Bologna da vivere
2
Bologna da vivere magazine .com Direttore responsabile: Beatrice di Pisa Coordinamento: Giovanna Fiorentini Impaginazione: Emilia Milazzo n. 379 del 14/11/2019 Bologna da vivere Magazine.com Distrada srl Via Morgagni 6 - 40122 Bologna e-mail: [email protected] Pubblicità: 3357231625 [email protected] Testata giornalistica Reg: Trib. di Bo n. 7013 del 2/06/2000 Stampa: MIG Moderna Industrie Grafiche Srl La redazione non è responsabile per eventuali inesattezze ed erorri nel foglio Bologna da vivere com magazine Speciale Città Ricevi GRATIS il pdf del giornale iscrivendoti alla newsletter Agenda News sul sito www.bolognadavivere.com o scrivendo a [email protected] PER LA TUA PUBBLICITÀ sul magazine cartaceo, sul sito www.bolognadavivere.com e PER LA PROMOZIONE DI EVENTI attraverso la nostra pagina Facebook, telefona al 335.7231625 o scrivici attra- verso FB o via email a [email protected] ENGLISH VERSION continua all’interno vividly describes the view offered by the terrace at the top of the tower”. Audioguide in Italian and English on Bologna Welcome www.bolognawelcome.com/home/scopri/luoghi/ architettura-e-m Eng www.bolognawelcome.com/en/home/discover/ places/architecture-and-monuments/towers/le-due-torri- garisenda-e-degli-asinelli Torre Asinelli timetables and prices Until 3 November 2019 09: 30-19: 30; admission every 45 minutes - last admission 6.30pm From 4 November 2019 to 29 February 2020 09:30 - 17:45; admission every 45 minutes - last admission 17:00 From 1 March 2020 to 2 November 2020 09: 30-19: 30; admission every 45 minutes - last admission 6.30pm Free for Bologna Welcome Card PLUS and EASY Card holders; disabled and carer; authorized tourist guides; escorts with groups of minimum 20 participants; children under 4 years. € 5.00 p / person full ticket € 3.00 reduced ticket (under 12 and over 65; school groups; university students; minimum 20 participants, Musei Metropolitani Card holders) The Prendiparte Tower Unique experience!!! Extraordinary adventuring inside this jewel of a restored tower (where you can also book a night to sleep or use it as a charming location for one of your events / anniversaries). After being harshly disputed over the centuries, Prendiparte tower, born to be the extreme and impenetrable defense in case of attack by enemy factions, opens today to those who appreciate uniqueness and want to dive into history to relive moments of profound emotion . 12 floors to be discovered, from the entrance to the kitchen to the double bedroom, from the brick stairs to the wooden ones. I must say that it was one of the most interesting and unexpected discoveries. www.prendiparte.it/index.php?option=com_ content&view=article&id=14&Itemid=124&lang=it Guided tours with Bologna Welcome (see below) and in 2019 also with the association Succede Solo in Bologna. Bologna “red, greasy, equipped and turrita” Discover Bologna by going into the chessboard of its medieval towers. Each Tour Towers includes: walk in the historic center visit to the Rocchetta della Torre Asinelli visit with ascent to the terrace of the Prendiparte Tower All weekends Saturday 15:30 Departure from Bologna Welcome Duration: about 2 hours The towers that we will talk about on the tour: Accursi, Agresti, Alberici, Asinelli, Azzoguidi, Bertolotti, Carrari, Catalans, Acquaintances, From Pearls, Galluzzi, Garisenda, Ghisilieri, Guidozagni, Lambertini, Lapi, Oseletti, Prendiparte, Ramponi, Scappi, Toschi, Uguzzoni Full ticket: 15 euros Reduced ticket: 12 euros (children 5-12 years old, Bologna Welcome card) Information and reservations: Bologna Welcome t. 051 6583111 - [email protected] Attic of San Petronio A unique chance to visit the attic and the so-called Bosco Segreto di San Petronio with an exceptional tourist guide, Anna Brini. At almost 60 meters high I was able to admire Bologna from above through the small windows at the top of San Petronio, almost invisible from below if you don’t notice it, but not only. The Basilica most loved by the Bolognese, which was to be larger than St. Peter’s in Rome, holds a true secret forest that can rarely be visited, so much so that at the end of the construction site it will be kept secret. The attic is located between the roof of the church, entirely in wood, and its vaults, a forest of trusses and beams, above the apse, of seventeenth-century construction. The tree trunks are 300 and are between 600 and 800 years old. From the attic it is possible to go down to visit the gnomonic hole of the Cassini Meridian Line which we are usually used to admire from below, inside the Church. The attic can be visited until the yard is set up to renovate the Basilica. You can see if there are still dates available on the association’s website Succede Solo in Bologna https://www.succedesoloabologna.it/visite-guidate- bologna/data-fissa/visite-guidate-sottotetto-san-petronio/o di Anna Brini www.bolognatourguide.it Beautiful views of Bologna from above can be admired along the ascent of the Osservanza, outside the D’Azeglio gate towards Villa Ghigi and along the via Crucis and along via Putti almost to the height of the baracchetta, as well as from San Michele in Bosco and from the windows of Palazzo D’Accursio. Report your point of view from above, tell us about your experience and we’ll publish it: [email protected] The clock tower In 2019 the clock tower in Piazza Maggiore 6, the tower of Palazzo d’Accursio where the Municipality of Bologna is located, is expected to open to the public. 