Brillant

STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:S.S. Cassia, Km. 149,553040 Radicofani (SI) Italy

Stosa S.p.A.

GPS:N 42° 53’ 50,6’’E 11° 45’ 53,5’’

INFO:tel. +39 0578 5711 r.a.fax +39 0578 50088

INFO LINE:840 000 691

www.stosa.it stosa@stosa.it

www.stosa.it

Milly

MPA03104

Bril

lant

Mi PiaceSeguici su Facebook invia la tua foto per apparire tra gli amici di Stosafacebook.com/stosacucine

AbbiAmo lA ricettA giustA/ we hAve just the right recipe

brillant

il vetro è l’Assoluto protAgonistA in brillAnt, lA cucinA dove luminosità e brillAntezzA sono i punti di forzA principAli. colori vivAci per AbbinAmenti dAl forte cArAttere per questo modello dellA collezione look system che conservA tuttA lA forzA dellA trAdizione nellA quAlità costruttivA, senzA rinunciAre Alle innovAzioni tecnologiche ed ergonomiche tipiche di stosA cucine./ glAss is the leAding plAyer in brillAnt, the kitchen where light And brightness Are the mAin strong points. bright colours for combinAtions with A strong chArActer Are feAtured in this look system model thAt retAins All the strength of the trAdition in quAlity mAnufActure, without forgoing the technologicAl innovAtion And ergonomics typicAl of stosA kitchens.

design adriani & rossi

Maurizio SaniPresidente di Stosa Cucine

Qualità, tradizione e forza nel prezzo: sono questi gli ingredienti, che sapientemente dosati, hanno permesso a Stosa Cucine di mettere a punto la “ricetta giusta” per ottenere un prodotto eccellente e conquistare un’importante primato nel mercato. Qualità, non significa solo bontà del prodotto, per Stosa Cucine è anche il risultato di un’approfondita ricerca nel design, nella tecnologica e nell’ampliamento della gamma dei modelli, sostenuta da costanti investimenti produttivi. Per un miglioramento continuo. Forza nel prezzo: ovvero costruire cucine garantendo il miglior rapporto qualità/prezzo. Ad un prodotto pregiato corrisponde una spesa accessibile.Tradizione: da oltre quarant’anni dietro ad ogni modello Stosa Cucine vi sono tutta la passione e la genuinità di una famiglia, quella del presidente Maurizio Sani che, assieme ai figli David, Mauro e Leonardo, guida con successo l’azienda verso promettenti orizzonti.

Quality, tradition and strength in the price: these are the ingredients which, carefully dosed, have enabled Stosa Cucine to prepare the “right recipe” for obtaining and excellent product and achieving an important lead in the market. Quality doesn’t only mean goodness of the product. For Stosa Cucine it is also the result of in-depth research in the design, technology and in widening the range of models, backed by ongoing productive investments. For ongoing improvement. Strength in the price: i.e. making kitchens and guaranteeing the best value for money. A quality product at an affordable price.Tradition: for over 40 years, behind every Stosa Cucine model there has always been all the passion and genuineness of a family, and namely that of chairman Maurizio Sani who, together with his children David, Mauro and Leonardo, successfully leads the company towards promising horizons.

Un patrimonio di memoria e fUtUro A heritAge of memory And future

Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.brillant petrolio

3 2

Composizione lineare composta da basi, colonne e pensili con ante in vetro dogato petrolio, telaio in alluminio finitura brill. Tavolo allungabile modello Mercurio in metallo cromato e piano in melaminica, sedie Air con struttura in metallo, seduta e schienale in metacrillato colore fumè.a linear composition comprising base units, column units and wall units with glass doors in petroleum green finish and brill finish aluminium frame. mercurio extensible table in chromed metal with melamine top, air chairs with metal structure and smoke-grey methacrylate back and seat.

5 4

Un’ampia cucina-living elegante e funzionale che permette una grande libertà progettuale grazie ai suoi abbinamenti disponibili, creando cambi di profondità, inserendo elementi a giorno, nicchie e colonne dispensa. é una cucina a misura del proprio gusto, altamente compatibile con tutti gli ambienti e alle diverse esigenze.

An elegant and functional ample kitchen-living area offering great design freedom thanks to its available combinations, by creating changes of depth, inserting open elements, recesses and storage column units. A kitchen to please, that goes perfectly with all settings and meeting the various needs.

Vetro petrolio lucidoPetroleum smooth glass

7 6

Proposta con penisola composta da basi e pensili con ante in vetro liscio in finitura prugna e colonne con ante in vetro dogato in finitura prugna, telaio in alluminio finitura brill. Sgabelli Venere con struttura in metallo, seduta e schienale in cuoio bianco.a proposal with peninsula, made up of base units and wall units with doors in smooth glass with plum finish, column units with doors in slatted glass with plum finish and brill finish aluminium frame. Venere stools with metal structure and white leather back and seat.

Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.brillant prugna

9 8

Vetro prugna liscio e dogatoSlatted and smooth plum glass

Un’ampia cucina-living elegante e funzionale che permette una grande libertà progettuale grazie ai suoi abbinamenti disponibili, creando cambi di profondità, inserendo elementi a giorno, nicchie e colonne dispensa. é una cucina a misura del proprio gusto, altamente compatibile con tutti gli ambienti e alle diverse esigenze.

An elegant and functional ample kitchen-living area offering great design freedom thanks to its available combinations, by creating changes of depth, inserting open elements, recesses and storage column units. A kitchen to please, that goes perfectly with all settings and meeting the various needs.

11 10

Vetro prugna lucidoPlum smooth glass

Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.brillant prugna

13 12

Basi in vetro dogato corda, pensili con anta in vetro stopsol e telaio in finitura brown. Materiali e superfici differenti si coniugano con armonia in un raffinato insieme contemporaneo. Lower cabinets in cord slatted glass; overhead cabinet doors in stopsol glass and Brown-finished aluminum frame. different materials and surfaces combine with harmony in a refined contemporary whole.

Vetro dogato. slatted glass.brillant Corda

15 14

Vetro corda dogatoSlatted cord glass and stop-sol glass

Multifunzionalità e recupero dello spazio, questa l’espressione del moderno easy living dove il nuovo tavolo estraibile è creato per rispondere alle crescenti esigenze, per comporre spazi fluidi e liberi, per un appoggio in più che in cucina serve sempre.

