini

6-14 dicembreF. MusazziREGNA LA ROGNAI Legnanesi

24 gennaioA. De BenedettiDÒ DONZENN DE SPINPiero Mazzarella

5 febbraioR. VivianiI VECCHI DI S. GENNAROT. Buazzelli

13 febbraioC. GoldoniL’IMPRESARIO DELLE SMIRNEN. Castelnuovo - A. Lupo -C. Scarpitta

26 febbraioL. PirandelloPENSACI GIACOMINOS. Randone

18 marzoH. IbsenIL COSTRUTTORE SOLNESSR. Vallone - G. Paolieri

10 aprileP. LanzaniSOTTO LA CEDRINATeatro delle Erbe - Milano

1976.197729 settembreG. FeydeauOCCUPATI D’AMELIAV. Valeri

1 novembreN. SimonLA STRANA COPPIARic e Gian

14-15 dicembreAmendola e CorbucciFARSA D’AMORE E DI GELOSIAR. Rascel - A. Foà - G. Saltarini

5 gennaioA. CechovIL GABBIANOE. Zareschi - P. Ferrari

7 gennaioW. ShakespeareLE ALLEGRE COMARIDI WINDSORT. Buazzelli

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 30

31

18 gennaioANCHE LE FIGLIEDI MARIAPORTANO I JEANSE. Macario - M. Fabbri

31 gennaioG. D’AnnunzioGIOVANNI EPISCOPOG. Mauri - U. Spadaro - C. Calò

17 febbraioG.B. ShawLA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARRENS. Ferrati - A. Giordana

26-27 febbraioA. PolacciRISATE IN SALOTTOC. Dapporto - R. Pavone

8 marzoT. CucchiaraTRAGICOMICACON MUSICAT. Cucchiara - L. Toccafondi - M. Medici

16 aprileF. Lehar LA VEDOVA ALLEGRAS. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

17 aprileC. Lombardo - V. Ranzato CIN CIN LA’S. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

IL PAESE DEI CAMPANELLIS. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

1977.197831 ottobre - 1-2 novembreN. MarinoUN ANGELO CALIBRO 9R. Schiaffino - A. Foà -L. Zoppelli - M. Remigi

12-13 novembreSilveriQUEL DIAVOLODI SANTARELLINAP. Mazzarella - R. Pavone

3-4 gennaioE. AlbeeCHI HA PAURADI VIRGINIA WOLF?L. Brignone - R. Palmer

12 gennaioCONCERTO INSIEMEO. Vanoni e i New Trolls

7-8 febbraioL. PirandelloIL BERRETTOA SONAGLITuri Ferro - I. Carrara

2-3 marzoGarinei e GiovanniniANCHE I BANCARIHANNO UN’ANIMAG. Bramieri - V. Valeri - P. Tedesco

30 marzoCOMPAGNIA BALLETTO CLASSICOL. Cosi - M. Stefanescu

22 aprileL. PirandelloL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙA. Tieri - G. Lojodice - G. Agus

1978.197922-23 novembreW ShakespeareGIULIO CESAREP. Micol - R. Giovanpietrocon Teatro Popolare di Roma

2-3 dicembreNovelliIL CONIGLIOE. Macario - M. Del Frate - C.M. Puccini

17-18 gennaioJ. CocteauI PARENTI TERRIBILIL Brignone - A. Miserocchi

8-9 febbraioN. CowardVITE PRIVATEP. Ferrari - I. Ghione -O.M. Guerrini - P. Pitagora

3-4 marzoL. PirandelloIL PIACERE DELL’ONESTÀA. Lionello

8-9 maggioR. LericiA ME GLI OCCHI PLEASEGigi Proietti

FUORI ABBONAMENTO18-19 ottobreMingardo - SilveriLUCIA DI LAVER SMORTP. Mazzarella

3-19 novembreF. MusazziUNO... DUE... TRE... CIAPAL CH’AL GHEI Legnanesi

28 novembreVIVA LA GENTEMusical

1979.19807-8 novembreMoliereIL TARTUFOG. Bosetti - U. Pagliai - P. Borboni- A. Bonfigli

24-25 novembreChiarelliLA MASCHERA E IL VOLTOA. Tieri - G. Lojodice

13-14 dicembreF. CrommelynckIL MAGNIFICO CORNUTOE.M. Salerno- V. Lario

11-12-13 gennaioTerzoli e VaimeFELICI E CONTENTIG. Bramieri - L. Trouchè - D. Poggi- O. Orlando

26-27 gennaioC. GoldoniLA LOCANDIERAC. Gravina - P. Micol

9-10 febbraioGiacosaCOME LE FOGLIEL. Brignone - G. Santuccio - U. Orsini

1980.198118-19 novembreG. Patroni GriffiKESSLERKABARETTLe gemelle Kessler

6-7 dicembreG.B. ShawLA MILIARDARIAA. Proclemer - L. Pistilli

22-23 dicembreEduardo De FilippoIO L’EREDEE.M. Salerno - V. Lario

4-5 febbraioN. CowardSPIRITO ALLEGROA. Tieri - G. Lojodice - G.M. Spina- P. Borboni

28 febbraio - 1 marzoB. SladeSERATA D’ONORE PER UN AMICOA. Lionello

18-19 marzoW. ShakespeareMACBETHG. Mauri - M. Crippa

FUORI ABBONAMENTO25-26 ottobreAmendola e CorbucciLANDRÙ STORYE. Beruschi - S. CarnacinaE. Thole - L. Casini

19-20 febbraioR. Pavone - T. RenoGLI AMICI

6-29 gennaioF. MusazziIL CORTILE DEI MIRACOLII Legnanesi

Anno dopoanno

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 31

32

1981.198221-22 novembreN. MarinoSOLDIM. Malfatti - R. Palmer

3-4 dicembreMolièreIL MALATO IMMAGINARIOG. Bosetti - M. Bonfigli

23-24 gennaioL. Pirandello IL GIUOCO DELLE PARTIA. Tieri - G. Lojodice

26-27-28 febbraioTerzoli - Vaime - GarineiLA VITA COMINCIA OGNI MATTINAG. Bramieri - C. Scarpitta

13-14 marzoL. PirandelloENRICO IVG. Albertazzi

26 marzoM. CastellacciFORZA VENITE GENTETeatro Unione di Viterbo(la piazzetta)

1-2 aprileSchillerI MASNADIERIG. Lavia - U. Orsini

FUORI ABBONAMENTO18 febbraioBarillet e GredyFIORE DI CACTUSV. Valeri - P. Ferrari

5-14 febbraioF. MusazziIL CORTILE DEI MIRACOLII Legnanesi

1982.198330-31 ottobreP. De FilippoQUANDO NAPOLIÈ COMMEDIAL. De Filippo - G. Gleijeses

18-19 novembreC. GoldoniLA BOTTEGA DEL CAFFÈV. Caprioli - R. Cucciolla

11-12 dicembreL. PirandelloTUTTO PER BENEG. Bosetti

18-19 gennaioC. GoldoniIL BUGIARDOU. Pagliai - P. Gasman

23-23 gennaioBill MannoffIL GUFO E LA GATTINAW. Chiari - L. Monti

3-4 febbraioN. SimonA PIEDI NUDI NEL PARCOP. Quattrini - L. Zoppelli - G. Bonagura

5-6 marzoG.B. ShawCANDIDAA. Tieri - G. Lojodice

19-20 marzoL. HellmanPICCOLE VOLPIA. Proclemer

1983.198419-20 novembreC. GoldoniSIOR TODAROBRONTOLONG. MoschinM. Crippa

18-19 dicembreL. PirandelloCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMAA. Proclemer

12-13 gennaioG. Patroni GriffiMETTI UNA SERAA CENAF. Bolkan - M. Placido

11-12 febbraioT. WilliamsLA GATTA SUL TETTOCHE SCOTTAC. Gravina - M. Carotenuto

21-22 marzoMolièreDON GIOVANNID. Abbatantuono - L. Troisi

29-30 marzoT. StoppardLA COSA VERAS. Fantoni - I. Occhini

FUORI ABBONAMENTO15-17 ottobreA. MartinoniE SE L’ITALIA LA VA INSCII Maltrainsema

20 novembreR. SilveriEL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELLP. Mazzarella

20 gennaioGaber - Allosio - ColliUNA DONNA SBAGLIATAO. Colli

1984.19858 novembreS. GordonRIC E GIAN SHOWRic e Gian - Minnie Minoprio

14-15 novembreJ. CocteauL’AQUILA A DUE TESTER. Falk - U. Orsini

29-30 novembreWaterhouse e HallUSCIRÒ DALLA TUA VITAIN TAXIL. Masiero - R. Palmer

29-30 gennaioV. SardouDIVORZIAMOA. Lionello - E. Blanc

8-9-10 febbraioTerzoli e VaimePARDON MONSIEURMOLIÈREG. Bramieri - M. Monti - M. Dapporto

2-3 marzoFlaubertMADAME BOVARYG. Ralli - G.C. Sbragia

26-27 marzoMolièreIL MISANTROPOA. Tieri - G. Lojodice

17 aprileC. GoldoniIL BURBERO BENEFICOM. Scaccia

FUORI ABBONAMENTO8 dicembre - 1 gennaioF. MusazziLASCIATE CHEI PENDOLARI VENGONO A MEF. Musazzi - T. Barlocco e I Legnanesi

1985.19867 novembreL. PirandelloMA NON È UNACOSA SERIAL. Pambieri - L. Tanzi -E. Calindri

23-24 novembreV. BrancatiLA GOVERNANTEC. Gravina - T. Ferro

3-4 dicembreH. De BalzacMERCADET L’AFFARISTAV. Caprioli

18-19 gennaioW. ShakespeareLA DODICESIMA NOTTEG. Mauri - L. Negroni - M. Bellei

1-2 febbraioL. PirandelloVESTIRE GLI IGNUDIM.A. Melato

20-21 febbraioEduardo De FilippoUOMO E GALANTUOMOLuca De Filippo

22-23 marzoNeil SimonCALIFORNIA SUITEL. Masiero - R. Palmer

1986.198730 ottobreJ. RomanisKNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDICINAE.M. Salerno - I. Occhini

FUORI ABBONAMENTO8-9 novembreL. PirandelloIL GIOCO DELLE PARTIA. Lionello - E. Blanc

20-21 novembreB. ShawNON SI PUÒMAI SAPEREE. Calindri - O. Villi - L. Pistilli

3-4 dicembreC. GoldoniLE DONNE GELOSEA.M. Guarneri - V. Zernitz

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 32

33

Anno dopoanno

16-17-18 gennaioTerzoli e VaimeSONO MOMENTANEAMENTEA BROADWAYG. Bramieri - P. Tedesco

27-28 gennaioJ. DevalTOVARITCHI. Monti - A. Giordana

18-19 febbraioC. GoldoniLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIOG. Tedeschi - F. Andreasi

1987.198813-14-15-16 novembreNeil SimonLA STRANA COPPIAM. Vitti - R. Falk

24-25-26 novembreMolièreLE DONNE SACCENTIE. Calindri - O. Villi

8-9-10 dicembreJ. JoyceESULIA. Tieri - G. Lojodice

15-16-17 gennaioTerzoli e VaimeUNA ZINGARA MI HA DETTOG. Bramieri - P. Quattrini

19-20-21 febbraioP. Barillet e J.P. GredyFIORE DI CACTUSI. Monti - A. Giordana

1-2-3 marzoE. Scarpetta’O SCARFALIETTOL. De Filippo

FUORI ABBONAMENTO22 ottobre - 8 novembreF. MusazziLA SCALA È MOBILEI Legnanesi

1988.198911-12-13 novembreL. PirandelloTUTTO PER BENEG. Tedeschi

25-26-27 novembreW. GibsonANNA DEI MIRACOLIM.A. Melato

16-17-18 dicembreThompsonSUL LAGO DORATOE. Calindri - O. Villi

25-26-27 gennaioN. SimonLA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIRL. Savignano - M. Pierin