36 meters high dating back to the 13th century, it takes its name from the large mechanical clock of 1451. Info on the eventual reopening on http://www.torridibologna.it or www.bolognawelcome.it Campanile San Pietro The Bell Tower of the Cathedral of San Pietro is the second highest tower in the city with a height of 70 meters and can be visited on Saturdays from 2 to 4.30 pm. These are two towers built at different times (X and XIII centuries) one inside the other. The largest bell on the bell tower plays “alla bolognese” or with a 360-degree rotation of the bell, but to learn more, I refer you to this beautiful site where the Bolognese Ancient Art is explained. www.campane.mauriziobarilli.it/camp/tecni/tecni.html Monday - Saturday 7.30am - 6.45pm; Sunday 8 - 18.45 (Via Indipendenza entrance) During the religious services the tourist visit could be limited or suspended. Timetables may be subject to minor changes. For information tel. 051 222112 The Bell Tower of the Cathedral can be visited every Saturday: 14-16.30, 19-23. An offer of € 5 is required for tower and cathedral maintenance. Master in Counseling Umanistico Esistenziale Data inizio: 23/24 novembre 2019 www.aicisbologna.it [email protected] tel. 051 644.08.48 D i recente mi è capitato di salire verso il cielo ed ammirare la mia amata Bologna dall’alto. Le occasioni sono numerose per poter esplorare la città turrita dall’alto delle sue torri, campanili e santuari, basta solo saperle cogliere e aver voglia di “scalare”.Non sempre è necessario faticare per poter godere di panorami sì urbani ma davvero mozzafiato. San Luca e il Santuario dedicato alla Beata Vergine è uno dei luoghi più amati dai bolognesi ed è anche un punto di riferimento che identifica Bologna quando ci si arriva da “lontano”.“Mamma ecco San Luca, siamo arrivati a casa”: ai bambini si insegna fin da piccoli a riconoscere quell’edificio in cima al Colle della Guardia, che sembra proteggere la città, al culmine di un serpentone di portico che da via Saragozza passa attraverso l’Arco del Meloncello per salire ripido a San Luca. Meta di pellegrinaggi, San Luca e l’icona della Madonna custodita all’interno è noto per il Miracolo della Pioggia: il 5 luglio 1433 le incessanti piogge che rischiavano di danneggiare i raccolti e provocare una lunga carestia cessarono all’arrivo di una processione che portava in città l’icona, voluta dagli Anziani. Oggi quando l’icona della Madonna scende a maggio dal Colle della Guardia, in processione fino al cuore di Bologna, dove rimane per una settimana nella cattedrale di San Pietro i bolognesi si aspettano la Pioggia! Perché? Perché la Madonna di San Luca, nella storia, è protagonista di un altro miracolo durante una epidemia di peste del 1630 quando alla discesa dell’icona in processione la pioggia invocata scese e ridusse il rischio di contagio. La Chiesa è in stile prevalentemente barocco ed è stata terminata nel XVII (le sue origini risalgono al 1333). Il porticato di San Luca è lungo 3.796 metri ed è il più lungo del mondo. Segnaliamo all’interno del Santuario le pale d’altare di Donato Creti con L’Incoronazione della Vergine e La Vergine e i Santi Patroni di Bologna, Guido Reni con La Madonna del Rosario, il Guercino con una versione del Cristo che appare alla Madre nella sacrestia maggiore. Quest’anno il giro di Italia che ha fatto tappa a Bologna è passato anche per San Luca! Che salita e che spettacolo, tifosi invadenti a parte! Consiglio di avventurarsi a San Luca lungo il porticato partendo proprio dal centro di Bologna o da Porta Saragozza. Potete così fare un vero e proprio pellegrinaggio “alla bolognese”. Chi non potesse percorrere un tratto così lungo a piedi o non se la sentisse può raggiungere il colle in autobus (n.20 e 58 www. tper.it), in trenino (www.cityredbus. com) o in macchina o può accorciare partendo dall’Arco del Meloncello, proprio lì dove inizia la salita, il cui tratto più ripido si chiama Orfanelle. Due superstizioni sono legate a San Luca: si dice che sia meglio non salire in coppia prima di sposarsi e che non si debba percorrere le 666 arcate del porticato dall’Arco del Meloncello (un pezzetto andrebbe fatto fuori) visto che il 666 e il porticato rappresenterebbe il serpente demoniaco schiacciato ai piedi della Madonna. Chissà. A San Luca ogni anno a ottobre l’Associazione Succede Solo a Bologna organizza il San Loccà Day, una giornata di festa e cibo per riscoprire il portico con una missione benefica. In estate l’Associazione organizza eventi anche per bambini (www. succedesoloabologna.it/san- luca-summer/). Potete