Bologna Estate 2011 (21 luglio - 23 settembre)

21|LUGLIO23|SETTEMBRE

La visione unificante del cartelloneBOLOGNA ESTATE 2011 è quella di una estate della città, nella quale il Comune ispira, coordina, suggerisce, ma fa leva prima di tutto sulla intraprendente intel-ligenza degli istituti culturali e delle realtà indipendenti; di una estate nella quale Bologna mostra lo straordinario talento creativo dei suoi artisti e insieme si apre ad interessanti esperienze internazionali. Luoghi che si confermano, come il BOtanique, e nuovi spazi da scoprire, come il cortile del Baraccano e il Cavaticcio, o da riscoprire, come vicolo Bolognetti, con l’irruzione estiva in città del Covo club e del Locomotiv, e il Fiera District. Idee che si consolidano, come l’interculturalità che si fa teatro con Molteplicittà, e altre del tutto nuove, come la speranza che d’estate Bologna diventi sempre più il palcoscenico delle reti internazionali di città di cui fac-ciamo parte (quest’anno sbarcano da noi Gent, Buenos Aires, Lipsia, Saint-Etienne). Sullo sfondo i consueti pilastri: i musei aperti la sera (programma della rassegna Di Sera con le Muse nella sezione dedicata in fondo), il Teatro Comunale, l’Arena del Sole, che tendono ad una stagione di 12 mesi, secondo il modello europeo. Al centro, il Cinema in Piazza che si riconfer-ma come focus dell’estate. Intorno, decine di eventi piccoli ma non per questo minori.

21|07.GIO.

PER TUTTILE LUCCIOLEIl panorama da Villa Aldini di notte dà una sensazione strepitosa, ma non solo: dietro questo “capriccio” napoleonico c’è una storia incredibile. Malandrino e Veronica ne parlano visitando la rotonda della Madonna del Monte.

21.30VILLA ALDINIVIA DELL’OSSERVANZA 35/A(PARTENZA E RITORNO DA: ARE-NA DEL SOLE, VIA INDIPENDENZA 44 A BORDO DEL CityRedBus)VISITORS - IL BELLOdEI LUOGhI COmUNIINGRESSO 15 – 8 €Info: 051 231454, www.bologna-welcome.it. Prevendita presso BOLOGNA WELCOME- Piazza Maggiore 1/E.

TEATRO dI FIGURAFAGIOLINO E LO ZAmPILONE

21.00VILLA PARADISOVIA EMILIA LEVANTE, 138LA GARISENdA A VILLA PARAdISOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 624 1344, 338 2709023, [email protected], www.teatrolagarisenda.com

CINEmAARANCIA mECCANICAStanley KubricK GB-USA, 1971Prima serata della rassegna a cura di Sandro Sproccati, docente di Storia del Cinema presso l’Accademia di Belle Arti che prevede la proiezio-ne di 10 opere cinematogra-fiche di alto valore artistico dedicate alla musica con presentazione iniziale e di-scussione finale dell’opera.

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRA E dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

LABORATORI/dANZALABORATORIO dI PITTURA CREATIVA E mEdITAZIONEa cura di Graziella Lambertini per riscoprire, con l’aiuto della meditazione e dell’arte, il piacere della creatività.A seguire (circa ore 22.00), i Suonatori dell’Acqua Fredda faranno ballare il pubblico con le danze tradizionali dell’Appennino bolognese.

19.30ORTO DEI GIUSTIVIA DEI COLLI 54ORTO UmANOInfo: 051 4847420, 347 1811218, www.kaveesha.cowww.nomadizziamoci.it

mUSICAYO YO mUNdI LIVE

21.00BOTANIQUEGIARDINI DI VIA FILIPPO REINGRESSO LIBEROInfo: www.estragon.it

mUSICARAdIO RITmOGiaMbattiSta GiOcOli clarinetto e ideazioneSteFanO buSSOli percussioni lOrenZO MeOpianoforteProgetto all’insegna della con-taminazione tra musica colta del 900 e musica popolare di diverse aree del mondo; filo conduttore il ritmo. Performance di racconti fuori campo in una contaminazione con il linguaggio radiofonico.

21.30CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANOATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

INCONTRISERATA LASERAdagiato sul prato, mentre il laser si muove indicando la posizione di stelle, pia-neti e altri oggetti celesti, il pubblico potrà osservare il firmamento, seguendo le spiegazioni degli astronomi dell’INAF Osservatorio Astronomico di Bologna. Le osservazioni a occhio nudo saranno accompagnate dal-la proiezione di spettacolari immagini su maxischermo.

21.30GIARDINI MARGHERITABOSKY2011INGRESSO LIBEROInfo: 347 0951016, www.sofosdi-vulgazionedellescienze.it

CINEmAUN SACCO BELLO carlO VerdOneItalia/1980, 99’Precede una selezione di sequenze di film interpreta-ti da Aldo Fabrizi.

22.00PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLE dEL CINEmAINGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

mUSICAWAShEd OUT LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON ThE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345www.covoclub.it

CINEmAhEREAFTERclint eaStwOOdUSA/2011, 129’

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €Info: 333 8793477www.cinetecadibologna.it

TEATRO dI FIGURALE dISGRAZIE dI FAGIOLINOIl Capitano Spaccamonti ha sperperato tutti i suoi averi e si trova improvvi-samente povero, ma di lavorare per vivere non ne ha assolutamente voglia...

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 7632180www.burattinidiriccardo.it

TEATRO CIVIS VitO e le triPletteSde belleVille

21.30(Apertura chiostro 20.30) IL CHIOSTRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENZA 44INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € DDP; ridotti 12,00 €+1,20 € DDP. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction. Info:051 2910910, www.arenadelsole.it, [email protected]

TEATROUNA mAGIA E LA mORTE dELLA FANCIULLALibero adattamento del racconto di Maksim Gorki “La fanciulla e la morte”.

21.30PARCO DELLA MONTA-GNOLA SPAZIO VERDE GRANAROLOVIA IRNERIO 2/3TOGLIETEmI TUTTO mA NON IL mIO... dAImONINGRESSO 10 €Info: 051 19984190, [email protected], www.montagnolabologna.it

PER TUTTI FESTA dELLE CULTURE Una giornata per festeg-giare le diverse culture che abitano il Quartiere San Donato con laboratori, incontri, spettacoli ed una cena collettiva.

16.30-22.30AREA VERDEDEL CASALONEVIA SAN DONATO 149 INGRESSO LIBERO. Info:Ufficio Cultura del QuartiereSan Donato: 051-6337567

22|07.VEN.

mUSICAORChESTRA dEL TEATROCOmUNALE dI BOLOGNAdirettOrealbertO caPriOliMusiche di Boccherini, Mozart, Sibelius, Puccini, Strauss.

21.00CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANOINGRESSO 7 €Info: 051 529958, [email protected], www.tcbo.it

mUSICALA BALLUChEdE LA SAUGRENUE LIVELa compagnia francese presenta, dalla sua bizzarra roulotte, il progetto LES PETITES AMOURETTES, LE BAL MUSETTE ATIPYQUE. Lo stile musette si è sviluppato a Parigi tra il 1930 e il 1950 dall’incontro tra fisarmonicisti italiani e cabarettisti provienienti dall’Auvergne.

21.30PIAZZA VERDITACAdANCERINGRESSO LIBEROInfo: [email protected], http://tacadancer.com

mUSICAKAKI KING LIVETorna a Bologna una delle più interessanti chitarriste della scena newyorkese! Kaki è la più sorprendente chitarrista/compositrice che si sia mai vista da più di dieci anni a questa parte.


PER TUTTIWE LOVE VINTAGEFestival di tre giorni (fino al 24/7) per gustarsi il mondo del VINTAGE in ogni sua sfaccettatura con musica dal vivo (progres-sive music), spettacoli, mostre, sfilate, dibattiti e dulcis in fundo mostra mercato di pezzi... esclusi-vamente vintage. I concer-ti iniziano alle ore 20.30.

15.00(dom. dalle 11.00)CENTRO POLIVALENTE UNITED SPORT/DUE MADONNEVIA CARLO CARLI 56/58INGRESSO 5 €, consumazione inclusa. Info: 329 2645727,www.welovevintage.it

TEATRO CIVIS VitO e le triPletteSde belleVille

21.30Apertura chiostro 20.30IL CHIOSTRODELL’ARENA DEL SOLEVIA INDIPENDENZA 44 IL dOPOTEATRO CON GLI ChEF INGRESSO: 25,00 €+2,00 € DDP; ridotti solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie 16,00 €+ € 1,60 € DDP. Posti ai tavoli non numerati. In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction.Info: 051 [email protected]

CINEmAIL SECONdOTRAGICO FANTOZZIlucianO SalceItalia/1976, 110’Precede una selezione di sequenze di film interpreta-ti da Tina Pica.


mUSICAThREE ON TREE LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON ThE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345 www.covoclub.it

CINEmALA VITA FACILEluciO PelleGrini Italia/2011, 102’


ARTE INCONTRO CONmARIO REBESChINIL’autore parlerà della sua Mostra fotografica inaugu-rata il 15 luglio.

18.00CASA DELLA FOTOGRAFIAPIAZZA G. SPADOLINI 3INGRESSO LIBEROInfo: Ufficio Cultura del Quartiere San Donato: 051-6337567

23|07.SAB.

mUSICABEATRICE ANTOLINI LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON ThE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345 www.covoclub.it

PROIEZIONI/INCONTRICINE-PORTOKermesse di cortometraggi, documentari d’autore e videoclip per promuovere e dare valore a tutte le realtà cinematografiche indipendenti del territorio. Spettacoli musicali, appun-tamenti con registi, autori ed operatori del settore, workshop e serate dedicate ad esperimenti di sonorizza-zione di video ed immagini.

21.30PARCO 11 SETTEMBRE,EX MANIFATTURATABACCHIVIA RIVA DI RENOINGRESSO LIBEROInfo: 340 [email protected]

CINEmABOLLYWOOd:ThE GREATEST LOVESTORY EVER TOLdr. OMPraKaSh Mehra India/2011, 81’. v.o., sottotitoli italiani. Il film è preceduto da:PER RICONOSCERE LA NOSTRA CITTÀ: LE FOTO-GRAFIE DI ALDO FERRARI


mUSICAPESTAFANGO LIVE


CINEmAThE TREE OF LIFEterrence MalicKIndia-Gran Bretagna/2011, 138’.


24|07.DOM.

BAmBINI/LABORATORIALLA RINCORSAdI UN SEGNO!Guidati da Pollock un percorso alla scoperta dei rumori e della loro velocità.Con la mano ed il corpo libe-ri di muoversi e di esprimere la forza di un gesto i bambi-ni sono coinvolti in un gioco che trasforma i suoni in segni immediati per lasciare una traccia rapida di sé.Prenotazione obbligatoria al 347 2569351. E inoltre, dalle 10 alle 13 e

dalle 15 alle 18: I COLORI DELLA TERRA, laboratorio di ceramica a cura di TerraRossaTerraVerde.Prenotazione obbligatoria al 335 5356061

16.00FIENILE FLUÒVIA DI PADERNO 9ESTATE FLUÒ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀINGRESSO A PAGAMENTO CON TESSERA ASSOCIATIVA ENDASInfo: 338 5668169, 051 589636, www.crexida.it sezione fienile fluò

TEATRO/mUSICASERATA FINALE dI ANdÈ BÄN INT AL CANÈL!Si conclude stasera con ospiti a sorpresa la ras-segna curata da Fausto Carpani di teatro dialettale e non, musica e cabaret, dedicato a Bologna ed alla sua storia. E per chi ha fame... anche stasera dalle 19 crescentine a volontà!

21.15ARENA DEL NAVILE - PONTE DELLA BIONDAVIA DEI TERRAIOLIANdÈ BÄN INT AL CANÈL!INGRESSO A OFFERTA LIBERAInfo: www.pontedellabionda.org

mUSICASUGAR FROm SOUL + FERBEGY LIVELa serata fa parte di Upload on tour, progetto a cura della Provincia Autonoma di Bolzano.


mUSICANORThERN SUNdAYSOnS OF trOJan dJ Set


CINEmALOUISE mIChEL GuStaVe de KerVern e benOît deléPineBelgio-Francia/2008.v.o., sottotitoli italiani.Il film è preceduto da STORIA dI NESSUNO ManFredi lucibellO (Italia/2010) Premio Iceberg a Visioni Italiane 2010.


CINEmAI RAGAZZI STANNO BENEliSa chOlOdenKOUSA/2010, 106’


25|07.LUN.

TEATRO dI FIGURASTORIE d’INCANTESImOCon le marionette a filo, dove il gioco e la poesia sono gli ingredienti principali. Lo spettacolo è preceduto alle 17.30 da un laboratorio sulla costruzio-ne di burattini a bastone con materiale di recupero.

21.00CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANOBURATTINI, mARIONETTE, PUPAZZI A BOLOGNAINGRESSO SPETTACOLO 6 € (laboratorio 6 €; laboratorio +spettacolo 10 €); prenotazione obbligatoria.Info/prenotazioni: 338 2961206, [email protected], www.teatrinodelles.com

PER TUTTI/PERFORmANCELA PARTENZAMalandrinO e VerOnicaUn posto incredibile l’IMC, ovvero l’Impianto Manu-tenzione Corrente, con una storia straordinaria... una volta visto ci farà molto pensare la prossima volta che prenderemo un treno...

21.30DEPOSITODELLE LOCOMOTIVEVIA DEL LAZZARETTO 16(Partenza e ritorno da Piazza Maggiore a bordo del Cityredbus)VISITORS – IL BELLO dEI LUOGhI COmUNIINGRESSO 15 - 8 €Info: 051 231454, www.bologna-welcome.it. Prevendita presso BOLOGNA WELCOME - Piazza Maggiore 1/E.

dANZATANGO SOTTO LE STELLEBallo libero tutti i lunedì e giovedì fino a fine agosto. Alle 21.00 lezione di tango a pagamento a cura de La Milonga.

22.00IL CASALONEVIA SAN DONATO 149SOTTO LE STELLE dEL CASALONEINGRESSO LIBEROInfo: 392 1556234

INCONTRIVERSO I TRENTAStorie, favole e bufale del più longevo circolo omoses-suale. Un’ora di filodiffu-sione per sfogliare i capitoli della storia del Cassero, che nel 2012 festeggerà il suo trentennale.

22.00PARCO DEL CAVATICCIOVIA AZZO GARDINOINGRESSO LIBEROInfo: www.cassero.it

TEATROL’ENIGmA dELLA TELA(UN GIALLO NELL’ARTE)Un affascinante giallo irrisolto: la misteriosissima morte della pittrice bolo-gnese Elisabetta Sirani. Il processo per avvelenamen-to di Lucia Tolomelli, servet-ta di casa Sirani accusata di aver avvelenato Elisabetta, la notte del 28 agosto 1665. Realtà storica e tante risa-te, in un mix tra commedia brillante e giallo. Repliche il 26/7 e 28/7.

21.30TEATRO SAN SALVATOREVIA VOLTO SANTO 1INGRESSO: 12 € Prenotazione consigliata (posti limitati)Prevendita presso il teatro.Info: 334 3440177www.enigmadellatela.it

mUSICABOB LOG III LIVE


CINEmAIL SEGRETO dEI SUOI OCChI Juan JOSé caMPanellaEl secreto de sus ojos, Argentina-Spagna/2009, 129’. v.o. con sottotitoli italiani.Il film è preceduto dal corto JOdY dELLE GIOSTREadrianO SFOrZiItalia/2010


CINEmAImmATURIPaOlO GenOVeSeItalia/2011, 108’


26|07.MAR.

mUSICABIRKIN TREE LIVEMusica irlandese associata a sonorità tipiche di altri generi musicali (jazz, musica classica, new age) che crea uno stile unico, che spesso esce dalle tipiche strutture della musica tradizionale per entrare nel campo più ampio della musica senza confini

21.30CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANO (se piove gli eventi si tengono al Piccolo Teatro, via del Baraccano 2)ATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

INCONTRIBEPPE SEVERGNINIL’autore presenta il suo libro LA PANCIA DEGLI ITALIANI. Berlusconi spiegato ai po-steri (Rizzoli). Dialoga con l’autore Armando Nanni.

21.30LIBRERIE.COOPAMBASCIATORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IOINGRESSO LIBEROInfo: 051 220131www.librerie.coop.it

CINEmAFITZCARRALdOwerner herZOGGermania, 1981

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRAE dI CINEPRESA:IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

TEATROLA SIGNORAChE GUARdA NEGLI OCChILa compagnia M’Arte rac-conta la tragedia del pizzo e dell’usura ricostruendo per dialoghi spezzati e in-tensissimi storie di vite im-provvisamente in bilico fra paura e vergogna, eppure determinate a ritrovarsi in un soprassalto di coraggio.

21.30GIARDINO ANTISTANTEIL MUSEO PERLA MEMORIA DI USTICAPARCO DELLA ZUCCAVIA DI SALICETO 3/22IL GIARdINOdELLA mEmORIAINGRESSO LIBERO. Info:www.ilgiardinodellamemoria.it

TEATROBEREShITUn uomo, un consacrato nella sua stanza, dove c’è tutto il cuore della Torah, che vive nella nudità come candore creativo, come purezza interiore.A cura di Annalisa Landi.

21.00CORTILE EX O.P. RONCATIVIALE C. PEPOLI 5TIKVAINGRESSO LIBEROInfo: 334 3998767

TEATRO/CINEmAhImFanny & alexanderCon Marco CavalcoliDrammaturgia Chiara Laga-ni. Regia Luigi de AngelisA seguire:ANImA mUNdIGOdFrey reGGiOItalia/1991, 29’

22.00PIAZZA MAGGIORESOTTO LE STELLEdEL CINEmAINGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

CINEmALA dONNA ChE CANTAdeniS VilleneuVeCanada-Francia/2010, 130’

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €Info: 340 4854509, 333 8793477, www.cinetecadibologna.it

mUSICAEVELINE LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTI ON ThE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345, www.covoclub.it

mUSICACAPITAN TIFUS LIVE


mUSICANIENTE dI mENO + ROBOT_INIL’ormai mitico aperitivo estivo Made in Cassero. Dalle 21, roBOt festival pre-senta: Haybanda in “MOJI-TO” (performance di live cooking) e DJ SET a cura dei resident del festival roBOt.


27|07.MER.

mUSICAGIONATA mIRAI LIVEIl chitarrista de Il Teatro degli Orrori esordisce in veste solista con un disco strumentale di sola chitarra acustica: fingerpicking dall’attitudine hardcore.

21.30LA SCUDERIAPIAZZA VERDIFOLKING hEAdSINGRESSO LIBEROInfo: www.lascuderia.bo.it

mUSICAORChESTRA dEL TEATRO COmUNALE dI BOLOGNAdirettOredOMenicO PieriniMusiche di Haendel, Mozart, Strauss

21.00CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANO INGRESSO 7 €Info: 051 529958, [email protected], www.tcbo.it

BAmBINI IL FLAUTO mAGICOLiberamente tratto dall’opera di W. A. Mozart. Un racconto in musica con tutti gli elementi della favo-la: magia, mistero, amicizia ed umorismo.

21.00CORTILE DEL QUARTIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI INCORTE-NOTE FANTASIOSEINGRESSO: 5 € (parte dell’incas-so è devoluto in beneficenza)Info: 328 0045157

mUSICA!dELAdAP LIVE!DelaDap è un progetto musicale austriaco che coin-volge musicisti provenienti dalla Repubblica Ceca, Serbia, Bosnia Erzegovina e Russia che combinano musica balcanica con jazz, elettronica e pop.


CINEmAL’UOmO NELL’OmBRArOMan POlanSKy The Ghost Writer, USA-Ger-mania-Francia/2010, 131’v.o. con sottotitoli italiani.Il film è preceduto da COSE NATURALIGerManO MacciOniItalia/2010, 29’. Premio Michelangelo Antonioni miglior regista di cortome-traggio.