Multifunctionality and space make up. This is the expression of the modern easy living where the new pull-out table is created to meet growing needs, to compose fluid and free spaces, because one support more always serves in the kitchen.

17 16

Composizione lineare con pensili basi e colonne in vetro dogato color corda. Tavolo ovale fisso Stoccolma e sedia Chiara con seduta in cuoio.Linear composition with wall units, base and column units in cord colour slatted glass. stoccolma fixed oval table and Chiara chair with seat in leather.

Vetro dogato. slatted glass.brillant Corda

19 18

Composizione con isola composta da colonne e basi con ante in vetro liscio satinato in finitura corda opaco e telaio in alluminio finitura brill. Isola centrale modello Allegra con basi in vetro liscio satinato in finitura corda opaco.Composition and island with column units and base units with doors in smooth frosted glass with matt cord finish and brill finish aluminium frame. allegra model middle island with base units in smooth frosted glass with matt cord finish.

Vetro liscio. smooth glassbrillant Corda opaco

21 20

Sorprendente e versatile Brillant si abbina al sistema gola Allegra. Per offrire un valore aggiuntivo a tutto il programma, è stata inserita anche una nuova e particolare finitura, il vetro opaco colore corda, che permette di regalare all’ambiente un tocco originale e raffinato.

Surprising and versatile, Brillant combines with the Allegra groove system. To offer the entire programme added value, the new and particular matt cord colour finish glass gives the setting an original and refined touch.

Vetro corda satinato opacoCord matt satinated glass

23 22

Composizione con basi in vetro nero con telaio in alluminio finitura brill e ante dei pensili in vetro nero decor floreale per la cucina, a cui si collega la libreria a giorno laccata bianca. Isola centrale con top in acciaio inox composta da elementi a giorno e piano snack in acciaio inox. Il contrasto cromatico valorizza la lucentezza e la trasparenza del vetro, il vero protagonista in Brillant. Pensili con fondo luminoso per una perfetta visibilità della zona lavoro.Composition with lower cabinets in black glass with Brill-finished aluminum frame and doors of the overhead cabinets in black glass with flower décor for the kitchen. the open white-lacquered bookcase connects to these. the center island with stainless steel countertop is made of open elements and stainless steel breakfast bar. the chromatic contrast emphasizes the brightness and the transparency of the glass, which is the true protagonist in Brillant. the overhead cabinets have under-cabinet lights for a perfect visibility in the working areas.

Vetro liscio. smooth glass.brillant nero e floreale

25

Vetro nero e decor florealeBlack glass and floral decor

L’acciaio inox diventa la vera star in cucina: seducente e durevole, resistente, igienico e facile da pulire, è il materiale prescelto per il piano di lavoro e per il piano cottura. Non solo, anche i particolari riprendono la brillantezza dell’acciaio, come avviene per le maniglie che, al di là della loro funzione, rappresentano un elemento fondamentale per definire il carattere di una cucina.

Stainless steel is the real star in this kitchen: seductive and enduring, resistant, hygienic and easy to clean, it is the chosen material for the work top and the hob. Not only that, the details are also picked out in the brilliance of steel, as are the handles which, regardless of their function, are a fundamental element in defining the character of the kitchen.

24

27 26

Soluzione con colonna ad angolo con ante scorrevole in vetro dogato nero, basi e pensili in vetro bianco opaco, schienale e top in acciaio inox. L’utilizzo dell’attrezzatura retrotop consente una soluzione con “cambio di profondità”, mantenendo inalterata la piena fruibilità del piano di lavoro. Corner column solution with black slatted glass sliding doors, overhead and lower cabinets in matt white glass, stainless steel backsplash and countertop. the use of retrotop appliances allows a solution with a “change of depth,” maintaining the full use of the worktop unchanged.

brillant nero e Bianco Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.

Vetro nero dogato e bianco opacoBlack slatted and matt white glass

Colonna con doppia anta a pacchetto in vetro dogato nero, una soluzione salva-spazio resa oltre che pratica anche elegante dalla scelta del materiale. Colonne con anta battente e forno a colonna con frontale in vetro. Maniglie in alluminio finitura brill e perfettamente integrate nel telaio.

Column with double folding door in black slatted glass, a space-saving solution that is made both practical and elegant by the choice of material. Column with swing door and column oven with glass front. Brill-finished aluminum handles perfectly integrated within the frame.

29 28

31 30

Living con BrillantLiving with Brillant

Composizione Living con basi e pensili con ante in vetro nero, telaio e maniglie in alluminio finitura brill, mensola con luce sottopensile. La cucina può prevedere anche uno spazio adibito a soggiorno grazie alla flessibilità e all’adattabilità dei moduli che la compongono. Brillant entra a pieno titolo nel soggiorno grazie alla sua componibilità e alle finiture particolarmente adatte a questo utilizzo.

Living composition with overhead and lower cabinet doors in black glass; Brill-finished aluminum frame and handles; shelf with under-cabinet light. The kitchen provides a space that can be used as a living room, thanks to the flexibility and the adaptability of its components. Brillant is perfect for this type of space thanks to its fitted components and its finishes, which are particularly suitable to this use.

33 32

Soluzione lineare con colonna dispensa terminale composta da basi con ante in vetro dogato bianco, schienale in vetro bianco, da pensili con fondo luminoso e da colonne in vetro dogato bianco. Telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. Linear solution with ending pantry column, composed by lower cabinets with doors in white yellow slatted glass, backsplash in white yellow glass, overhead cabinets with under-cabinet light, and columns in white slatted glass. Brill-finished aluminum frame and designer stainless steel hood.

Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.brillant Bianco

Vetro bianco dogato Slatted white glass

Numerose possibilità di appoggio e ordine dell’utensileria: a cominciare dalla colonna ad angolo con pratica apertura a pacchetto, suddivisa in comparti attraverso le mensole laccate bianco, agganciate ad uno schienale con cremagliera.

Numerous possibilities for kitchen tools support and organization, starting with the corner column with a practical folding door. The space is divided by white lacquered shelves, with support rack.