fare la SAN LUCA SKY EXPERIENCE e accedere al punto panoramico della cupola più alta visitabile in Europa. I visitatori dalla terrazza del Santuario di San Luca potranno ammirare i Colli Bolognesi, il centro di Bologna e non solo. Il punto panoramico è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00. Sabato e domenica dalle 9.30 alle 18.30. Accesso continuo e senza prenotazione. Info: www.succedesoloabologna.it Tel: 051226934 Bologna dall’alto Una guida alla scoperta dei panorami mozzafiato Bologna’s sky experience guide ENGLISH VERSION Repliche fino a gennaio 2020 Stasera Gioco in casa: Gianni Morandi Nuovo progetto artistico di Gianni Morandi Teatro Duse Info e date repliche su teatroduse.it 16 novembre Coez - è sempre bello Tour Unipol Arena, Via Cervi, 2 Casalecchio di Reno www.unipolarena.it 18 novembre Fabrizio Moro Europauditorium www.teatroeuropa.it 19 - 20 novembre Vinicio Capossela Teatro Duse teatroduse.it 21 - 24 Novembre CioccoShow 2019 Piazza XX Settembre Bologna www.cioccoshow.it 22 - 24 novembre Notre Dame de Paris Dall’omonimo romanzo di Victor Hugo Unipol Arena, Casalecchio di Reno www.unipolarena.it 26 novembre Pat Metheny Trio Europauditorium www.teatroeuropa.it 29 novembre Mika Unipol Arena, Via Cervi, 2 Casalecchio di Reno www.unipolarena.it 29 novembre - 1 dicembre XIII edizione di BilBOlbul Festival internazionale di fumetto Quest’anno il festival nasce dall’intenzione di esplorare un concetto: lo spaesamento. Luoghi vari. Info: www.bilbolbul.net/BBB19 Ogni sabato mattina dalle 9 Il Mercato Ritrovato Spese a km0, cibi di strada e laboratori per grandi e piccini Piazzetta Magnani e Piazzetta Pasolini Fino a dicembre 2019 Trekking con il treno Tra le proposte l’ormai classica escursione Barbiana-Monte Sole, un trekking di sette giorni (22-28 settembre) tra Toscana ed Emilia- Romagna. Alcune escursioni propongono la possibilità di percorrere in giornata tratti di alcuni grandi cammini quali la Via degli Dei e la Via della Lana e della Seta. Per maggiori informazioni si veda il sito: trekkingcoltreno.it 1 dicembre David Guetta Unipol Arena, Via Cervi, 2 - Casalecchio di Reno www.unipolarena.it/ 2 dicembre Modà Unipol Arena, Via Cervi, 2 - Casalecchio di Reno www.unipolarena.it 2 dicembre Le vibrazioni Europauditorium www.teatroeuropa.it 6 - 8 dicembre 2019 Regali a Palazzo Una vetrina del regalo natalizio di Bologna Palazzo Re enzo www.regaliapalazzo.it MOSTRE IN CORSO Fino all’8 dicembre Pink Floyd: il lato oscuro La mostra ripercorre la carriera di uno dei gruppi più amati della storia della musica. ONO arte contemporanea via santa margherita, 10 www.onoarte.com Fino al 1 dicembre Morandi-esque a Casa Morandi L’universo poetico di Giorgio Morandi con i suoi complessi equilibri compositivi torna a ispirare nuovamente il mondo del design contemporaneo. Casa Morandi, via Fondazza 36 a Bologna. Su appuntamento ven-sab (h 14.00-16.00) e dom (h 11.00-13.00). Fino al 5 gennaio Anthropocene Un’esplorazione multimediale dell’impronta umana sulla terra MAST, via Speranza 42 www.mast.org Ingresso gratuito Orari; Mar - Dom 10.00 - 19.00 Fino al 6 gennaio Bertozzi & Casoni. Elogio dei fiori finti Il Museo Morandi prosegue il percorso di valorizzazione della propria collezione con un programma di progetti espositivi temporanei di artisti che si sono a lui ispirati Museo Morandi, via Don Minzoni 14 www.mambo-bologna.org ›museomorandi Fino al 26 gennaio Botero Palazzo Pallavicini Via San Felice 24 www.palazzopallavicini.com Fino a marzo 2020 Chagall. Sogno d’amore Palazzo Albergati, via Saragozza www.palazzoalbergati.com 3 BOLOGNANDO* in regalo ai primi 3 lettori che chiamano in redazione venerdì 15 novembre dalle 12 alle 12.30 al 335 7231625 È possibile acquistarlo on line su bolognagames.it oppure presso rivenditori autorizzati tra cui Cialda, via Riva Reno 65/m *fino a esaurimento articoli news Ricevi una selezione in anteprima degli eventi a Bologna. Iscrizione gratuita Periodicità 15 giorni www.bolognadavivere.com Agenda
Transcript of Bologna da vivere
Bologna da viveremagazine.co
m
Direttore responsabile: Beatrice di PisaCoordinamento: Giovanna FiorentiniImpaginazione: Emilia Milazzo
n. 379 del 14/11/2019Bologna da vivere Magazine.com
Distrada srl Via Morgagni 6 - 40122 Bolognae-mail: [email protected]à: [email protected] giornalisticaReg: Trib. di Bo n. 7013 del 2/06/2000
Stampa: MIG Moderna Industrie Grafiche Srl
La redazione non è responsabile per eventuali inesattezze ed erorri nel foglioBologna da vivere com magazine
Speciale CittàRicevi gRatis il pdf del giornale iscrivendoti alla newsletter agenda News sul sito www.bolognadavivere.com o scrivendo a [email protected]
PeR la tua Pubblicità sul magazine cartaceo, sul sito www.bolognadavivere.com e PeR la PRomozioNe di eveNti attraverso la nostra pagina Facebook, telefona al 335.7231625 o scrivici attra-verso Fb o via email a [email protected]
ENGLISH VERSION
continua all’interno
vividly describes the view offered by the terrace at the top of the tower”.