CINEmAGIANNI E LE dONNEGianni di GreGOriOItalia/2010, 90’a seguire GOOdBYE, mR. ZEUS!carlO SartiItalia/2010, 90’

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €Info: 333 8793477, www.cinetecadibologna.it

mUSICAmOONLIGhT FESTIVAL 2011 WARm UP PARTYPresentazione del pro-gramma del festival. Si balla con i djs: MissLucifer, Piero Balleggi (New Wave, Post-Punk, Darkwave, 80’s, EBM, Electro)


28|07.GIO.

PER TUTTI/mUSICAUNA SERATAIN COmPAGNIABaby dance, karaoke ed intrattenimento a cura della associazione Cà Bura.

21.15PARCO DEI GIARDINIVIA ARCOVEGGIO, 59/8R-ESTATE AL PARCOINGRESSO LIBEROInfo: 051 326667, [email protected]

CINEmAE LA NAVE VAFedericO FelliniItalia, 1983

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54

PROVE d’ORChESTRAE dI CINEPRESA:IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

INCONTRIBIGLIETTI dA CAmERE SEPARATEIL mONdO dI PIER VITTORIO TONdELLIReading realizzato in colla-borazione con Teatri di Vita, in occasione dei 20 anni dal-la scomparsa dell’autore.

21.00TERRAZZA DEL MAMBOMUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNAVIA DON MINZONI 14

dI SERA CON LE mUSE INGRESSO 10 € (fino a esau-rimento posti), con accesso alla collezione permanente del MAMbo. Info: 051 6496611, www.mambo-bologna.org

TEATRO/mUSICA/PERFORmANCERAVE ThEATRE#2SAI dIFFONdEREUN SEGRETO?Il Rave Theatre è un teatro “segreto”, è un luogo da scoprire, una pièce da svelare, uno spazio da rag-giungere e uno spettacolo “proibito” da raccontare.

22.00Cerca il meeting point su www.compagniadellaquarta.itRAVE ThEATREINGRESSO LIBEROInfo: www.compagniadellaquarta.it

mUSICA/dANZA L’INdIA E LA SUA ARTEEvento armonico di musica e danza dell’India, che trae le sue origini dalla tradizione artistica indiana Natya&Shastra, rivisitata pur mantenendo i canoni della tradizione in una performan-ce di grande attualità.

21.30CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANO ATTI SONORIINGRESSO 7 €Info: 393 9142636www.attisonori.it

TEATRO dI FIGURAIL BOSCO dEGLI SPAVENTIcOMPaGnia FuOri POrtaTra mistero e magia una fanciulla viene rapita da forze arcane. Lo sposo sconsolato si rivolge al Dottor Balanzone...

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, GRATUITO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 76 32 180, [email protected] www.burattinidiriccardo.it

mUSICAdE BEREN GIEREN LIVELe esibizioni di De Beren Gieren, Banda de Ganda (29 luglio) e An Pierlè (30 luglio) sono la risposta di Gent all’invito a partecipare a Bologna Estate 2011 fatto dall’Area Cultura del Comune di Bologna alle città gemelle, con lo scopo di rinsaldare i rapporti internazionali e di gettare il seme per nuovi spunti di collaborazione. Gent, come Bologna, è Città Creativa della Musica UNESCO.


CINEmAA SERIOUS mAN ethan e JOel cOen USA-GB-Fra/2009, 106’v.o., sottotitoli italiani


CINEmAANOThER YEAR MiKe leiGhGran Bretagna/2010, 129’


mUSICAEGLE SOmmACAL LIVE

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTION ThE ROCKSINGRESSO LIBERO Info: 348 0833345www.covoclub.it

29|07.VEN.

mUSICAdE LA VEGA LIVEConcerto blues/folk con Antonio Gramentieri e Diego Sapignoli.I due artisti hanno scritto a quattro mani questo progetto definendo il loro suono “Punk Blues da discarica”, grezzo, minimale, primitivo tra il fruscio di vecchi registratori, echi e voci dall’aldilà.

22.30FIENILE FLUÒVIA DI PADERNO 9ESTATE FLUÒ 2011.LA LENTEZZAE LA VELOCITÀINGRESSO 10 € con tessera en-das, prima consumazione inclusaInfo: 338 5668169, 051 589636, [email protected]

mUSICA33 ORE LIVEMarcello Petruzzi, in arte 33 ORE è un cantautore e mu-sicista di matrice bluesman ma dall’ impeto spontaneo, vorace, vitale ed ironico, finanche cinico quando tocca nei testi sporadiche posizioni su temi più universali.

21.00LA SCUDERIAPIAZZA VERDIFOLKING hEAdSINGRESSO LIBEROInfo: www.lascuderia.bo.it

mUSICAORChESTRA dEL TEATRO COmUNALE dI BOLOGNAdirettOredOMenicO PieriniMusiche di Haendel, Mozart, Strauss


PER TUTTImAGIE ARBOREE®GLI ALBERI dELLE RELIGIONIa cura di TerraRossaTerra-Verde e Damanhur.Incontro dedicato ai miti degli alberi ed al loro rap-porto con la città; vengono presentati gli spiriti del bosco e realizzata una esperienza diretta di con-tatto con gli alberi.

19.00GIARDINI MARGHERITATERR’ESTATE 2011INGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA. In caso di maltempo l’evento è annullato. Info: 340 7727549terrarossaterraverde@libero.itwww.terrarossaterraverde.blogspot.com

mUSICABANdA dE GANdA LIVE


mUSICAThE TUNAS + LAST EUROPA KISS LIVEcOVO recOrdS niGhtUna serata dedicata alla neonata label bolognese Covo Records: verranno presentati i primi due singoli usciti, quello dei Tunas, storica garage band cittadina e quello dei Last Europa Kiss, nuovo combo caratterizzato da sonorità lo-fi dark shoegaze.


CINEmATEATROGLI OCChI, GLI ALBERI,LE FOGLIE Spettacolo scritto e diretto da GIORGIO DIRITTI.Con Ivano Marescotti e Mi-rella Mastronardi, nei panni di un professore universitario e della sua psicoanalista. “Lo spettacolo vuole essere una riflessione visiva sul senso dell’educazione e dell’inse-gnamento. Una riflessione sul modo in cui la classe dirigente ha fatto evolvere il pensiero degli anni Settanta e la società che ha costruito da allora”. (Giorgio Diritti)


PER TUTTI/ PERFORmANCELE RECITE dELLAPARROCChIAMalandrinOe VerOnicaAlla scoperta di un luogo di grande atmosfera, rico-struito dopo la guerra con grande passione.

21.30ORATORIODI SAN FILIPPO NERIVIA MANZONI 5VISITORS – IL BELLO dEI LUOGhI COmUNIINGRESSO 8 - 5 €Info: 051 231454, www.bologna-welcome.it. Prevendita presso BOLOGNA WELCOME- Piazza Maggiore 1/E

INCONTRIIL VENERdÌ SI RESPIRACome nel film di Ettore Sco-la, sulla terrazza si incrociano dialoghi, desideri, storie. Nel reciproco scambio la Terrazza è un luogo per accogliere le proposte e le iniziative della città. Serate di musica, per-formance di danza, pittura, moda, a cura dell’Associazio-ne Nuovamente.

19.00TERRAZZA DEL CENTRO«PROGETTA IL TUO SPAZIO»VIA DELLO SCALO 21/3INGRESSO LIBEROInfo: 051 5883640, www.nuovamente.org

CINEmAAmERICAN LIFESaM MendeSUSA-Gran Bretagna/2010, 98’


30|07.SAB.

TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo itinerante: in 4 luoghi diversi del parco di Villa Angeletti, si trovano personaggi e scene tratte da opere letterarie e teatrali contemporanee di autori europei. I personaggi con-fidano al pubblico le loro inquietudini e i loro pensieri e si esibiscono in situazioni poetiche e umoristiche, ispirate a opere di Itsvan Orkeny, Cuque Sclavo, Sir-kku Peltola, Fulvio Ianneo. Un punto ristoro e un bar fanno da complemento al “viaggio” nel parco.

20.15PARCODI VILLA ANGELETTIVIA DE’ CARRACCIINGRESSO: 13 – 11 € inclusa piccola degustazione cibo e vinoInfo/prenotazione (consigliata): 051 4125564, [email protected]

CINEmASERATA A SORPRESAAppuntamento con il gran-de cinema di ogni tempo.


mUSICASBANdUmAcOMPaGnia trelilue FilarMOnicail riSVeGliO di dOGlianiSpettacolo tra il concerto ed il cabaret, mix di musica e divertimento tragicomico e surreale del gruppo dei Trelilu accompagnato dalla Filarmo-nica “Il Risveglio” di Dogliani. Oasi piemontese a Bologna con degustazioni gratuite di prodotti tipici enogastrono-mici del Piemonte.

21.00CORTILE PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOVIA DEL BARACCANO, 2(ANGOLO VIA S. STEFANO, 119)INGRESSO LIBEROInfo: 051 4211588, [email protected], www.bancaagci.com

mUSICAOFELIAdORmE LIVELa band, formata da Gianluca Modica, Francesca Bono, Tato Izzia e Michele Postpischl, è sulla scena dal 2007 e autoproduce nel 2009 l’EP dal titolo “Sometimes it’s better to wait”. Grazie alle ottime recensioni in Italia e all’estero, il disco permette alla band di sperimentare le proprie so-

norità oltre confine (Londra, Manchester, Bruxelles).

21.00VILLA MAZZACORATIVIA TOSCANA 19ThE VILLAGE 2011INGRESSO LIBEROInfo: 051 271533, myspace.com/villamazzacorati

mUSICAAN PIERLÉ LIVE


mUSICAKATZUmA & ThE EXPANdING mAChINE LIVEKatzuma è lo pseudonimo dietro il quale si cela Deda, uno dei personaggi storici dell’hip hop italiano, un vero guru per gli appassionati.


CINEmAhABEmUS PAPAmnanni MOrettiItalia-Francia/2011, 104’


31|07.DOM.

mUSICAChINESE PhILhARmONIC ORChESTRA hANGZhOUninG FenGviolino solistayanG yanGdirettoreGiuseppe Verdi, Ouverture da Nabucco; Chen Gang & He Zhanhao, The Violin Concer-to Butterfly Lovers; Pëtr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia n.4.

21.00TEATRO COMUNALE,SALA BIBIENAPIAZZA VERDIEmILIA ROmAGNAFESTIVALINGRESSO: intero 15 €, ridotto (<30) 10 €, balconata 5 €Info: 051 529958teatro@comunalebologna.itwww.comunalebologna.itBiglietteria: 051 [email protected]

CINEmAIL mISTERO dELLE 12 SEdIE Mel brOOKS1970Ultima serata della rasse-gna MOVIE NIGHT, film cult e perché no…piadina calda nel fresco del parco.

21.00VILLA SERENAVIA DELLA BARCA 1SERENÌTAINGRESSO LIBEROInfo: 051 6156789 (dal lun. al ven. dalle ore 15 alle ore 19)www.villaserena.bo.it

TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo a percorso nel parco che diventa un universo di micro eventi sorprendenti e misteriosi.


CINEmALA VERSIONE dI BARNEYrichard J.lewiSCanada-Italia/2010, 139’


01|08.LUN.

TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo a percorso nel parco che diventa un univer-so di micro eventi sorpren-denti e misteriosi.A cura di Teatro Reon.


TEATRO dI FIGURASTORIE d’INCANTESImOCon le marionette a filo il gioco e la poesia sono gli ingredienti principali. Lo spettacolo è preceduto alle 17.30 da un laboratorio sulla costruzione di burat-tini a bastone con materia-le di recupero.

21.00CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANOBURATTINI, mARIONETTE, PUPAZZI A BOLOGNAINGRESSO SPETTACOLO 6 € (la-boratorio 6 €; laboratorio +spet-tacolo 10 €); prenotazione obbli-gatoria. Info /prenotazioni: 338 2961206, [email protected], www.teatrinodelles.com

CINEmALE dONNE dEL 6° PIANOPhiliPPe le GuayFrancia/2011, 106’


02|08.MAR.

mUSICACONCERTO FINALEdEL CONCORSO INTERNAZIONALEdI COmPOSIZIONE2 AGOSTOConcerto finale del Concorso organizzato annualmente in memoria della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980. Quest’anno il concerto celebra l’anni-versario dell’Unità d’Italia avendo scelto come tema la musica popolare. Il bando del Concorso era dedicato al clarinetto, la fisarmonica, la chitarra, il mandolino e l’ocarina. L’ORCHESTRA SINFONICA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA, diretta dal maestro Riccardo Ceni esegue i brani vincitori. Chiude il concerto la prima mondiale di un brano com-posto da Angelo Inglese, affidato alle qualità inter-pretative di Moni Ovadia.

21.15PIAZZA MAGGIOREINGRESSO LIBERO. Info: [email protected]

PER TUTTINIENTE dI mENO –COCKTAIL IN GIARdINOL’ormai mitico aperitivo estivo Made in Cassero. Una certezza, una garanzia. Il cibo servito dalle sapienti mani della Manu. La musica apparecchiata da due stori-che padrone di casa: Bruno Pompa & Fiandrix. I video storici Made in Cassero raccontati in podcast.


CINEmAINCONTRERAI L’UOmOdEI TUOI SOGNIwOOdy allenUSA-Spagna/2010, 98’


TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo a percorso nel parco che diventa un universo di micro eventi sorprendenti e misteriosi. A cura di Teatro Reon.

20.15PARCODI VILLA ANGELETTIVIA DE’ CARRACCIINGRESSO: 13 – 11 € inclusa piccola degustazione cibo e vino

Info/prenotazione (consigliata): 051 4125564, [email protected]

VISITE GUIdATEIL LIBRO dELLE VENTURE d’ORO E dEL ROSSOLa genesi di una famiglia gentilizia: i PrendiparteSuoni e voci, colori e sapori dell’Età di Mezzo in una visita spettacolo.

20.00 / 22.00(due repliche per serata)TORRE PRENDIPARTEVIA SANT’ALÒ 7INGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo / prenotazioni:335 5616858, [email protected]

mUSICA/POESIAmUSICI & POETIPER NON dImENTICAREMusici e poeti coinvolgono il pubblico in una kermesse po-etico musicale dove passato e presente si intrecciano.

21.00CAFFÈTEATRO COSTARENAVIA AZZOGARDINO 48COSTARENAINGRESSO LIBERO CON TESSE-RA UNIASSBO E ANCESCAOInfo: 347 [email protected]

03|08.MER.

TEATROIL CORTILEcOMPaGnia SciMOne SFraMeliDi Spiro Scimone, con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale. Regia di Valerio BinascoTesto di grande verità ma surreale. I protagonisti vivono fra vecchie motoci-clette e spazzatura in una discarica degna di qualche desolante suburbio della più povera delle metropoli. Peppe, Tano e Uno non hanno più la cognizione del tempo, ma ancora tanta voglia di vivere.

21.30GIARDINO ANTISTANTE IL MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICAPARCO DELLA ZUCCAVIA DI SALICETO 3/22ARTE mEmORIA VIVA – dEI TEATRI dELLA mEmORIAINGRESSO LIBERO. Info:www.ilgiardinodellamemoria.it

TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo a percorso nel parco che diventa un universo di micro eventi sorprendenti e misteriosi. A cura di Teatro Reon.

20.15PARCODI VILLA ANGELETTIVIA DE’ CARRACCIINGRESSO: 13 – 11 € inclusa piccola degustazione cibo e vino

Info/prenotazione (consigliata): 051 4125564, [email protected]

CINEmABENVENUTI AL SUdluca MinierO Italia/2010, 102’


mUSICA CAPITAN LOVE + ART OF WINd LIVE

21.30PIAZZA VERDIFOLKING hEAdS INGRESSO LIBERO Info: 333 [email protected]

VISITE GUIdATEAVVENTURA IN GOmmONEUna gita in gommone, al tramonto, tra i palazzi del centro storico, poi a piedi la discesa di un tratto sotter-raneo del torrente Aposa.

19.00 > 22.00 (con partenze ogni ora)TORRENTE APOSARITROVO VIA RIVA DI RENO, ANGOLO VIA MORGAGNIGIUNGLA mETROPOLITANAINGRESSO a pagamento con prenotazione obbligatoriaInfo: 051 [email protected]

04|08.GIO.

mUSICAThE ThERmALS LIVEI The Thermals sono un gruppo indie rock di Port-land, Oregon, formato nel 2002, e sono l’immagine dell’indie rock odierno, quel-lo di ieri e speriamo anche quello futuro. A seguito del bellissimo ‘Personal Life’, pubblicato l’anno scorso anche in Italia da Kill Rock Stars/Goodfellas, tornano in Italia per un altro dei loro spumeggianti tour.

21.30VICOLO BOLOGNETTI 2BOLOGNETTION ThE ROCKSINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345,www.covoclub.it

TEATRO/mUSICA/PERFORmANCERAVE ThEATRE#3 SAI dIFFONdEREUN SEGRETO?Il Rave Theatre è un teatro “segreto”, è un luogo da scoprire, una pièce da svelare, uno spazio da rag-giungere e uno spettacolo “proibito” da raccontare.

22.00Cerca il meeting point su www.compagniadellaquarta.itRAVE ThEATREINGRESSO LIBERO. Info:www.compagniadellaquarta.it

VISITE GUIdATEBOLOGNA OSÈUn tour frivolo e un po’ “osé” ma sicuramente divertente nel centro sto-rico di Bologna attraverso i quartieri che per secoli hanno ospitato famose case di piacere e prosperose matrone. La visita ha una durata di due ore circa.

20.30FONTANA DEL NETTUNOINGRESSO 10 €. Prenotazione ob-bligatoria preferibilmente via mailInfo/prenotazione: 334 7391266, [email protected]

INCONTRIPIPPO SANTONASTASOpresenta il suo libro LA BICICLETTA DALLE GOMME PIENE. UN’AUTO-BIOGRAFIA (Pendragon). Conversano con l’autore Giorgio Comaschi e Mario Santonastaso.

21.30LIBRERIE.COOPAMBASCIATORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IOINGRESSO LIBEROInfo: 051 220131, www.librerie.coop.it

TEATRONON IOdi Samuel BeckettUno spettacolo di Andrea Adriatico. Una rilettura perso-nale, ma fedele al testo, tra performance e installazione. Con Francesca Mazza.

21.00TERRAZZA DEL MAMBOMUSEO D’ARTE MODERNA DI BOLOGNAVIA DON MINZONI 14INGRESSO 10 € (fino a esauri-mento posti) con accesso alla collezione permanente.Info: 051 6496611www.mambo-bologna.org

TEATRO dI FIGURALA mALATTIA dI SANdRONEcOMPaGniaaleSSandrO barberiniSandrone è malato di “troppo lavoro” e l’unica cura che lo può guarire è una bella vacanza su di un’isola misteriosa con Fagiolino, suo amico fidato.

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I

BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 7632180www.burattinidiriccardo.it

TEATRO/LETTERATURA/CIBOdRAmOPhONESpettacolo a percorso nel parco che diventa un universo di micro eventi sorprendenti e misteriosi.A cura di Teatro Reon.

20.15PARCO DI VILLAANGELETTIVIA DE’ CARRACCIINGRESSO: 13 – 11 € inclusa piccola degustazione cibo e vinoInfo/prenotazione (consigliata): 051 4125564, [email protected]

mUSICABLUE VOICES LIVEGiOrGiO caValli chitarra e voceMax benaSSi chitarra e voce

21.00VIA MASCARELLAIL SALOTTO dEL JAZZInfo: 051 [email protected]

CINEmAIL dISCORSO dEL RE tOM hOOPerGran Bretagna-Australia-USA/2011, 118’


05|08.VEN.

mUSICALATIN TREmORScon Alessandro Altarocca (piano), Andrea Travelli (electric bass), Filippo Mi-gnatti (drums & percussion). Concerto jazz con influssi cubani e sudamericani.