3-4-5 febbraioN. SimonIL PRIGIONIERODELLA SECONDA STRADAA. Lionello - E. Blanc

3-4-5 marzoMolièreL’AVAROU. Tognazzi - F. Mari

1989.19901-2-3 dicembreC. GoldoniLA BOTTEGA DEL CAFFÈG. Bosetti - M. Bonfigli

23-24-25 gennaioTullio KezichIL GALLOTratto da “Il bell’Antonio” di Vitalino BrancatiT. Ferro - I. Carrara

2-3-4 febbraioVictorien SardouMADAME SANS-GÊNEV. Moriconi

1 marzoM. LuziHYSTRIOP. Borboni - S. Lo Monaco

23-24-25 marzoB. SladeL’ANNO PROSSIMO STESSA ORAI. Monti - A. Giordana

6-7-8 aprileA.R. GurneyL’ORA DEL COCKTAILE. Calindri - L. Feldmann

4-7 maggioTerzoli & VaimeGLI ATTORI LO FANNO SEMPREG. Bramieri - G. Jannuzzo

1990.199123-24-25 ottobreE. De FilippoLE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHEA. Tieri - G. Lojodice

9-10-11 novembreL. PirandelloCOME PRIMA MEGLIO DI PRIMAM. Malfatti

11-12-13 gennaioMarriot e FootNIENTE SESSO, SIAMO INGLESIG.F. D’Angelo

18-19-20 gennaioJ. Kirkwood e N. DanteA CHORUS LINECompagnia della Rancia

19-20-21 febbraioMolièreIL MALATO IMMAGINARIOT. Ferro - I. Carrara

12-13-14 marzoJ. KiltyCARO BUGIARDOA. Proclemer - G. Albertazzi

19-20-21 aprileWedekindLULÙMilva

FUORI ABBONAMENTO4 dicembreT. KezichIL VITTORIALEDEGLI ITALIANIC. Pani

1-2-3 marzoA. Benvenuti - A. Brambilla”SETE”, L’ALLEGRIADI PERDERSIZuzzurro e Gaspare

1991.199211-12-13 ottobreL. PirandelloENRICO IVG. Bosetti - M. Bonfigli

15-16-17 novembreG.B. ShawPIGMALIONER. Montagnani - L. Saraceni

10-11-12 dicembreW.A. RoseINDOVINACHI VIENE A CENAE. Calindri - L. Feldmann

9-10-11-12 gennaioL. PirandelloSEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTOREE.M. Salerno

23-24-25-26 gennaioI. Fiastri - E. VaimeFOTO DI GRUPPOCON GATTOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

7-8-9 febbraioCooney - HyltonCHI FA PER TREG.F. D’Angelo

13-14-15 marzoJ. SternerI SOLDI DEGLI ALTRIS. Fantoni

FUORI ABBONAMENTO27-28 marzoF. Musazzi - L. ZoniLEGNANESI STORYCompagnia dialettaleI Legnanesi

1992.19936-7-8 novembreW. ShakespeareIL MERCANTE DI VENEZIAA. Lionello - E. Blanc

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 33

34

11-12-13 dicembreGarinei e GiovanniniIL GIORNO DELLA TARTARUGACompagnia della Rancia

11-12-13 gennaioG. Patroni GriffiMARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIEL. Sastri

9-10-11 febbraioK. Waterhouse e HallUNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDIJ. Dorelli

19-20-21 febbraioD. StarnoneSOTTO BANCOA. Finocchiaro - S. Orlando

12-13-14 marzoCosta - Cirri - Ferrentino - MelazziDUEL. Costa - G. Melazzi

26-27-28 marzoA. StrindbergLA SIGNORINA GIULIAG. Lavia - M. Guerritore

FUORI ABBONAMENTO27-28 febbraioI. Fiastri - E. VaimeFOTO DI GRUPPO CON GATTOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

15-16 aprileBrambilla e FormicolaMI AIUTI A CREDERMIZuzzurro e Gaspare

1993.199412-13-14 novembreW. Somerset Maugham CIRCOLOE. Calindri - L. Feldmann

3-4-5 dicembreC. GoldoniLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIOG. Bosetti - M. Bonfigli

12-13-14-15-16 gennaioV. CeramiTEATRO EXCELSIORM. Ranieri

25-26-27 gennaioW. ShakespeareSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATET. Russo

10-11-12-13 febbraioJ. Fiastri - E. VaimeSE UN BEL GIORNOALL’IMPROVVISOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

15-16-17 marzoJ. Masteroff - J. Kander - F. EbbCABARETCompagnia della Rancia

19-20-21 aprileG. GiacosaCOME LE FOGLIES. Fantoni - B. Rossi

1994.199528-29-30 ottobreN. GogolL’ISPETTORE GENERALEF. Branciaroli - M. Sciaccaluga

18-19-20 novembreF. DostoevskijIL SOGNO DI UN UOMORIDICOLOG. Lavia

2-3-4 dicembreA. Roussin NINÀM. Dapporto - N. Brilli -G. Crippa

23-24-25 gennaioN. Manfredi - N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMIN. Manfredi - L. Tanzi

14-15-16 febbraioG. FeydeauIL TACCHINOA. Tieri - G. Lojodice

13-14-15 marzoShevelove - Gelbart - SondheimDOLCI VIZI AL FOROCompagnia della Rancia

4-5-6 aprileR. BinosiL’ATTESAM. Crippa - E. Pozzi

FUORI ABBONAMENTO9 novembreM. e G. CalindriLA GRANDE PAURAE. Calindri - L. Feldmann

Serata d’onore per Ernesto Calindri

2-3-4 marzoA. TestaLA VITA È UN TRAMCompagnia I Legnanesi

1995.19963-4-5 novembreAge - Scarpellini - Benvenuti -De Bernardi - Fiastri - MagniBOBBY SA TUTTOJ. Dorelli - L. Goggi

20-21-22 novembreColetteGIGIE. Calindri - L. Feldmann - G. Gui di - I. Barzizza - M.L. Baccarini

1-2-3 dicembreE. De FilippoUOMO E GALANTUOMOL. De Filippo - A. Pagano - N. Di Pinto

12-13-14 gennaioA. MillerUNO SGUARDO DAL PONTEM. Placido - G. Jelo - N. Bellomo -K. Proia

6-7-8 febbraio B. BrechtL’OPERA DA TRE SOLDIT. Russo

23-24-25 febbraioC. ExtonTWISTM. Columbro - L. Masiero - M. D’Abbraccio

19-20-21 marzoW. ShakespeareLA DODICESIMA NOTTER. Montagnani - P. Colizzi -M. Medici

1996.199725-26-27 ottobreG. FeydeauDAL MATRIMONIOAL DIVORZIOS. Fantoni

15-16-17 novembreSofocleEDIPOG. Mauri - R. Sturno

3-4-5 dicembreG. KaninNATA IERIV. Marini - D. Del Prete - S. Santospago

14-15-16 gennaioE. VaimeALLE VOLTE BASTA UN NIENTEG. Jannuzzo - C. Koll

14-15-16 febbraioGaber e LuporiniGABER 96/97brani originali e brani tratti daE PENSARE CHE C’ERA IL PENSIEROG. Gaber

18-19-20 marzoB. Comden e A. GreenCANTANDO SOTTO LA PIOGGIACompagnia della RanciaR. Paganini

4-5-6 aprileEuripideMEDEAF. Branciaroli

1997.199831 ottobre - 1-2 novembre1997V. Moriconi-M. Venturiello«LA ROSA TATUATA»di T. Williamsregia G. Vacis

17-18-19 novembre 1997R. Tognazzi - G. Covatta - P. Graziosi«ART»di Y. Rezaregia di R. Tognazzi

2-3-4 dicembre 1997M. Columbro-B. De Rossi«ANATRA ALL’ARANCIA»di M.G. Sauvajonregia di P.R. Gastaldi

9-10-11 gennaio 1998V. Salemme«L’AMICO DEL CUORE»di V. Salemmeregia di V. Salemme

3-4-5 febbraio 1998G.F. Jannuzzo«UN UOMO IN MEZZOAL MARE»di G.F. Jannuzzoregia di P. Quartullo

10-11-12 marzo 1998F. Branciaroli - I. Morlacchi«RICCARDO III»di Shakespeareregia di A. Calenda

23-24-25 marzo 1998L. Masiero-M. PambieriR. Peroni-O. Bobbio«NON TI CONOSCO PIÙ»di A. De Benedettiregia P.R. Gastaldi

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 34

35

Anno dopoanno

FUORI ABBONAMENTO26-27-28 febbraio«STRACCI»Compagnia dialettaleI Legnanesi

1998.199920-21-22 novembre 1998Zuzzurro e Gaspare«RUMORI FUORI SCENA»di M. Fraynregia di M. Sciaccaluga

14-15-16 dicembre 1998M. Dapporto - M. A. Monti«PLAZA SUITE»di N. Simon - regia di G. Ferro

8-9-10 gennaio 1999V. Salemme«E FUORI NEVICA»di V. Salemmeregia di V. Salemme

19-20-21 febbraio 1999Teatro di Genova con A. Jonasson«LE FALSE CONFIDENZE»di Marivauxregia di M. Sciaccaluga

2-3-4 marzo 1999G.F. Jannuzzo«DUE ORE SOLE TI VORREI»di Vaime e Verderegia di P. Garinei

22-23-24 marzo 1999Teatro Bellini di Napoli con T. Russo e S. Milo«AMLETO»di Shakespeareregia di T. Russo

20-21-22 aprile 1999C. Giuffrè - A Pagano«NATALE IN CASA CUPIELLO»di E. De Filipporegia di C. Giuffrè

1999.200026-27-28 novembre 1999S. Lo Monaco«CYRANO DE BERGERAC»di E. Rostandregia di G. Patroni Griffi

25-26-27 gennaio 2000J. Dorelli«L’AMICO DI TUTTI»di B. Slade regia di P.R. Gastaldi

4-5-6 febbraio 2000G.L. Guidi - M.L. Baccarini«STANNO SUONANDOLA NOSTRA CANZONE»di N. Simonregia di L. Proietti

15-16-17 febbraio 2000Teatro della Munizione di Messina«MY FAIR LADY»di A.J. Lerner - F. Loeweregia di M.R. Piparo

3-4-5 marzo 2000Teatro Bellini di Napoli con Tato Russo«GRAN CAFÈ CHANTANT»di Scarpetta regia di T. Russo

14-15-16 marzo 2000M. Crippa - M. Donadoni«L’ANNASPO»di R. Orlandoregia di C. Pezzoli

3-4-5 aprile 2000V. Salemme«DI MAMMAC’È N’È UNA SOLA»di V. Salemmeregia di V. Salemme

FUORI ABBONAMENTO15-16 ottobre 1999I Legnanesi«LA GIOSTRA»di A. Testa regia di A. Testa

13 aprile 2000Club Teatro Musica Roma«FORZA VENITE GENTE»di M. e P. Castellacci e P. Palumboregia di P. CastellacciMusical organizzato dal GruppoSolidarietà Africa

2000.200127-28-29 ottobre 2000G.L. Guidi - M.L. Baccarini - C. Bonuglia«TAXI A DUE PIAZZE»di R. Cooneyregia di Gigi Proietti

1-2-3 dicembre 2000A. De La Roche - Arianna - T. Dallara - A. Banfi«IL MAGO DI OZ»di L. Frank Baumregia di F. Crivelli

19-20-21 gennaio 2001A. Proclemer - L. Masiero - M. Bellei - M. Maranzana«BELLA FIGLIADELL’AMORE»di R. Harwoodregia di P.R. Gastaldi