audioguide in italian and english on bologna Welcomewww.bolognawelcome.com/home/scopri/luoghi/architettura-e-meng www.bolognawelcome.com/en/home/discover/places/architecture-and-monuments/towers/le-due-torri-garisenda-e-degli-asinelli
Torre Asinelli timetables and pricesuntil 3 November 201909: 30-19: 30; admission every 45 minutes - last admission 6.30pmFrom 4 November 2019 to 29 February 202009:30 - 17:45; admission every 45 minutes - last admission 17:00From 1 march 2020 to 2 November 202009: 30-19: 30; admission every 45 minutes - last admission 6.30pm
Free for bologna Welcome card Plus and easY card holders; disabled and carer; authorized tourist guides; escorts with groups of minimum 20 participants; children under 4 years.€ 5.00 p / person full ticket€ 3.00 reduced ticket (under 12 and over 65; school groups; university students; minimum 20 participants, musei metropolitani card holders)
The Prendiparte Towerunique experience!!! extraordinary adventuring inside this jewel of a restored tower (where you can also book a night to sleep or use it as a charming location for one of your events / anniversaries). after being harshly disputed over the centuries, Prendiparte tower, born to be the extreme and impenetrable defense in case of attack by enemy factions, opens today to those who appreciate uniqueness and want to dive into history to relive moments of profound emotion .12 floors to be discovered, from the entrance to the kitchen to the double bedroom, from the brick stairs to the wooden ones. i must say that it was one of the most interesting and unexpected discoveries.www.prendiparte.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&itemid=124&lang=it
guided tours with bologna Welcome (see below) and in 2019 also with the association succede solo in bologna.
Bologna “red, greasy, equipped and turrita”discover bologna by going into the chessboard of its medieval towers.each tour towers includes:walk in the historic centervisit to the Rocchetta della torre asinellivisit with ascent to the terrace of the Prendiparte towerall weekends saturday 15:30departure from bologna Welcomeduration: about 2 hoursthe towers that we will talk about on the tour:accursi, agresti, alberici, asinelli, azzoguidi, bertolotti, carrari, catalans, acquaintances, From Pearls, galluzzi, garisenda, ghisilieri, guidozagni, lambertini, lapi, oseletti, Prendiparte, Ramponi, scappi, toschi, uguzzoniFull ticket: 15 eurosReduced ticket: 12 euros (children 5-12 years old, bologna Welcome card)information and reservations: bologna Welcomet. 051 6583111 - [email protected]
Attic of San Petronioa unique chance to visit the attic and the so-called bosco segreto di san Petronio with an exceptional tourist guide, anna brini. at almost 60 meters high i was able to admire bologna from above through the small windows at the top of san Petronio, almost invisible from below if you don’t notice it, but not only.the basilica most loved by the bolognese, which was to be larger than st. Peter’s in Rome, holds a true secret forest that can rarely be visited, so much so that at the end of the construction site it will be kept secret. the attic is located between the roof of the church, entirely in wood, and its vaults, a forest of trusses and beams, above the apse, of seventeenth-century construction. the tree trunks are 300 and are between 600 and 800 years old. From the attic it is possible to go down to visit the gnomonic hole of the cassini meridian line which we are usually used to admire from below, inside the church.
the attic can be visited until the yard is set up to renovate the basilica. You can see if there are still dates available on the association’s website succede solo in bologna https://www.succedesoloabologna.it/visite-guidate-bologna/data-fissa/visite-guidate-sottotetto-san-petronio/o di anna brini www.bolognatourguide.it
beautiful views of bologna from above can be admired along the ascent of the osservanza, outside the d’azeglio gate towards villa ghigi and along the via crucis and along via Putti almost to the height of the baracchetta, as well as from san michele in bosco and from the windows of Palazzo d’accursio. Report your point of view from above, tell us about your experience and we’ll publish it: [email protected]
The clock towerin 2019 the clock tower in Piazza maggiore 6, the tower of Palazzo d’accursio where the municipality of bologna is located, is expected to open to the public. 36 meters high dating back to the 13th century, it takes its name from the large mechanical clock of 1451. info on the eventual reopening on http://www.torridibologna.it or www.bolognawelcome.it
Campanile San Pietrothe bell tower of the cathedral of san Pietro is the second highest tower in the city with a height of 70 meters and can be visited on saturdays from 2 to 4.30 pm. these are two towers built at different times (X and Xiii centuries) one inside the other. the largest bell on the bell tower plays “alla bolognese” or with a 360-degree rotation of the bell, but to learn more, i refer you to this beautiful site where the bolognese ancient art is explained.www.campane.mauriziobarilli.it/camp/tecni/tecni.htmlmonday - saturday 7.30am - 6.45pm; sunday 8 - 18.45 (via indipendenza entrance) during the religious services the tourist visit could be limited or suspended. timetables may be subject to minor changes. For information tel. 051 222112the bell tower of the cathedral can be visited every saturday: 14-16.30, 19-23. an offer of € 5 is required for tower and cathedral maintenance.