22.30FIENILE FLUÒVIA DI PADERNO 9ESTATE FLUÒ 2011.LA LENTEZZAE LA VELOCITÀINGRESSO con tessera Endas 10 €, prima consumazione inclusaInfo: 338 5668169, 051 589636, [email protected]

mUSICAmAX ChIRICO TRIO SP. GUEST mELISSA STOTTLIVEMax chiricO P.FOrte, MeliSSa StOtt VOce, MircO Scarcia c.baSSOLa serata fa parte della tradizionale rassegna estiva di jazz all’aperto, seduti ai tavoli in via Mascarella.


foto Matteo Monti


20.15PARCO DI VILLAANGELETTIVIA DE’ CARRACCIINGRESSO: 13 – 11 € inclusa pic-cola degustazione cibo e vinoInfo/prenotazione (consigliata): 051 4125564, [email protected]

mUSICA mAYBE hAPPY LIVE

21.30 PIAZZA VERDI FOLKING hEAdS INGRESSO LIBERO Info: 333 [email protected]

VISITE GUIdATEd’ESTATE IN VILLAVisita, accompagnati dal CityRedBus, di Villa Guasta-villani, già palazzo di Bar-biano, abbarbicata sui colli e costruita a partire dal 1575 su progetto dell’architetto romano Mascarino, caratte-rizzata da un impianto a T e da splendidi giardini. Per consultare le altre visite del CityRedBus si veda la sezio-ne “E inoltre in città”.

18.30PARTENZA DA PIAZZA NETTUNOSCOPRI BOLOGNASOTTO LE STELLE

INGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo e prenotazioni: 051 350853, 328 3310118, [email protected], www.cityredbus.com

CINEmAThE TREE OF LIFEterrence MalicKIndia-Gran Bretagna/2011, 138’


06|08.SAB.



INCONTRO/PERFORmANCEIL SOLE dI hIROShImALa cerimonia delle lanterne galleggianti, toronagashi, è celebrata in onore degli ante-nati e per la commemorazio-ne dell’atomica su Hiroshima. Quest’anno le lanterne ricorderanno anche le quasi trentamila vittime del terre-moto e dello tsunami.Dalle 19.30 installazione fotoluminescente e letture per bambini sui temi della della pace, dell’amicizia e della bomba atomica, degu-stazioni di cibo giapponese, una performance pittorica dell’artista Kano Tatsunori.

21.00LAGHETTO DEI GIARDINIMARGHERITANIPPONICAINGRESSO LIBEROInfo: 051 381694,[email protected]

CINEmANESSUNO mI PUÒGIUdICAREMaSSiMilianO brunOItalia/2011, 95’

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €Info: 340 4854509, 333 8793477, www.cinetecadibologna.it

07|08.DOM.



mUSICAFESTA dI ChIUSURAcon tutti i djs della stagione a rotazione.


CINEmAIL GRINTAJOel e ethan cOenUSA/2011, 110’


08|08.LUN.

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGnadirettOre MarcO bOnidall’opera di George Bizet, Meilhac et Halévy e dal rac-conto di Prosper Mérimée.Versione ritmica italiana di Patrizia Cavalli. Regia Franco Ripa di MeanaMarius Constant, Jean-Clau-de Carrèere, Peter Brook

21.00CORTILE DEL PICCOLOTEATRO DEL BARACCANOPIAZZA DEL BARACCANOINGRESSO 10 €. Info: 051 529958,[email protected], www.tcbo.it

mUSICALA CAROVANA dEL BLUESSULLA VIA EmILIA-SS 9Tappa finale della Carova-na che ha percorso la Via Emilia portando con se musica blues a volontà. Direzione Artistica dello storico Naima club di Forlì.

21.30PIAZZA XX SETTEMBREINGRESSO LIBEROInfo: www.naimaclub.it

mUSICACONCERTO LIRICOcon la partecipazione degli iscritti al seminario di canto del FESTIVAL ESTATEIN MUSICA 2011 di Bagno di Romagna - XX Edizione.

21.00CHIOSTROSAN GIACOMO MAGGIOREPIAZZA ROSSINISAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 225970, [email protected]



CINEmAWE WANT SEXniGel cOleGran Bretagna/2010, 113’


09|08.MAR.

VISITE GUIdATEQUO VAdIS BONONIA?Un interessante e insolito itinerario a piedi nel centro storico di Bologna alla sco-perta della Bologna romana e di luoghi eccezionalmente visitabili per l’occasione.


PER TUTTINIENTE dI mENO – COCKTAIL IN GIARdINOL’ormai mitico aperitivo estivo, con i video storici Made in Cassero raccontati in podcast.


mUSICAUN CAFFÉ CON PICAdERJ.S. Bach, musica e testi di Christian Friedrich Henrici (Picander)

21.00CHIOSTRO DI S. GIACOMO MAGGIOREPIAZZA ROSSINISAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 225970,[email protected]

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGna dall’opera di George Bizet, Meilhac et Halévy e dal rac-conto di Prosper Mérimée.


CINEmAIL RAGAZZOCON LA BICICLETTAJean-Pierre e luc dardenne Belgio-Francia-Italia/2011, 87’


10|08.MER.

PER TUTTIAVANT GARdENC/O mAmBOCosa succede quando l’Ape-ritivo dell’EX-Forno (bar del MAMbo) si associa alla buona musica del Cassero? Semplice: produce un risul-tato unico e stupefacente!


TEATROLA NOTTEdI SAN LORENZOSerata di poesia ideata e curata da Niva Lorenzini.

21.30GIARDINO ANTISTANTE IL MUSEO PERLA MEMORIA DI USTICAPARCO DELLA ZUCCAVIA DI SALICETO 3/22ARTE mEmORIA VIVAINGRESSO LIBEROInfo: www.ilgiardinodellame-moria.it

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGna


CINEmAINCEPTIONchriStOPher nOlanUSA-Gran Bretagna/2010, 145’


11|08.GIO.

VISITE GUIdATECACCIA AL LAdROPER LE VIE dI BOLOGNAItinerario a piedi per le vie del centro storico alla ricerca del ladro che dovrà essere scoperto dai visitatori, nel corso del tour serale di Bolo-gna, aiutati dalla guida.


TEATRO/mUSICA/PERFORmANCERAVE ThEATRE#4 SAI dIFFONdERE UN SEGRETO?Il Rave Theatre è un teatro “segreto”, è un luogo da scoprire, una pièce da svelare, uno spazio da rag-giungere e uno spettacolo “proibito” da raccontare.

22.00Cerca il meeting point su www.compagniadellaquarta.itRAVE ThEATREINGRESSO LIBEROInfo: www.compagniadellaquarta.it

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGna


TEATRO dI FIGURALE dISGRAZIENON VENGONO mAI SOLESandrone promesso sposo a Rosaura la quale ama ed è amata da Diomede, pa-drone di Fagiolino, mille di-sgrazie incontrerà Sandrone (per opera di fagiolino) e alla fine...

21.00VILLA PARADISO VIA EMILIA LEVANTE, 138LA GARISENdA A VILLA PARAdISOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 6241344, 338 2709023, [email protected]

mUSICAmAZURKE AL RAGÙdai Carpazi alla FiluzziTEKLA KLEBETNICA e MARCHESELLI in una “di-sfida” tra orchestre come si faceva una volta.La musica proposta dai Tekla Klebetnika nasce nella regione dei Carpazi e si impone per la sua varietà di stimoli culturali. Paolo e Marco Marcheselli ripropon-gono le musiche del padre Leonildo, uno dei patriarchi della “Filuzzi” bolognese.

21.30ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50TACAdANCERINGRESSO LIBEROInfo: [email protected], http://tacadancer.com

TEATRO dI FIGURALA PROVA dEL CORAGGIOCompagnia del Maestro Bu-rattinaio Romano Danielli.Nel bosco adiacente al paese di Prugnasecca arriva il brigante Spaccateste che terrorizza i poveri abitanti...

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 [email protected]

CINEmAPOETRYlee chanG-dOnG Corea del Sud/2011, 135’


12|08.VEN.

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGna direttOre MarcO bOniMarius Constant, Jean-Clau-de Carrèere, Peter Brook


mUSICAI VIOLINI dI SANTA VITTORIATra le province di Reggio, Parma e Mantova, a Santa Viola, si sviluppò un movi-mento musicale che diede origine già all’inizio del XIX secolo a quelle musiche co-nosciute come ballo liscio. Stasera ne ascolteremo e balleremo un esempio.

21.30ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50TACAdANCERINGRESSO LIBEROInfo: [email protected], http://tacadancer.com



13|08.SAB.

VISITE GUIdATEmA ChE STREGA ChE SEINuova visita-spettacolo lun-go il sotterraneo del torrente Aposa, da piazza Minghetti a viale XII Giugno. Nel ventre della città alla ricerca di indizi sulle sorti di una delle ultime vittime dell’Inquisizione, tra le quali la temibile Strega Sorda.

21.00SOTTERRANEODEL TORRENTE APOSARITROVO IN PIAZZA MINGHETTI

LE VISITE dI VITRUVIOINGRESSO A PAGAMENTOInfo/prenotazioni: 051 0547833, 051 0474235, [email protected]

mUSICALA TRAGÉdIE dE CARmENOrcheStra del teatrO cOMunale di bOlOGna direttOre MarcO bOniMarius Constant, Jean-Clau-de Carrèere, Peter Brook


CINEmAREdrObert SchwentKeUSA/2011, 111’


14|08.DOM.

mUSICALINE-UP A SORPRESAPER IL PRImO FERRAGOSTOdI FOLKING hEAdS

21.30PIAZZA VERDIFOLKING hEAdSINGRESSO LIBEROInfo: 333 [email protected]

CINEmAQUALUNQUEmENTEGiuliO ManFredOniaItalia/2011, 96’

21.45ARENA PUCCINIVIA S. SERLIO 25/2INGRESSO 6-4 €Info: 333 8793477,www.cinetecadibologna.it

15|08.LUN.

VISITE GUIdATEVOCI dAL PASSATO. ARTE E mEmORIE TRA OTTO E NOVECENTOAttraverso un percorso artistico che dal Neoclas-sico giunge al Liberty si ricordano memorie scritte o a stampa poco note della città dei vivi, ma soprattut-to di quella dei morti...

20.30CIMITEROMONUMENTALEDELLA CERTOSARITROVO PRESSO L’INGRESSO PRINCIPALE (CHIESA)dI SERA CON LE mUSEINGRESSO 8 € (per ogni ingresso verranno devoluti 2 € per i restau-ri del cimitero). Info/prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera), www.didasconline.it

CINEmAmANUALE d’AmORE 3GiOVanni VerOneSiItalia/2011, 100’


16|08.MAR.

PER TUTTINIENTE dI mENO – COCKTAIL IN GIARdINOL’ormai mitico aperitivo estivo Made in Cassero.


CINEmASANdOKAN,LA TIGRE dI mOmPRACEmuMbertO lenZiItalia 1963, 95’.Anche quest’anno film per tutti, nella splendida cor-nice degli ex spazi ortili del convento San Leonardo.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €Info: 345 2125230, orfeonicadi-broccaindosso.blogspot.com/



17|08.MER.

TEATRO/LABORATORIVISITA AL dOTTORESpettacolo di Commedia dell’arte per la regia di Ro-mano Danielli preceduto, alle 17.00, da una parata di ma-schere per il centro storico. Un omaggio alla grande commedia dell’Arte e alla Maschera di Bologna, il dott Balanzone.Inoltre alle 11.00 si svolge, a cura del Teatrino di Mangiafuoco, il labora-torio CARTABURATTINI: COME COSTRUIRE UN BURATTINO CON CARTA E CARTONE (per bambini dai 4-5 anni in su); alle 11.30 lo spettacolo di burattini in baracca LA CASA DEL DIA-VOLO, dai 3 anni in su.

21.30CORTILE DEL MUSEOCIVICO MEDIEVALEVIA MANZONI 4COmmEdIESTATE-mASChERE VIVE IN CITTÀINGRESSO 4-2 €Info: 338 [email protected]

INCONTRILA mINIATURA E BOLOGNA: BELLEZZA dI PAGINE NASCOSTEcon Fabrizio Lollini.Inoltre alle 21.30 e alle 22.30 al Teatro Anatomico: PARTI-COLARE LEZIONE DI ANA-TOMIA (IL CORPO ITALICO) di e con Malandrino e Veronica. (Ingresso libero con coupon da ritirare presso BolognaWelcome, Piazza Maggiore 1/E. Tel: 051 231454)

21.00BIBLIOTECADELL’ARCHIGINNASIOSALA DELLO STABAT MATERPIAZZA GALVANI 1… mETTI UN mERCOLEdÌ SERA d’ESTATE ALL’ARChIGINNASIOinfo: 051 276811, www.archiginnasio.it

CINEmALAdY hENdERSON PRESENTAStePhen FrearSGB 2005, 103’.


CINEmAChE BELLA GIORNATA GennarO nunZianteItalia/2011, 97’


18|08.GIO.

mOSTREINAUGURAZIONE mOSTRA GIOVANNI mONTIMostra del pittore Gio-vanni Monti e possibilità di interrogare le carte dei tarocchi, grazie ad esperti della materia. A cura di ASSOCIAZIONE CULTURALE FANTOMARSARTE ACCESSIBILE

18.00FANTOMARSVIA FRASSINAGO 3 DINCONTRI ARTISTICO ESOTERICIINGRESSO LIBEROInfo: 335 6910063www.fantomars.jimdo.com

VISITE GUIdATEGELATO E BRINdISI NEL RIFUGIO dEI PRENdIPARTEAlla scoperta dei segreti, della storia e dei personaggi che hanno voluto, vissuto, sostato e trasformato la torre Prendiparte. Sulla cima della bellissima terraz-za panoramica, godendo di un panorama mozzafiato e gustando un fresco gelato racconteremo storie d’amo-re tragiche e a lieto fine, vere o romanzate.

21.00TORRE PRENDIPARTEVICOLO SANT’ALÒLE VISITE dI G.A.I.A.INGRESSO A PAGAMENTO, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo/prenotazioni: 051 9911923 (lun-ven 10-13)[email protected]

CINEmAWELCOmEPhiliPPe liOretFrancia 2009, 110’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €Info: 345 2125230http://orfeonicadibroccaindos-so.blogspot.com/

TEATRO dI FIGURALA FONdAZIONE dELLA TORRE ASINELLIcOMPaGnia burattini di riccardOSeguite Fagiolino e vedrete cos’è capace di fare per fare maritare bene gli amati figli...

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 76 32 180, [email protected]

TEATRO dI FIGURALO SPIRITO dI... VINO

21.00VILLA PARADISOVIA EMILIA LEVANTE 138LA GARISENdA A VILLA PARAdISOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 624 1344, 338 2709023, [email protected]

CINEmAAmERICAN LIFESaM MendeSUSA/GB/2010, 98’


19|08.VEN.

CINEmAIL PICCOLO NICOLASE I SUOI GENITORIlaurent tirardFrancia 2009, 91’.


CINEmAImmATURIPaOlO GenOVeSeItalia/2011, 108’


20|08.SAB.

TEATRO/PERFORmANCEREAdING SUL FIUmE - CULTURAL FAST FOOdPercorso itinerante a cura del TEATRO DEI MIGNOLIPossiamo fare a meno della cultura? È giusto che in Italia si ritenga che con la cultura non si mangi? Su questi temi si basa lo spettacolo lungo la riva sinistra del fiu-me Reno con le compagnie del Concorso Finestre di Teatro Urbano, il Teatro dei Mignoli e Babilonia teatri.Agli spettatori si chiede di portare un contributo alimentare - non solo sim-bolico - per gli attori (cibo confezionato, bevande).In caso di pioggia lo spetta-colo sarà realizzato sotto le arcate del ponte.

21.00PARCO LUNGORENOINGRESSO VIA TRIUMVIRATO PARCHEGGIO CHIOSCO GELATIREAdING SUL FIUmE 2011INGRESSO LIBEROInfo 340 7300460www.angeliallefermate.it

CINEmAThE NEXT ThREE dAYSPaul haGGiSUSA-Francia/2011, 122’


21|08.DOM.

TEATRO/PERFORmANCEREAdING SUL FIUmE -CULTURAL FAST FOOdPercorso itinerante a cura del TEATRO DEI MIGNOLIIn caso di pioggia lo spetta-colo sarà realizzato sotto le arcate del ponte.

21.00PARCO LUNGORENOINGRESSO VIA TRIUMVIRATO-PARCHEGGIO CHIOSCO GELATIREAdING SUL FIUmE 2011INGRESSO LIBEROInfo 340 7300460, www.angeliallefermate.it

CINEmAI RAGAZZI STANNO BENEliSa chOlOdenKOUSA/2010, 106’


22|08.LUN.

CINEmAALÌ BABÀ E I 40 LAdRONIarthur lubinUSA, 1944, 87’Copia proveniente dalla collezione Carlo Mauro.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €. Info: 345 2125230, http://orfeonicadibroccaindosso.blogspot.com/

CINEmALA VERSIONE dI BARNEYrichard J. lewiSCanada-Italia/2010, 139’


23|08.MAR.

mUSICAmOZART ChI?Meditazioni tra lo stile fantastico e quello galante. Quando Mozart non era ancora Mozart. Un pic-colo compendio di storia musicale tra Seicento e Settecento attraverso Italia, Austria e Inghilterra con due guide d’eccezione: il clavicembalo, strumento principe dell’epoca barocca e la viola da braccio.

21.00CHIOSTRO S. GIACOMOMAGGIOREVIA ZAMBONI 15SAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 [email protected]

CINEmAUN AFFARE dI dONNEclaude chabrOlFrancia 1988, 105’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €. Info: 345 2125230, http://orfeonicadibroccaindosso.blogspot.com/

CINEmANOI CREdEVAmOMariO MartOneItalia/2010, 170’


PER TUTTINIENTE dI mENO – COCKTAIL IN GIARdINOL’ormai mitico aperitivo estivo Made in Cassero.


24|08.MER.

mUSICAmR. NOmONEYBLUES BANd LIVE


TEATRO/LABORATORIdI mASChERAIN mASChERESpettacolo di Commedia dell’arte per la regia di Massimo Macchiavelli con la consulenza di Carlo Boso. Alle 11.00 il labora-torio CARTABURATTINI: COME COSTRUIRE UN BURATTINO CON CARTA E CARTONE (per bambini dai 4-5 anni in su). Alle 11.30 GIACOMINO E IL FAGIOLO MAGICO, fiaba animata con pupazzi e oggetti, dai 3 anni in su.

21.30CORTILE DEL MUSEOCIVICO MEDIEVALEVIA MANZONI 4COmmEdIESTATE-mASChERE VIVE IN CITTÀINGRESSO 4-2 €Info: 338 [email protected]

CINEmAI CLOWNFedericO FelliniItalia 1971, 93’eTOBY dAmmIT FedericO FelliniItalia-Francia 1968, 35’


CINEmANESSUNO mI PUÒGIUdICAREMaSSiMilianO brunOItalia/2011, 95’


25|08.GIO.

TEATRO dI FIGURALA CANTINA dEI PROdIGIUno spettacolo sulla bontà premiata anche se fra mille peripezie...

21.00VILLA PARADISOVIA EMILIA LEVANTE 138LA GARISENdA A VILLA PARAdISOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 6241344, 338 2709023, [email protected]

mUSICABACK TO BLACK…ANd WhITEdaVide FaSulO fisarmonicaMaSSiMO teSta pianoforteSiMOne di benedettO contrabbassoL’appuntamento fa parte della tredicesima edizione della manifestazione che trasforma via Mascarella in un salotto della musica jazz, dove si alternano concerti ed incontri enogastronimici.