35 34

37 36

Basi, colonne e pensili con ante in vetro liscio e dogato colore acquamarina, telaio in alluminio finitura brill, cappa di design in acciaio inox, penisola con piano sostenuto da supporto Frame. Ogni composizione nasce da un accurato studio degli spazi, per garantire un felice matrimonio tra praticità ed estetica, nel totale rispetto dell’ergonomia. Columns, overhead and lower cabinets with doors in aquamarine glass, smooth and slatted; Brill-finished aluminum frame; designer stainless steel hood; peninsula with countertop sustained by frame support. each composition is born from an accurate study of spaces, in order to guarantee a happy union between functionality and aesthetic, in total compliance with ergonomics.

brillant acquamarina Vetro liscio e dogato. slatted and smooth glass.

Vetro acquamarina Acquamarine glass

Cucina lineare con gruppo colonne. Basi, pensili e colonne con ante in vetro dogato e liscio colore acquamarina. La facilità di composizione e l’accentuata adattabilità dei moduli consente di poter ricavare numerosi spazi: nelle colonne con anta battente, nei pensili ad apertura basculante, nei cassetti e nelle basi.

Linear kitchen with column group. Columns, overhead and lower cabinets with doors in aquamarine glass, slatted and smooth. Because the modules are extremely adaptable and combining them is easy, numerous spaces can be created: in the columns with swing doors, in the overhead cabinets with flap doors, in the drawers, and in the lower cabinets.

39 38

41 40

Basi e colonne con ante in vetro bordeaux, doppio forno a colonna e cappa di design in acciaio inox, telaio in alluminio finitura brill e pensili in vetro decor floreale bianco. Più resistente e luminoso del laccato, il vetro si presenta in veste inedita in Brillant, rivelandosi audace e singolare nella versione bordeaux. La lucentezza dell’insieme viene esaltata dal contrasto con l’opacità del top e del tavolo a penisola. overhead and lower cabinets in maroon glass; column double oven and designer stainless steel hood, Brill-finished aluminum frame and glass lower cabinets with white flower décor. more resistant and luminous than lacquer, glass assumes a whole different aspect in Brillant, revealing itself bold and unique in the maroon version. the brightness of the whole is heightened by the contrast with the opaque countertop and peninsula table.

brillant Bordeaux e floreale Vetro liscio. smooth glass.

Vetro bordeaux e decor florealeBordeaux glass and floral decor

Colonne e basi con ante in vetro bordeaux. Fianco spessore 6 cm e top unicolor moca, pensili in vetro decor floreale bianco con telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. L’ampia gamma di moduli disponibili permette di giocare con profondità diverse e colori differenti, per un risultato unico e di sicuro effetto. Ogni singolo particolare differenzia e dona un carattere personalizzato all’insieme.

Columns and lower cabinets with maroon glass doors. 6 cm thick side and single-color mocha countertop; overhead cabinets in glass with white flower décor and Brill-finished aluminum frame. Designer stainless steel hood. The large number of available modules allows playing with different depths and colours, and the unique composition is of guaranteed effect. Each single detail differentiates and gives a customized character to the whole.

43 42

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

COMPOSiziONi CON MiSUrE / ComPoSitionS with SizeS44

Anta vetro liscio e dogato.Colore PrUGNA.

slatted and smooth glass door.pLUm color.

Anta vetro liscio e dogato.Colore PETrOLiO

slatted and smooth glass door.petroLeUm color.

composizione 01 / composition composizione 07 / compositionpagine / pages 2 - 5 pagine / pages 22 - 23

pagine / pages 32 - 34

pagine / pages 40 - 43

pagine / pages 10 - 11

pagine / pages 16 - 17

pagine / pages 6 - 9 pagine / pages 26 - 29

pagine / pages 36 - 39pagine / pages 12 - 15

pagine / pages 18 - 21

composizione 02 / composition composizione 08 / composition

composizione 03 / composition composizione 09 / compositioncomposizione 04 / composition composizione 10 / composition

composizione 05 / composition composizione 11 / compositioncomposizione 06 / composition

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

60

360

510

33,3

525

60 75

480

60

368

120

405

360

60

270

336

60

90

75

480

75

240

210

270

60

60

423

425

60

75

546

270

75 60

300

60

420

60

437

75108

270

336

60

90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

540

33,360

60

270

45

Anta vetro liscio e dogato.Colore PrUGNA.

slatted and smooth glass door.pLUm color.

Anta vetro dogato.Colore COrDA

slatted glass door.Cord color.

Anta vetro liscio e dogato.Colore ACQUAMAriNA.

slatted and smooth glass door.aCqUamarine color.

Anta vetro liscio e dogato.Colore NErOe BiANCO OPACO.

slatted and smooth glass door.BLaCkand matt white color.

Anta vetro liscio.Colore NErOe NErO DECOr FLOrEALE.

smooth glass door.BLaCk and BLaCk fLoraL deCor.

Anta vetro dogato.Colore BiANCO.

slatted glass door.white color.

Anta vetro dogato.Colore COrDA

slatted glass door.Cord color.

Anta vetro liscio.Colore COrDA OPACO

smooth glass door.matt Cord color.

Anta vetro liscio.Colore BOrDEAUXe BiANCO DECOr FLOrEALE.

smooth glass door.BordeaUX andwhite fLoraL deCor.

SEDiE E SGABELLi COOrDiNATi/ CoordinAted ChAirS And StooLS

SEDiE/ ChAirS

SGABELLi TELESCOPiCi/ teLeSCoPiC StooL

AIR SediA / ChAirL 39 P 39 H sed. 46 H tot. 82,5 cm

BETTY SediA / ChAirL 46 P 44 H sed. 46 H tot. 86 cm

LIGHT SediA / ChAirL 40 P 40 H sed. 46 H tot. 79 cm

VENERE SediA / ChAirL 37 P 41 H sed. 47 H tot. 83 cm

CHIARA SediA / ChAirL 41 P 39 H sed. 47 H tot. 82 cm

AIR SgABeLLo / StooLL 38 P 41 H sed. 65 H tot. 90 cm

BETTY SgABeLLo / StooLL 38,5 P 37,5 H sed. 75 H tot. 99,5 cm

LIGHT SgABeLLo / StooLL 36 P 34 H sed. 67 H tot. 91 cm

VENERE SgABeLLo / StooLL 37 P 34 H sed. 67 H tot. 93 cm

HAIDI SgABeLLo / StooLL 46,5 P 35 H sed. 79,5 H tot. 97 cm

RUDY SgABeLLo / StooLL 37,5 P 34,5 H sed. 76,5 H tot. 96,5 cm

BOBO SgABeLLo / StooLL 39,5 P 42,5 H sed. 77,5 H tot. 92 cm

Struttura in metallo verniciato nichel. Seduta e schienale in metacrilicato disponibile nei colori fumè, corda e rosso. structure in nickel painted metal. seat and back in methacrylate, available in colours: smoke grey, ecru and red.