Master in Counseling Umanistico Esistenziale
Data inizio: 23/24 novembre [email protected] tel. 051 644.08.48
Di recente mi è capitato di salire verso il cielo ed ammirare la mia
amata bologna dall’alto. le occasioni sono numerose per poter esplorare la città turrita dall’alto delle sue torri, campanili e santuari, basta solo saperle cogliere e aver voglia di “scalare”.Non sempre è necessario faticare per poter godere di panorami sì urbani ma davvero mozzafiato.
San Luca e il Santuario dedicato alla Beata Vergine è uno dei luoghi più amati dai bolognesi ed è anche un punto di riferimento che identifica bologna quando ci si arriva da “lontano”.“mamma ecco san luca, siamo arrivati a casa”: ai bambini si insegna fin da piccoli a riconoscere quell’edificio in cima al Colle della guardia, che sembra proteggere la
città, al culmine di un serpentone di portico che da via saragozza passa attraverso l’arco del meloncello per salire ripido a san luca. meta di pellegrinaggi, san luca e l’icona della madonna custodita all’interno è noto per il Miracolo della Pioggia: il 5 luglio 1433 le incessanti piogge che rischiavano di danneggiare i raccolti e provocare una lunga carestia cessarono all’arrivo di una processione che portava in città l’icona, voluta dagli anziani. oggi quando l’icona della madonna scende a maggio dal colle della guardia, in processione fino al cuore di Bologna, dove rimane per una settimana nella cattedrale di san Pietro i bolognesi si aspettano la Pioggia! Perché? Perché la madonna di san luca, nella storia, è protagonista di un altro miracolo durante una epidemia di peste del 1630 quando alla discesa dell’icona in processione la pioggia invocata scese e ridusse il rischio di contagio. la chiesa è in stile prevalentemente barocco ed è stata terminata nel Xvii (le sue origini risalgono al 1333). il porticato di san luca è lungo 3.796 metri ed è il più lungo del mondo.
segnaliamo all’interno del santuario le pale d’altare di donato creti con l’incoronazione della vergine e la vergine e i santi Patroni di bologna, guido Reni con la madonna del Rosario, il guercino con una versione del cristo che appare alla madre nella sacrestia maggiore. Quest’anno il giro di italia che ha fatto tappa a bologna è passato anche per san luca! che salita e che spettacolo, tifosi invadenti a parte! consiglio di avventurarsi a san luca lungo il porticato partendo proprio dal centro di bologna o da Porta saragozza. Potete così fare un vero e proprio pellegrinaggio “alla bolognese”. chi non potesse percorrere un tratto così lungo a piedi o non se la sentisse può raggiungere il colle in autobus (n.20 e 58 www.tper.it), in trenino (www.cityredbus.com) o in macchina o può accorciare partendo dall’arco del meloncello, proprio lì dove inizia la salita, il cui tratto più ripido si chiama orfanelle.due superstizioni sono legate a san luca: si dice che sia meglio non salire in coppia prima di sposarsi e che non si debba percorrere le 666 arcate del
porticato dall’arco del meloncello (un pezzetto andrebbe fatto fuori) visto che il 666 e il porticato rappresenterebbe il serpente demoniaco schiacciato ai piedi della madonna. chissà.a san luca ogni anno a ottobre l’Associazione Succede Solo a Bologna organizza il San Loccà Day, una giornata di festa e cibo per riscoprire il portico con una missione benefica. in estate l’associazione organizza eventi anche per bambini (www.succedesoloabologna.it/san-luca-summer/). Potete fare la saN luca sKY eXPeRieNce e accedere al punto panoramico della cupola più alta visitabile in europa. i visitatori dalla terrazza del santuario di san luca potranno ammirare i colli bolognesi, il centro di bologna e non solo. il punto panoramico è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00. sabato e domenica dalle 9.30 alle 18.30. accesso continuo e senza prenotazione. info: www.succedesoloabologna.it tel: 051226934
Bologna dall’altoUna guida alla scoperta dei panorami mozzafiato Bologna’s sky experience guide
ENGLISH VERSION
Repliche fino a gennaio 2020Stasera Gioco in casa: Gianni Morandi Nuovo progetto artistico di gianni moranditeatro duseinfo e date repliche su teatroduse.it
16 novembre Coez - è sempre bello Tourunipol arena, via cervi, 2 casalecchio di Renowww.unipolarena.it
18 novembreFabrizio Moroeuropauditorium www.teatroeuropa.it
19 - 20 novembreVinicio Caposselateatro duseteatroduse.it
21 - 24 Novembre CioccoShow 2019 Piazza XX settembre bolognawww.cioccoshow.it
22 - 24 novembreNotre Dame de Parisdall’omonimo romanzo di victor Hugounipol arena, casalecchio di Renowww.unipolarena.it
26 novembrePat Metheny Trioeuropauditorium www.teatroeuropa.it
29 novembre Mikaunipol arena, via cervi, 2 casalecchio di Renowww.unipolarena.it
29 novembre - 1 dicembreXIII edizione di BilBOlbul Festival internazionale di fumettoQuest’anno il festival nasce dall’intenzione di esplorare un concetto: lo spaesamento.luoghi vari. info: www.bilbolbul.net/bbb19
Ogni sabato mattina dalle 9Il Mercato Ritrovatospese a km0, cibi di strada e laboratori per grandi e picciniPiazzetta magnani e Piazzetta Pasolini