CINEmAAWAY FROm hERSarah POlleyCanada 2006, 105’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €Info: 3452125230, orfeonicadi-broccaindosso.blogspot.com/

TEATRO dI FIGURALA FONTE PORTENTOSAcOMPaGnia i burattini dei FerrariFasolino e Sandrone, dopo aver sciolto la società con Brighella, solito imbroglione, decidono di mettersi in viaggio...

20.45

CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 76 32 180, [email protected]

CINEmAanteprimaTOmBOYcéline SciaMMaFrancia/2011, 85’


26|08.VEN.

mUSICAWORKOUT LIVE


INCONTRIIN mUSICA VERITAS: GIOIE mUSICALI E dEL PALATO dA PAdRE mARTINI A PUCCINIGuida all’ascolto musicale con il maestro Marco FantiUn incontro per scoprire perché il sacerdote bolo-gnese divenne una delle figure più importanti del

Settecento musicale, punto di riferimento per genera-zioni di musicisti. Verranno inoltre messi alla luce gli stretti rapporti tra la tavola e il pentagramma: in esa-me lavori e gusti culinari di Martini, Donizetti, Rossini, Puccini, Verdi, Cherubini.

21.00MUSEO CIVICOARCHEOLOGICOVIA DELL’ARCHIGINNASIO 2dI SERA CON LE mUSEINGRESSO 4 -2 €Info: 051 2757211www.comune.bologna.it/cultura

TEATROIL TRIONFO dEL PORCOE LA ROSSA A CUCINARLOTratto da opere di Giulio Cesare Croce.A cura del GRUPPO DI LETTURA SAN VITALE. con Anastasia Costantini e Cristiana Vergnani. Canti e musica: Stefano Zuffi.Nel Trionfo del Porco si alternano o si uniscono la voce recitante e la musica che ancora accompagna le feste di chi sa che del maiale non si butta via niente e sa offrirne le prelibatezze…

21.45VICOLO BOLOGNETTI 2INGRESSO 6 €Info: 051 346015info@gruppodiletturasanvitale.itwww.gruppodiletturasanvitale.it

VISITE GUIdATEd’ESTATE IN VILLAVisita a Villa Benni, accom-pagnati dal CityRedBus. La Villa, di notevole pregio e

bellezza architettonica, è situata al centro di un gran-de e lussureggiante parco. Un’occasione particolare per visitare i misteriosi sot-terranei bellici e rilassarsi all’ombra di piante secolari.

18.30PARTENZADA PIAZZA NETTUNOSCOPRI BOLOGNA SOTTO LE STELLEINGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo /prenotazioni: 051 350853, 328 3310118, [email protected], www.cityredbus.com

mUSICAJImmY VILLOTTIGAmE OVERJimmy Villotti, chitarra e voce + ospiti a sorpresa.Festa di chiusura della tre-dicesima edizione della ma-nifestazione che trasforma via Mascarella in un salotto della musica jazz, dove si alternano concerti ed incon-tri enogastronimici.


CINEmABENVENUTI AL SUdluca MinierOItalia/2010, 102’


27|08.SAB.



28|08.DOM.

mUSICAFESTA dI S. AGOSTINOMadrigali, mottetti e canzo-nette. Nuove trascrizioni di autori agostiniani.

21.00CHIOSTRODI S. GIACOMO MAGGIOREVIA ZAMBONI 15SAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 225970, [email protected]

dANZA/mUSICAmILONGA: SCULTURA SOCIALESerata di tango negli spazi espositivi, a conclusione della mostra “zimmerfrei campo | largo”. Serata con-dotta da Flora Benedetti. Selezione musicale a cura di dj Bossi.

18.00MAMBOVIA DON MINZONI 14dI SERA CON LE mUSEINGRESSO € 4Info: 051 6496611www.mambo-bologna.org



29|08.LUN.

TEATROVOCI dAI TAXI dEL CAIRO.OGGILa Compagnia del Pratello, formata da ragazzi della Comunità Ministeriale e dell’IPM, presenta una par-ticolare e stramba rilettura del romanzo “Taxi, le strade del Cairo si raccontano” di Al Khamissi, con la regia di Paolo Billi. Gianni Sofri proporrà riflessioni sulle rivoluzioni arabe in corso.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.it FB: Teatro del Pratello

mOSTREFOTOVIVAInaugurazione mostra fotografica di Enrico Scuro.

18.00CASA DELLA FOTOGRAFIAPIAZZA SPADOLINI 3ABITARE GLI SPAZIINGRESSO LIBEROInfo: 051 6337567www.comune.bologna.it/quar-tieresandonato

CINEmAIL dISCORSO dEL RE tOM hOOPerGran Bretagna-Australia-USA/2011, 118’


30|08.MAR.

PER TUTTIWANdERKINOUno stravagante furgone dei pompieri degli anni Sessanta si trasforma in cinema e pro-pone al pubblico film muti accompagnati da colonne sonore eseguite dal vivo dai due bizzarri autisti/musicisti. Il Wanderkino è la risposta di Lipsia all’invito a partecipare a Bologna Estate 2011 fatto dall’Area Cultura del Comune di Bologna alle città gemelle, con lo scopo di rinsaldare i rapporti internazionali e di gettare il seme per nuovi spunti di collaborazione.

21.30CORTILE DEL POZZODI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6INGRESSO LIBEROInfo: www.comune.bologna.it/cultura, http://wanderkino.de

PERFORmANCEBSIdE BIKE TOURUn’occasione di scoperta di aree escluse dagli itinerari turistici e poco frequentate dai cittadini attraverso un giro in bicicletta e una cena speciale, tra sorprese, arte e performance. Un progetto di Anna Ferraro in collaborazio-ne con Eleonora Battiston.

19.00PIAZZA NETTUNOINGRESSO 10 €, PRENOTAZIO-NE OBBLIGATORIAInfo e biglietti: 342 [email protected]

INCONTRIVITOPresenta il suo libro È PRONTO IN TAVOLA (Pendragon). Dialoga con lui Antonio Bagnoli.

21.30LIBRERIE.COOPAMBASCIATORIVIA OREFICI 19STASERA PARLO IOINGRESSO LIBEROInfo: 051 220131, www.librerie.coop.it

VISITE GUIdATEBOLOGNA E L’APOSA: IL VIAGGIO NASCOSTOdI UN TORRENTEUn viaggio nei sotterranei di Bologna e della storia!

21.00SOTTERRANEIDEL TORRENTE APOSARITROVO: PIAZZA MINGHETTI,DI FRONTE ALL’UFFICIO POSTALERISCOPRIRE BOLOGNA...d’ESTATE INGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIASi raccomanda un abbigliamen-to adeguato (scarpe chiuse)Info/Prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera), www.didasconline.it

TEATROSERATA CON dELITTO –“LA mORTE È FATTA A SCALE”Gioco-spettacolo con la partecipazione del pubblico. L’Ispettore Mezzofanti è alle prese con il secondo intrica-to caso di omicidio. Riuscirà a risolvere il mistero? E chi di voi dipanerà per primo la matassa degli indizi per giungere alla soluzione?

21.30CORTE DEL QUARTIERESARAGOZZA VIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI IN CORTEINGRESSO 8 €Info: 338 3727632

31|08.MER.

mUSICAmULESKINNEE dUO+ ELETTRO PANNOCChIALIVE


PER TUTTIWANdERKINOUno stravagante furgone dei pompieri degli anni Sessanta si trasforma in cinema e pro-pone al pubblico film muti accompagnati da colonne sonore eseguite dal vivo dai due bizzarri autisti/musicisti. Il Wanderkino è la risposta di Lipsia all’invito a partecipare a Bologna Estate 2011 fatto dall’Area Cultura del Comune di Bologna alle città gemelle, con lo scopo di rinsaldare i rapporti internazionali e di gettare il seme per nuovi spunti di collaborazione.

21.30PIAZZA DEI COLORIQUARTIERE NAVILEINGRESSO LIBEROInfo: www.comune.bologna.it/cultura, http://wanderkino.de

TEATRO/LETTUREVOCI dA UN PALAZZO.IL CAIRO. 2002.Luciano Manzalini, con ironia e leggerezza, ci guida attra-verso il romanzo di Al-Aswa-ni Palazzo Yacoubian, dando voce ai tanti personaggi che vivono nel grande palazzo degli anni ’30, nel centro del Cairo, che diventa metafora dell’Egitto dei nostri giorni. Introduce lo scrittore algeri-no Tahar Lamri.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.it FB: Teatro del Pratello

CINEmAI TRE VOLTI dELLA PAURAMariO baVaItalia 1963, 90’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €Info: 3452125230, orfeonicadi-broccaindosso.blogspot.com/

CINEmAThE FIGhTERdaVid O. ruSSelUSA/2011, 115’


CINEmAIL dRAGONE dEL CASTELLOJhOn baxterGB 1950, 52’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO 5 €Info: 345 2125230, http://orfeonicadibroccaindos-so.blogspot.com/

TEATRO/LETTUREVOCI dI dONNE. ALGERI.FINE NOVECENTOFrancesca Mazza compone un emozionante affresco di voci femminili dall’opera di Assia Djebar, scrittrice alge-rina, tra le prime sostenitrici dell’emancipazione femmini-le nel mondo islamico, che si è imposta raccontando i temi propri del suo mondo d’origi-ne. L’attrice è accompagnata dalle musiche di Guido Sodo.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.itFB: Teatro del Pratello

CINEmAThE SOCIAL NETWORKdaVid FincherUSA/2010, 120’


01|09.GIO.

dANZACETTE ImmENSE INTImITÉ cOMPaGniaretOuraMOntL’inaugurazione del Festival è affidata alla compagnia francese Retouramont, che da anni lavora creando immagini che sfidano la gravità: i danzatori appesi alle pareti degli edifici uni-scono il sapiente lavoro coreografico alla verti-calità dello sguardo sulle architetture urbane.

21.30GIARDINO DEL CAVATICCIOVIA AZZO GARDINOFESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo: 331 3304738, [email protected], www.danzaurbana.it

TEATRO dI FIGURAIL TESTAmENTOdI FAGIOLINOPer aiutare Ottavio suo padrone, Fagiolino deve fingersi il vecchio Pantalone in fin di vita.

21.00VILLA PARADISOVIA EMILIA LEVANTE, 138LA GARISENdAA VILLA PARAdISOINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 6241344, 338 2709023, [email protected]

TEATRO/LETTUREVOCI dI VICOLI. IL CAIRO.NOVECENTOFiorenza Menni, attrice, au-trice e co-fondatrice di Tea-trino Clandestino, affronta uno dei romanzi più famosi di Nagib Mahfuz, premio Nobel per la Letteratura 1988, Vicolo del Mortaio, ricercando la lieve ironia sospesa che avvolge il com-plesso realismo che Mahfuz propone nella descrizione della vita quotidiana di un vicolo del Cairo.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.it, FB: Teatro del Pratello

PER TUTTIUNA SERATATRA mITO E SCIENZALaboratori sul recupero di materiali, sulle percussioni, sulla danza e spettacolo finale “Racconti di cielo. Ar-monie di mito e scienza”.

17.00 > 22.00PARCO SAN DONNINOVIA SAN DONATO 150ABITARE GLI SPAZIINGRESSO LIBEROInfo: 051 6337567www.comune.bologna.it/quar-tieresandonato

TEATRO dI FIGURAUN mATRImONIOIN mANICOmIOcOMPaGnia FuOri POrta

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 [email protected]

CINEmALA dONNAdELLA dOmENICAluGi cOMenciniItalia 1975, 105’.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO LIBEROInfo: 345 2125230, orfeonicadi-broccaindosso.blogspot.com/

CINEmALE dONNE dEL 6° PIANOPhiliPPe le GuayFrancia/2011, 106’


02|09.VEN.

TEATROShAKESPEARE COmEdY ALLA CORTESpettacolo giovane e in-ternazionale recitato in tre lingue, (italiano, inglese e francese), dedicato a Shake-speare, tra scene scherzose, scambi d’identità e giochi d’amore. Musiche dal vivo.

21.15CORTE DEL QUARTIERESARAGOZZA VIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI IN CORTEINGRESSO 5 €, bambini fino a 12 anni gratis. Info: www.thePlayHousegroup.com

BAmBINI TORNO AL GUASTOCon la guida della magica Antonella Tandi i bimbi si riappropriano del giardino. L’evento di ripete alla stessa ora venerdì 5 settembre.

17.30GIARDINO DEL GUASTOLARGO RESPIGHI 1IL GUASTO IN GIOCO INGRESSO LIBERO. Info: [email protected], associazio-negiardinodelguasto.blogspot.com

CINEmABALLANdO BALLANdOettOre ScOlaItalia 1983, 100’.Copia proveniente dal Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale.

21.00ARENA ORFEONICAVIA BROCCAINDOSSO 50CINEmA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICAINGRESSO LIBEROInfo: 345 2125230, orfeonicadi-broccaindosso.blogspot.com/

TEATRO/LETTUREVOCI dAL dESERTO. TANGERI. NOVECENTOMaurizio Cardillo si avven-tura in una lettura attenta e partecipata di alcune pagine del romanzo più famoso di Paul Bowels Il tè nel deserto, da cui Bernardo Bertolucci trasse l’omonimo film. Bowels si trasferì definiti-vamente a Tangeri alla fine degli anni cinquanta. Mauri-zio Cardillo è accompagnato dalle musiche di Guido Sodo.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.it,FB: Teatro del Pratello

CINEmAIL PRImO INCARICOGiOrGia cecereItalia/2011, 90’


dANZA0+< SCRITTURE VIZIOSESULL’INARRESTABILITÀdEL TEmPO – STUdIO #3Xd – 5 VIGNETTEPER USO TOPICOcOllettiVO cineticO/FranceSca PenniniDue lavori del ferrarese Col-lettivO CineticO sotto la di-rezione di Francesca Pennini tornano al Festival Danza Urbana. Due lavori diversi, ma altamente performativi e concettuali. Uno spaccato sulla deriva più performati-va della danza d’oggi.FESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo e aggiornamenti su luoghi e orari: 331 [email protected]

03|09.SAB.

dANZAPARKINGMKUn gruppo di performer bo-lognesi ha lavorato per al-cuni mesi insieme a Biagio Caravano, danzatore della formazione MK, per creare Parking, zona performativa inquieta che coinvolgerà a tradimento il pubblico

grazie ad azioni sospese e amplificate dal suono.Per info sugli orari aggior-nati visita il sito danzaur-bana.itPARCHEGGIO CARRACCIVIA FIORAVANTIFESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo: 331 3304738, [email protected], www.danzaurbana.it

mUSICAdONNE...mUSICALI

21.00ORATORIO S. CECILIAVIA ZAMBONI 15SAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 [email protected]

VISITE GUIdATE/dANZAVILLA SPAdA IN dANZAPomeriggio all’insegna dell’arte: visite guidate e passi di danza in collabo-razione con la Società di Danza Bolognese.

17.30VILLA SPADAINGRESSO VIA SARAGOZZA ANGOLO VIA DI CASAGLIAPERCORSI d’ESTATE 2011INGRESSO A PAGAMENTO, prenotazione obbligatoriaInfo e prenotazioni: [email protected] o 051 9911923 (lun-ven 10-13)

TEATRO/LETTUREVOCI IGNOTEdI mARRAKECh.EChI dI VIAGGIO. ANNI ’50Angela Malfitano da voce agli intensi racconti di “Le voci di Marrakech” di Elias Canetti, accompagnata dalle sonorità arabe di Medinsud. Nel 1954, il premio Nobel per la letteratura trascorse alcuni mesi a Marrakech, girova-gando per i quartieri della città, in cerca d’ispirazione e trovando profonde emozioni nelle sue voci incompren-sibili. Introduce lo scrittore Tahar Lamri che parlerà del Marocco di oggi.

21.00CORTILE DELLA COMUNITÀVIA DEL PRATELLO 38RIVA SUd mEdITERRANEOINGRESSO 5 €Info: 051 0455830, 333 1739550, www.teatrodelpratello.itFB: Teatro del Pratello

CINEmAhAI PAURA dEL BUIO?MaSSiMO cOPPOlaItalia/2011, 95’LA PECORA NERAaScaniO celeStiniItalia/2010, 93’


04|09.DOM.

mUSICARUN TUNE UP NIGhT - “RTU IL CENTRO dI BOLOGNA”e. bennatO, ObliViOn,i GiOVani di San reMO,enSaMbledi aleSSandrO Quarta….e tanti altri Conduce CLIVELo spettacolo musicale che accompagna la Unicredit Run Tune Up nella serata stessa della mezza mara-tona di Bologna. Comicità surreale e i giovani musi-cisti sul palco confermano l’evento come uno degli spettacoli estivi più attesi dal pubblico bolognese e dai tanti atleti in città per l’ap-puntamento sportivo.

21.00PIAZZA MAGGIOREINGRESSO LIBEROInfo: [email protected] www.runtuneup.it

BAmBINI/RAGAZZIFESTA dELLA VENdEmmIAUna giornata in campagna per i bambini: laboratori di costruzione e di recupero dei materiali, mercatino di oggettistica e spettacolo finale “Le regole del gioco: il gioco delle rime”.Fino alle 18.00.

10.00FATTORIA URBANAVIA SAN DONATO 150ABITARE GLI SPAZIINGRESSO LIBEROInfo: 051 6337567, www.comune.bologna.it/quartieresandonato

CINEmALA FINE È IL mIO INIZIOJO baierGermania-Italia/2011, 98’


05|09.LUN.

mOSTREFOTOVIVAIncontro con l’autore Enrico Scuro e aperitivo.

18.00CASA DELLA FOTOGRAFIAPIAZZA SPADOLINI 3ABITARE GLI SPAZIINGRESSO LIBEROInfo: 051 6337567, www.comune.bologna.it/quartieresandonato

06|09.MAR.

BAmBINICINEQUARTIERE – ESTATEUn incontro nella Corte del Quartiere Saragoz-za, durante il quale verrà proiettato un film cartone animato per bambini.

21.00CORTE DEL QUARTIERE SARAGOZZA VIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI IN CORTEINGRESSO LIBEROInfo: 335 [email protected]

dANZAFRAGmENTSChORÉGRAPhIQUESStyl’O’StylI francesi Styl’o’styl hanno trovato nella modalità improvvisativa del jazz la chiave con cui mettere in relazione la propria cifra coreografica proveniente dall’hip hop con la musica. Danzatori e musicisti esplorano uno spazio che si fa comune grazie alla sperimentazione delle rispettive arti.

19.00PIAZZA LIBER PARADISUSFESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo: 331 [email protected]

CINEmAAmAdEUSMilOS FOrManUngheria/USA, 1984.

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRAE dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]


19.00PIAZZA NETTUNOINGRESSO 10 €,PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo e biglietti: 342 [email protected]

07|09.MER.

TEATROhEYmELEHeymele, la casetta, in ebraico espressa con la lettera bet, che indica anche la creatura, la benedizione. Un lavoro comico, ma al contempo molto serio, con la sua tensione mistica ingenua, ed autentica.A cura di Annalisa Landi.

21.00CORTILE EX O.P. RONCATIVIALE C. PEPOLI 5TIKVAINGRESSO LIBEROInfo: 334 [email protected]

PROIEZIONISOCIAL mOVIECiclo di videoproiezioni con interventi musicali e letture sceniche su tematiche riguardanti la diversabilità, la migrazione e i percorsi di nuove identità di genere.

21.00BOLOGNA GRAN BISTROT VIA FIORAVANTI 37INGRESSO LIBEROInfo: 335 [email protected]

TEATROSERATA CON dELITTO “LA mORTE È UN CABARET”

21.30CORTE DEL QUARTIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI IN CORTEINGRESSO 8 €Info: 338 3727632

08|09.GIO.