6-7-8 febbraio 2001G. Mauri - R. Sturno«RE LEAR»di W. Shakespeareregia di G. Mauri

20-21-22 febbraio 2001M. Columbro - M.A. Monti«STESSA ORA,IL PROSSIMO ANNO»di B. Sladeregia di P.R. Gastaldi

13-14-15 marzo 2001C. Koll - G. Bianchi«NINOTCHKA»di M. Lengyelregia di F. Crivelli

6-7-8 aprile 2001V. Valeri«FELICITA COLOMBO»di G. Adamiregia di P.R. Gastaldi

FUORI ABBONAMENTO15-16 novembre 2000I Legnanesi«GIUBILEO... CHE GIBILE’»di A. Testaregia di A. Testa

2001.200226-27-28 ottobre 2001Zuzzurro e Gaspare«LA CENA DEI CRETINI»di F. Veberregia di A. Brambilla

20-21-22 novembre 2001Johnny Dorelli«LE NOTTIDI LAS VEGAS»di F.D. Gilroyregia di P. Rossi Castaldi

4-5-6 dicembre 2001G.F. Jannuzzo - P. QuattriniF. Testi - A. Falchi«SE DEVI DIRE UNA BUGIADILLA GROSSA»di R. Cooneyregia di P. Garinei

22-23-24 gennaio 2002P. Milani - C. Simoni - A. Battain«IL GIARDINO DEI CILIEGI»di A. Cechovregia di M. Bernardi

1-2-3 febbraio 2002R. Casale - C. Reali - M. Frattini«LA PICCOLA BOTTEGADEGLI ORRORI»di Ashmanregia di S. Marconi

1-2-3 marzo 2002V. Salemme - C. BuccirossoM. Casagrande«SOGNI E BISOGNI»di V. Salemmeregia di V. Salemme

15-16-17 marzo 2002P. Quattrini - E. Lo Verso«UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO»di T. Williamsregia di L. Salvetti

FUORI ABBONAMENTO12 dicembre 2001in collaborazione con Gsa (Gruppo Solidarietà Africa)The Original Usa Gospel Singer«HARLEM SPIRITUALS»

12-13 aprile 2002Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«IL CORTILEDEI MIRACOLI»di F. Musazziregia di A. Provasio

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 35

36

2002.200330-31 ottobre 2002 1 novembre 2002G.L. Guidi - M.L. Baccarini«PROMESSE PROMESSE»di N. Simonregia di J. Dorelli

26-27-28 novembre 2002E. Pagni - I. Monti«SIOR TODERO BRONTOLON»di C. Goldoniregia di R. Shamman

7-8-9 dicembre 2002Compagnia de “La Rancia”«GREASE»di J. e W. Caseyregia di S. Marconi

21-22-23 gennaio 2003G. Jannuzzo - P. QuattriniL. Mario«È MOLTO MEGLIO IN 2»di Fiastri e Vaimeregia di P. Garinei

11-12-13 febbraio 2003U. Orsini - G. Lazzarini«ERANO TUTTI MIEI FIGLI»di A. Millerregia di C. Lievi

28 febbraio - 1-2 marzo 2003M. Columbro - F. Draghetti«FUNNY MONEY»di R. Cooneyregia di P.R. Castaldi

11-12-13 aprile 2003E. Jacchetti - L. Vasini«PROVACI ANCORA SAM»di W. Allenregia di M. Navone

FUORI ABBONAMENTO27-28-29 marzo 2003Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«VA LA BATÈL»di F. Musazzi e A. Provasioregia di A. Provasio

2003.20047-8-9 novembre 2003G.F. D’Angelo - B. Boccoli - M. Falsini«IL PARADISO PUÒ ATTENDERE»di H. Segallregia di A. Lezzi, G.F. D’Angelo

2-3-4 dicembre 2003Compagnia PlanetmusicalG. Raucci - L. Sartori - R. Roberts«LA FEBBRE DEL SABATO SERA»di N. Cohnregia di M.R. Piparo

6-7-8 gennaio 2004R. Bani - B. Messini - M. Martino«FULL MONTY»di T. McNallyregia di G. Proietti

20-21-22 gennaio 2004M. Lopez - T. Solenghi«LA STRANA COPPIA»di N. Simonregia di G. Fenzi

3-4-5 febbraio 2004M.A. Monti - A. Catania«TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA»di A. Millerregia di C. Lievi

17-18-19 febbraio 2004G. Mauri - R. Sturno«IL VOLPONE»di B. Jonsonregia di G. Mauri

16-17-18 marzo 2004C. Giuffrè - N. Mascia«MISERIA E NOBILTÀ»di E. Scarpettaregia di C. Giuffrè

FUORI ABBONAMENTO26-27-28-29 febbraio 2004Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«CHI VUSA PUSÈLA VACA L’È SUA»di F. Musazzi e A. Provasioregia di A. Provasio

2004.200519-20-21 novembre 2004Compagnia teatro stabile Bellinicon Tato Russo«NAPOLI HOTEL EXCELSIOR»di Raffaele Vivianiregia di Tato Russo

29-30 novembre - 1 dicembre 2004G.L. Guidi - A. Falchi«A PIEDI NUDI NEL PARCO»di Neil Simonregia di Gianluca Guidi

14-15-16 gennaio 2005M. Massironi - G. Ingrassia«HARRY TI PRESENTOSALLY»di Nora Ephronregia di Daniele Falleri

1-2-3 febbraio 2005G.F. Jannuzzo«NORD & SUD»di G.F. Jannuzzo e R. Barberoregia di Pino Quartullo

18-19-20 febbraio 2005G. Mauri - R. Sturno«IL BUGIARDO»di Carlo Goldoniregia di Glauco Mauri

1-2-3 marzo 2005L. Goggi - M. Bideri«MOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO)PER NULLA»di W. Shakespeareregia di Lina Wertmuller

15-16-17 marzo 2005P. Villoresi - V. CiangottiniA. Attili«LE TRE SORELLE»di Anton Cechovregia di Maurizio Panici

FUORI ABBONAMENTO11 novembre 2004«FRANCESCO.L’UOMO IL SANTO»di Luisa Zappa e Angelo Branduardiregia di Oreste Castagnain collaborazione con G.S.A.(Gruppo Solidarietà Africa)

8-9-10-11-12-13 febbraio 2005Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«TELA LÀ LA LUNA»di Felice Musazzi e Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

2005.200621-22-23 ottobre 2005Gaspare e Zuzzurro«CIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO»di Joe Ortonregia di Andrea Brambilla

14-15-16 novembre 2005M. D’AbbraccioL. Diberti - I. Barzizza«LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA»di Tennesse Williamsregia di Francesco Tavassi

23-30 novembre -1 dicembre 2005L. De Filippo - I. Piro«NAPOLI MILIONARIA»di Eduardo De Filipporegia di Francesco Rosi

18-19-20 gennaio 2006M. Giusti - R. LanfranchiL. Orfei«SE IL TEMPO FOSSEUN GAMBERO»di J. Fiastri e B. Zapponi regia di Pietro Garineicommedia musicale

10-11-12 febbraio 2006G. Mauri - R. Sturno«DELITTO E CASTIGO»di Fedor Dostoewskijregia di Glauco Mauri

10-11-12 marzo 2006G.F. Jannuzzo - M. Arcuri«LIOLÀ»di Luigi Pirandelloregia di Gigi Proietti

7-8-9 aprile 2006M.A. Monti - G.F. Imparato F. Barbero - G. Weber«MARGARITA E IL GALLO»di Edoardo Erbaregia di Ugo Chiti

FUORI ABBONAMENTO24 novembre 2005Mnogaja Leta Quartet in concerto«GOOD NEWS»negro spiritualsin collaborazione con G.S.A.

25-26-27-28 febbraio1-2-3-4-5 marzoCompagnia dialettale“Felice Musazzi”«BU... COME BULETA»di Felice Musazziregia di Antonio Provasio

2006.20073-4-5 novembre 2006C. Tedeschi - C. BonugliaM. Falsini«SABRINA»di Samuel A. Taylorregia di Massimo Natale

21-22-23 novembre 2006G. Pambieri - L. Tanzi«IL PIACERE DELL’ONESTÀ»di Luigi Pirandelloregia di Lamberto Pugelli

1-2-3 dicembre 2006 Tato Russo e compagniateatro Bellini fondazioneteatro stabile di Napoli«LA TEMPESTA»di William Shakespeareregia di Tato Russo

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 36

37

9-10-11 gennaio 2007G. D’Angelo - I. Monti «INDOVINA CHI VIENE A CENA»di William Arthur Rose regia di Patrick Rossi Gastaldi

6-7-8 febbraio 2007 P. Quartullo - S. Collodel«QUELLA DEL PIANO DI SOPRA»di Pierre Chesnot regia di Gigi Proietti

9- 10-11 marzo 2007 E. Brignano - con S. Samarelli «BRIGNANO CON LA “O”»di Brignano - Fornari - Scalettaregia di Enrico Brignano commedia musicale

30-31 marzo - 1 aprile 2007 Compagnia della Rancia «NUNSENSE…»LE AMICHE DI MARIAdi Dan Goggin regia di Fabrizio Angelinimusical

FUORI ABBONAMENTOdal 13 al 25 febbraio 2007 Compagnia dialettale “I Legnanesi”«POVER CRIST… SUPERSTAR»di Felice Musazzi - Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

2007.200816-17-18 novembre 2007M. Laurito - M. FiordalisoF. Mari - M. Metri«MENOPAUSETHE MUSICAL»di Jeanie Lindersregia di Manuela Metri

4-5-6 dicembre 2007Zuzzurro e Gaspare«SARTO PER SIGNORA»di Georges Feydeauregia di Andrea Brambilla

7-8-9 gennaio 2008 B. D’Urso - M. Micheli - S. Milo«IL LETTO OVALE»di R. Cooney e J. Chapmanregia di Gino Landi

22-23-24 gennaio 2008G.F. Jannuzzo - D. Poggi «IL DIVO GARRY»di Noël Coward regia di Francesco Macedonio

8-9-10 febbraio 2008 Massimo Dapporto«I GEMELLI VENEZIANI»di Carlo Goldoni regia di Antonio Calenda

11-12-13 marzo 2008 G. Gleijeses - L. Mastelloni - M. Bargilli "IO, L’EREDE»di Eduardo De Filipporegia di A. R. Shammah

4-5-6 aprile 2008 G.C. Zanetti - L. Lattuada«LA GUERRADEI ROSES»di Warren Adlerregia di Ugo Chiti

FUORI ABBONAMENTO19 ottobre 2007 La Compagnia dell’Oniro «LA VEDOVAALLEGRA»di Franz Leharregia di P. Santonastaso

19 dicembre 2007 La Compagnia della Rancia«JESUS CHRISTSUPERSTAR»di A. Lloyd Webber - T. Ricein collaborazione con GSA

dal 16 febbraio al 2 marzo 2008 I Legnanesi di F. Musazzi «REGNA LA ROGNA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2008.200917-18-19 ottobre 2008M. Melato«SOLA ME NE VO...»di Cerami, Cassini Melato, Solariregia di Giampiero Solari

18-19-20 novembre 2008C. Noschese - C. Ginepro«IL GIORNO DELLA TARTARUGA»di Garinei, Giovanniniregia di Saverio Marconi

3-4-5 dicembre 2008 M. Columbro, M. D’Abbraccio«ROMANTIC COMEDY»di Bernhard Sladeregia di A. Benvenuti

27-28-29 gennaio 2009G. Mauri - R. Sturno «FAUST»di J.W. Goetheregia di Glauco Mauri

10-11-12 febbraio 2009 A. Gassman«LA PAROLAAI GIURATI»di Reginald Rose regia di A. Gassman

13-14-15 marzo 2009 G. D’Angelo - I. Monti «UN GIARDINOFATTO IN CASA»di Neil Simonregia di P. Rossi Gastaldi