Fino a dicembre 2019 Trekking con il trenotra le proposte l’ormai classica escursione barbiana-monte sole, un trekking di sette giorni (22-28 settembre) tra toscana ed emilia-Romagna. alcune escursioni propongono la possibilità di percorrere in giornata tratti di alcuni grandi cammini quali la via degli dei e la via della lana e della seta.Per maggiori informazioni si veda il sito: trekkingcoltreno.it
1 dicembre David Guettaunipol arena, via cervi, 2 - casalecchio di Renowww.unipolarena.it/
2 dicembreModàunipol arena, via cervi, 2 - casalecchio di Renowww.unipolarena.it
2 dicembre Le vibrazionieuropauditorium www.teatroeuropa.it
6 - 8 dicembre 2019 Regali a Palazzo una vetrina del regalo natalizio di bologna Palazzo Re enzowww.regaliapalazzo.it
MOSTRE IN CORSOFino all’8 dicembrePink Floyd: il lato oscurola mostra ripercorre la carriera di uno dei
gruppi più amati della storia della musica.oNo arte contemporaneavia santa margherita, 10www.onoarte.com
Fino al 1 dicembreMorandi-esque a Casa Morandil’universo poetico di giorgio morandi con i suoi complessi equilibri compositivi torna a ispirare nuovamente il mondo del design contemporaneo. casa morandi, via Fondazza 36 a bologna. su appuntamento ven-sab (h 14.00-16.00) e dom (h 11.00-13.00).
Fino al 5 gennaioAnthropoceneun’esplorazione multimediale dell’impronta umana sulla terramast, via speranza 42www.mast.orgingresso gratuito orari; mar - dom 10.00 - 19.00
Fino al 6 gennaioBertozzi & Casoni. Elogio dei fiori fintiil museo morandi prosegue il percorso di valorizzazione della propria collezione con un programma di progetti espositivi temporanei di artisti che si sono a lui ispirati museo morandi, via don minzoni 14www.mambo-bologna.org ›museomorandi
Fino al 26 gennaioBoteroPalazzo Pallavicini via san Felice 24www.palazzopallavicini.com
Fino a marzo 2020Chagall. Sogno d’amorePalazzo albergati, via saragozza www.palazzoalbergati.com
3 BOLOGNANDO* in regalo ai primi 3 lettori che chiamano in redazione venerdì 15 novembre
dalle 12 alle 12.30 al 335 7231625 È possibile acquistarlo on line su bolognagames.it oppure presso
rivenditori autorizzati tra cui Cialda, via Riva Reno 65/m*fino a esaurimento articoli
newsRicevi
una selezione in anteprima
degli eventi a Bologna.Iscrizione gratuita
Periodicità 15 giorniwww.bolognadavivere.com
Agenda
segue dalla prima pagina
Torre degli AsinelliVietato salite se non siete ancora laureati. eh sì un’altra superstizione a bologna pensata per creare un po’ di scompiglio. 97 metri di altezza la torre degli asinelli, l’asinèla in bolognese, insieme alla Garisenda, al suo fianco, è il simbolo della città che nel medioevo contava 1000 torri. bologna è detta la città turrita. il panorama dalla cima della torre è straordinario ma per raggiungerlo dovete salire 498 gradini. Pronti?
se siete pigri o siete rimasti senza biglietto (prenotati per tempo perché di recente a bologna i turisti son tanti) potete ammirare le graziose botteghe artigianali ai piedi della torre tra cui artigianarte. anche la torre degli asinelli insieme alla garisenda è pendente, la più pendente d’europa!!! si dice che esista un vaso rotto in cima alla Torre e che rappresenterebbe la capacità di bologna nella risoluzione dei conflitti. Io non l’ho mai visto!citiamo da Wikipedia: il poeta tedesco Johann Wolfgang von goethe descrive assai
vividamente la vista offerta dalla terrazza in cima alla torre:«Sul far della sera, mi sono finalmente appartato da questa antica città veneranda e dotta, da tutta quella folla che, sotto tutti i suoi portici sparsi per quasi tutte le vie, può andare e venire, al riparo dal sole e dalla pioggia, e baloccarsi, e fare acquisti e attendere ai fatti suoi. Sono salito sulla torre a consolarmi all’aria aperta. Veduta splendida! A Nord si scorgono i colli di Padova, quindi le Alpi svizzere, tirolesi e friulane, tutta la catena settentrionale, ancora nella nebbia. A occidente un orizzonte sconfinato, nel quale emergono solo le torri del Modenese. A oriente, una pianura sconfinata fino all’Adriatico, visibile al sorgere del sole. Verso sud i
primi colli dell’Appennino, coltivati e lussureggianti fino alla cima, popolati di chiese, di palazzi e di ville, come i colli del Vicentino. Era un cielo purissimo; non la più piccola nuvola; solo all’orizzonte una specie di nebbione secco»audioguida in italiano e in inglese su bologna Welcome
https://www.bolognawelcome.com/home/scopri/luoghi/architettura-e-monumenti/torri/le-due-torri-garisenda-e-degli-asinellieng www.bolognawelcome.com/en/home/discover/places/architecture-and-monuments/towers/le-due-torri-garisenda-e-degli-asinelliTorre Asinelli orari e prezziFino al 3 novembre 201909:30-19:30; ingresso ogni 45 minuti - ultimo ingresso 18:30
dal 4 novembre 2019 al 29 febbraio 202009:30 – 17:45; ingresso ogni 45 minuti - ultimo ingresso 17:00dal 1° marzo 2020 al 2 novembre 202009:30-19:30; ingresso ogni 45 minuti - ultimo ingresso 18:30 Gratis per i possessori di Bologna Welcome Card PLUS e Card EASY; disabile e accompagnatore; guide turistiche autorizzate; accompagnatori con gruppi con minimo 20 partecipanti; bambini sotto i 4 anni. € 5,00 p/persona biglietto intero € 3,00 biglietto ridotto (under 12 e over 65 anni; scolaresche; studenti universitari; gruppi minimo 20 partecipanti, possessori card musei metropolitani)