Struttura in metallo finitura alluminio goffrato. Seduta e schienale in legno di rovere, disponibile nella finitura rovere wengè, rovere grigio e rovere.structure in embossed aluminium finish metal. seat and back in oak, available in wengé oak, grey oak and oak finish.

Struttura in cromo. Seduta e schienale in PVC intrecciato nero.Chrome structure.seat and back in black woven pVC.

Struttura in cromo. Seduta e schienale in cuoio rigenerato colore bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda e grigio.Chrome structure. seat and back in regenerated leather in colours: white, brown, black, red, cream, ecru and grey.

Struttura cromo, bianca e nera. Seduta in cuoio rigenerato disponibile nei colori bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda e grigio.Chrome structure, white and black. seat in regenerated leather available in colours white, brown, black, red, cream, ecru and grey.

ERICA SediA / ChAirL 41 P 40,5 H sed. 46 H tot. 79,9 cm

Struttura in metallo nei colori bianco opaco, nero opaco e cromo. Seduta e schienale in ABS colore bianco, beige, arancio antracite, nero.metal structure, in colours: matt white, matt black and chrome. seat and back in aBs in colours: white, beige, orange anthracite, black.

Sgabello telescopico con struttura colore cromo e seduta in propilene nei colori bianco o nero.telescopic stool with chrome-colour structure and seat in propylene in white or black.

Sgabello telescopico con struttura colore cromo e seduta in policarbonato colore trasparente.telescopic stool with chrome-colour structure and clear polycarbonate seat.

Sgabello telescopico con struttura colore cromo e seduta in cuoio rigeneato nei colori bianco, avorio, nero e testa di moro.telescopic stool with chrome-colour structure and seat in regenerated leather, in colours: white, ivory, black and dark brown.

VALENTINA SediA / ChAirL 44,5 P 41,5 H sed. 47,5 H tot. 83,5 cm

SABRINA SediA / ChAirL 45 P 47 H sed. 47 H tot. 81 cm

Struttura in legno di faggio. Seduta in multistrato nei colori bianco, arancio, violetto, nero opaco.Beech structure. seat in sandwich board, in colours: white, orange, violet, matt black.

Sedia con struttura in legno di frassino. Seduta in multistrato nei colori bianco, rovere juta, rovere grigio.Chair with ash structure. seat in sandwich board, in colours: white, jute oak, grey oak.

GIULIA SediA / ChAirL 46 P 42 H sed. 47 H tot. 87 cm

GIULIA SgABeLLo / StooLL 43 P 34 H sed. 66 H tot. 90 cm

Struttura metallo, rivestita tutta in cuoio rigenerato, disponibile nei colori bianco, marrone, nero, rosso, crema, corda e grigio. structure in metal, upholstered with regenerated leather, available in colours: white, brown, black, red, cream, ecru and grey.

AIR 2 SediA / ChAirL 37 P 40 H sed. 47 H tot. 83 cm

AIR 2 SgABeLLo / StooLL 37 P 34 H sed. 68 H tot. 94 cm

Struttura in metallo verniciato nichel. Seduta e schienale in multistrato finitura noce, ciliegio e rovere scuro.structure in nickel painted metal. seat and back in sandwich board with walnut, cherry and dark oak finish.

SCARLETT SediA / ChAirL 45 P 54 H sed. 44,5 H tot. 80 cm

Struttura in metallo. Seduta e schienale in bimateria nei colori bianco/trasparente, nero/trasparente, grigio/trasparente, arancione/trasparente, verde/trasparente, avorio/trasparente.metal structure. seat and back in bi-material in colours: white/transparent, black/transparent, grey/transparent, orange/transparent, green/transparent, ivory/transparent.

SPEEDSTER SediA / ChAirL 45 P 47 H sed. 47 H tot. 81 cm

Struttura cromo. Seduta e schienale in acrilico nei colori bianco, arancione trasparente, viola trasparente neutro trasparente, grigio fumo trasparente.Chrome structure. seat and back in acrylic, in colours: white, transparent orange, transparent violet, transparent neutral, transparent smoke grey.

LIDIA SediA / ChAirL 41,5 P 46 H sed. 46,5 H tot. 80,5 cm

Struttura cromo. Seduta e schienale in cuoio rigenerato in colore bianco, avorio, testa di moro, nero.Chrome structure. seat and back in regenerated leather, in colours: white, ivory, dark brown, black

IGLU SediA / ChAirL 42,5 P 42,5 H sed. 46 H tot. 81,5 cm

Struttura e seduta in higlopp nei colori bianco, rosso, antracite.higlopp structure and seat in colours: white, red, anthracite.

47 46

TAVOLi ALLUNGABiLi/ extenSion tABLeS

TAVOLO ESTRAIBILE L 160/190 P 90 H 90 cm SP piani / level 4/6 cm

Questa tipologia di tavolo è necessariamente da fissare a parete. Disponibile nelle finiture in laminato bordo ABS e unicolor. Struttura fissa sp. 6 cm, piano allungabile sp. 4 cm.this type of table requires fixing to the wall. available in finishes in laminate, aBs edge and Unicolor. fixed structure, 6 cm thick, 4 cm thick extensible top.