3-4-5 aprile 2009 P. Rispo - D. Frediani«MATRIMONIOA SORPRESA» di Gaetano Di Maioregia di Alex Pani

FUORI ABBONAMENTO7 novembre 2008La Compagnia dell’Oniro con E. Guarnera, C. Gigli «CIN CI LÀ»di C. Lombardomusiche di C. Lombardo e V. Ranzato

22 dicembre 2008Manuel Frattini«ROBIN HOOD»di M. Giovanettiregia di C. GineproMUSICALin collaborazione con GSA

dal 17 febbraio al 1 marzo 2009I Legnanesi di F. Musazzi «60 ANNI,IN UN UNICA GRANDE RIVISTA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2009.20106-7-8 novembre 2009T. Teocoli«TEO TEOCOLI SHOW»di T. Teocoliregia di Teo Teocoli

24-25-26 novembre 2009F. Branciaroli«VITA DI GALILEO»di B. Brechtregia di A. Calendra

8-9-10 gennaio 2010A. Preziosi«AMLETO»di William Shakespeareregia di A. Pugliese

19-20-21 gennaio 2010A. Bonaiuto - A. Boni, M. Cescon - S. Orlando«IL DIO DELLA CARNEFICINA»di Yasmine Reza

2-3-4 febbraio 2010M. Dapporto - B. Boccoli«L’APPUNTAMENTO»di Billy Wilder e A.L. Diamondregia di Patrick Rossi Gastaldi

5-6-7 marzo 2010C. Buccirosso«VOGLIAMOCI TANTO BENE»di C. Buccirossoregia di C. Buccirosso

26-27-28 marzo 2010C. Tedeschi - D. Caprioglio«L’ANATRA ALL’ARANCIA»di William D. Homee Marc Gilbert Saubajonregia di E. Coltorti

FUORI ABBONAMENTO1-2-3 dicembre 2009Compagnia Teatrale San Giovanni Bosco «VACANZE ROMANE»musical dal celebre filmregia di G. Trabattoni

Anno dopoanno

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 37

38

Anno dopoanno

22 dicembre 2009«J.J. HAIRSTON & YOUTHFUL PRAISE»musica gospel coro di 19 elementidiretto da J. Hairston jr

dal 13 al 21 febbraio 2010I Legnanesi di Felice Musazzi «OH VITA... OH VITA STRACA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2010.201122-23-24 ottobre 2010Teatro delle Erbe«LA DIVINA COMMEDIA»regia di Giancarlo Sforzamusiche di M. Frisina

16-17-18 novembre 2010Corrado TedeschiDebora Caprioglio«SPIRITO ALLEGRO»di Noel Cowardregia di Patrick Rossi Gastaldi

21-22-23 gennaio 2011Gino RivieccioCorinne Clery«IL PADRE DELLA SPOSA» di Caroline Frankeregia di Marco Parodi

25-26-27 febbraio 2011Paolo FerrariAndrea Giordana«UN ISPETTOREIN CASA BIRLING» di John Boynton Priestleyregia di Giancarlo Sepe

21-22-23 marzo 2011Manuel Frattini, Roberto Ciufolidi F. Carbon e G. Tallon«ALADIN - IL MUSICAL»regia di F. Colombi

5-6-7 aprile 2011Massimo Lopez«CIAO FRANKIE» di Giorgio Lopezdirezione d’orchestra Gabriele Comeglio

26-27-28 aprile 2011Cristina SartiAntonio Salinas«LA BOTTEGA DEL CAFFÈ» di Carlo Goldoniregia di Giuseppe Emiliani

FUORI ABBONAMENTO14 dicembre 2010Manuel Frattini, Roberto Ciufoli«ALADIN - IL MUSICAL» di F. Carbon e G. Tallonregia di F. Colombiin collaborazione con G.S.A. Seregno

dall’1 al 13 marzo 2011I Legnanesi di F. Musazzi «FAM FUM E FRECC»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2011.201215 ottobre 2011A 40 anni dal debuttonazionale in Seregno«GABER SE FOSSE GABER»con Andrea Scanzi

28-29-30 ottobre 2011Massimo DapportoBenedicts Boccoli«LA VERITÀ»di Florian Zellerregia di Maurizio Nichetti

15-16-17 novembre 2011Daniele PecciFederica Di Martino«SCENE DA UN MATRIMONIO»di Ingmar Bergmanregia di A. D’Alatri

10-11-12 gennaio 2012Zuzzurro e Gaspare«NON C’È PIÙ IL FUTURODI UNA VOLTA»di P. Aicardi,N. Formicola,C. Pistarino,F. Freyrieregia di Andrea Brambilla

24-25-26 gennaio 2012R. Valerio, V. Sperli,P. Bontempo,A. Salaroli,C. Degani, R. Baldassarri«UN MARITO IDEALE»di Oscar Wilderegia di Roberto Valerio

7-8-9 febbraio 2012Vincenzo Salemme«L’ASTICE AL VELENO»di Vincenzo Salemmeregia di Vincenzo Salemme

24-25-26 febbraio 2012Giobbe CovattaEnzo Iacchetti«NIENTE PROGETTIPER IL FUTURO»di Francesco Brandiregia di Francesco Brandi

23-24-25 marzo 2012S. Somma, O.M. Guerrini,C. Deregibus,G. Aronica«IL GIORNO DELLA CIVETTA»di Leonardo Sciasciaregia di Fabrizio Catalano

FUORI ABBONAMENTO16 dicembre 2011«EVOLUTION DANCE THEATER»IN «FIRE FLY» Coreografie di Hantony Heiniin collaborazione con G.S.A. Seregno

dal 6 al 18 marzo 2012I Legnanesi di Felice Musazzi«SEM NASU PAR PATÌ...PATEM» di Felice MusazziAntonio Provasioregia di Antonio Provasio

2012.201316-17-18 novembre 2012Alessandro Preziosi«CYRANO DE BERGERAC»di Edmond Rostandregia di Alessandro Preziosi

30 novembre1-2 dicembre 2012Nancy Brilli«LA LOCANDIERA»di Carlo Goldoniregia di Giuseppe Marini

22-23-24 gennaio 2013Compagnia della Rancia«RAIN MAN»di Luca Lazzareschi,Luca Bastianelloregia di Saverio Marconi

5-6-7 febbraio 2013Gabriele PignottaFabio Avaro«TI SPOSOMA NON TROPPO»scritto e diretto daGabriele Pignotta

22-23-24 febbraio 2013Gianfranco Jannuzzo«CERCASI TENORE»con la partecipazionedi Milena Miconidi Ken Ludwingregia di Giancarlo Zanetti

15-16-17 marzo 2013Teatro degli IncamminatiDiablogues«L’UOMO, LA BESTIAE LA VIRTÙ»di Luigi Pirandelloregia di Enzo Vetrano,Stefano Randisi

FUORI ABBONAMENTO14 dicembre 2010Manuel Frattini,Roberto Ciufoli«ALADIN - IL MUSICAL» di F. Carbon e G. Tallonregia di F. Colombiin collaborazione con G.S.A. Seregno

FUORI ABBONAMENTO5 dicembre 2012«W ZORRO IL MUSICAL» di F. Stefano D’Oraziomusiche di Roby Facchinetticon Michel Altieriin collaborazione con G.S.A. Seregno

dal 5 al 20 gennaio 2013I Legnanesi di Felice Musazzi in«LASCIATE CHE I PENDOLARIVENGANO A ME» di Felice Musazzi -Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 38

39

Stagione “Corsia di sorpasso”

1996.199712 dicembre 1996G. Cabella«LA STANZA DEI FIORI DI CHINA»A. Finocchiaro

30 gennaio 1997P. Galassi«COMPAGNIA BURRO FUSO»Maionese

4 marzo 1997«I CORTI»Aldo, Giovanni & Giacomo

1997.199818 febbraio 1998Enzo Jacchetti«IL GRANDE IAC»di F. Freyrieregia di D. Sala

5 marzo 1998Alessandro Bergonzoni«ZIUS»di A. Bergonzoni regia di A. Bergonzoni

16 aprile 1998Quelli di Grock«CAOS»di V. Cavalli-C. Intropidoregia di C. Intropido

1998.199928 gennaio 1999Gene Gnocchi«SANTO SANNAZZARO…FA UNA ROBA TUTTA SUA»di F. Freyrie e Gene Gnocchiregia di D. Sala

18 marzo 1999Grazia Scuccimarra«UNA RAGIONE C’É SEMPRE»di G. Scuccimarraregia di G. Scuccimarra

7 aprile 1999«Teatro della Munizione»di Messina«JESUS CHRIST SUPERSTAR»di A.L.Webber e T. Riceregia di M. Piparo

1999.200016 dicembre 1999Theresa Thomason and the Sisters from New York«SISTER ACT»di H. Troy - Versione orginale

13 gennaio 2000I «Fichi d’India» - Bruno Arena eMax Cavallari«UNO, DUE, TRE... STELLA»

23 marzo 2000Politeama di Genova«I CAVALLI MARCI» IN «ZAGADAN»regia di C. Nocera

2000.200114 dicembre 2000I Cavalli Marci«NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA»con I Cavalli Marci

11 gennaio 2001Zelig - Max Pisu«TARCISIOSCOPIA»

1 marzo 2001Paolo Rossi«ROMEO AND JULIET»di W. Shakespeare

2001.200214 febbraio 2002Zelig & BananasNatalino Balasso«IL BALASCIÒ»di N. Balasso

7 marzo 2002Enrico Bertolino«BEI TEMPI»di E. Bertolino, A.Di RisioE. Santin, G. Solari

18 aprile 2002Ficarra e Picone«VUOTI A PERDERE»di Ficarra e Picone

2002.20039 gennaio 2003Zelig & BananasFlavio«IL MOMENTOÈ CATARTICO»

20 febbraio 2003Zelig & BananasAle & Franz«2 E VENTI»

13 marzo 2003Politeama di GenovaI Cavalli Marci«CHIACCHIEREE DISTINTIVO»di C. Nocera

2003.200412 febbraio 2004Zelig & BananasLeonardo Manera«ASPETTO E SPERO»

25 marzo 2004Zelig & BananasFabrizio Fontana«NON SOLO TONT»

15 aprile 2004Pali & Dispari«SIAMO RIMASTI SOTTO»di P. Mingone

2004.200527 gennaio 2005Zelig & BananasAntonio Cornacchione in«POVEROSILVIO»regia di Giorgio Donato

10 marzo 2005Zelig & BananasSergio Sgrilli in«DORMO QUANTO UN VOMBATO!»regia di Renato Sarti

7 aprile 2005Fichi d’India in«E VISSERO FELICI E...»