TEATRO dI FIGURASGANAPINOCAmERIERE FATATOcOMPaGniaburattini di riccardO

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINI A BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 76 32 [email protected]

CINEmASARABANdAinGMar berGManSvezia, 2003

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRA E dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

TEATROLE CANZONI dI RE ENZIO - LA CANZONE dEL CARROCCIOIn occasione della XIII edi-zione della rassegna “L’aria agitata dal volo”, Teatro Poesia rappresenta La Can-zone del Carroccio, terzo ca-pitolo della trilogia dedicata a Le canzoni di Re Enzio di Giovanni Pascoli. Spettacolo di prosa con video-proiezio-ne, canti e musica. Regia di Silvana Strocchi (repliche 9-10 settembre).

21.00CHIOSTRO DELLA BASILICADI SANTO STEFANOVIA S. STEFANO 24L’ARIA AGITATA dAL VOLOINGRESSO 15 €Info: 051 357047, 333 [email protected]

mUSICARICORdOConcerto. Alberto Capellaro, violoncello; Massimo Gab-ba, pianoforteMusiche di J.S. Bach, A. Vi-valdi, L.Van Beethoven.

21.00CENOBIO SAN VITTOREVIA SAN VITTORE 40NOTE NEL ChIOSTRO - X EdIZIONE 2011INGRESSO 15 €Info: www.sanvittore.info

dANZAOGm mON AmOURCRASh TESTPaOla lattanZi/ cOllettiVO teatrOaniMaZiOnePresenti a questa edizione del Festival Danza Urbana, due lavori di Paola Lattanzi con il suo Collettivo Teatro Animazione. OGM MON AMOUR, incursione “poli-tica” in un supermercato e CRASH TEST, spettacolo con 5 danzatori, un musi-cista, una cantante e un pubblico eletto.FESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo su luoghi e orari: 331 3304738,[email protected]

09|09.VEN.

BAmBINI/RAGAZZIIL LIBRO dELLA GIUNGLA– EdIZIONE SPECIALErObertO Frabetti Valeria FrabettiSpettacolo in occasione dell’apertura della nuova stagione del Teatro Testoni Ragazzi. Ispirato alle av-venture di Mowgli narrate nel romanzo di R.Kipling, racconta in maniera ironica i comportamenti e gli scontri all’interno di una società sconvolta dall’improvviso arrivo di un diverso: un bambino.Per bambini di età superiore ai 4 anni. (Replica il 10/9 e l’11/9 alle 11.00 e alle 17.00 )

21.00TEATRO TESTONIRAGAZZIVIA MATTEOTTI 16FESTA dI APERTURA dEL TEATRO TESTONI RAGAZZIINGRESSO 3 €Info: 051 4153800, [email protected]

mUSICA/INCONTRILUCKY STRIKE LIVE + BEACh LEEChES dJ SET

19.00GIARDINO PINCHERLEVIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYmES mETABOLICINGRESSO LIBEROInfo: [email protected]

dANZAmAS dANZA PLATFORmthe GentleneSS waSin her handS,bachelOr day,un ricaMO FattO Sul nulla,taO teMas Danza Platform è una piattaforma per la promozione in Europa e nel Mondo dei coreografi vinci-tori dell’omonimo concorso. Quattro lavori, molto diversi tra loro, vengono presentati all’interno di un itinerario nella città offrendo uno sguardo sull’universo coreo-grafico dei singoli autori.

17.00FESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo su luoghi e orari: 331 [email protected]

PROIEZIONISOCIAL mOVIEVideoproiezioni con inter-venti musicali e letture sceniche sulla diversabilità, la migrazione e i percorsi di nuove identità di genere.


TEATROLE CANZONI dI RE ENZIO - LA CANZONE dEL CARROCCIOTerzo capitolo della trilogia dedicata a Le canzoni di Re Enzio di Giovanni Pascoli messa in scena da Teatro Poesia. Spettacolo di prosa con video-proiezione, canti e musica. Regia di Silvana Strocchi. (Ultima replica dello spettacolo domani alle 21.00).Alle 19.00 “COME SOAVE VENTO…” IL TEMPO DEL MITO E DELLA STORIA NE “LA CANZONE DEL CAR-ROCCIO” DI GIOVANNI PA-SCOLI. Conferenza sui temi letterari, storici e filosofici trattati nel poema. Relatori: il Professor Renato Barilli, Presidente dell’Accademia Pascoliana; il Professor Massimo Castoldi, curatore di una pregiata edizione de Le Canzoni di Re Enzio (Bologna, Patron, 2005); Silvana Strocchi, attrice e regista.

21.00CHIOSTRO DELLA BASILICADI SANTO STEFANOVIA S. STEFANO 24

L’ARIA AGITATA dAL VOLO – XIII EdIZIONEINGRESSO 15 €Info: 051 357047, 333 [email protected]

PER TUTTILA CITTÀdELLO ZECChINO 1A GIORNATASesta edizione della ma-nifestazione per bambini di tutte le età organizzata dall’Antoniano di Bologna in co-promozione con il Comune di Bologna. Tre giorni di attività, laboratori e visite guidate. La giornata inaugurale, è dedicata alla scoperta di musei, librerie, biblioteche ed altri luoghi della cultura.CENTRO CITTÀLA CITTÀ dELLO ZECChINOINGRESSO LIBERO.I dettagli del programma sono disponibili su www.zecchino.orgInfo: 0513940206/[email protected]

10|09.SAB.

dANZAGARAGE KITFranceScaburZacchiniLa coreografa Francesca Bur-zacchini, bolognese d’adozio-ne, presenta Garage Kit, un lavoro capace di creare un immaginario preciso sul mondo degli Otaku (persone appassionate di fumetti e di animazione giapponese a tal punto da perdere quasi il contatto con il mondo ester-no) riuscendo a parlarci della contemporaneità.

PARCO DELLAMONTAGNOLAPIAZZALE CAMILLO BALDIFESTIVAL dANZA URBANAINGRESSO LIBEROInfo su luoghi e orari: 331 [email protected]

PER TUTTILA CITTÀdELLO ZECChINO2A GIORNATAOggi è l’area di via Riva Reno / via Galliera ad offrire una giornata di intrattenimento a tutte le famiglie e bambini che partecipano alla Città dello Zecchino d’Oro.CENTRO CITTÀLA CITTÀ dELLO ZECChINOINGRESSO LIBEROI dettagli del programma sono disponibili su www.zecchino.orgInfo: 0513940206/[email protected]

BAmBINI/RAGAZZISTORIA dI UN ARmAdIOrObertO FrabettiUn gioco di non-sense per raccontare con immagini e parole l’incontro di un uomo con il mondo che lo circonda e per affermare come “il grande ed il piccolo” non sia-

no un valore, ma semplice-mente uno stato. Spettacolo per bambini da 1 a 3 anni.

11.00TEATRO TESTONI RAGAZZIVIA MATTEOTTI 16FESTA dI APERTURA dEL TEATRO TESTONI RAGAZZIINGRESSO 3 €. Info: 051 4153800, [email protected], www.testoniragazzi.it

11|09.DOM.

TEATROTORRIPerformance teatrale con in-stallazione audio/video libe-ramente ispirata a Le Troiane nelle due versioni di Euripide e Seneca. Una riflessione sul senso della guerra nell’età contemporanea, in antepri-ma nel decimo anniversario dell’attentato alle torri gemelle di New York.Ideazione e regia: Alessan-dro Tampieri.Progetto presentato da: Friends of the Johns Hopkins University Asso-ciazione di Cultura e Studio Italo-Americana “Luciano Finelli” in collaborazione con Associazione Culturale Rimacheride e Centro Inter-culturale Massimo Zonarelli.(Replica il 12 e 13 settembre alla stessa ora)

21.00SPAZIO TEATRO -LABORATORI DMSVIA AZZO GARDINO 65INGRESSO 10 €Info: 338 9300148,[email protected]

mUSICANUOVI TALENTI

21.00ORATORIO S. CECILIA VIA ZAMBONI 15SAN GIACOmO FESTIVALINGRESSO OFFERTA LIBERAInfo: 051 [email protected]

PER TUTTILA CITTÀdELLO ZECChINO 3A GIORNATAOggi si conclude con una grande festa al Parco della Montagnola.PARCO DELLAMONTAGNOLALA CITTÀ dELLO ZECChINOINGRESSO LIBEROInfo e dettagli: 051 3940206/[email protected]

VISITE GUIdATEAVVENTURA IN GOmmONEUna gita in gommone, al tramonto, tra i palazzi del centro storico, poi a piedi la discesa di un tratto sotter-raneo del torrente Aposa. A cura di Vitruvio.Dalle 14.30 alle 18.30 (con partenze ogni ora)

14.30TORRENTE APOSARITROVO VIA RIVA DI RENO,ANGOLO VIA MORGAGNIGIUNGLA mETROPOLITANAINGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo: 051 [email protected]

12|09.LUN.

VISITE GUIdATESTRAdE, STRAdINEE STRAdELLI: PERdERSINEI VICOLI dELLA CITTÀUna passeggiata alla scoperta dei piccoli vicoli della nostra città, dei gioielli architettonici che nascon-dono, delle loro storie e della vita delle persone che li hanno animati.

21.00FONTANA DEL NETTUNO(partenza)INGRESSO A PAGAMENTO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.Info/prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera)www.didasconline.it

TEATROTORRI

21.00SPAZIO TEATRO -LABORATORI DMSVIA AZZO GARDINO 65INGRESSO 10 €Info: 338 [email protected]

13|09.MAR.

dANZABALLO RISORGImENTALE Rievocazione dei Gran Balli che durante il Risorgimen-to si tennero nelle dimore private e nei pubblici palazzi per celebrare le vittorie risorgimentali. Guidati da un maestro di cerimonia, danzatori in costume dan-zeranno sulle musiche di G. Verdi e degli Strauss.

20.30VILLA BELPOGGIOHERCOLANIVIA MOLINELLI 22INGRESSO LIBEROInfo: 051 513928; 347 1490238, [email protected] www.societadidanza.it


19.00PIAZZA NETTUNOINGRESSO 10 €, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo e biglietti: 342 [email protected]

CINEmALA PIANISTAMichael haneKe2001

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRAE dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

TEATROTORRI

21.00SPAZIO TEATRO -LABORATORI DMSVIA AZZO GARDINO 65INGRESSO 10 €Info: 338 [email protected]

14|09.MER.

TEATROUOmINI, CIALTRONI E ALTRE NEFANdEZZE – CABARET SOCIALmENTEUTILEDonne! Scoprite insieme ai GuittiSenzArteNeParte come difendervi dalla Cialtroneria Maschile! Uomini! Scoprite insieme ai GuittiSenzAr-teNeParte a riconoscere il cialtrone che è in voi!

21.30CORTE DEL QUARTIERESARAGOZZAVIA PIETRALATA 60APPUNTAmENTI IN CORTEINGRESSO 8 €Info: 338 3727632

PROIEZIONISOCIAL mOVIEVideoproiezioni con inter-venti musicali e letture sceniche sulla diversabilità, la migrazione e i percorsi di nuove identità di genere.


dANZA/mUSICAFESTA dA BALLOA PALAZZOPizzi e crinoline, abiti dell’Ottocento, acconcia-ture in stile, frac e divise storiche accompagneranno la visita delle Collezioni Co-munali d’Arte. La festa da ballo con danze e cotillon farà rivivere le atmosfere del tempo. A conclusione del Ballo è previsto un festoso Galop per tutti.

21.00SALA FARNSESEPIAZZA MAGGIORE 6IL mUSEO VIVENTEINGRESSO LIBEROInfo: 051 373102, [email protected], www.8cento.org

15|09.GIO.

mUSICALA TERRASSEdES AUdIENCESdU CLAIR dE LUNE.ThE LETTERA cura di Alberto Spano, in collaborazione con Associa-zione Iter Itria.Concerto di John De Leo, cantante, compositore e performer, da molti con-siderato una delle voci più interessanti del panorama musicale italiano dell’ultimo decennio. Il cantante (già frontman dei Quintorigo) rivisita alcuni brani di Elvis Costello e altri importanti testi sul tema della lettera.

21.00TERRAZZA DEL MAMBOVIA DON MINZONI 14dI SERA CON LE mUSE (programma completo nella sezione dedicata del libretto)INGRESSO 10 €Info: 051 6496611,www.mambo-bologna.org

CINEmAdANCER IN ThE dARKlarS VOn trier2000

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRA E dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBERO Info: 340 4140993, [email protected]

mUSICAPER L’ITALIA UNITArenO GallieraSyMPhOnic banddirettOreM° antOniO riMediOMusiche di Novaro, Ponchielli, Rossini, Ippolito, Elgar, Mahler.

21.00CENOBIO SAN VITTOREVIA SAN VITTORE 40NOTE NEL ChIOSTRO -X EdIZIONE 2011INGRESSO 15 €Info: www.sanvittore.info

TEATRO dI FIGURAIL TRIONFO dEI BURATTINIGran finale delle Compagnie di tradizione bolognese.

20.45CORTILE D’ONOREDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6BURATTINIA BOLOGNA ESTATEINGRESSO 5 €, LIBERO PER I BAMBINI FINO A 3 ANNIInfo: 335 76 32 [email protected]

20|09.MAR.

CINEmAL’UOmOChE SAPEVA TROPPOalFred hitchcOcK1956

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRA E dI CINEPRESA: IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo:340 4140993, [email protected]

21|09.MER.

dANZA/mUSICAOmAGGIO ALLA SCOZIAVenti danzatori in kilt presentano Reel, Jig, Strathspey tratti dalla tra-dizione scozzesi. Momenti dimostrativi si alternano a momenti di coinvolgimen-to, e di recitazione di poesie della letteratura celtica.

18.00CORTILEDI PALAZZO D’ACCURSIOPIAZZA MAGGIORE 6IL mUSEO VIVENTEINGRESSO LIBEROInfo: 051 373102, [email protected], www.8cento.org

Alle 19.00, via Orefici: Concerto con gli Amici di Al-berto/ AMEDEO TOMMASI (piano) GIOVANNI TOMMA-SO (contrabbasso) CHECCO CONIGLIO (trombone) PIERO ODORICI (sax) MAS-SIMO MANZI (batteria);Alle 21.15, Piazza Santo Stefano: TULLIO DE PISCO-PO; Piazza Galvani: STEVE GROSSMAN, via Orefici TOM KIRKPATRICK, Piaz-zetta della Vita BOLOGNA JAZZ ENSEMBLE

18.00CENTRO DI BOLOGNA, ATTORNO A VIA CAPRARIEINGRESSO LIBEROInfo: [email protected]

mUSICARECITAL PIANISTICO


18|09.DOM.

mUSICATRE SONATE PER UN dUO


16|09.VEN.

mUSICA/INCONTRISERATA ROBOT_INI

19.00GIARDINO PINCHERLEVIA DELLE CASSE 4KULTURAL ENZYmES mETABOLICINGRESSO LIBEROInfo: 320 [email protected]

PROIEZIONISOCIAL mOVIECiclo di videoproiezioni con interventi musicali e letture sceniche su tematiche riguardanti la diversabilità, la migrazione e i percorsi di nuove identità di genere.


17|09.SAB.

mUSICABOLOGNA,LA STRAdA dEL JAZZPer molto tempo via Caprarie è stata il crocevia del jazz internazionale a Bologna. Questa strada diventerà l’Hollywood Bou-levard del Jazz bolognese, ricordando i divi che l’hanno attraversata, collocando ogni anno sul marciapiede una stella di marmo.Dalle 18: la Notte Bianca Jazz nel Quadrilatero, taglio del nastro con PUPI AVATI

VISITE GUIdATESI SPALANCANO LE PORTEdI PALAZZO GRASSIL’antichissima residenza della nobile famiglia, ora sede del Circolo Ufficiali di Bologna, svela i suoi segreti e i suoi tesori. Di salone in salone fino al termine del percorso ove un brindisi fi-nale rinfrescherà la serata...

21.00PALAZZO GRASSI VIA MARSALA 12(PARTENZA)PERCORSI d’ESTATEINGRESSO A PAGAMENTO PRENOTAZIONE OBBLIGATORIAInfo/prenotazioni: 051 9911923 (lun-ven 10-13)[email protected]

CINEmAPRÉNOm CARmENJean-luc GOdard1983

21.30CORTILE DEL TERRIBILIAACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54PROVE d’ORChESTRAE dI CINEPRESA:IL CINEmA E LA mUSICAINGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

PER TUTTIARChEOPOLIS. I 2200 ANNI dI BONONIAPer celebrare i 2200 anni dalla fondazione di Bologna romana. Quattro giorni di eventi e incontri che culmi-nano con l’allestimento di un accampamento romano in Piazza Maggiore, per gio-

care, scoprire, immaginare, costruire e vivere storie curiose e nuove di un’antica città. A cura del Museo Civico Archeologico.(fino al 25 settembre)LUOGHI VARI DELLA CITTÀInfo su luoghi, orari e modalità d’ingresso: www.archeopolis.net [email protected]

23|09.VEN.

PER TUTTILA NOTTEdEI RICERCATORIProtagonisti i ricercatori dell’Università in una serata in cui si potrà assistere ad esperimenti dal vivo, spetta-coli, caffè scientifici, incontri con i ricercatori, con la possi-bilità di conoscere da vicino le loro esperienze, il tutto attra-verso un approccio giocoso e divertente alla scienza.

18.00CENTRO CITTÀDA VIA ZAMBONIA PIAZZA RE ENZOINGRESSO LIBEROInfo: 051 [email protected]

VISITE GUIdATEAVVENTURA IN GOmmONEUna gita in gommone, al tramonto, tra i palazzi del centro storico, poi a piedi la discesa di un tratto sotter-raneo del torrente Aposa. Dalle 19.00 alle 22.00 (par-tenze ogni ora).

19.00TORRENTE APOSARITROVO VIA RIVA DI RENO, ANGOLO VIA MORGAGNIGIUNGLA mETROPOLITANAINGRESSO a pagamento con prenotazione obbligatoriaInfo: 051 [email protected]

22|09.GIO.

VISITE GUIdATEUNA SERA ALLA mANIFATTURAdELLE ARTIPer conoscere l’antica fun-zione industriale dell’Area e la specificità artistica delle sedi rinnovate. Un percorso dall’ex forno del pane, ora sede del MAMbo, fino all’ex macello, edifico che ospita la biblioteca della Cineteca e le sue sale cinematografiche. Al termine, breve proiezione di foto storiche dell’area.