MERCURIO L 90/150 - 136/196 P 90 H 76 Prolunga 60 cm SP piano / level 1,8 cm

SPEEDY L 120/170 P 80 H 75,3 cm Prolunga 50 cm SP piano / level 2 cm

JUNIOR 90 L 90/150 P 90 H 75 Prolunga 60 cm SP piano / level 2 cm

LAMINATO TONDO L 110/150 P 110 H 78 cm Prolunga 40 cm SP piani / level 4 cm

CHIARA L 120/220 P 90 H 78 2 prolunghe da 50 cm SP piano / level 2 cm

PAROS L 140/200 P 85 H 75 Prolunga 60 cm SP piano / level 3 cm

LAM. ALLUNGABILE L 100/125/150 P 80 H 78 cm Prolunga 40 cm SP piani / level 2/4/6 cm

JUNIOR 130 L 130/150 P 90 H 75 Prolunga 60 cm SP piano / level 2 cm

LAMINATO LIBRO L 90/180 P 90 H 78 cm Prolunga 90 cm SP piani / level 2/4/6 cm

Tavolo allungabile con struttura in alluminio zero chimico o cromo lucido. Piano melaminico spessore 1,8 cm disponibile nelle finiture magnolia o rovere grigio. Prolunga 60 cm.extension table with structure in chemical zero aluminium or bright chrome. 1.8 cm thick melamine top available in magnolia or grey oak finish. extension 60 cm.

Tavolo allungabile tramite prolunga laterale, piano in laminato sp. 2 cm. Disponibile nelle finiture: grigio roccia, stratos, noce, pietra chiara, castagno grigio, bianco gesso e madreperla. Struttura disponibile in finitura bianco lucido o zero chimico con gambe cromo.side extension table, laminate top thick. 2 cm, available in finishes: rock grey, stratos, walnut, light stone, chestnut-grey, chalk white and mother of pearl. structure available in gloss white or chemical zero finish with chrome legs.

Tavolo allungabile con struttura in alluminio e piano impiallaciato spessore 2 cm disponibile nelle finiture magnolia, rovere e wengè. Prolunga 60 cm.extension table with structure in aluminium and 2 cm thick veneered top, available in magnolia, oak and wengé finish. extension 60 cm.

Tavolo allungabile con gamba in alluminio o brill.Disponibili tutti i piani in laminato spessore 4 cm. Prolunga 40 cm.extensible table with legs in aluminum or brill.all tops available in 4 cm thick laminate.extension 40 cm.

Tavolo allungabile con struttura in metallo cromato. il piano è in laminato spessore 2 cm ed è disponibile in tutte le finiture che hanno spessore 2 cm. Dotato di 2 prolunghe da 50 cm.extension table with chromed structure. 2 cm thick laminate top, available in all the finishes of the 2 cm thick tops. provided with two 50 cm extensions.

Tavolo allungabile piano in laminato incassato sp. 2 cm disponibile nelle finiture: bianco gesso, madreperla, stratos, noce, castagno grigio e in tutte le finiture dei piani in laminato. Struttura disponibile in finitura bianco lucido e zero chimico.extension table, fitted 2 cm thick laminate top, available in finishes: chalk white, mother of pearl, stratos, walnut, grey chestnut and in all the finishes of the laminate tops. structure available in gloss white and chemical zero finish.

INDY L 90/180 P 90 H 76,5 Prolunga 90 cm SP piano incassato / Fitted top thickness

CUBO L 140/200 P 80 H 76,3/77,3 Prolunga 60 cm SP piano vetro 1 cm, laminato 2 cm / 1 cm thick glass top, laminate 2 cm

COSMO L 120/180 - 160/220 P 89,5 H 78 cm Prolunga 60 cm SP piano a vista 8 mm incassato 2 cm / 8 mm visible top, fitted 2 cm

Tavolo allungabile, piano in laminato a vista sp. 8 mm disponibile nelle finiture: grigio roccia, stratos, noce, pietra chiara, castagno grigio, bianco gesso e madreperla. Struttura disponibile in finitura bianco lucido o zero chimico. Prolunga da 60 cm.extension table, visible laminate top thick. 8 mm, available in finishes: rock grey, stratos, walnut, light stone, chestnut-grey, chalk white and mother of pearl. structure available in gloss white or chemical zero finish. extension 60 cm.

VENERE L 160/210 P 80 H 73,6 cm Prolunga 50 cm SP piano / level 1 cm

Tavolo allungabile con piano in vetro spessore 1 cm disponibile nelle finiture: bianco o nero.Struttura in finitura cromo, bianco e nero.extension table with 1 cm thick glass top, available in white or black finish. structure in chrome, white and black finish.

Tavolo allungabile con struttura e piano impiallacciato disponibile nelle finiture rovere e rovere moro. Spessore piano 3 cm, allungabile a scorrimento. Prolunga 60 cm.extension table with structure and veneered top, available in oak, dark oak finish. 3 cm thick top, sliding extensible. extension 60 cm.

Tavolo allungabile con gamba in alluminio o brill.Disponibili tutti i piani in laminato spessore 2/4/6 cm. Prolunga 40 cm.extensible table with legs in aluminum or brill.all tops available in 2/4/6 cm thick laminate.extension 40 cm.

Tavolo allungabile con piano in vetro spessore 1 cm disponibile nelle finiture: bianco o nero, o in laminato spessore 2 cm disponibile nelle finiture: bianco, magnolia, rovere scuro. Struttura in nichel satinato. extension table with 1 cm thick glass top available in finishes: white or black, or in 2 cm thick laminate, available in finishes: white, magnolia, dark oak. structure in satin finish nickel.

Tavolo allungabile con struttura in alluminio e piano impiallaciato spessore 2 cm disponibile nelle finiture magnolia, rovere e wengè. Prolunga 60 cm.extension table with structure in aluminium and 2 cm thick veneered top, available in magnolia, oak and wengé finish. extension 60 cm.

Tavolo allungabile con gamba in alluminio o brill.Disponibili tutti i piani in laminato spessore 2/4/6 cm. Prolunga 90 cm.extensible table with legs in aluminum or brill.all tops available in 2/4/6 cm thick laminate.extension 90 cm.

chiuso / closed aperto / open chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open

chiuso / closed aperto / open

LAM. FISSO L 100/125/150 P 80 H 78 cm SP piani / level 2/4/6 cm

Tavolo con gamba in alluminio o brill.Disponibili tutti i piani in laminato spessore 2/4/6 cm. table with legs in aluminum or brill.all tops available in 2/4/6 cm thick laminate.

STOCCOLMA L 178 P 110 H 77 cm SP piano / level 3 cm

Tavolo ovale fisso. Struttura in metallo zero chimico e piano in laminato bianco o magnolia spessore 3 cm.fixed oval table. structure in chemical zero metal and 3 cm thick top in white or magnolia laminate.