2005.200612 gennaio 2006 Zelig & BananasBeppe Braida in«SEGNALI DI FUMO»regia di Giancarlo Bozzo

16 febbraio 2006 Zelig & BananasPaolo Migone in«COMPLETAMENTE SPETTINATO»regia di Riccardo Zinna

23 marzo 2006Zelig & BananasAlessandro Fullin e Clelia Sedda in«GENGIS KAHN OVVERO IL PROBLEMA DEL TARTARO»regia di Paola Galassi

2006.2007 18 gennaio 2007 Bananas-Zelig Geppy Cucciari in«SI VIVE UNA VOLTA SOLA»regia di Paola Galassi

1 febbraio 2007 Pali e Dispari in«APPOGGIATI SCOMODI»regia di Paolo Migone

1 marzo 2007Max Pisu- Urbano MoffaFabrizio Consoli in«AUTOGRILL»regia di Alessandra Torre

2007.2008 31 gennaio 2008 Giobbe Covatta in"SEVEN - I 7 VIZI CAPITALI"di G. Covatta - P. Catellaregia di Giobbe Covatta

27 marzo 2008 Franco Neri in"DIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒ CHI SEI"di F. Neri - G. Trevisan - M. Domenicaliregia di G. Trevisan - M. Domenicali

10 aprile 2008 Leonardo Manera in"COSTOLE"di Leonardo Manera con R. Piferi e M. Del Conteregia di Marco Rampolli

2008.20096 marzo 2009 Natalino Balasso in«LA TOSA E LO STORIONE» di Natalino Balassoregia di Natalino Balasso

25 marzo 2009 Paolo Poli in«SILLABARI» di Paolo Poli da Goffredo Pariseregia di Paolo Poli

17 aprile 2009 Compagnia FlamenQueVive in«COLORES MORENO» regia di G. Raccagnimusica e danza flamenca

In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 39

40

Stagione operistica

3 febbraio 2011Teatro dell’Opera di Milano

«MADAMA BUTTERFLY»di Giacomo Puccini

orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo

regia di Mario Riccardo Migliara

2 dicembre 2010Teatro dell’Opera di Milano

«IL TROVATORE»di Giuseppe Verdi



14 aprile 2011Teatro dell’Opera di Milano

«DON PASQUALE»di Gaetano Donizetti



15 marzo 2011Teatro dell’Opera di Milano

«IL RIGOLETTO»di Giuseppe Verdi




«IL BARBIERE DI SIVIGLIA»di Gioachino Rossini

orchestra Filarmonica di Milano - corale Lirica Ambrosiana


10 dicembre 2009 Teatro dell’Opera di Milano

«LA TRAVIATA»di Giuseppe Verdi

orchestra Filarmonica di Milano - corale Lirica Ambrosiana


In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno

2009-2010

2010-2011

16 febbraio 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«LA BOHÈME»di Giacomo Puccini

orchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosiana


1 dicembre 2011 Teatro dell’Opera di Milano

«CARMEN»di Georges Bizet



12 aprile 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«CENERENTOLA»di Gioachino Rossini



29 marzo 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«TOSCA»di Giacomo Puccini



2011-2012

31 gennaio 2013Teatro dell’Opera di Milano

«LA TRAVIATA»di Giuseppe Verdi

orchestra Filarmonica di Milano coro Teatro dell’Opera di Milanoregia di Mario Riccardo Migliara

7 dicembre 2012Proiezione digitale in diretta

dal Teatro alla Scala di Milano«LOHENGRIN»

di Richard Wagnerdiretta da D. Barenboim,

J. Kaufmann, A. Harteros, R. Paperegia di Claus Guth


«TURANDOT»di Giacomo Puccini


14 febbraio 2013Teatro dell’Opera di Milano

«PAGLIACCI»di Ruggero Leoncavallo


2012-2013

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 40

41

Autori

AutoriG. AdaniFELICITA COLOMBO (2001)V. Valeri

W. AdlerLA GUERRA DEI ROSES (2008)G. Zanetti - L. Lattuada

Age - ScarpelliniBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Aicardi-Formicola-Pistarino- FreyrieNON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012)Zuzzurro e Gaspare

E. AlbeeCHI HA PAURA DI VIRGINIA WOLF? (78)L. Brignone - A. Lupo

Alex & Franz2 E VENTI (2003)Alex & Franz

Allen WoodyPROVACI ANCORA SAM (2003)E. Iacchetti - L. Vasini

Aldo-Giovanni e Giacomo“I CORTI” (97)A. Baglio - G. Storti - G. Poretti - M. Massironi

Amendola e CorbucciFARSA D’AMORE E DI GELOSIA (76)R. Rascel - A. Foà - G. SaltariniLA GATTA E IL CONIGLIOF. Barbero - S. CarnacinaLANDRÙ STORY (80)E. Beruschi - S. Carnacina - E. Thole -L. Casini

G. ArpinoDONNA AMATA DOLCISSIMA (70)Milly - T. Scotti

Ashman HowardLA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI (02)R. Casale - M. Frattini - C. Reali

Balasso NatalinoIL BALASCIÒ (02)Natalino BalassoLA TOSA E LO STORIONE (09)Natalino Balasso

P. Barillet e J.P. GredyFIORE DI CACTUS (1982)V. Valeri - P. FerrariFIORE DI CACTUS (1988)I. Monti - A. Giordana

L.F. BaumIL MAGO DI OZ (2000)A. De La Roche - Arianna - T. Dallara - A. Banfi

Michael BennetA CHORUS LINE (VERSIONE ITALIANA) (91)Compagnia della Ranciaproduzione Marche diretta da SaverioMarconi

Benvenuti - De BernardiBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Bergman IngmarSCENE DA UN MATRIMONIO (2011)Daniele Pecci-Federica Di Martino

Alessandro BergonzoniZIUS (98)A. Bergonzoni

BersezioLE MISERIE DI MONSSUT TRAVET (70)Macario

Bertolino Enrico - A. Di RisioE. Santin - G. SolariBEI TEMPI (02)Enrico Bertolino

U. BettiIL DELITTO DELL’ISOLA DELLE CAPRE (73)A. Ninchi - E. Zareschi

R. BinosiL’ATTESA (95)M. Crippa - E. Pozzi

Bizet GeorgesCARMEN (2011)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

B. Braida - A. De Luca - R. PifferiSEGNALI DI FUMO (06)Beppe Braida

V. BrancatiLA GOVERNANTE (85)C. Gravina - Turi Ferro

Brandi FrancescoNIENTE PROGETTI PER IL FUTURO (2012)G.Covatta - E.Jacchetti

A. Brambilla - A. Benvenuti”SETE”, ALLEGRIA DI PERDERSI (91)Zuzzurro e GaspareMI AIUTI A CREDERMI (93)Zuzzurro e Gaspare

B. BrechtL’OPERA DA TRE SOLDI (96)Tato RussoVITA DI GALILEO (09)Franco Branciaroli

E. Brignano - A. Fornari- M. ScalettaBRIGNANO CON LA “O” (07)Enrico Brignano

BrillerLA FOLLE AMANDA (74)L. Masiero - A. Foà

Carlo BuccirossoVOGLIAMOCI TANTO BENE (2010)Carlo Buccirosso

G. CabellaLA STANZA DEI FIORI DI CHINA (96)A. Finocchiaro

M.G. CalindriLA GRANDE PAURA (94)E. Calindri - L. Fedelmann

Capodivecchia - RossatoNINA NON FARE LA STUPIDA (72)T. Micheluzzi

Casey J. e W.GREASE (2002)Compagnia de “La Rancia”

A. CavalliCAOS (98)Quelli di Grock

Cavalli MarciZAGADAN (2000)NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA (2000)CHIACCHIERE E DISTINTIVO (2003)I Cavalli Marci

L. Costa - M. Cirri - S. Ferrentino - G. MelazziDUE, ABBIAMO UN’ABITUDINE ALLA NOTTE (93)Lella Costa - Giorgio Melazzi

Mario CastellacciFORZA VENITE GENTE (82)Teatro unione di Viterbo(la piazzetta)

M. e P. Castellacci-P. PalumboFORZA VENITE GENTE (2000)Club teatro musica - Roma

Cechov AntonIL GABBIANO (77)Elena Zareschi - Paolo FerrariOTTO MELE PER EVA (70)L. Masiero - A. Giuffré - M. PisùIL GIARDINO DEI CILIEGI (02)P. Milani - C. Simoni - A. BattainLE TRE SORELLE (05)P. Villoresi-V.Ciangottini- A.Attili- S.Budri

V. CeramiTEATRO EXCELSIOR (94)M. Ranieri

V. Cerami - R. Cassini - M.A. Melato - G.P. SolariSOLA ME NE VO (08)M. Melato

P. ChesnotALLA SALUTE! (79)A. Tieri - G. Lojodice - G. AgusQUELLA DEL PIANO DI SOPRA (07) P. Quartullo- S. Collodel

ChiarelliLA MASCHERA E IL VOLTO (79)A. Tieri - G. Lojodice

CoburnGIN GAMEP. Stoppa - F. Valeri

J. CocteauL’AQUILA A DUE TESTE (84)R. Falk - U. OrsiniI PARENTI TERRIBILI (79)L. Brignone - A. Miserocchi

N. CohnLA FEBBRE DEL SABATO SERA (03)L. Sartori - R. Roberts - G. Raucci

ColetteGIGI (95)E. Calindri - L. Feldmann - G.L. Guidi -M.L. Baccarini

B. Comden - A. GreenCANTANDO SOTTO LA PIOGGIA (97)Compagnia della Rancia

Compagnia FlamenQueViveCOLORES MORENO (09)musica e danza flamenca

Cooney RayTAXI A DUE PIAZZE (2000)G.L. Guidi - M. L. BaccariniSE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA GROSSA (01)Jannuzzo - Quattrini - Testi - FalchiFUNNY MONEY (2003)Marco Columbro - F. DraghettiLETTO OVALE (2008)B. D’Urso - M. Micheli

Cooney - HiltonCHI FA PER TRE (92)G. Franco D’Angelo

A. CornacchionePOVERO SILVIO (05)Antonio Cornacchine

M. CostanzoIL MARITO ADOTTIVO (69)P. Mannoni

CourtelineBOUBORUCHE (71)Tino Buazzelli

G. Covatta - P. CatellaSEVEN - I 7 VIZI CAPITALI (2008)G. Covatta

N. CowardVITE PRIVATE (79)P. Ferrari - I. Ghione - O.M. Guerrini -P. PitagoraSPIRITO ALLEGRO (81)A. Tieri - G. Lojodice - G.M. Spina - P. BorboniIL DIVO GARRY (2008)G.F. Jannuzzo - D. PoggiSPIRITO ALLEGRO (010)C. tedeschi - D. Caprioglio

CrommelynckIL MAGNIFICO CORNUTO (79)E.M. Salerno

Tony CucchiaraCAINO E ABELE(prima opera folk italiana) (73)T. Cucchiara - M. Sannia - M.A. MelatoTRAGICOMIA CON MUSICA (77)T. Cucchiara - L. Toccafondi - M. Medici

G. Cucciari - L. WilsonSI VIVE UNA VOLTA SOLA (07) Geppy Cucciari

Armando CurcioA CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI (72)Peppino De FilippoI CASI SONO DUEAldo e Carlo Giuffrè

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 41

42

Beppe DatiROBIN HOOD (08)Manuel Frattini

G. D’AnnunzioGIOVANNI EPISCOPO (77)G.L. Mauri - U. Spadaro - C. CalòLA CITTÀ MORTA (75)S. Ferrati - I. Occhini

H. De BalzacMERCADET L’AFFARISTA (85)V. Caprioli

A. De BenedettiDÒ DOUNZENN DE SPIN (76)Piero MazzarellaNON TI CONOSCO PIÙ (98)L. Masiero - M. Pambieri - R. Peroni -O. Bobbio

De Bernardi - BenvenutiBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Eduardo De FilippoIO L’EREDE (80)E.M. Salerno - V. LarioUOMO E GALANTUOMO (86)Luca De FilippoUOMO E GALANTUOMO (95)Luca De Filippo - A. Pagano - N. Di PintoLE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE (90)A. Tieri - G. LojodiceNATALE IN CASA CUPIELLO (99)C. Giuffrè - A. PaganoNAPOLI MILIONARIA (05)L. De Filippo - I. PiroIO L’EREDE (2008)G. Gleijeses - L. Mastelloni - M. Bargilli

Peppino De FilippoLA METAMORFOSI DIUN SUONATORE AMBULANTE (75)P. De FilippoQUANDO NAPOLI È COMMEDIA (82)L. De Filippo - G. Gleijeses

J. DevalTOVARITCH (87)I. Monti - A. Giordana

Gaetano Di MaioMATRIMONIO A SORPRESA (09)P. Rispo - D. Frediani

G. DonizettiL’ELISIR D’AMORE (OPERA) (69)Teatro Massimo di Palermo Tenore Luigi PontiggiaDON PASQUALE (011)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra filarmonica di MialnoCoro Lirico Europeo