21.00MAMBO(si parte da qui)VIA DON MINZONI 14INGRESSO LIBERO SU PRENOTAZIONEInfo: 051 6496652mamboedu@comune.bologna.itwww.cinetecadibologna.itwww.mambo-bologna.org

TUTTA L’ESTATE (E OLTRE)ESTATE CA’ SHIN -PARCO CAVAIONIÈ nato nei colli di Bologna un luogo all’inse-gna dell’eco-sostenibilità e della vita sana. Ristorante con pasta fatta in casa e prodotti dell’orto, aperitivi e merende, noleggio ama-che e ristoro nel bosco, palestra per attività volte al benessere psico-fisico, campi estivi per i bambini, laboratori, corsi di flamenco, qigong, meditazione, yoga, workshop per adulti e bambini, teatro nell’orto e bottega. Un progetto della Cooperativa Le Ali.PARCO CAVAIONIVIA CAVAIONI 1Info/prenotazioni: 051 589419, www.ca-shin.com, [email protected], [email protected]

FINO AL 28 LUGLIO L’ORTO UMANOUna nuova fresca occasione di trovarci all’aperto in collina in estate. Celebrazioni e ce-rimonie per la Terra, Free Hugs-Abbracci liberi, meditazioni di gruppo, giochi di socializza-zione, relax, chiacchiere, Spazio oracoli Maya, carte medicina Indiani d’America, massaggi, cristallo terapia, numerologia… mostre artistiche, pratiche psicofisiche di gruppo. Laboratori creativi, mercatino di scambio, rete di mutuo aiuto… e molto altro...Dalle ore 18.00 alle 24.00, tutti i giovedìORTO DEI GIUSTI VIA DEI COLLI 54Info: 051 4847420, 340 4725770, www.nomadiz-ziamoci.it, [email protected]

FINO AL 29 LUGLIOLA TERRAZZA(IL VENERDÌ SI RESPIRA)

La Terrazza è luogo estivo per eccellenza, si ascolta musica e si assiste a performance di danza, pittura, musica, moda; eventi pen-sati per facilitare l’interazione tra gli artisti e le realtà della creatività cittadina.A cura dell’Associazione Nuovamente.Dalle ore 18.00 alle 24.00, tutti i venerdìCENTRO PROGETTA IL TUO SPAZIOVIA DELLO SCALO 21/3INGRESSO LIBEROinfo: 051 5883640, www.nuovamente.org/

21 LUGLIO > 27 SETTEMBREPROVE D’ORCHESTRAE DI CINEPRESA:IL CINEMA E LA MUSICA10 opere di alto valore artistico dedicate dal cinematografo alla musica o nelle quali la musica svolge un ruolo di primo piano, con presentazione iniziale e discussione finale, nelle sere del martedì e del giovedì alle 21.30. A cura di Sandro Sproccati, do-cente di Storia del Cinema presso l’Accade-mia di Belle Arti di Bologna.Per le date di agosto seguire gli aggiorna-menti su www.comune.bologna.it/culturaCORTILE DEL TERRIBILIA,ACCADEMIA DI BELLE ARTIVIA DELLE BELLE ARTI 54INGRESSO LIBEROInfo: 340 4140993, [email protected]

E INOLTREIN CITTÀ...

FINO AL 28 LUGLIO R-ESTATE AL PARCO 2011Manifestazione organizzata dalla Associa-zione di Volontariato Cà Bura-Onlusche oltre a gestire il parco tramite volontari ogni estate propone feste ed iniziative culturali rivolte ai cittadini del quartiere e non, che rimangono in città. I prossimi spettacoli, che si svolgono nell’arena naturale ai piedi della collina all’ingresso del Parco, sono il 21, 26 e 28 luglio alle ore 21.15.PARCO DEI GIARDINIVIA ARCOVEGGIO 59/8INGRESSO LIBEROInfo: [email protected]

FINO AL 24 LUGLIOANDÈ BÄN INT AL CANÈL!Rassegna curata da Fausto Carpani per far co-noscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’As-sociazione Culturale “Il Ponte della Bionda”. Sul nuovo palco si alternano spettacoli di musica, teatro dialettale e in lingua, quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame... dalle 19.00 crescentine a volontà!Tutte le sere, inizio spettacoli alle 21.15ARENA DEL NAVILE -PONTE DELLA BIONDAVIA DEI TERRAIOLIINGRESSO A OFFERTA LIBERAInfo: www.pontedellabionda.org

16 GIUGNO > 27 LUGLIO31 AGOSTO > 17 SETTEMBREAPPUNTAMENTIIN CORTE 2011Spettacoli teatrali, esposizioni d’arte, laboratori, concerti, performance, proiezioni, video, danza, readings... CORTE DEL QUARTIERE SARAGOZZAVIA PIETRALATA 60Info: 051 526311, www.comune.bologna.it/quartieresaragozza

FINO AL 28 LUGLIOIL PORTO DEL JAZZSerate all’aria aperta in via Polese dedicate allo Swing. Ospiti alcuni tra i migliori mu-sicisti italiani.Ogni mercoledi e giovedi dalle 21.00 alle 23.30VIA POLESE IN CASO DI MALTEMPO: CHEZ BAKER, VIA POLESE 7/AINGRESSO LIBEROInfo: 051 223795, 347 6204006, www.chezbaker.it

FINO AL 30 LUGLIOBOTANIQUE

La programmazione continua per tutto il mese di luglio con un occhio di riguardo sia per l’alta qualità delle proposte, rappresenta-te per più della metà da artisti internazionali, sia per le tasche di studenti, giovani e aman-ti della musica: gli eventi sono tutti gratuiti.tutti i giorni dalle 21.00GIARDINI DI VIA FILIPPO REINGRESSO LIBEROInfo: www.estragon.it

FINO AL 30 LUGLIOCINE-PORTOKermesse di cortometraggi, documentari d’autore e videoclip per promuovere tutte le realtà cinematografiche indipendenti del territorio. Non mancano spettacoli musicali, appuntamenti con registi, autori ed operatori del settore, workshop e serate dedicate ad esperimenti di sonorizzazione di video ed immagini. Sono previsti anche laboratori ed attività ricreative per bambini.Inizio attività dalle 18.00 ca, proiezioni dalle 21.30PARCO 11 SETTEMBRE,EX MANIFATTURA TABACCHIVIA RIVA DI RENOINGRESSO LIBEROInfo: 340 3697708, [email protected]

FINO AL 31 LUGLIOTHE VILLAGE 2011.SCALZA LA NOIA, VIVIIL SOUND DELL’ESTATE

Nella splendida cornice del parco di Villa Aldrovandi Mazzacorati anche quest’anno la rassegna animerà l’estate con musica, spettacoli dal vivo e cinema.Dal giovedì al sabato, 21.00VILLA MAZZACORATI VIA TOSCANA 19INGRESSO LIBEROInfo: 051 271533, [email protected]

FINO AL 31 LUGLIOSERENÌTAVILLA SERENAESTATE 2011

Concerti, contest di gruppi emergenti, mostre d’arte, dj set , rassegne cinemato-grafiche, videoarte, laboratori e iniziative per i più piccoli!“Serenìta” è curata e gestita dall’associa-zione Serendipity in collaborazione con Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-ArtDa martedì a domenica dalle 21.00VILLA SERENA VIA DELLA BARCA 1INGRESSO LIBEROInfo: 051 6156789, www.villaserena.bo.it

FINO AL 7 AGOSTOBOLOGNETTION THE ROCKSUna fitta programmazione di concerti, dj-set ed incontri a cura di Covo Club e Lo-comotiv in collaborazione con alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Homework. Nella location rinnovata, inoltre, si potranno an-che gustare alcuni prelibati piatti preparati dall’Osteria dell’Orsa.Tutti i giorni dalle 19.00VICOLO BOLOGNETTIINGRESSO LIBEROInfo: 348 0833345, www.covoclub.it

FINO AL 27 AGOSTOIL SALOTTO DEL JAZZTredicesima edizione della manifestazione che trasforma via Mascarella in un salotto della musica jazz, dove si alternano concer-ti ed incontri enogastronimici.Aperto dal mercoledì al sabato (tranne settima-na dal 14 al 21 Agosto). In queste serate si può cenare sotto le stelle di Via Mascarella alta chiu-sa al traffico con accompagnamento musicale Jazz le serate del giovedì e venerdì.VIA MASCARELLAInfo: 051 265416, [email protected]

FINO A FINE AGOSTOMANIFATTURAVERSATILEContinua fino a fine agosto la programma-zione estiva del nuovo Parco del Cavaticcio, con un calendario di iniziative fatto a 4 mani dal Cassero e dall’EX-Forno (bar del MAMbo). L’allestimento celebra il 150° anniversario dell’Unità d’Italia e nel programma settimanale si alternano aperitivi musicalli, performance, in-contri sui temi della cultura e spettacoli teatrali.Tutti i giorni tranne il giovedì dalle 19.00PARCO DEL CAVATICCIOINGRESSO LIBEROInfo: www.cassero.it, www.mambo-bologna.org

2>23 SETTEMBREIL GUASTO È IN GIOCOLaboratori ed attività per bambini a cura della Associazione Il Giardino del Guasto.La manifestazione prevede per il mese diSettembre otto appuntamenti alle ore 17.30- salvo diversamente indicato -, le date sono:2,5,7,9,10 (ore 11.00), 14, 16 e 23.GIARDINO DEL GUASTOLARGO RESPIGHI 1INGRESSO LIBEROInfo: [email protected]://associazionegiardinodelguasto.blogspot.com/

FINO AL 7 SETTEMBREVISITORSIL BELLO DEI LUOGHI…COMUNICon MALANDRINO e VERONICAOgni sera da lunedì a venerdì un posto diverso da scoprire attraverso una perfor-mance dedicata. Malandrino e Veronica portano il pubblico in luoghi ricchi di fascino e storia, come Villa Aldini, l’Archiginnasio, il Museo di Zoologia e l’Oratorio di San Filippo Neri e in luoghi insoliti e misteriosi come il Deposito delle LocomotiveDEPOSITO LOCOMOTIVE -VILLA ALDINI - ARCHIGINNASIO -MUSEO DI ZOOLOGIA -ORATORIO DI SAN FILIPPOINGRESSO A PAGAMENTO (tranne il mercoledì all’Archiginnasio - ritirare coupon a BolognaWel-come). Per alcuni spettacoli è previsto il trasferi-mento dal centro con bus o City Red Bus.Info: 051 231454, www.bolognawelcome.it. Prevendita e coupon presso BOLOGNA WELCOME- Piazza Maggiore 1/E.

FINO AL 10 SETTEMBRECOSTARENAGiardino delle arti e dello spettacolo dove ci s’incontra all’interno di una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Ore 21.30, salvo diversamente indicato su sito FB (CostArena)CAFFÈTEATRO COSTARENAVIA AZZOGARDINO 48INGRESSO LIBERO RISERVATO AI SOCI UNIASSBO E ANCESCAO. Info: 347 0136000

FINO ALL’11 SETTEMBREARENA TIVOLIIl meglio della produzione cinematografica italiana e internazionale della stagione. Aperto tutte le sere tranne il lunedì, 21.30VIA MASSARENTI 418INGRESSO: 5-3.50 €, Info: 051 532417

FINO AL 21 SETTEMBREFOLKING HEADSPer rinfrancare le accaldate menti, anche quest’anno Piazza Verdi accorda i banjo e le chitarrine, prepara i fusti di birra per accogliere il pubblico nelle vagabonde se-rate bolognesi con concerti acustici, spritz e cocktails di sublime fattura e piatti di ogni tipo preparati dalla premiata ditta de La Scuderia.Aperto tutte le sere.Concerti tutti i mercoledì e i venerdì dalle 21,30LA SCUDERIAPIAZZA VERDIINGRESSO LIBEROInfo: 3337962301 [email protected]

FINO AL 22 SETTEMBREINCONTRIARTISTICO ESOTERICI

Ogni giovedì una mostra personale di arti-sti diversi. Inoltre...possibilità di interrogare le carte dei tarocchi, grazie ad esperti conoscitori della materia.Ogni giovedi dalle 18 alle 21ASSOCIAZIONE CULTURALEFANTOMARS ARTE ACCESSIBILEVIA FRASSINAGO 3 DINGRESSO LIBEROInfo: 335 6910063, www.fantomars.jimdo.com

FINO AL 23 SETTEMBRESTASERA PARLO IO –GLI SCRITTORISI RACCONTANO

Conversazioni e letture d’autore in via Orefici di fronte alle Librerie.COOP Ambasciatori.21.30 tranne 2 agosto (ore 19.00)VIA OREFICI 19INGRESSO LIBEROInfo: 051 220131, www.librerie.coop.it

FINO A FINE SETTEMBREPRONTI ESTATE VIA!Progetto proposto da Antoniano onlus in collaborazione con Arci Bologna e Comuni-camente per il Parco della Montagnola che affianca alle attività diurne dedicate ai bam-bini (in particolare campi estivi), anche una programmazione serale incentrata sul teatro e la musica, con spettacoli ospitati sul palco dello Spazio Granarolo, e sulla convivialità, con l’apertura del nuovo bar Ravintola.Info: 051 19984190, www.montagnolabologna.it

FINO A FINE SETTEMBREABITARE GLI SPAZI

Iniziative estive del tavolo di progettazione partecipata che il Quartiere San Donato coordina per creare una Rete tra le associa-zioni, per valorizzare il territorio attraverso la proposta di attività in ambito culturale, ambientale, storico. Info e dettagli su luoghi e orari: Ufficio Cultura Quartiere S. Donato 051 6337567

FINO A FINE SETTEMBREESTATE FLUÒ 2011.LA LENTEZZAE LA VELOCITÀ

Idee, teatro, musica, cinema e laboratori. Un tempo per correre, un tempo per rallentare. Fienile Fluò, antico fienile restaurato immerso nel verde delle colline bolognesi a pochi minuti dal centro della città ospita 15 concerti - 7 spettacoli di teatro e danza - 1 rassegna di cinema - 8 laboratori per bam-bini - 2 workshop di ceramica nei suggestivi spazi all’aperto o, in caso di maltempo, nello spazio teatrale al chiuso.FIENILE FLUÒ VIA PADERNO, 9Info: 338 5668169, 051 589636, [email protected]

FINO A FINE SETTEMBREGESSETTO ARENANuovo spazio di socialità e integrazione, uno spazio trasversale di musica, arte di strada (con prevalenza di acrobati ed equi-libristi) e cabaret con la collaborazione dello ZeligLab di Bologna. Giugno e luglio sono mesi dedicati alla musica dal vivo in acu-stico, agosto sarà dedicato al cabaret e agli acrobati, settembre mixerà le tre tipologie di spettacolo per un gran finale d’estate. Direzione spettacoli di Gaetano Lanza e organizzazione di Agenzia Traccia. Giovedì e venerdì dalle 19.00 alle 22.30GESSETTO ARENA VIA OBERDAN 24/DINGRESSO LIBERO, CONSUMAZIONE FACOLTA-TIVA. Info: 051 5875230, 340 2330703, www.ges-settospirit.it

FINO A FINE SETTEMBREESTATE IN SALABORSAProseguono le attività e laboratori per bambini e per bebè in Salaborsa.(prossime date: 21/7 ore 10.00; 22/9 ore 17.15).

Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria: 051 2194411.Info: www.bibliotecasalaborsa.itA luglio Salaborsa resta aperta con il consueto orario, mentre dall’1 al 27 agosto gli orari sono: martedì > venerdì: 15 > 20; Biblioteca Salabor-sa Ragazzi chiude alle 19. Lunedì: 15 > 19 aperta solo Esedra per restituzioni.Chiusura totale lunedì 15 agosto e tutti i sabati di agosto.

MOSTRE

22>28 LUGLIODESTROYED BY MOBY

Dopo New York, Londra, Amsterdam, Ber-lino e Parigi approda a Bologna Destroyed, progetto del cantante americano Moby che accompagna l’uscita del nuovo album ad un libro fotografico edito da Damiani editore.La storica boutique L’inde Le Palais ospita una selezione di 20 scatti realizzati da Moby durante i suoi tour. Il percorso espositivo di Destroyed si delinea come un’esperienza internazionale del dietro le quinte e presenta aspetti della tournée spesso sconosciuti; momenti di solitudine trascorsi in spazi artificiali come le stanze d’albergo, aeroporti dai corridoi senza fine o gli anfratti del backstage. Le fotografie, numerate ed autografate, saranno in ven-dita per tutta la durata della mostra.10.30 - 14.00 / 15.30 - 19.30 chiuso il lun. mattinaopening (con invito): 21 luglio ore 19.00L’INDE LE PALAIS VIA DE’ MUSEI 6INGRESSO LIBEROInfo: 335 5383133, www.lindestore.com, Info per catalogo: www.damianieditore.it

FINO AL 30 LUGLIOVINILE FUTUROANTERIORE

Esposizione di giradischi e vinile da colle-zione + Mostra fotografica di Alessandro Ciccarelli Io sono vinile/I’m vinyl. Da martedì a venerdì 9.30-16.00sabato, domenica e festivi 10.00-18.30MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAPALAZZO SANGUINETTI, STRADA MAGGIORE 34INGRESSO: 4-2 €Info: 349 2116942, www.sounday-times.com

FINO AL 6 AGOSTOBOB E NICOROBERTO BENIGNIE NICOLETTA BRASCHILa mostra, ideata da Giuseppe Bertolucci, presenta due percorsi – reale e metaforico: uno nella vicenda artistica di Roberto Benigni e Nicoletta Braschi; l’altro tra le labirintiche suggestioni scenografiche alle-stite da Giancarlo Basili nella magnificenza architettonica di Palazzo Pepoli.Da martedì a venerdì 15.00-22.00sabato e domenica 11.00-22.00PALAZZO PEPOLI VIA CASTIGLIONE 8INGRESSO: 8-7 €Info: 051 19936370, www.bobenico.it

FINO AL 28 AGOSTOZIMMERFREICAMPO | LARGOPer la sua prima mostra antologica in uno spazio museale, ZimmerFrei presenta un gruppo di opere appositamente realizzate per il MAMbo e una selezione di lavori che testimoniano la multiforme attività del gruppo formato nel 2000 da Massimo Ca-rozzi, Anna de Manincor e Anna Rispoli.Video, installazioni, ambienti sonori, fo-tografie, dispositivi ottici e luminosi com-pongono le tappe di un’esplorazione del paesaggio naturale, della città – dai centri storici alle periferie – e dell’universo sociale contemporaneo in cui vengono individuati di volta in volta luoghi, immagini, narrazio-ni, tonalità emotive inattese.MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNA VIA DON MINZONI 14INGRESSO A PAGAMENTOInfo: 051 6496611, www.mambo-bologna.org

FINO AL 17 SETTEMBRENASCITADI UNA NAZIONE.IMMAGINI DEL RISORGIMENTO

ITALIANO NELLE RACCOLTE

DELL’ARCHIGINNASIOLa mostra, organizzata per celebrare il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, intende sot-tolineare l’influenza che la produzione delle immagini ha avuto nella formazione della coscienza storica del Risorgimento e nella diffusione capillare dei suoi ideali.BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIO(QUADRILOGGIATO SUPERIORE)PIAZZA GALVANI 1INGRESSO LIBEROInfo: 051 276811, www.archiginnasio.it

FINO AL 25 SETTEMBREKINKU.SIGILLI DELL’ETÀ DEL BRONZO

DALLA REGIONE DI GAZIANTEP

IN TURCHIAAl centro della mostra non vi sono solo raffigurazioni di dèi, demoni, sovrani e simboli astrali - che ci parlano del ricchissi-mo universo simbolico di uomini e donne di quattromila anni fa - ma proprio i sigilli stessi che documentano come era gestita l’amministrazione di questi primi Stati.MUSEO CIVICO MEDIEVALEVIA MANZONI 4INGRESSO A PAGAMENTOInfo: 051 2193930, www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/

FINO AL 2 OTTOBREWAYNE THIEBAUDAT MUSEO MORANDIIn mostra, i lavori del celebre artista statu-nitense Wayne Thiebaud si alternano alle opere di Giorgio Morandi, stabilendo un dialogo e sottolineando analogie e diffe-renze, al di là della serialità e della ricerca cromatica immediatamente percepibili.MUSEO MORANDIPALAZZO D’ACCURSIO, PIAZZA MAGGIORE 6INGRESSO A PAGAMENTOInfo: 051 2193338, www.mambo-bologna.org

FINO AL 7 OTTOBREL’ORIENTE DI PASOLINI:IL FIORE DELLE MILLEE UNA NOTTENELLE FOTOGRAFIEDI ROBERTO VILLAA cura di Gian Luca FarinelliDal lunedì al venerdì 10.00–18.00CINETECA DI BOLOGNAVIA RIVA DI RENO 72INGRESSO LIBEROInfo: www.cinetecadibologna.it

> FINO AL 30 OTTOBREALBERI

CA’-SHIN, la cascina di Parco Cavaioni apre la sua attività per la città con una mostra dedicata agli alberi nell’Anno Internazionale delle Foreste.La mostra si articola in 20 libri d’autore, un libro-oggetto in forma di antologia arborea, che verranno esposti su leggii volanti. Un progetto della Cooperativa Le Ali in collabo-razione con l’Università ISIA di Urbino.PARCO CAVAIONIVIA CAVAIONI 1INGRESSO LIBEROInfo: 051 589419, www.ca-shin.com, [email protected]