TAVOLi FiSSi/ fixed tABLe

49 48

MODULAriTà / moduLArity 51 50

BriLLANT Basi H 72 cm profondità 56 cm (fianco)./ Base units h 72 cm depth 56 cm (side).

BriLLANT Pensili profondità fianco 31 cm./ wall units side depth 31 cm.

zoccolo.plinth.

15

H. 72

12

25

12

30

12

40

12

45

12

60

12

80

12

90

12

120

12

Basi ribassate con zoccolo. / Lowered base units with plinth.

Basi sospese. / suspended base units.

45/6045/6090/120

H. 48

6090/120

45/6090/120

H. 36H. 60

90/120

12 Zoccolo.Plinth

45/60

H. 60

90/120

12PlinthZoccolo.

H. 48H. 36

6090/120

12PlinthZoccolo.

Modulistica disponibile per altezza/ available modules for height

H. 36

45/60 90/120

H. 48

45/60 90/120

H. 60

45/60 90/120

15/30/40 45/60/80/90

H. 96

H. 132

45/60

H. 72

Esempio con misure pensili H. 72 cm. / measurements for wall units h. 72 cm.

Modulo singolo.single module.

18/28

54 / 74 / 8433

Vani retrobancone./ modular counterback.

Sopralzi per colonne prof. fianco 56 cm. / deep high cabinets for column units side depth 56 cm.

Vuoto sanitario per areazione.sanitary for aeration.

H. 36

45/60 90/120

56

H. 36

60/9056

4 4

Basi ad angolo H 72 cm profondità 60 cm (fianco)./ Corner base units h 72 cm depth 60 cm (side).

H. 72

1212

60150120

zoccolo.plinth.

H. 72

121212

100 10560

90

zoccolo.plinth.

9 9

Basi ad angolo H 72 cm profondità 65 cm (fianco)./ Corner base units h 72 cm depth 65 cm (side).

Esempio componibilità.modularity example.

105 11065

125 95

H. 72

12121212

zoccolo.plinth.

57 / 77 / 87 57 / 77 / 87 33

18/28

H. 72

31

2515 45 60 9030 40 60/90 80 60/90/120

Modulo composto.module consists.

BriLLANT Finiture / finishes

BrownBrill

BriLLANT Finiture / finishes

BrownBrill

Coprifianco in alluminio.Colori disponibili./ side panel cover in aluminium. available color.

Coprifianco in vetro.Colori disponibili./ side panel cover in glass.available color.

Brill

Brown

Biancowhite

CordaCord

Acquamarina aquamarine

Petroliopetroleum

Bordeaux

Prugnaplum

NeroBlackFianchi strutturali in

polimerico sp.18 mm finiti bordo frontale e lato a vista (optional)structural side panels with polymer, thick. 18 mm finished front edge and exposed side (optional)

Coprifianco in alluminio, finitura brill o brown sp. 2 mm, in applicazione alla struttura (optional)/ side panel cover in aluminium, brill or brown finish, thick. 2 mm, fitting on structure (optional)

Coprifianco in vetro sp. 4 mm in applicazione alla struttura (optional)/ side panel cover in glass, thick. 4 mm fitting on structure (optional)

53 52

TiPOLOGiA STrUTTUrA / StruCtureS tyPeS FiNiTUrE VETri BriLLANT / BriLLAnt finiShed gLASS

ALLiNEAMENTO PENSiLi CON VETri DOGATi / ALignment of uPPer CABinetS with SLAtted gLASSeS.

BriLLANT ABBiNAMENTi / BriLLAnt ComBinABLe

Finitura brill (di serie)Brill finish (standard)

LiNE finitura BrillBrill-finished Line

PVC colore inox a specchio pVC colour mirror finish s/steel

Tipologia telaio vetro alluminio./ types of frame glass aluminium.

Tipologia telaio vetro alluminio./ types of frame glass aluminium.

Di S

Er

iE /

StA

nd

Ar

d

Di S

Er

iE /

StA

nd

Ar

d

Di S

Er

iE /

StA

nd

Ar

d

Tipologie zoccoli / types of baseboards.

Finitura brownBrown finish

LiNE finitura BrillBrill-finished Line

Alluminio colore Brown aluminium colour Brown

PVC colore bianco opacopVC colour matt white O

Pz

iON

ALi

/ o

Pti

on

AL

OP

ziO

NA

Li /

oP

tio

nA

L

OP

ziO

NA

Li /

oP

tio

nA

L

H. 12 cm

H. 12 cm H. 12 cm

Finitura bianco opacomatt white finish

Senza manigliano handle

PVC colore inox a specchiopVC colour mirror finish s/steel

PVC colore inox pVC colour s/steel

H. 10/15 cm H. 10/12 cm

rEGOLA A Per avere allineate le doghe del vetro, allineare i pensili H 96 cm con i pensili H 48 cm a filo basso inferiore del pensile H 96 cm. / rULe a in order to have aligned glass slats, position the h 96 cm overhead cabinets with the h 48 cm overhead cabinets in flush with the lower end of the h 96 cm overhead cabinet.

Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa./ finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.

rEGOLA B Le doghe del vetro non si allineano quando si posizionano i pensili H 96 cm con i pensili H 48 cm a filo alto superiore del pensile H 96 cm/ rULe B the glass slats are not aligned if you position the h 96 cm overhead cabinets with the h 48 cm overhead cabinets in flush with the top of the h 96 cm overhead cabinet.

rEGOLA C il posizionamento corretto ed unico dei pensili si ottiene accostando il pensile H 96 cm con vetro dogato con 2 pensili H 48 cm: pensile inferiore con vetro dogato e pensile superiore con vetro liscio./ rULe C the only correct positioning of the overhead cabinets is obtained by placing the h 96 cm cabinet with slatted glass close to two h 48 cm cabinets: lower cabinet with slatted glass and higher cabinet with smooth glass.

Vetri lisci trasparenti./ smooth transparent.

Vetri decor floreali./ floral decor glass

Acquamarinaaquamarine

NeroBlack

Acquamarinaaquamarine

Vetri lisci colorati. / smooth coloured glass.

Vetri colorati satinati./ smooth coloured.

CordaCord

Petroliopetroleum

Stopsol Satinatosatin finish

Biancowhite

CordaCord

Petroliopetroleum

NeroBlack

Corda opacomatt cord

Prugnaplum

NeroBlack

Prugnaplum

Biancowhite

Bianco opacomatt white

Bordeaux

Biancowhite

Fumè con pass-partout argento.smoke-grey with silver passe-partout

Bordeaux

Vetri dogati colorati./ slatted coloured glass.