F. DostoevskijIL SOGNO DI UN UOMO RIDICOLO (94)G. LaviaDELITTO E CASTIGO (06)G. Mauri - R. Sturno

S. D’OrazioALADIN, IL MUSICAL (010)M. Frattini - R. CiufoliW ZORRO, IL MUSICAL (12)Michel Altieri e Alberta Izzo

N. EphronHARRY TI PRESENTO SALLY (05)M. Massironi- G. Ingrassia

E. ErbaMARGARITA E IL GALLO (06)M.A. Monti - GF. Imparato F. Barbero - G. Weber

EuripideMEDEA (97)F. Branciaroli

C. ExtonTWIST (96)M. Columbro - L. Masiero - M.D’Abbraccio

Diego FabbriC’È UN LADRO IN VATICANOG. Cervi - F. Mulè

G. FeydeauIL TACCHINO (95)A. Tieri - G. LojodiceL’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO (74)A. Tieri - G. LojodiceOCCUPATI D’AMELIA (76)Valeria ValeriDAL MATRIMONIO AL DIVORZIO (96)S. FantoniSARTO PER SIGNORA (2007)Zuzzurro - Gaspare

FerravillaEL TE COPPA (70)P. Mazzarella

FlaubertMADAME BOVARY (85)G. Ralli - G.C. Sbragia

J. Fiastri - E. VaimeSE UN BEL GIORNO ALL’IMPROVVISO (92-94)G. Bramieri - G.F. JannuzzoFOTO DI GRUPPO CON GATTO (93)G. Bramieri - G.F. JannuzzoÈ MOLTO MEGLIO IN 2 (2003)G.F. Jannuzzo - P. Quattrini

J. Fiastri - G. MagniBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

J. Fiastri - B. ZapponiSE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO (06)M. Giusti - R. Lanfranchi - L. Orfei

J. Fiastri - P. Garinei - A. TrovaioliAGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (06)AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (08)Compagnia teatrale San Giovanni Bosco

Ficarra e PiconeVUOTI A PERDERE (2002)Ficarra e Picone

Fichi d’IndiaUNO, DUE, TRE… STELLA (2000)cabaretE VISSERO FELICI E... (05)cabaretI Fichi d’India (Bruno Arena e MaxCavallari)

F. FontanaNON SOLO TONT (04)Fabrizio Fontana - cabaret

Foot e MarriotNIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (91)G.F. D’Angelo - G. Bonagura - C. Sylos Labin

F. FraynRUMORI FUORI SCENA (98)Zuzzurro e Gaspare

C. FrankeIL PADRE DELLA SPOSA (011)G. Rivieccio - C. Clery

F. FreyrieIL GRANDE JAC (98)E. IacchettiSANTO SANNAZZARO FA UNA ROBA TUTTA SUA (99)G. Gnocchi

Freyrie-Aicardi-Formicola-PistarinoNON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012)Zuzzurro e Gaspare

A. FullinGENGIS KAHN, OVVERO IL PROBLEMA DELTARTARO (06)A. Fullin - C. Sedda

Galassi - A. Di Risio - Burro FusoMAIONESE (97)Compagnia “Burro fuso”

G. Gaber - LuporiniE PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO (GABER 96-97RECITAL MUSICALE) (97)G. GaberGABER SE FOSSE GABER (2011)(INCONTRO SPETTACOLO)Andrea Scanzi

Gilroy FrankDO YOU LIKE LAS VEGAS? (01)Johnny Dorelli

Giorgio GaberIL SIGNOR G. (RECITAL MUSICALE) (70)Giorgio GaberUNA DONNA SBAGLIATA (84)O. ColliGABER 96/97 (RECITAL MUSICALE) (97)Giorgio Gaber

Garinei e GiovanniniANCHE I BANCHIERI HANNO UN’ANIMA (78)G. Bramieri - V. Valeri - P. TedescoLA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (82)G. Bramieri - C. ScarpittaIL GIORNO DELLA TARTARUGA (92)Compagnia de “La Rancia”F. Ferrari - M.L. BaccariniIL GIORNO DELLA TARTARUGA (08)Compagnia de “La Rancia”Ati Il Sistina - C. Noschese - C. Ginepro

N. GinzburgL’INSERZIONE (69)F. Juterlengh - A. AstiTI HO SPOSATO PER ALLEGRIA (04)M. A. Monti - A. Catania

M. GiovanettiROBIN HOOD (08)M. Frattini

J. W. GoetheFAUST (09)G. Mauri - R. Sturno

D. GogginNUNSENSE... LE AMICHE DI MARIA (07) Compagnia della Rancia

N. GogolL’ISPETTORE GENERALE (94)F. Branciaroli - V. Binasco - T. Winteler

Carlo GoldoniARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI (69)(Piccolo teatro di Milano) - F. SoleriIL BUGIARDO (83)U. Pagliai - P. GassmanLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (82)V. Caprioli - R. CucciollaLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (89)G. Bosetti - M. BonfigliLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO (87)G.R. Tedeschi - F. AndreasiLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO (93)G. Bosetti - M. BonfigliLA LOCANDIERA (73)Anna Maria Guarnieri

LA LOCANDIERA (80)C. Gravina - P. MicolIL BURBERO BENEFICO (85)Mario ScacciaLE DONNE GELOSE (86)A.M. Guarnieri - V. ZernitzL’IMPRESARIO DELLE SMIRNE (76)N. Castelnuovo - A. Lupo - C. ScarpittaSIOR TODERO BRONTOLON (83)G. Moschin - M. CrippaSIOR TODERO BRONTOLON (2002)Eros Pagni - Ivana MontiIL BUGIARDO (05)G.Mauro- R.SturnoI GEMELLI VENEZIANI (2008)M. DapportoLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (011)C. Sarti - A. SalinasLA LOCANDIERA (12)Nancy Brilli

S. GordonRIC E GIAN SHOW (84)Ric e Gian - Minnie Minoprio

Carlo GozziTURANDOT (74)V. Cortese - R. Giovanpietro

A.R. GurneyL’ORA DEL COCKTAIL (90)E. Calindri - L. Feldmann

J.J.HAIRSTON & YOUTHFUL PRAISE (09)Coro gospel di 19 elementidiretto da James Hairston jr.

R. HarwoodBELLA FIGLIA DELL’AMORE (QUARTETTO) (2001)A. Proclemer - L. Masiero -N. Bellei - M. Maranzana

Heinl AnthonyFIREFLY (2011)Evolution dance theater

L. HellmanPICCOLE VOLPI (83)A. Proclemer

W.D. Home - M.G. SauvajonL’ANATRA ALL’ARANCIA (74)A. Lionello - V. ValeriL’ANATRA ALL’ARANCIA (97)M. Columbro - B.De RossiL’ANATRA ALL’ARANCIA (2010)C. Tedeschi - D. Caprioglio

H. IbsenIL COSTRUTTORE SOLNESS (76)R. Vallone - G. PaolieriPEER GYNT (73)C. Pani - F. Lulli

G.F. JannuzzoUN UOMO IN MEZZO AL MARE (98)G.F. Jannuzzo

G.F Jannuzzo- R.Barbero NORD & SUD (05)G.F. Jannuzzo

B. JonsonIL VOLPONE (04)Glauco Mauri - Roberto Sturno

J. JoyceESULI (87)A. Tieri - G. Lojodice

G. KaninNATA IERI (96)Valeria Marini - Duilio Del Prete -Stefano Santospago

T. KezichIL GALLO (90)tratto da “Il bell’Antonio”di Vitaliano Brancati - T. FerroIL VITTORIALE DEGLI ITALIANI (90)C. Pani

J. KiltyCARO BUGIARDO (91)G. Albertazzi - A.Proclemer

G. LanzaniUN PADRE DI NOME GIUSEPPE (73)Compagnia teatro delle Erbe - MilanoSOTTO LA CEDRINA (76)Compagnia teatro delle Erbe - Milano

F. LeharLA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIR (89)L. Savignano - M. PierinLA VEDOVA ALLEGRA (77)Sandro MassiminiLA VEDOVA ALLEGRA (2007)La Compagnia dell’Oniro

S. LengyelNINOTCHKA (2001)C. Koll - G.P. Bianchi

R. LericiA ME GLI OCCHI PLEASE (79)Gigi Proietti

A.J. Lerner-F. LoeweMY FAIR LADY (2000)Teatro della Munizione di Messina

B. LevinsonRAIN MAN (13)Compagnia della RanciaL. Lazzareschi - L. BastianelloV. Monetti - B. Cherici G.P. Valentini - I. Valota

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 42

43

Autori

C. Lombardo - V. RanzatoCIN CI LÀ (77)Sandro Massimini Compagnia Italiana OperettaCIN CI LÀ (08)E. Guarnera - C. Gigli -Compagnia dell’Oniro

M. LopezCIAO FRANKIE (011)M. Lopez

Ken LudwingCERCASI TENORE (13)Gianfranco Jannuzzo - Milena Miconi

Mario LuziHYSTRIO (90)Paola Borboni - Sebastiano Lo Monaco

MacarioLE FINESTRE SUL PÒ (69)Macario

G. Magni - J. FiastriBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

L. ManeraASPETTO E SPERO (04)Leonardo Manera - cabaret

L. Manera - R. Piferi - M. Del ConteCOSTOLE (2008)Leonardo Manera

N. Manfredi - N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMI (95)N. Manfredi - L. Tanzi

Bill MannoffIL GUFO E LA GATTINA (83)Walter Chiari - Ivana Monti

Marchesi - PalazioANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (77)Erminio Macario - Marina Fabbri

Marchetto EnnioCARTONISSIMA (02)Ennio Marchetto

N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMI (95)N. Manfredi - L. TanziSOLDI (81)M. Malfatti - R. PalmerUN ANGELO CALIBRO 9 (77)R. Schiaffino - A. Foà - L. Zoppelli - M. Remigi

P.C. De MarivauxLE FALSE CONFIDENZE (99)A. Jonasson

Marriot e FootNIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (91)G.F. D’Angelo - G. Bonagura - C. SylosLabini

A. MartinoniE SE L’ITALIA LA VA INSCI (83)I Maltrainsema

J. MasteroffCABARET (94)Compagnia de “La Rancia”

W.S. MaughamCIRCOLO (93)E. Calindri - L. Feldmann

T. McnallyFULL MONTY (04)R. Bani - B. Messini - M. Martino

R. MedettiLO SCIOPERO DELLA BENEFICIENZA (75)Piero Mazzarella

Freddy MerkGLI AMICI (81)MUSICALRegia Freddy Merk - Rita Pavone -Teddy Reno e altri cantanti e attori

P. MigoneSIAMO RIMASTI SOTTO (04)Pali&DispariCOMPLETAMENTE SPETTINATO (06)P. Migone

A. MillerUNO SGUARDO DAL PONTE (96)M. Placido - G. Jelo - N. Bellomo - K. ProiaERANO TUTTI MIEI FIGLI (2003)Umberto Orsini - Giulia Lazzarini

MilvaCANZONI FRA DUE GUERREMingardo - SilveriLUCIA DI LAVER SMORT (78)P. MazzarellaMnogaja LetaGOOD NEWS (05)Mnogaja Leta quartet

MolièreIL MALATO IMMAGINARIO (81)G. Bosetti - M. BonfigliIL MISANTROPO (85)A. Tieri - G. LojodiceIL TARTUFO (79)G. Bosetti - U. Pagliai -P. Borboni - A. BonfigliL’AVARO (72)Ernesto CalindriL’AVARO (89)U. Tognazzi - F. MariLE DONNE SACCENTI (87)E. Calindri - O. VilliDON GIOVANNI (84)D. Abbatantuono - L. TroisiIL MALATO IMMAGINARIO (91)liberamente trattoT. Ferro - F. Mari