credits marcoravennaphoto.com
La Torre PrendiparteEsperienza unica!!! straordinario avventurasi all’interno di questo gioiello di torre ristrutturata (dove potete prenotare anche una notte a dormire o utilizzarla come location d’incanto per uno dei vostri eventi/ricorrenze). dopo essere stata duramente contesa nei secoli, torre Prendiparte, nata per essere l’estrema ed impenetrabile difesa in caso di attacco da parte delle fazioni nemiche, si apre oggi a chi apprezza l’unicità e desidera tuffarsi nella storia per rivivere attimi di profonda emozione.12 piani tutti da scoprire, dall’ingresso alla cucina alla stanza matrimoniale, dalle scale di mattoni a quelle di legno. devo dire che è stata una delle scoperte più interessanti e inaspettate.www.prendiparte.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=124&lang=itvisite guidate con bologna Welcome (vedi sotto) e nel 2019 anche con l’associazione succede solo a bologna.Bologna “rossa, grassa, dotta e turrita”vieni alla scoperta di bologna addentrandoti nello scacchiere delle sue torri medievali.Ciascun Torri Tour include: passeggiata nel centro storicovisita alla Rocchetta della torre asinelli visita con salita in terrazza alla torre PrendiparteTutti i weekend sabato ore 15:30 Partenza da Bologna Welcome durata: circa 2 ore Le torri di cui parleremo nel tour: accursi, agresti, alberici, asinelli, azzoguidi, bertolotti, carrari, catalani, conoscenti, dalle Perle, galluzzi, garisenda, ghisilieri, guidozagni, lambertini, lapi, oseletti, Prendiparte, Ramponi, scappi, toschi, uguzzonibiglietto intero: 15 eurobiglietto ridotto: 12 euro (bambini 5-12 anni, bologna Welcome card). informazioni e prenotazioni: bologna Welcomet t. 051 6583111 - [email protected] Prendiparte sky experience - Piazzetta Prendiparte 5 È possibile accedere senza alcuna prenotazione ogni seconda e quarta domenica del mese: dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 14.30 alle 19.00. info: www.succedesoloabologna.it tel: 051226934
Campanile di San Pietroil campanile della cattedrale di san Pietro è la seconda torre più alta della città con 70 metri di altezza ed è visitabile il sabato dalle 14 alle 16.30. Si tratta di due torri edificate in tempi diversi (sec. X e Xiii) una dentro l’altra. la campana più grande ospitata sul campanile suona “alla bolognese” ovvero con rotazione a 360 gradi della campana ma per saperne di più vi rimando a questo bellissimo sito dove viene spiegata l’ antica arte campanaria bolognese.http://www.campane.mauriziobarilli.it/camp/tecni/tecni.htmllunedì - sabato 7.30 - 18.45; domenica 8 -
Sottotetto di San Petroniouna fortuna unica poter visitare il sottotetto e il cosiddetto Bosco Segreto di San Petronio con una guida turistica d’eccezione, anna brini. a quasi 60 metri di altezza ho potuto ammirare bologna dall’alto attraverso le finestrelle in cima a san Petronio, quasi invisibili dal basso se non ci si fa caso, ma non solo.la basilica più amata dai bolognesi, che doveva essere più grande di san Pietro a Roma, custodisce un vero bosco segreto raramente visitabile tant’è che alla fine del cantiere tornerà segreto. il sottotetto si trova tra il tetto della chiesa, interamente in legno, e le volte della stessa, una foresta di capriate e travature, sopra l’abside, di costruzione seicentesca. i tronchi di albero sono 300 e hanno tra i 600 e gli 800 anni. dal sottotetto è possibile scendere a visitare il foro gnomonico della linea meridiana
di cassini che solitamente siamo abituati a ammirare dal basso, all’interno della chiesa.il sottotetto è visitabile fino a quando è allestito il cantiere per ristrutturare la basilica. Potete veder se ci sono ancora date disponibili sul sito dell’associazione succede solo a bologna https://www.succedesoloabologna.it/visite-guidate-bologna/data-fissa/visite-guidate-sottotetto-san-petronio/o di anna brini www.bolognatourguide.itBellissimi scorci di Bologna dall’alto sono ammirabili lungo la salita dell’Osservanza, fuori porta D’Azeglio verso Villa Ghigi e lungo la via Crucis e lungo via Putti quasi all’altezza della baracchina, oltre che da San Michele in Bosco e dalle finestre di Palazzo D’Accursio. Segnala il tuo punto di vista dall’alto, racconta la tua esperienza e la pubblicheremo: [email protected]
La torre dell’OrologioNel 2019 è prevista l’apertura al pubblico della torre dell’orologio in piazza maggiore 6, la torre di Palazzo d’accursio dove ha sede
il comune di bologna . alta 36 metri risale al Xiii secolo prende il suo nome dal grande orologio meccanico del 1451. info sulla eventual riapertura su http://www.torridibologna.it o www.bolognawelcome.it
18.45 (ingresso via indipendenza ) durante le funzioni religiose la visita turistica potrebbe essere limitata o sospesa. gli orari potrebbero subire lievi modifiche. Per informazioni tel. 051 222112il campanile della cattedrale è visitabile tutti i sabati: 14-16.30, 19-23. È richiesta una offerta di € 5 per la manutenzione della torre e della cattedrale.