Vetri./ glass.

Di S

Er

iE /

StA

nd

Ar

d

OP

ziO

NA

Li /

oP

tio

nA

LFinitura struttura./ structure finish.

Champagne.Champagne.

55 54

PiANi Di LAVOrO / working SurfACeSPiANi SOLiD SP. 1,2 PAri / SoLid worktoPS th. 1,2 Cm StrAight

PiANi STrATiFiCATi SP. 1,2 PAri / StrAtified worktoPS th. 1,2 Cm StrAight

PiANi STrATiFiCATi SP. 1,2 PAri / StrAtified worktoPS th. 1,2 Cm StrAight

Caribe Bianco finitura Mika- white Caribe mika finish

Corten Sabbia finitura Mika- sand Corten mika finish

Crema - Cream

Scarlet Bianco finitura Mika- white scarlet mika finish

Nero finitura Larix- Black Larix finish

Lava finitura Mika- Lava mika finish

Caffè finitura Erre- Coffee erre finish

Anima nera.Black core.

Anima marrone.Brown core.

Bianco Latte - milk whiteAnima in tinta.matching core.

Bianco Decò finitura Erre- decò white erre finish

Sabbia finitura Clif- sand Clif erre finish

Cenere - ash

Antracite finitura Erre- anthracite erre finish

Tipologia profili./ profiles type.

Tipologia profili./ profiles type.

Tipologia profili./ profiles type.

Colori./ Colours.

Colori./ Colours.

Colori./ Colours.

LAMiNATO SP. 2 CM BOrDO ABS iN TiNTA / LAminAte thiCk. 2 Cm edge in ABS in SAme ShAde

Pietra Serena - serena stone

Bianco opaco - matt white

Glitter bianco - glitter white

Scarlet bianco - scarlet white

Scarlet bianco - scarlet white

Sabbia - sand

Nero pietra - stone black

Lava - Lava

Caffè - Coffee

Caribe bianco - Caribe white

Grigio roccia - rock grey

Sahara - sahara

Antracite - anthracite

Luserna bianco - Luserna white

Tipologia Profili/ type profiles.

Colori Laminato./ Laminate Colours.

Pietra chiara - Light stone

Pietra vecchia - old stone

Avana - havana

Corten sabbia - Corten sand

Grigio Chiaro - Light grey

LAMiNATO SP. 4 CM BOrDO ABS iN TiNTA / LAminAte thiCk. 4 Cm edge in ABS in SAme ShAde

Bianco Opaco - matt white Antracite - anthraciteCaffè - Coffee Avana - havana Panna - Cream

Tipologia Profili/ type profiles.

Colori Laminato./ Laminate Colours.

Glitter bianco - glitter whiteCaribe bianco - Caribe white Corten sabbia - Corten sand Luserna bianco - Luserna white

LAMiNATO SP. 4 CM. rAGGiO 2 MM. / LAminAte 4 Cm thiCk, rAdiuS 2 mm.

Pietra Serena - serena stone Sabbia - sandLava - Lavaraggio 2 mm./ 2 mm radius.

Pietra vecchia - old stone Sahara - sahara

Tipologia profilo./ profile type.

Colori laminato./ Laminate Colours.

Grigio perla 211- pearl grey 211 Nero pietra - stone blackGrigio Chiaro - Light grey

LAMiNATO SP. 4 - 6 CM BOrDO ABS iN TiNTA / LAminAte thiCk. 4 - 6 Cm edge in ABS in SAme ShAde

Bianco Opaco - matt white Antracite - anthraciteCaffè - Coffee Avana - havana Panna - Cream

Tipologia profilo./ profile type.

Colori laminato./ Laminate Colours.

OkiTE / okite

Beige royal

Paestum

Nero Etna - etna Black

Grigio Nordico - nordic gray

Crema - Cream Bianco Assoluto - absolute white

Crema Marfil - marfil cream

Jerusalem Stone

Nero Assoluto - absolute Black

Piazza del campoProfilo Ff profile.

Gold StoneProfilo C - DC – d profile.

Bianco Carrara - Carrara whiteProfilo A - HA – H profile.

Bianco - white Grigio Chiaro - Light gray

Grigio Stromboli - stromboli gray

Marron Emperador

Grigio - grey

roman Stone

Bianco Cortina - Cortina white

Crema Botticino - Botticino cream

Tipologia profili./ profiles type.

Colori Okite./ okite Colours.

Bordo ABS wengéwengè aBs edge

Wengèwengè

Bordo ABS alluminioaluminum aBs edge

Wengèwengè

Bordo ABS lariceLarch aBs edge

Magnoliamagnolia

Bordo ABS rovere grigiogrey oak aBs edge

Bordo ABS wengéwengè aBs edge

Magnoliamagnolia

Magnoliamagnolia

Bordo ABS alluminioaluminum aBs edge

Magnoliamagnolia

PiANi Di LAVOrO / working SurfACeS

Tipologia profilo./ profile type.

Colori laminato./ Laminate Colours.

LAMiNATO SP. 6 CM BOrDO PAri / LAminAte 6 Cm thiCk eVen edge

Profilo bordo pari./ even edge profile.

Bordo ABS wengéwengè aBs edge

Bordo ABS rovere grigiogrey oak aBs edge

Biancowhite

Bordo ABS alluminioaluminum aBs edge

Biancowhite

Biancowhite

Bianco - white Grafite - graphiteMoka - mochaProfilo alluminio o bordo pari.aluminum profile or even edge.

Sabbia - sand Avorio - ivory

LAMiNATO SP. 4 - 6 CM. BOrDO UNiCOLOr / LAminAte 4 - 6 Cm thiCk SingLe-CoLor edge

Tipologia profilo./ profile type.

Colori laminato./ Laminate Colours.

Bordo ABS alluminioaluminum aBs edge

rovereoak

Bordo ABS rovereoak aBs edge

Biancowhite

Bordo ABS rovereoak aBs edge

Magnoliamagnolia

Bordo ABS grigio nuvolatooak aBs cloud grey

Grigio nuvolatoCloud grey

57 56

QUArzO / quArzTipologia profilo./ type profiles.