M. MoraisEL ME FIEOU AVOCATP. Mazzarella

Felice MusazziOH VITA, OH VITA STRACA (69)I LegnanesiFAMM FUMM FRECC E FASTIDI (69)I LegnanesiCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (71)I LegnanesiE LA BULETA LA VA... LA VA (71)I LegnanesiTERESA STORY (73)I LegnanesiI POVER CHRIST SUPERSTAR (75)I LegnanesiREGNA LA ROGNA (75)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiUNO... DUE... TRE... CIAPAL CH’AL GHE (78)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiIL CORTILE DEI MIRACOLI (81-82)I LegnanesiLASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A ME (84)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiLA SCALA È MOBILE (87)I LegnanesiLEGNANESI STORYI Legnanesi (92)IL CORTILE DEI MIRACOLI (02)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziVA LA BATÈL (2003)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (04)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziTELA LÀ LA LUNA (04)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziB... COME BULETA (06)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziPOVER CRIST… SUPERSTAR (07) Compagnia dialettale “I Legnanesi”REGNA LA ROGNA (2008)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice Musazzi60 ANNI, IN UN’UNICA GRANDE RIVISTA (09)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice MusazziOH VITA..., OH VITA STRACA (2010)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice MusazziFAM FUM E FRECC (2011)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice MusazziSEM NASU PAR PATÌ’…PATEM (2012)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice MusazziLASCIATE CHE I PENDOLARIVENGANO A ME (2013)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice Musazzi

F. Neri - G. Trevisan - M. DomenicaliDIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒCHI SEI (2008)Franco Neri

C. Rufus NoceraZAGADAN (2000)I Cavalli Marci

NovelliIL CONIGLIO (78)E. Macario - M. Del Frate - C.M. Puccini

Oreglio FlavioIL MOMENTO CATARTICO (2003)Flavio Oreglio (Zelig)

R. OrlandaL’ANNASPO (2000)Maddalena Crippa -Maurizio Donadoni

J. OrtonCIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO (05)Zuzzurro e GaspareS. PaganiLA GESETA DEL PASQUIREU (71)P. MazzarellaG.M. Pagano - M. FrisinaLA DIVINA COMMEDIA (010)Compagnia teatro delle Erbe

Palazio - MarchesiANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (77)E. Macario - M. Fabbri

U. PalmariniARTICOLO QUINTO (74)Carlo Dapporto

Pali & DispariSIAMO RIMASTI SOTTO(04)Angelo Pisani - Marco SilvestriniAPPOGGIATI SCOMODI (07)Angelo Pisani - Marco Silvestrini

G. Patroni GriffiKESSLERKABARETT (80)Le gemelle KesslerMETTI UNA SERA A CENA (84)F. Bolkan - M. PlacidoMARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIE (93)Libero adattamento da A. DumasLina Sastri

R. Pavone - T. RenoGLI AMICISPETTACOLO MUSICALE (81)

Carlo Maria PensaI POVERI CRISTI (69)P. MazzarellaL.S.D. LEI SCUSI DIVORZIEREBBE? (70)A. Valli - R. Lupi - A. Reggiani

Gabriele PignottaTI SPOSO MA NON TROPPO (13)Gabriele Pignotta - Fabio Avaro

L. PirandelloCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (83)A. ProclemerENRICO IV (82)G. AlbertazziENRICO IV (91)G. Bosetti - M. BonfigliIL BERRETTO A SONAGLI (78)Turi Ferro - I. CarraraIL GIOCO DELLE PARTI (82)A. Tieri - G. LojodiceIL GIOCO DELLE PARTI (86)A. Lionello - E. BlancIL PIACERE DELL’ONESTÀ (79)A. LionelloL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ (78)A. Tieri - G. Lojodice - G. AgusPENSACI GIACOMINO (76)S. RandoneTROVARSI (74)R. Falk - U. Pagliai - T. AlbaniTUTTO PER BENE (88)G. TedeschiTUTTO PER BENE (82)G. BosettiMA NON È UNA COSA SERIA (85)G. Pambieri - L. Tanzi - E. CalindriVESTIRE GLI IGNUDI (86)M.A. MelatoCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (90)M. MalfattiSEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE (92)E.M. Salerno - R. BianchiB. Buccellato - G.C. ZanettiLIOLÀ (06)G.F. Jannuzzo - M. ArcuriIL PIACERE DELL’ONESTÀ (06)G. Pambieri- L.TanziL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ (13)Teatro degli Incamminati - DiabloguesE. Vetrano - G. Moschella - E. Cucinotti

M. Pisu - ZeligTARCISIOSCOPIA (2001)Max Pisu

M. Pisu - Scuritati - Monelli - PifferiAUTOGRILL (07)Max Pisu

Giordano PittiLA LEGGE DEL MENGA (71)P. Mazzarella

A. PolacciRISATE IN SALOTTO (77)Carlo Dapporto - Rita Pavone

P. PoliSILLABARI (09)Paolo Poli

Carlo PortaEL MARCHIONN DI GAMP AVERT (72)P. MazzarellaART (97)J. Reza - R. TognazziG. Coatta - P. Graziosi

J.B. PriestleyUN ISPETTORE IN CASA BIRLING (011)Paolo Ferrari - Andrea Giordana

G. PucciniMADAMA BUTTERFLY (011)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra filarmonica di MilanoCoro Lirico EuropeoLA BOHÈME (2012) TOSCA (2012)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 43

44

Yashime RezaART (1997)R. Tognazzi - G. Covatta - P. GraziosiIL DIO DELLA CARNEFICINA (2010) A. Bonaiuto - A. Boni - C. Cescon - S. Orlando

J. RomainsKNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDINA (86)E.M. Salerno - I. Occhini

W.A. RoseINDOVINA CHI VIENE A CENA (91)E. Calindri - L. FieldmannINDOVINA CHI VIENE A CENA (07)G.F. D’Angelo- I.Monti

R. RoseLA PAROLA AI GIURATI (09)A. Gassman

A. Rossato - CapodivaccaNINA NON FAR LA STUPIDA (72)(commedia umoristica)T. Michelazzi

G. RossiniIL BARBIERE DI SIVIGLIA (2010)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di Milanoe Corale Lirica AmbrosianaCENERENTOLA (2012) Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

E. RostandCYRANO DE BERGERAC (99)Sebastiano Lo MonacoCYRANO DE BERGERAC (12)Alessandro Preziosi

A. RoussinNON SI PUÒ MAI SAPERE (72)Olga Villi - Alberto LupoNINÀ (94)M. Dapporto - N. Brilli - G. Crippa

Salemme VincenzoL’AMICO DEL CUORE (98)V. SalemmeE FUORI NEVICA (99)V. SalemmeDI MAMMA CE N’È UNA SOLA (2000)V. SalemmeSOGNI E BISOGNI (02)V. Salemme - C. Buccirosso - M.CasagrandeL’ASTICE AL VELENO (2012)V. Salemme

V. SardouDIVORZIAMO (85)A. Lionello - E. BlancMADAME SANS GÊNE (90)V. Moriconi

Sartre/Rosso di S. SecondoGLI INFERNI (73)G.C. Sbragia - V. Fortunato - S. Vannucchi

M.G. SauvajonL’ANATRA ALL’ARANCIA (74)A. Lionello - V. ValeriL’ANATRA ALL’ARANCIA (97)M. Columbro - B.De RossiL’ANATRA ALL’ARANCIA (2010)C. Tedeschi - D. Caprioglio

Scarpellini - AgeBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

E. Scarpetta’O SCARFALIETTO (88)L. De FilippoMISERIA E NOBILTÀ (04)Carlo Giuffrè - N. Mascia

E. ScarpettaGRAN CAFÈ CLANTANT (2000)Tato Russo (teatro Bellini di Napoli)

Antony SchafferOPLÀ NOI CI AMMAZZIAMO (72)J. Dorelli - G. Tedeschi

SchillerI MASNADIERI (82)G. Lavia - U. Orsini

Sciascia LeonardoIL GIORNO DELLA CIVETTA (2012)S.Somma-O.M.GuerriniG.Aronica-C.Deregibus

G. ScuccimarraUNA RAGIONE C’È SEMPRE (99)G. Scuccimarra

H. SegalIL PARADISO PUÒ ATTENDERE (03)G.F. D’Angelo - B. Boccoli - M. Falsini

S. SgrilliDORMO QUANTO UN VOMBATO! (05) Sergio Sgrilli

W. ShakespeareGIULIO CESARE (78)P. Micol - R. Giovanpietro conTeatro Popolare di RomaLA BISBETICA DOMATA (75)V. Moriconi - G. MauriLA DODICESIMA NOTTE (86)G. Mauri - L. Negroni - M. BelleiLA DODICESIMA NOTTE (96)R. Montagnani - P. Colizzi - M. Medici

LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR (77)T. BuazzelliMACBETH (81)G. Mauri - M. CrippaOTELLO (70)S. Fantoni - L. VannucchiVITA E MORTE DI RE GIOVANNI (73)G. Bosetti - C. Pani - P. BorboniB. Vilar - M. PiaveIL MERCANTE DI VENEZIA (92)A. Lionello - E. BlancSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (94)T. RussoRICCARDO III (98)F. Branciaroli - L. MorlacchiAMLETO (99)T. Russo - S. MiloRE LEAR (2001)G. Mauri - R. SturnoROMEO AND JULIET (2001)P. RossiMOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO) PER NULLA (05)L. Goggi- M. Bideri LA TEMPESTA (06)Tato Russo- teatro BelliniAMLETO (2010)Alessandro Preziosi

G.B. ShawCANDIDA (83)A. Tieri - G. LojodiceLA MILIARDARIA (80)A. Proclemer - L. PistilliLA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN (77)S. Ferrati - A. GiordanaNON SI PUÒ MAI SAPERE (86)E. Calindri - O. Villi - L. PistilliPIGMAGLIONE (91)R. Montagnani - L. Saraceni

B. Shevelove - L. GelbartDOLCI VIZI AL FORO (95)Compagnia de «La Rancia»

R. SilveriEL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELL (83)P. MazzarellaQUEL DIAVOLO DI SANTARELLINA (77)P. Mazzarella - R. Pavone

N. SimonA PIEDI NUDI NEL PARCO (83)P. Quattrini - L. Zoppelli - G. BonaguraLA STRANA COPPIA (76)Ric e GianCALIFORNIA SUITE (86)L. Masiero - R. PalmerIL PRIGIONIERO DELLA 2ª STRADA (72)R. Rascel - M. CarotenutoIL PRIGIONIERO DELLA 2ª STRADA (89)A. Lionello - E. BlancLA STRANA COPPIA (87)M. Vitti - R. FalkPLAZA SUITE (98)M. Dapporto - M.A. MontiSTANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE (2000)Gianluca Guidi-Marialaura BaccariniPROMESSE PROMESSE (2002)G.Luca Guidi-M.L. BaccariniLA STRANA COPPIA (04)M. Lopez - Tullio SolenghiA PIEDI NUDI NEL PARCO (04)G.L.Guidi- A.Falchi UN GIARDINO FATTO IN CASA (09)G. D’Angelo - I. Monti

B. SladeSERATA D’ONORE PER UN AMICO (81)A. Lionello - E. BlancALLA STESSA ORA...IL PROSSIMO ANNO (90)I. Monti - A. GiordanaL’AMICO DI TUTTI (2000)Johnny DorreliSTESSA ORA, IL PROSSIMO ANNO (2001)M. Columbro - M.A. MontiROMANTIC COMEDY (08)M. Columbro - M. D’Abbraccio

SofocleEDIPO RE (74)G.C. Sbragia - S. FantoniEDIPO RE - EDIPO O COLONO (96)G. Mauri - R. Sturno