FINO AL 29 GENNAIO 2012MOTO BOLOGNESI.LA ITALJET DI

LEOPOLDO TARTARINI 1960-1988

Nata nel 1960 l’Italjet ha fedelmente rispecchiato, per tutto il suo percorso pro-duttivo, le qualità del suo fondatore, Leo-poldo Tartarini, pilota acclamato negli anni ‘50. La mostra, realizzata in occasione del cinquantenario della fondazione dell’azien-da, espone i suoi più significativi modelli, resi disponibili da collezionisti privati.MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEVIA DELLA BEVERARA 123INGRESSO A PAGAMENTOInfo: 051 6356611, www.comune.bologna.it/patri-monioindustriale

VISITE GUIDATE

TERR’ESTATE 2011 /MAGIE ARBOREE®a cura di TerraRossaTerraVerde e DamanhurRassegna pensata per promuovere e diffondere la cultura della riappropriazione degli spazi cittadini e urbani, per diffondere una “riabilitazione civica” fra gli abitanti di Bologna e i suoi visitatori, attraverso l’arte e la relazione con la natura in maniera par-tecipata. Ogni appuntamento affronta il mito di un albero e il rapporto fra quel par-ticolare mito e la città; vengono presentati gli spiriti del bosco e viene realizzata una esperienza diretta di contatto con gli alberi.22 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERITALE PIANTE ORACOLARI 29 luglio alle 19.00GIARDINI MARGHERITAGLI ALBERI DELLE RELIGIONI Ingresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. In caso di maltempo l’evento sarà annullato.Info: 340 7727549, 338 4466388, [email protected]

IL LIBRO DELLE VENTURE D’ORO E DEL ROSSOLa genesi di una famiglia gentilizia: i PrendiparteSuoni e voci, colori e sapori dell’Età di Mezzo in una visita spettacolo attraverso i dodici piani della Torre dei Prendiparte, in via Sant’Alò.26 luglio e 2 agosto alle 20.00 e alle 22.00(due repliche per serata)Ingresso a pagamento con prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: 335 5616858,[email protected], www.prendiparte.it

SCOPRI BOLOGNASOTTO LE STELLE 2011Visite, spettacoli e degustazioni con il Red Bus e con il San Luca Express21 luglio, 4 e 25 agosto, 1 settembre alle 18.30IL CANTO DI VINOuna splendida visita tra le vigne e un originale tour musicale e conviviale

22 luglio, 5,19 e 26 agosto alle 18.30D’ESTATE IN VILLAvisita alle ville storiche attorno alla città

27 luglio, 10 e 24 agosto alle 20.30BOLOGNA DELLE ARTIvisita ai luoghi che hanno reso famosa Bologna nel cinema

3 agosto alle 18.30BOLOGNA DELLE ACQUEvisita lungo il percorso delle acque bolognesi

23 agosto alle 21.00PIAZZE E PORTICI AL CHIARO DI LUNAA BORDO DEL SAN LUCA EXPRESSle leggende, le curiosità e le storie d’amore che si sono consumate nei luoghi più suggestivi della città. In collaborazione con Bologna Incoming.

E inoltre tutti i sabati sera visite by night alla Basilica di San Luca con il trenino San Luca Express partenze alle 20.00 ed alle 21.00 da piazza Malpighi.

A richiesta, martedì sera City Bus Tour con degustazione di gelato e frutta.Partecipazione a pagamento con prenotazione obbligatoria. Partenza da Piazza Nettuno.Info e prenotazioni: 051 350853, 328 3310118, [email protected], www.cityredbus.com

RISCOPRIREBOLOGNA... D’ESTATEa cura di DidascoVisite guidate serali alla riscoperta dei luoghi più suggestivi e meno conosciuti della città. Passeggiate che narrano di amori, lotte di potere e intrighi di nobili famiglie, aneddoti irriverenti, delitti e inique forme di giustizia.27 luglio alle 21.00LE ORIGINI DEI BENTIVOGLIO

3 agosto alle 21.00SPLENDORE E CADUTA DEI BENTIVOGLIO

10 agosto alle 21.00GLI EBREI A BOLOGNA:LE STRADE DEL GHETTO

17 agosto alle 21.00DONNE ALLA RIBALTA: PLEBE E BORGHESIA

24 agosto alle 21.00DONNE ALLA RIBALTA: CLERO E NOBILTÀ

31 agosto alle 21.00BOLOGNA E L’APOSA:IL VIAGGIO NASCOSTO DI UN TORRENTE

7 settembre alle 21.00DENTRO LA TORRE PRENDIPARTEO CORONATA

12 settembre alle 21.00STRADE, STRADINE E STRADELLI: PERDERSI NEI VICOLI DELLA CITTÀ

13 settembre alle 21.00GALATEO E CARNALITÀ: STORIE APPASSIO-NATE DI NOBILI E CONTADINI BOLOGNESI

14 settembre alle 21.00DELITTO E CASTIGO:CRIMINI, GIUDICI E CONDANNE

Ritrovo alla Fontana del Nettuno salvo diversa-mente specificato. Ingresso a pagamento, preno-tazione obbligatoria. Info sui luoghi di partenza e prenotazioni: 348 1431230, www.didasconline.it

LE VISITE GUIDATEDI VITRUVIO22,29 luglio; 2,5,12,19,26 agosto;2,9,16,23,30 settembreTRA-GHETTO, L’INFERNO DI BOLOGNAvisita-spettacolo lungo il percorso del Torrente Aposa.

28 luglio; 11,25 agosto; 8,22 settembreDAMMI IL TIRO DALLA TORREvisita spettacolo itinerante alla scoperta del-le curiosità sui più noti simboli di Bologna.

27 luglio; 3,10,17,24,31 agosto; 7,14,21,28 settembreSCUFFIA IN CAMUFFA, VA’ DOVE TI PORTA LA ZDAURAalla scoperta di Bologna vista attraverso le storie d’amore all’ombra delle due Torri.

24,27,31 luglio; 3,7,10,14,17,21,24,28,31 agosto;4,7,11,14,18,21,25,28 settembreDom dalle ore 14.30 alle 18.30 (partenze ogni ora);mer dalle 19.00 alle 22.00 (partenze ogni ora)GIUNGLA METROPOLITANAavventura lungo i corsi sotterranei: Reno, Moline e Aposa.

29,30 luglio; 5,6,12,13,19,20,26,27 agosto;2,3,9,10,16,17,23,24,30 settembreVISITA A BAGNI DI MARIOalla scoperta del sistema delle acque della città. Ritrovo alle 18.30.

27 agosto; 10,17,24 settembreBICI TOUR NAVILEin bicicletta lungo il canale Navile, un’avven-tura tra natura e cultura. Ritrovo alle 18.00.

27,30 agosto; 6,10,13,17,24 settembre;sab 17.00, mar 18.30 e 20.00.Il 28 luglio giovedì speciale alle 19.00URBAN RAFTING NAVILEin gommone lungo il canale Navile, un’avventura tra natura e cultura.

Ingresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: 051 0547833, 051 0474235 [email protected], www.vitruvio.emr.it

BOLOGNA MAGICAa cura di HermatenaPasseggiate nei misteri magici del Centro storico cittadino, al fine di mostrare gli aspetti più ermetici delle principali realizza-zioni artistiche ed architettoniche di Bologna.22 luglio, 9 e 24 agosto alle 21.00MAGIE E PROFEZIE… BOLOGNA TRA TAROCCHI, ZODIACO E…

23 e 27 luglio, 12 e 29 agosto alle 21.00I TEMPLARI E IL MISTERO DEL GRAAL: IL CODICE DI PIETRA NELLE VIE DI BOLOGNA

25 luglio, 10 e 26 agosto alle 21.00ODORE DI ZOLFO… GLI ERETICI E I ROGHI DELLA BOLOGNA CHE FU!

23 e 27 luglio alle 21.00I TEMPLARI E IL MISTERO DEL GRAAL: IL CODICE DI PIETRA NELLE VIE DI BOLOGNA

29 luglio, 16 e 31 agosto alle 21.00I MISTERI DELL’ALCHIMIA E DELL’ASTROLOGIA PER LE VIE DI BOLOGNA

1 e 17 agosto, 2 settembre alle 21.00STREGA… DONNA… DEA… LA MAGIA FEMMINILE NELLA BOLOGNA ANTICA

3 e 19 agosto, 5 e 9 settembre alle 21.00BOLOGNA X FILES: STORIE PARANORMALI, FATTI INSPIEGABILI E VICENDE OCCULTE

5 e 22 agosto, 6 settembre alle 21.00DEMONI, STREGHE E VAMPIRI BOLOGNESI

7 agosto alle 21.00LA NOTTE DEI MISTERIAppuntamento: via A. Palmieri, 5 RIOLA VERGATO (Bologna) presso Museo dei Tarocchi.

8 e 23 agosto, 7 settembre alle 21.00BOLOGNA A LUCI ROSSE

Ingresso a pagamento. Ritrovo in Piazza Galvani (tranne LA NOTTE DEI MISTERI). Info: 051 916563339 4675826, [email protected]

PERCORSI D’ESTATE 2011a cura di G.A.I.A. Eventi21 luglio, 18 agosto, 15 settembre alle 21.00GELATO E BRINDISI A 60 METRI: LA TORRE PRENDIPARTEAlla scoperta dei segreti, della storia e dei personaggi che hanno voluto, vissuto, so-stato e trasformato la torre Prendiparte.Ritrovo vicolo sant’Alò. Scarpe comode

4 agosto, 24 settembre alle 21.00A SPASSO CON GLI ANTICHI GOLIARDILo studio, le osterie, gli amori e le burle: il mondo colorito e turbolento dei giovani studenti nelle chiese, nelle case, nelle strade e nei portici di Bologna. Ritrovo ingresso Chiesa di San Francesco, Piazza Malpighi

3 settembre alle 17.30VILLA SPADA IN DANZAun pomeriggio all’insegna dell’arte.Ritrovo ingresso Villa Spada, via Saragozza

22 settembre alle 21.00SI SPALANCANO LE PORTEDI PALAZZO GRASSIL’antichissima residenza della nobile famiglia svela i suoi segreti e i suoi tesori.Con un brindisi finale…Ritrovo via Marsala 12.

Ingresso a pagamento, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: [email protected] o 051 9911923 (lun-ven 10.00-13.00)

Per tutta l’estate musei aperti di sera, con tante iniziative fra racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di guide d’eccezione.Buona estate a tutti... in compagnia delle Muse!

DI SERACON LE MUSE 2011

21|07.GIO.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Silenzio. Pensieri solitari sulla vita” di Briana Zaki: spettacolo a cura dell’Associazione Amici della Certosa> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

VILLA ALDINI E ROTONDADELLA MADONNA DEL MONTE

APERTOdalle ore 21.00COSA FARE> ore 21.30: “Visitors”: spettacolo di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria VeronicaPartenza da Arena del Sole a bordo del City Red Bus INGRESSO € 15, ridotto € 8

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - En plein air al Giardino del Cavaticcio”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboIngresso € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652

(dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostra INGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “mixdesign 2. Disegnare musica”: conversazione con oggetti, a cura di corrainiMAMbo artbookshop (presso Terrazza MAMbo)Con Lorenzo Palmieri, designer e musicista e Maurizio Matrone, scrittore.INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Permanente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Intellettuali ebrei e non ebrei nella Bologna del XVI secolo”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco BonilauriINGRESSO LIBERO

22|07.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Bill Viola. The Passing”: proiezione del film di Bill Viola (56’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Una serata con i Romani”: visita guidata con Nunzia LiardoINGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

ISTITUZIONE VILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: visita guidata al museoIl museo conserva testimonianze della storia dell’agricoltura, dell’alimentazione, del lavoro e della vita rurale.INGRESSO LIBERO

23|07.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Squatting the Palace: An Installation by Kiki Smith in Venice”: proiezione in lingua originale del film di Vivien Bittencourt, Vincent Katz (45’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

25|07.LUN.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Voci dal passato. Arte e memorie tra Otto e Novecento”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

MUSEO MARCONIAPERTOdalle 20.00 alle 22.30COSA FARE> ore 20.15: visita guidata al museo Alla scoperta delle origini delle radiocomu-nicazioni all’interno di Villa Griffone, dove

il giovane inventore realizzò i suoi primi esperimenti.INGRESSO LIBERO Prenotazione obbligatoria allo 051 846121 (entro venerdì 22 luglio)

26|07.MAR.

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Festa della musica: a passeg-gio tra le sale e gli affreschi del Museo della musica”: visita guidata con Enrico TabelliniINGRESSO € 4, ridotto € 2Prenotazione obbligatoria allo 051 2757711o a [email protected]

MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICAAPERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4 Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “La signora che guarda negli occhi” di Sabrina Petyx, con Maria Cucinot-ti, Filippo Luna, Sabrina PetyxINGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20.00 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3. Posti limitati, preno-tazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o a [email protected]

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

27|07.MER

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIO

APERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: presentazione e proiezione del documentario “«Mio dilettissimo, nell’im-menso dolore che mi strugge ...». Lettere di donne del Risorgimento” con Francesco Conversano, Nene Grignaffini (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE TAGLIAVINIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al Complesso di San ColombanoAccompagnamento musicale del Maestro Liuwe Tamminga.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 19936366

ISTITUZIONE VILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAAPERTOdalle 18.45 alle 20.00COSA FARE> ore 21.30: visita guidata alle sezioni dedi-cate al lavoro infantileA seguire, in Piazza Pizzardi a Bentivoglio proiezione del film “La strada verso casa” di Zhang Yimou, nell’ambito della rassegna “Effetto contadino. L’immagine del mondo contadino nel cinema”. INGRESSO LIBERO

28|07.GIO.

VILLA ALDINI E ROTONDADELLA MADONNA DEL MONTEAPERTOdalle ore 21.00COSA FARE> ore 21.30: “Visitors”: spettacolo di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria VeronicaPartenza da Arena del Sole a bordo del City Red BusINGRESSO € 15, ridotto € 8

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Storie, opere e glorie bolo-gnesi al chiar di luna”: visita guidata a cura dell’Associazione Amici della CertosaINGRESSO € 8 (incasso devoluto per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso

principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Erbario d’artista”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Diparti-mento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che parte-cipa all’attivitàPrenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “Design interviews: Achille Castiglioni”Ritratti di alcuni fra i più importanti desi-gners storici italiani (presso corrainiMAMbo artbookshop).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21.00: “Biglietti da Camere separate. Il mondo di Pier Vittorio Tondelli” (presso Terrazza MAMbo)INGRESSO € 10, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo (fino a esaurimento posti)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Momenti di vita tra casa e si-nagoga”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Vincenza MaugeriINGRESSO LIBERO

29|07.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “13 Most Beautiful... Songs for Andy Warhol’s Screen Tests”: proiezione in lingua originale del film di Andy Warhol (75’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Edoardo Brizio e la nascita del Museo Civico Archeologico”: visita-spet-tacolo a cura di Gabo e della Compagnia Cantine Teatrali BabeleUna non usuale visita del museo per rievocare i fatti che ne portarono alla nascita 130 anni fa e celebrare la figura del suo primo direttore.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

ISTITUZIONE VILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00INGRESSO € 4, ridotto € 2

30|07.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Robert Motherwell & the New York School: Storming the Citadel”: proiezione in lingua originale del film di Catherine Tatge (55’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

31|07.DOM.

MUSEO DELLA BEATA VERGINEDI SAN LUCA

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Porta Saragozza e l’ultima cerchia muraria”: conferenza di Pier Luca Gamberini (presso la terrazza panoramica)Proiezione di immagini tratte da incisioni e disegni e dalle fotografie di Pietro Poppi e Pietro Mengoli.INGRESSO LIBERO

01|08.LUN.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Luci e ombre. Monumenti e storie della città”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

02|08.MAR.

MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20.00 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il

Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3Posti limitati, prenotazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o a [email protected]

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Voci dal passato. Arte e me-morie tra Otto e Novecento”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

03|08.MER.

ORATORIO E MUSEODI SANTA MARIA DELLA VITAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al museo e all’oratorioPartendo dagli antichi vasi da farmacia e dalle grandi tele di Gaetano Gandolfi, la visita prosegue nell’Oratorio del XVII secolo.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 19936305

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Anche la moda ha fatto l’Ita-lia. Conversazione su 150 anni di eleganza nazionale”: incontro con Maria Giuseppina Muzzarelli (Sala dello Stabat Mater)

INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICAAPERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “Il cortile” di Spiro Scimone, con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca CesaleINGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO DELLA TAPPEZZERIAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Curiosando tra i fili del telaio: come nasce un tessuto fatto a mano”: conferenza di Nicoletta Di GaetanoINGRESSO € 2

04|08.GIO.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Storie, opere e glorie bolo-gnesi al chiar di luna”: visita guidata a cura dell’Associazione Amici della CertosaINGRESSO€ 8 (incasso devoluto per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Rac-conti al tramonto”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Diparti-mento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “Design interviews: Ettore Sottsass”Ritratti di alcuni fra i più importanti desi-gners storici italiani (presso corrainiMAMbo artbookshop).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti> ore 21.00: “Non io” di Samuel Beckett: dalla serie “Non io nei giorni felici”, uno spettacolo di Andrea Adriatico (presso Terrazza MAMbo)INGRESSO € 10, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo (fino a esaurimento posti)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Memorie di una minoranza tra tolleranza e persecuzione”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Vincenza MaugeriINGRESSO LIBERO

05|08.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Painters Painting”: proiezione in lingua originale del film di Emile de Antonio (118’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “12 corde. Due chitarre classi-che in concerto tra Canzoni, Danze, Tanghi e Serenate spagnole” con Iames Santi e Andrea SchiavinaINGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti


06|08.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Seven Easy Pieces. Marina Abramovic”: proiezione in lingua originale del film di Babette Mangolte (93’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

07|08.DOM.

MUSEO DELLA BEATA VERGINEDI SAN LUCAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “La fortuna letteraria del portico di San Luca nei diari dei viaggiatori stranieri del Grand Tour d’Italie”: conferenza di Pier Luca Gamberini (presso la terrazza panoramica)INGRESSO LIBERO

08|08.LUN.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita gui-data a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

09|08.MAR.

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Le arpe di Tara”Con Duo Telyn - Marianne Gubri, Irene de Bartolo (arpe celtiche)In collaborazione con Associazione Cultu-rale Arpeggi.L’arpa celtica trova le sue radici nell’Irlanda e nella Scozia medievali. Oggi ha conqui-stato nuovi spazi e il suo repertorio è stato ampliato da composizioni moderne.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti


MUSEO CIVICO D’ARTE INDUSTRIALEE GALLERIA DAVIA BARGELLINI

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Visitors”: spettacolo di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria VeronicaINGRESSO a pagamento

10|08.MER.

PALAZZO FAVA.PALAZZO DELLE ESPOSIZIONIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 22.00: Serata dedicata alle stelleNella Notte di San Lorenzo, una serata musi-cale a cura di Kwungmi Nam e Sunyung Park.INGRESSO LIBERO

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Quanto vale un libro? Dialogo tra una bibliotecaria e un libraio antiquario” con Anna Manfron e Loris Rabiti (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICAAPERTOdalle 20.00 alle 22.00COSA FARE> ore 20.00: visita guidata al museo, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.30: “La notte di San Lorenzo”: serata di poesia ideata e curata da Niva Lo-renzini, in collaborazione con l’Associazione Tra un atto e l’altroINGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

11|08.GIO.

CIMITERO MONUMENTALE DELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Storie, opere e glorie bolo-gnesi al chiar di luna”: visita guidata a cura dell’Associazione Amici della CertosaINGRESSO € 8 (incasso devoluto per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “mixdesign 3. Recensire le figure”, a cura di corrainiMAMbo artboo-kshop (presso Terrazza MAMbo)Con Stefano Salis, giornalista e Maurizio Matrone, scrittore.INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)

12|08.VEN.