MArMO SP. 3 CM. / mArBLe 3 Cm thiCkTipologia profilo./ profile type.

Colori marmo./ Marble color.

GrANiTO SP. 3 CM / grAnite 3 Cm thiCkTipologia profilo./ profile type.

Colori granito./ granite Colours.

iNOX / stainLess steeL

Spessore 10 cm - 10 cm thickSpessore 6 cm - 6 cm thick Spessore 15 cm - 15 cm thick

Profilo inox./ stainless steel profile.

Nero S.M. - s. m. black

Bianco paloma - paloma white

rhin leather

Corniola - Carnelian

Maron canela

Spacco beige

Starlight Ca’ Pisani

Diamante - diamond

White sand

Spacco / marrone - brown

Grigio cenere - ash grey

Tigris sand leather

Grey amazon leather

Agata - agate

Otello

Spacco porfiricoporphyry-colour work

Beige Arena

Spacco / bianco - whiteSpacco / grigio - grey

Porfirico lucido Bright porphyry colour

Beige duna - dune beige

Colori quarzo./ quarz color.

Spessore 3 cm - 3 cm thick

Spessori disponibili./ available thickness.

Spacco diamond

Spacco / nero - black

Grigio Serena - serena grey

Amarillo sol

zircone - Zirconimum

Nile leather

Bianco Sariba - sariba white

Youkon leather

Mizar grey(levigato - smoothed)

Mizar grey (fiammato patinato - iridescent patina)

Ariel grey(lucido - gloss)

Mizar grey (lucido - gloss)

kaeser brown(lucido - gloss)

Sahara gold(satinato - satin)

Calacatta

Sea shore(lucido - gloss)

Sea shore(levigato - smoothed)

kaeser brown (fiammato patinato - iridescent patina)

Ariel grey(levigato - smoothed)

Ariel grey velvet

Sea shore velvet Pietra del Carso(levigato - smoothed)

Petit granit(levigato - smoothed)

Travertino Bianco Carrara - Carrara white

Grabla (levigato - smoothed)

Petit granit (fiammato patinato - iridescent patina)

Giallo ocra satinYellow ocher satin

Arabescato - Arabesqued

kaeser brown(levigato - smoothed)

Petit granit(lucido - gloss)

Verde Guatemala

Toak Purple (fiammato patinato - iridescent patina)

Nero assoluto lucidoabsolute black gloss

Granito ghiandone grigiogrey ghiandone granit

Nero assoluto fiammato patinatoabsolute black iridescent patina

Granito giallo venezianoVenetian yellow granite

Toak purple(lucido - gloss)

Granito river rosariver pink granite

Granito rosa - pink granite

Toak purple(levigato - smoothed)

Granito kashmir whitekashmir white granite

Granito grigio - grey granite

Granito nero africaafrica black granite

Granito bianco sardosardinian white granite

PiANi Di LAVOrO / working SurfACeS

Pietra del Carso velvet

Grabla velvet

59 58

Design: Adriani e rossi EdizioniA. D. e Grafica: Adriani e rossi EdizioniFoto: Studio indoor (Oderzo - TV)Stampa: xxxxxxxstampato in italia _Ottobre 2012

BEST PArTNEr

DETTAGLi Di QUALiTà CHE FANNO LA DiFFErENzAquALity detAiLS thAt mAke the differenCe

GUiDESistema di apertura, ad estrazione totale.Standard - Ammortizzate - Push-pull.

rUnnersfull-extraction opening system. standard - damped - push-pull.

VALOri MiNiMi Di FESSUrA E GiUNziONEValori minimi con il nuovo sviluppo di sequenze di movimento.

minimUm VaLUes of sLit and JUnCtionminimum values with the new development of sequences of movement.

SPONDE iNOX OPTiONALSponde scatolate in acciaio inox dal design elegante, ed eccellenti proprietà di scorrimento.

optionaL stainLess steeL sidesBox-type stainless steel sides featuring an elegant design, and excellent sliding.

MASSiMA STABiLiTàCollegamento stabile grazie al 30% in più di superficie di appoggio.

maXimUm staBiLitYstable connection thanks to 30% moresupport surface.

ACCESSOriAntisgancio di serie: su tutta la gamma, integrabile a richiesta col sistema di sicurezza apertura per bambini.

aCCessoriessafety device provided standard: for all the range, on request it can be integrated with the child safety opening system.

rEGOLAziONE DELLAFrENATA SENzA UTENSiLiChiusura uniforme indipendentemente dalle dimensioni e peso dell’anta.

Braking ControL withoUt tooLsequal closing regardless of the size and weight of the door.

grASS /Ti OFFrE UN PrOGrAMMA COMPLETO Di CASSETTi VErSATiLE DAL DESiGN ESCLUSiVO, UNiCO E FUNziONALE.offers to YoU the CompLete program of drawers VersatiLe design eXCLUsiVe, UniqUe and fUnCtionaL.

TIOMOS /L’EVOLUziONE DEL NUOVO SiSTEMA Di CErNiErE PEr i MOBiLi Di DOMANi.the eVoLUtion of the new sYstem of hinges for the fUrnitUre of tomorrow.

il passaggio a GrASS ha consentito di proporre l’intera gamma di elementi estraibili della STOSA sotto un’unica configurazione di sponde carenate che, oltre a soddisfare il fattore estetico, con le eleganti finiture in acciaio, conferiscono anche al prodotto di base un elevato standard qualitativo, il tutto abbinato ad una estrema coerenza in tutta la linea di prodotti siano essi standard che ridotti, basata sull’estrema scorrevolezza, resistenza e stabilità delle guide.

the change to grass permit to the entire range of stosa pullout elements to be offered in a single configuration of covered sides which, as well as meeting aesthetic requirements, with elegant finishes in steel, give the basic product a high quality standard, all with extreme consistency in the whole line of standard and reduced products, based on the extreme smoothness, rigidity and stability of the runners.

SPONDE STANDArD Sponde scatolate in acciaio.il sistema completo, preciso e personalizzato.

standard sidesBox-type steel sides.the complete, careful and custom system.

STABiLiTà COSTANTEiN OGNi POSiziONEregolazione dell’altezza continua e autobloccante.

Constant staBiLitY for eaCh position Continuous height adjustment and self-blocking.