D. StarnoneSOTTO BANCO (93)A. Finocchiaro - S. Orlando

J. SternerI SOLDI DEGLI ALTRI (92)S. Fantoni

T. StoppardLA COSA REALE (84)S. Fantoni - I. Occhini

A. StrindbergLA SIGNORINA GIULIA (93)G. Lavia - M. Guerritore

S. TaylorSABRINA (06)C.Tedeschi-C. Bonuglia- M.Falsini

Teo TeocoliTEO TEOCOLI SHOW (09)Teo Teocoli

Terzoli e VaimeFELICI E CONTENTI (80)G. Bramieri - L. Trouchè D. Poggi - O. OrlandoPARDON MONSIEUR MOLIÈRE (85)G. Bramieri - M. Monti - M. DapportoSONO MOMENTANEAMENTE A BROADWAY (87)G. Bramieri - P. Tedescho

UNA ZINGARA MI HA DETTO (88)G. Bramieri - P. QuattriniGLI ATTORI LO FANNO SEMPRE (90)G. Bramieri - G.F. JannuzzoALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (97)G.F. Jannuzzo - C. KollDUE ORE SOLE TI VORREI (99)G.F. Jannuzzo

Terzoli - Vaime - GarineiLA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (82)G. Bramieri - C. Scarpitta

A. TestaLA VITA È UN TRAM (95)I LegnanesiSTRACCI (98)I LegnanesiLA GIOSTRA (2000)Compagnia dialettale I LegnanesiGIUBILEO... CHE GIBILÉ (2000)I LegnanesiThompsonSUL LAGO DORATO (88)E. Calindri - O. Villi

H. TroySISTER ACT (2000)musicalTheresa Thomason e The Sisters fromNew York

A. ValentinettiPIGNASECCA E PIGNAVERDE (73)(omaggio a Govi)Carlo Dapporto

E. VaimeALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (97)G.F. Jannuzzo - C. Koll

F. VeberLA CENA DEI CRETINI (01)Zuzzurro e Gaspare

G.VerdiLA TRAVIATA (09)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di Milanoe Corale Lirica AmbrosianaIL TROVATORE (010)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di MilanoCoro Lirico EuropeoIL RIGOLETTO (011)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di MilanoCoro Lirico Europeo

R. VivianiI VECCHI DI S. GENNARO (76)T. BuazzelliNAPOLI HOTEL EXCELSIOR (04) Teatro Stabile Bellini con Tato Russo

L. Zappa Branduardi FRANCESCO. UN UOMO UN SANTO (04) F.Branduardi- G.Scola-A.Ciliberto-W.Tiraboschi

Waterhouse e HallUSCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI (84)L. Masiero - R. PalmerUNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDI (93)J. Dorelli

A.L. Webeer - Tim RiceJESUS CHRIST SUPERSTAR (99)VERSIONE INGLESETeatro della munizione di MessinaJESUS CHRIST SUPERSTAR (2007)VERSIONE ITALIANALa Compagnia della Rancia

F. WedekindLULÙ (91)Milva

Oscar WildeEPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈ (71)V. Moriconi - G. Agus - L. ZoppelliL’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO (75)P. Ferrari - E. Zareschi - A. GeriUN MARITO IDEALE (2012)R.Valerio-V.Sperlì-P.ContempoA.Salariali-C.Degani-R.Baldassarri

Billy WilderL’APPARTAMENTO (2010)Massimo Dapporto - Benedicta BoccoliSUGAR, THE MUSICAL (2013)J. Mattera - C. Ginepro - P. Pignatelli

Williams TennesseeLA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (84)C. GravinaLA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (05)M. D’Abbraccio - L. Diberti - I. BarzizzaLA ROSA TATUATA (97)V. Moriconi - M. VenturelloUN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO (02)Paola Quattrini - Enrico Lo Verso

Thomas Williams - Jan Renard - Jean CocteauQUESTO AMORE COSÌ FRAGILE COSÌ DISPERATO (71)(recital di prosa)Anna Proclemer

Zeller FlorianLA VERITÀ (2011)M.Dapporto-B.BoccoliS.Marcomeni-M.Cimaglia

Brochure_2012_2013_! 07/11/12 14:07 Pagina 44

Interpreti

D. AbbatantuonoG. AgusS. AjelliT. AlbaniG. Albertazzi Ale & FranzM. AltieriF. AndreasiE. AngelilloM. ArcuriB. Arena AriannaM. AriisG. AronicaA. AstiA. AttiliF. AvaroM.L. BaccariniA. BaglioN. BalassoA. BanfiR. BaniF. BarberoM. BargilliT. BarloccoI. BarzizzaL. BastianelloA. BattainG. BellomoM. BelleiA. BergonzoniL. BertèE. BertolinoE. BeruschiG.P. BianchiR. BianchiM. BideriN. BignaminiU. BinascoE. BlancO. BobbioB. BoccoliF. BolkanG. BonaguraA. BonaiutoM. BonfigliA. BoniC. BonugliaP. BorboniG. BosettiB. BraidaG. BramieriF. BranciaroliA. BranduardiL. BrignoneN. BrilliT. BuazzelliB. BuccellatoC. BuccirossoE. CalindriC. CalòG. CannavacciuoloC. CampaniniL. CampisiD. CaprioglioV. CaprioliM. CarforaA. CarliS. CarnacinaM. CarotenutoI. CarraraM. CasagrandeR. CasaleN. CastelnuovoL. CasiniA. CataniaT. CatanzaroM. Cavallari Cavalli MarciG. CentamoreG. CerviC. CesconB. ChericiG. ChiarielloW. ChiariV. CiangottiniI. CicirielloM. CimagliaC. CleryA. CilibertiR. CiufoliP. ColizziS. CollodelO. ColliM. Colombo Compagnia “Burro fuso” Compagnia FlamenQueVive Compagnia dialettale “I Legnanesi” Compagnia dialettale legnanese “Felice Musazzi” Compagnia de “La Rancia” Compagnia PlanetmusicalM. Columbro Corale Lirica AmbrosianaA. CornacchioneR. CortesiV. CorteseL. CosiL. CostaG. CovattaG. CrippaM. CrippaT. CucchiaraG. Cucciari

R. CucciollaE. CucinottiE. DalceriT. DallaraM. D’AbbraccioG.F. D’AngeloB. D’UrsoC. DapportoM. DapportoC. De CarolisL. De FilippoP. De FilippoA. De La RocheB. De RossiO. De RossiC. DeregibusP. De SilvaM. Del FrateT. Del MattoD. Del PreteL. DibertiF. Di MartinoN. Di PintoM. DonadoniJ. DorelliF. DraghettiM. FabbriV. FaillaR. FalkA. FalchiM. FalsiniS. FantoniG. FarinonA. FattoriniA. FazziniL. FeldmannR. FenziF. FerrariP. FerrariS. FerratiT. Ferro Ficarra e Picone Fichi d’IndiaA. FinocchiaroM. FiordalisoA. FoàF. FontanaV. FortunatoM. FrattiniD. FredianiA. FullinG. GaberA. GassmanP. Gassman Gaspare (Nino Formicola)A. GeriI. GhioneC. GigliC. GineproA. GiuffrèC. GiuffrèA. Giordana P. GiovannucciR. GiovanpietroM. GiustiG. GleijesesG. GnocchiL. GoggiA. GoodwingC. GravinaP. GraziosiM. GrossiE. GuarneraA.M. GuarnieriC. GuarnieriO.M. GuerriniM. GuerritoreG.L. GuidiL. GuzzardiE. JacchettiE. JannacciG.F. JannuzzoG. JeloA. Jonasson Gemelle KesslerC. KollJ.J. HairstonM. HubertG.F. ImparatoG. IngrassiaF. InterlenghiA. IzzoN. LaganàR. LanfranchiL. LattuadaV. LarioM. LauritoG. LaviaL. LazzareschiG. LazzariniA. LionelloS. Lo MonacoM. LoretoE. Lo VersoG. LojodiceM. LopezF. LulliR. LupiA. Lupo

E. MacarioM. MalfattiL. ManeraN. ManfrediM. ManniP. MannoniM. MaranzanaR. MarchettiS. MarcomeriF. MariL. MarioV. MariniT. MartinM. MartinoN. MasciaL. MasieroA. MassarottoM. MassironiL. MastelloniJ. MatteraG. MauriS. MassiminiM. MassironiP. MazzarellaM. MediciA. MelatoM.A. MelatoG. MelazziF. MeoniM. MercataliB. MessiniM. MetriM. MicheliT. MicheluzziP. MicolM. MiconiP. MigoneP. Milani MillyS. Milo MilvaM. MinoprioA. Miserocchi Mnogaja LetaV. MonettiR. MontagnaniI. MontiM. MontiM.A. MontiV. MoriconiL. MorlacchiG. MoschellaG. MoschinF. MulèF. MusazziL. NegroniA. NinchiS. NoseiC. NoscheseI. Occhini Orchestra Filarmonica di MilanoF. OreglioL. OrfeiO. OrlandiS. Orlando Original Usa Gospel Singers (the)U. OrsiniR. PaganiniA. PaganoU. PagliaiE. Pagni Pali & DispariR. PalmerG. PambieriC. PaniG. PaolieriN. PaoneR. PavoneD. PecciR. PeroniM. PiaveA. PiccoloA. PierelliM. PierinS. PieroniP. PignatelliG. PignottaI. PiroA. PisaniL. PistilliM. PisuP. PitagoraM. PlacidoD. PoggiP. PoliG. PorettiE. PozziA. PreziosiA. ProclemerK. ProiaG. ProiettiA. ProvasioC.M. PucciniP. QuartulloP. Quattrini Quelli di GrockA. RaichiG. Ralli

S. RandoneM. RanieriH. RayG. RaucciR. RascelC. RealiA. ReggianiM. RemigiT. Renis Ric e GianT. RenoP. RispoG. RivieccioR. RobertsB. RossiP. RossiR. RuffiniT. RussoV. SalemmeE.M. SalernoA. SalinasG. SaltariniI. SalvatoS. SamarelliM. SanniaP. SantonastasoS. SantospagoG. SantuccioL. SaraceniC. SartiL. SartoriL. SastriL. SavignanoG. SavoiaG.C. SbragiaM. ScacciaM. ScalettaC. ScarpittaR. SchiaffinoG. ScolaT. ScottiG. ScuccimarraC. SeddaS. SgrilliA. SilvestriC. Simoni Sister from New YorkT. SolenghiF. SoleriS. SommaC. Sylos LabinU. SpadaroG.M. SpinaM. StefanescuB. StenderJ. SternerP. StoppaG. StortiO. StracuzziR. SturnoN. SvampaL. TanziF. TavassiO. Trasmondi Teatro dell’Opera di Milano Teatro delle Erbe Teatro della Munizione

di Messina Teatro Unione di ViterboC. TedeschiG.R. TedeschiP. TedescoT. TeocoliF. TestiT. ThomasonE. TholeA. TieriW. TiraboschiB. ToccafondiN. ToffoloR. TognazziU. TognazziL. TroisiL. TrouchèV. ValeriA. ValliR. ValloneS. VannucchiO. VanoniL. VasiniM. VenturielloE. VetranoB. VilarO. VilliP. VilloresiV. VisentinM. Vitticoro Youthful PraiseG.C. ZanettiI. ZanicchiE. ZareschiV. ZernitzL. Zoppelli Zuzzurro (A. Brambilla)G. WeberT. Winteler


III di copertina Brochure_2013_Layout 1 07/11/12 10:10 Pagina 1

Firma le case più belle!23022 Chiavenna (So)Via Consoli Chiavennaschi n.1Tel. 0343.37.457Fax 0343.30.287

IV di copertina Brochure_Layout 1 07/11/12 10:11 Pagina 1

Brochure 2012 - 2013

Documents

Transcript of Brochure 2012 - 2013