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Edoardo Brizio e la nascita del Museo Civico Archeologico”: visita-spet-tacolo a cura di Gabo e della Compagnia Cantine Teatrali BabeleINGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti


13|08.SAB.

MUSEO DELLA COMUNICAZIONEE DEL MULTIMEDIALE G. PELAGALLIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 20.30 e 22.00: visite guidate al museoIl museo espone circa 2.000 pezzi dedicati alla storia della moderna comunicazione.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 6491008

15|08.LUN.


16|08.MAR.


MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Canto d’Africa: La voce della kora”Con Kaw Dialy Mady Sissoko (kora e voce), Tommy Ruggero (percussioni).In collaborazione con Associazione Cultura-le QB (QuantoBasta).Musica e poesia convivono nelle melodie della kora, arpa-liuto diffusa nell’Africa Occidentale.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

17|08.MER.

MUSEO CIVICO MEDIEVALEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 11.00: “Il teatrino di Mangiafuoco”: la-boratori e spettacoli per bambini e ragazzia cura della Fraternalcompagnia> ore 17.00: alcuni commedianti in ma-schera accompagnati da musiche dal vivo usciranno per le strade per avvertire la cittadinanza dell’evento serale> ore 21.30: “Visita al dottore”: spettacolo per la regia di Romano Danielli> a seguire: visita guidata al museo con Gabriella BernardiINGRESSO € 4, ridotto € 2

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “La miniatura e Bologna: bellezza di pagine nascoste”: incontro con Fabrizio Lollini (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE TAGLIAVINI

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al Complesso di San ColombanoIl complesso è costituito da una serie di edifici aggregati nei secoli. Ad arricchire il percorso è la collezione di strumenti musicali antichi.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 19936366

18|08.GIO.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Storie, opere e glorie bolo-gnesi al chiar di luna”: visita guidata a cura dell’Associazione Amici della CertosaINGRESSO € 8 (incasso devoluto per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostra INGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “Una sera alla Manifattura delle Arti”: visita guidata con proiezione di immagini storiche, a cura del Dipartimento educativo MAMbo in collaborazione con Cineteca di BolognaINGRESSO LIBERO. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “Gli arcani della vita: una lettura psicologica dei tarocchi”: incontro con Claudio Widmann, in collaborazione con Associazio-ne Iter Itria (presso Terrazza MAMbo)INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)

19|08.VEN.

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Una serata con gli Egizi”: visita guidata con Barbara FaenzaUna visita alla sezione forse più nota del museo.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 16.00: “Art Safari”: proiezione in lin-gua originale del film di Ben Lewis (240’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti


20|08.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 16.00: “Andy Warhol: A Documentary Film”: proiezione in lingua originale del film di Ric Burns (240’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

22|08.LUN.


23|08.MAR.

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Marâghî: Le corde sulla Via della Seta, da Samarcanda a Costantinopoli”Con Ensemble Marâghî - Giovanni De Zorzi (flauto ney, voce, direzione musicale), Giovanni Tufano (liuto a manico corto ‘ûd), Fabio Tricomi (tamburo a cornice bendir; tamburo a calice zarb)

Abd ul-Qâdir ibn Ghaybi Marâghî (1360?-1435) fu musicista, compositore e grande teorico della musica arabo-islamica; la sua vocazione multiculturale traspare in tutta la musica classica ottomana.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti

MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20.00 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Batti-ferro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3. Posti limitati, preno-tazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o a [email protected]


24|08.MER.

ORATORIO E MUSEO DI SANTA MARIA DELLA VITAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al museo e all’oratorioINGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 19936305

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Anche la cucina ha fatto l’Ita-lia. Pellegrino Artusi e Bologna la ‘grassa’”: incontro con Rosaria Campioni e Laila Tentoni (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bologna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

MUSEO CIVICO MEDIEVALE

APERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 11.00: “Il teatrino di Mangiafuoco”: la-boratori e spettacoli per bambini e ragazzia cura della Fraternalcompagnia> ore 17.00: alcuni commedianti in ma-schera accompagnati da musiche dal vivo usciranno per le strade per avvertire la cittadinanza dell’evento serale> ore 21.30: “Di maschere in Maschera”: spet-tacolo per la regia di Massimo Macchiavelli> a seguire: visita guidata al museo con Paolo CovaINGRESSO € 4, ridotto € 2

25|08.GIO.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Storie, opere e glorie bolo-gnesi al chiar di luna”: visita guidata a cura dell’Associazione Amici della CertosaINGRESSO € 8 (incasso devoluto per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’in-gresso principale (Chiesa). Prenotazione obbliga-toria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Pic nic d’arte”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 19.00: “zimmerfrei campo | largo”: visita guidata alla mostraINGRESSO € 4 + ingresso museo (€ 6 intero o € 4 ridotto). Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “La terrasse des audiences du clair de lune. Stairway to Heaven” a cura di Alberto Spano, in collaborazione con Asso-ciazione Iter Itria (presso Terrazza MAMbo)Concerto omaggio ai Led Zeppelin con Kuasar String Kuartet.INGRESSO € 10, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo (fino a esaurimento posti)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Il ‘serraglio di hebrei’, l’antico ghetto di Bologna”: visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco BonilauriINGRESSO LIBERO

26|08.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “David Hockney: A Bigger Pic-ture”: proiezione in lingua originale del film di Bruno Wollheim (60’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “In musica veritas: gioie musi-cali e del palato da padre Martini a Puccini”: guida all’ascolto musicale con il maestro Marco FantiINGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti


27|08.SAB.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Elisa Sighicelli, video d’artista dal 2005 al 2010”: proiezione (51’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

28|08.DOM.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 24.00COSA FARE> ore 18.00-24.00: “Milonga: scultura socia-le”: serata di tango negli spazi espositiviINGRESSO € 4 (gratuito per i possessori di tessera dell’Associazione Artemusica-Milonga SI)

MUSEO MARCONI

APERTOdalle 20.00 alle 22.30COSA FARE> ore 20.15: visita guidata al museoDal primo laboratorio marconiano agli strumenti storici funzionanti fino alla sessione info-didattica con moderni strumenti interattivi.INGRESSO LIBERO. Prenotazione obbligatoria allo 051 846121 (entro venerdì 26 agosto)

29|08.LUN.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.30COSA FARE> ore 20.30: “Glorie luminose: i bolognesi tra Napoleone e l’Unità d’Italia”: visita guidata a cura dell’Associazione DidascoINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)

30|08.MAR.

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Esperia: arte flamenca”Con Esperia Flamenco Duo - Charo Martìn (voce), Alberto Capelli (chitarra flamenca).Seguirillas, Malagueña, Bulerias, Soleà sono alcuni degli stili interpretati in un percorso “all’interno” della tradizione flamenca e jazz.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti



31|08.MER.

MUSEO CIVICO D’ARTE INDUSTRIALEE GALLERIA DAVIA BARGELLINIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00 e ore 22.00: “Quadri di danza barocca”: spettacolo di danza a cura dell’Associazione Culturale 8centoI visitatori saranno accolti da musiche barocche suonate al clavicembalo. Si prose-guirà con minuetti e balli di corte, da ballare fra una stanza e l’altra del museo.INGRESSO LIBERO

PALAZZO FAVA.PALAZZO DELLE ESPOSIZIONIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 22.00: esecuzione musicale di un duo di arpa e flautoINGRESSO LIBERO

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: “Luchino Visconti e la contessa Livia Serpieri”: incontro con Jadranka Bentini e Marco A. Bazzocchi (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

01|09.GIO.

MUSEO CIVICO MEDIEVALEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30 (sale 3-7, piano terra)COSA FARE> ore 21.00: “Zamberlucco e Palandrana”: intermezzo in tre atti di Alessandro Scar-latti, a cura della Cappella Musicale di San Giacomo Maggiore (cortile del museo)Commedia degli equivoci, in forma di concerto.> a seguire: visita guidata al museo INGRESSO € 4, ridotto € 2

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Silenzio. Pensieri solitari sulla vita” di Briana Zaki: spettacolo a cura dell’Associazione Amici della Certosa> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - Erbario d’artista”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Diparti-mento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “Le lezioni di fotografia di Ghirri”: incontro con Ermanno Cavazzoni e Paolo Barbaro, in collaborazione con Asso-ciazione Iter Itria (presso Terrazza MAMbo)INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)

O2|09.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Exit Through the Gift Shop”: proiezione in lingua originale del film di Banksy (89’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti


03|09.SAB.

MUSEO DELLA BEATA VERGINEDI SAN LUCAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “La cerchia dei santuari sulle colline bolognesi”: conferenza di Fernando e Gioia LanziINGRESSO LIBERO

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Office Killer”: proiezione in lin-gua originale del film di Cindy Sherman (82’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti

05|09.LUN.


06|09.MAR.

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Dadar: musica classica indostana”Con Mauro Fava (sitar), Alessandro Serva-dio (tabla). La musica classica indostana si esprime attraverso la forma del Raga: râga è ciò che colora con sentimento la consapevo-lezza di ognuno. Fondamentale nella filosofia della musica indiana è l’accento posto sugli effetti del suono sul corpo e sull’anima.INGRESSO € 4, ridotto € 2 fino a esaurimento posti



07|09.MER.

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE TAGLIAVINIAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al Complesso di San ColombanoAccompagnamento musicale del Maestro Liuwe Tamminga.INGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 19936366

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOAPERTOdalle 20.00 alle 24.00COSA FARE> ore 21.00: presentazione del volume “Donne del Risorgimento” (Il Mulino, 2011) (Sala dello Stabat Mater)INGRESSO LIBERO> ore 21.30 e ore 22.30: “Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)” di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico)INGRESSO LIBERO con ritiro di coupon presso Bo-logna Welcome, Piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle ore 12 alle ore 19Info: 051 231454 oppure www.bolognawelcome.it

VILLA ALDINIAPERTOdalle ore 18.00COSA FARE> ore 18.00: “Gran Ballo dell’Unità d’Italia”: spettacolo di danza a cura dell’Associazio-ne Culturale 8centoA conclusione, brindisi offerto dal Touring Club Italiano sulle note del “Libiam ne’ lieti calici” di Giuseppe Verdi > a seguire: visita guidata con Gabriella BernardiINGRESSO LIBERO

08|09.GIO.

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAAPERTOdalle ore 20.45COSA FARE> ore 21.00: “Invisibile. Una donna, una città, una storia” di Briana Zaki e Daniela Taglioni: spettacolo a cura dell’Associazio-ne Amici della Certosa> a seguire: visita guidata con Roberto MartorelliINGRESSO € 8 (di cui due euro per i restauri del cimitero). Ritrovo alle ore 20.45 presso l’ingresso principale (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio e sera)

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 18.00: “I Laboratori del Giovedì - En plein air al Giardino del Cavaticcio”: attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’at-tività. Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)> ore 21.00: “Breve storia della villeggiatura all’italiana”: incontro con Annunziata Berri-no, in collaborazione con Associazione Iter Itria (presso Terrazza MAMbo)

INGRESSO € 4, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)

MUSEO EBRAICOAPERTOdalle 21.30 alle 23.00COSA FARE> ore 21.30: “Intellettuali ebrei e non ebrei nella Bologna del XVI secolo”: visita guida-ta al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco BonilauriINGRESSO LIBERO

09|09.VEN.

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 20.00COSA FARE> ore 18.00: “Louise Bourgeois: The Spider, the Mistress and the Tangerine”: proie-zione in lingua originale del film di Marion Cajori, Amei Wallach (99’)Rassegna di film d’artista a cura di ArtAt-Work (presso la Sala Conferenze).INGRESSO LIBERO fino a esaurimento posti


13|09.MAR.

MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEAPERTOdalle 18.30 alle 21.30COSA FARE> ore 18.30 (I turno) e ore 20.00 (II turno): “Urban Rafting Navile”: ritrovo a Villa Angeletti e discesa in gommone lungo il Canale Navile fino al Sostegno del Battifer-

ro (percorso a cura di Vitruvio)Biglietto € 12, ridotto € 8 o € 3. Posti limitati, preno-tazione obbligatoria allo 051 0547833 e 051 0474235> ore 19.00 (I turno) e ore 20.30 (II turno): “Bologna città d’acqua”: visita guidataINGRESSO € 2, visita guidata gratuitaPrenotazione obbligatoria allo 051 6356611o a [email protected]

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Festa della musica: a pas-seggio tra Teatro Comunale e Museo della musica”: visita guidata con Anna Cappello In collaborazione con Fondazione Teatro Comunale.La “passeggiata musicale” prende il via dal Teatro Comunale (con un’esclusiva escur-sione “sotterranea”), e prosegue al Museo della musica.Partenza dal Teatro Comunale (Largo Respighi 1).INGRESSO € 4, ridotto € 2Prenotazione obbligatoria allo 051 2757711 o a [email protected]

14|09.MER.

COLLEZIONI COMUNALI D’ARTEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: “Festa da ballo a Palazzo”: spettacolo di danza a cura dell’Associazio-ne Culturale 8cento Quaranta danzatori, in abiti dell’Ottocento, daranno vita ad una vera e propria Festa da Ballo. Lo spettacolo sarà preceduto da una conferenza di Milena Naldi su come i viaggiatori stranieri dell’epoca hanno percepito Bologna.INGRESSO € 4, ridotto € 2

MUSEO MORANDIAPERTOdalle 21.00 alle 23.00COSA FARE> ore 21.00: “Se le bottiglie parlassero”: visita animata dedicata a Morandi, a cura del Dipartimento educativo MAMboINGRESSO € 4Prenotazione obbligatoria allo 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)

ORATORIO E MUSEODI SANTA MARIA DELLA VITAAPERTOdalle 20.30 alle 23.30COSA FARE> ore 21.00: visita guidata al museo e all’oratorioINGRESSO LIBEROPrenotazione obbligatoria allo 051 230260

15|09.GIO.

MUSEO CIVICO MEDIEVALEAPERTOdalle 20.30 alle 23.30 (sale 3-7, piano terra)COSA FARE> ore 21.00: “L’Accademia di Musica”: com-media in due atti di Francesco Albergati Capacelli, a cura della Cappella Musicale di San Giacomo Maggiore (cortile del museo)Una brillante commedia dell’equivoco scrit-ta da un discepolo e amico di Carlo Goldoni.> a seguire: visita guidata al museo INGRESSO € 4, ridotto € 2

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAAPERTOdalle 12.00 alle 23.00COSA FARE> ore 21.00: “La terrasse des audiences du clair de lune. The Letter” a cura di Alberto Spano, in collaborazione con Associazione Iter Itria (presso Terrazza MAMbo)Concerto di John De Leo, una delle voci più interessanti del panorama musicale italiano. INGRESSO € 10, con accesso alla Collezione Per-manente del MAMbo (fino a esaurimento posti)

16|09.VEN.

ISTITUZIONE VILLA SMERALDI - MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAAPERTOdalle 20.30 alle 23.00INGRESSO € 4, ridotto € 2

PROSSIMAMENTE...

ARCHEOPOLIS.I 2200 ANNI DI BONONIADAL 22 AL 25 SETTEMBRE

Archeopolis è un progetto a cura del Museo Archeologico per celebrare i 2200 anni dalla fondazione di Bologna romana e per valo-rizzare il patrimonio archeologico della città.Quattro giorni di eventi e incontri, realizzati in collaborazione con Artelibro. Festival del Libro d’Arte, che culmineranno con l’alle-stimento di un accampamento romano in Piazza Maggiore, per giocare, scoprire, im-maginare, costruire e vivere storie curiose e nuove di un’antica città.Info: www.archeopolis.net - [email protected]

I MUSEI

MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICOvia dell’Archiginnasio 2, tel. 051 2757211

MUSEO CIVICO MEDIEVALEvia Manzoni 4, tel. 051 2193930

COLLEZIONI COMUNALI D’ARTEPalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6tel. 051 2193526 - 2193629

MUSEO CIVICO D’ARTE INDUSTRIALEE GALLERIA DAVIA BARGELLINIStrada Maggiore 44, tel. 051 236708

ROTONDA DELLA MADONNADEL MONTE C/O VILLA ALDINIvia dell’Osservanza 35/atel. 051 2193930(biglietteria Museo Civico Medievale)

MUSEO INTERNAZIONALEE BIBLIOTECA DELLA MUSICAStrada Maggiore 34, tel. 051 2757711

MUSEO CIVICO DEL RISORGIMENTOPiazza Carducci 5, tel. 051 347592

CIMITERO MONUMENTALEDELLA CERTOSAvia della Certosa 18, tel. 051 347592

MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALEvia della Beverara 123, tel. 051 6356611

MAMBO - MUSEO D’ARTE MODERNADI BOLOGNAvia Don Minzoni 14, tel. 051 6496611

MUSEO MORANDIPalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6tel. 051 2193338 - 2193294

MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICAVia di Saliceto 3/22, tel. 051 377680

BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIOPiazza Galvani 1, tel. 051 276811

MUSEO EBRAICOVia Valdonica 1/5tel. 051 6569003 - 2911280

PALAZZO FAVA.PALAZZO DELLE ESPOSIZIONIVia Manzoni 2, tel. 051 19936305

SAN COLOMBANO.COLLEZIONE TAGLIAVINIVia Parigi 5, tel. 051 230103

ORATORIO E MUSEODI SANTA MARIA DELLA VITAVia Clavature 8, tel. 051 230260

MUSEO DELLA BEATA VERGINEDI SAN LUCAPiazza di Porta Saragozza 2tel. 051 6447421

MUSEO DELLA TAPPEZZERIAC/O VILLA SPADAvia di Casaglia 3, tel. 051 6145512

GALLERIA D’ARTE MODERNARACCOLTA LERCAROvia Riva Reno 57, tel. 051 6566210 - 6566211

ISTITUZIONE VILLA SMERALDI -MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAvia Sammarina 35San Marino di Bentivoglio (Bologna)tel. 051 891050

MUSEO MARCONIC/O VILLA GRIFFONEvia Celestini 1Pontecchio Marconi (Bologna) tel. 051 846121

MUSEO DELLA COMUNICAZIONEE DEL MULTIMEDIALE G. PELAGALLIVia Col di Lana 7/n, tel. 051 6491008

Comune di BolognaAssessore alla Cultura e GiovaniALBERTO RONCHIDirettore dell’Area CulturaMAURO FELICORI

Lo staff di Bologna Estate 2011 è composto da:Coordinamento del programmaROSSELLA FINO, VALENTINA LANZA,ANNALISA ZANOTTI

Organizzazione e logisticaVALENTINA LANZA, ANNALISA ZANOTTI

ComunicazioneGILBERTO AVEZZù, FEDERICO BORREANI,MELISSA LA MAIDA, PAOLA PAPINI,FABRIZIO PASSARELLA, SONIA SORBI

Ufficio stampaRAFFAELLA GRIMAUDO

Amministrazione[DIRIGENTE] SANDRA GNERUCCIBARBARA RUSTICELLI, EMANUELE SCIGLIUOLO,DANIELA SEMPROLI, MONICA TOSELLI

Redazione portale CulturaFEDERICO BORREANI, FIORETTA FABBRI,MATTEO MODENA, SILVIA ZAMBELLI

Hanno collaboratoGIORGIA BOLDRINI, LUCA BRUZZI,MAURA GRANDI, MARINA LOPAPA,MONICA PEDERZINI, MIRELLA SANDRI,MARINELLA SANGIORGI

Identità e progetto grafico MUSCHI&LICHENI | DESIGN NETwORK

Web Design e Content ManagementKEEP THINKING

PER TUTTE LE INFORMAZIONIE GLI AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE:www.comune.bologna.it/culturawww.facebook.com/bo.estate 051 203040

Bologna Estate 2011 (21 luglio - 23 settembre)

Documents

Transcript of Bologna Estate 2011 (21 luglio - 23 settembre)