Recently i climbed up to the sky and admired my beloved bologna from above.there are plenty of opportunities to explore the towered city from the top of its towers, bell towers and sanctuaries, it is enough just to know how to seize them and the will to “climb”.it is not always necessary to work hard to be able to enjoy such urban but truly breathtaking views.
San Luca and the Sanctuary dedicated to the Blessed Virgin is one of the most loved by the Bolognese and is also a point of reference that identifies bologna when one arrives from “far away”. “mamma here is san luca, home”: to the children it is taught from an early age to recognize that building at the top of the colle della guardia, which seems to protect the city, at the peak of a large portico that from via saragozza passes through the arco del meloncello to climb steeply to san luca. a destination for pilgrims, san luca and the icon of the madonna kept inside is known for the miracle of the Rain: on 5 July 1433 the incessant rains that threatened to damage the crops and provoke a long famine ceased when a procession arrived which took the icon to the city, wanted by the elders. today when the icon of the madonna descends from colle della guardia in may, in a procession to the heart of bologna, where the bolognese are waiting for a week in the cathedral of san Pietro, they expect the Rain! Why? because the madonna of san luca, in history, is the protagonist of another miracle during a plague epidemic in 1630 when the descent of the icon in procession the invoked rain descended and reduced the risk of infection. the church is predominantly baroque tilt and was finished in the seventeenth (its origins date back to 1333).the porticoes of san luca is 3,796 meters long and is the longest in the world.in the sanctuary we mention the altarpieces of donato creti with the coronation of the virgin and the virgin and the Patron saints of bologna, guido Reni with the madonna del Rosario, guercino with a version of christ appearing to the mother in the sacristy greater.this year the cycling tour of italy made a stop in bologna and it also passed for san luca! What a climb and what a show, apart from intrusive fans!i recommend venturing to san luca along the porticoes starting right from the center of bologna or from Porta saragozza. in this way you can make a real pilgrimage “in bologna”. those who could not walk such a long distance or don’t feel like doing it can reach the hill by bus (n.20 and 58 www.tper.it)), by mini-train (www.cityredbus.com) or by car or can even shorten the way by starting from the arco del meloncello, right where the climb begins, whose steepest section is called orfanelletwo superstitions are linked to san luca: it is said that it is better not to go up as a couple before getting married and that one should not go through the 666 arcades of the way from the arco del meloncello (a piece should be taken out) as 666 represents the demonic snake crushed at the feet of the madonna. Who knows!each october the associazione succede solo in bologna organizes the san loccà day, a day of celebration and food in san luca to rediscover the portico with a charitable mission. in summer the association also organizes events for children (www.succedesoloabologna.it/san-luca-summer/). You can do the saN luca sKY eXPeRieNce and access the vantage point of the highest dome that can be visited in europe. visitors from the terrace of the sanctuary of san luca will be able to admire the bologna Hills, the center of bologna and beyond. the lookout point is open on monday to Friday from 9.30am to 12.30pm and from 2.30pm to 6.00pm. saturday and sunday from 9.30am to 6.30pm. continuous access without reservation.info: www.succedesoloabologna.it tel: 051226934
Torre degli AsinelliNo climbing if you are not yet a graduate. Yes, another superstition in bologna designed to create a bit of turmoil. 97 meters high the torre degli asinelli, the anèla in bologna, together with the garisenda, at its side, is the symbol of the city that in the middle ages had 1000 towers. bologna is called the turrita city. the view from the top of the tower is extraordinary but to reach it you have to climb 498 steps. Ready?
We quote from Wikipedia:the german poet Johann Wolfgang von goethe very
ENGLISH VERSION
Osteria dell’Orsa Fuori PortaVia Andrea Costa 35/a
Tel 051 6140842
Osteria dell’Orsavia Mentana 1Tel 051 231576
www.osteriadellorsa.comUn ristorante
bolognese a 3 vie: ristorante
tradizionale, l’unico catering con finger food
bolognese, l’unico take away
di cucina bolognese. Ottimi vini a ottimi
prezzi, nell’area osteria
a self service
Via Petroni 4-6 Tel 051 0952570Cucchiaio d’Oro al Pratello, via Pratello 6
www.cucchiaiodoro.it
A real Bolognese restaurant
but not only.... Bolognese
finger food delivery and Bolognese
take away. Good selection
of wines
