Direttore responsabile: Beatrice di PisaCoordinamento: Giovanna FiorentiniImpaginazione: Emilia Milazzo n. 306 del 26/09/2016Bologna da vivere Magazine.com

Distrada srl Strada Maggiore 54 - 40125 Bolognae-mail: redazione@bolognadavivere.comPubblicità: 3357231625pubblicita@bolognadavivere.comTestata giornalisticaReg: Trib. di Bo n. 7013 del 2/06/2000

Stampa: MIG Moderna Industrie Grafiche Srl

La redazione non è responsabile per eventuali inesattezze ed erorri nel foglioBologna da vivere com magazine

Agenda Segue dall’interno

15 e 16 ottobreSagra del fungo e del Tartufo con mostre, musica, balli, spettacoli, gastronomia con piatti a base di funghi e tartufi, caldarroste e vino nuovoPianoro, Via della Resistenza 201

15 e 16 ottobre / Saturday, October 15 and Sunday, October 16Tartufesta 2016 - L’estate dell’Appennino bolognese profuma di tartufoMonzuno, Pianoro, San Benedetto Val di Sambro

15 - 23 ottobreFesta Internazionale della Storia lezioni, conferenze, dibattiti, concerti, spettacoli e mostreBologna e dintorni www.festadellastoria.unibo.itFrom Saturday, October 15International Festival of History lessons,lectures,debates,concerts, shows and exhibitionsvarious locationswww.festadellastoria.unibo.it

18 - 19 ottobre ore 21Kiss & Cry coreografia NanoDanses Michèle Anne De Mey, Grégory Grosjean + diretto da Jaco Van Dormael ARENA DEL SOLE www.arenadelsole.it

19 - 21 ottobreSmart City ExibitionBolognaFiereFrom Wednesday, October 19 to Friday, October 21Smart City Exibition FairBolognaFiere

19 ottobre ore 22dal vivo White DenimCovo, Via Zagabria 1www.covoclub.itWednesday, October 19White Denim Liverock band from Austin, Texas, United StatesCovo, Via Zagabria 1

21 ottobreColours of EmotionsTeatro Duse, Via Cartoleria 42T 051 231836 www.teatrodusebologna.it

21 - 22 ottobre ore 21Le nostre donne di Eric Assous con la Compagnia Teatro ZetaTeatro Dehon, Via Libia 52€ 23,00 Intero T 051342934

21 - 23 ottobreA Man Who Flies Up to the Sky per la regia di Li Jianjun - Prima nazionale. Teatro delle Moline, Via delle Moline. www.teatrodellemoline.it

21 ottobreEmma - Adesso TourUnipol Arena Casalecchio di Renowww.unipolarena.it/pubblicoFriday, October 21Emma Live ConcertItalian SingerUnipol Arena Casalecchio di Renowww.unipolarena.it/pubblico

22 - 23 ottobreThe Misfits - On the outcasts. 1978-2016scritto e diretto da Mattias Andersson Backa Teater, Göteborgs StadsteaterArena del Sole, Via Indipendenza 44www.arenadelsole.it

22 ottobre ore 21Napule e niente cchiùItc Teatrovia Rimembranze San Lazzaro T 051 6270150

22 ottobre ore 21.30dal vivo The Veils Locomotov Club, Via Serlio 2515 euro + d.d.p www.locomotivclub.it/Saturday, October 22The Veils LiveLondon-based indie/alternative bandLocomotov Club, Via Serlio 25

21 - 23 ottobreFudrioLo street food festival a Budrio

piazza principale di Budrio, c/o Piazza FilopantiFrom Friday, October 21 - Sunday, October 23FudrioStreet food festival a Budriopiazza principale di Budrio, c/o Piazza Filopanti

27 ottobre ore 21/ Thursday, October 27Alessandra AmorosoVivere a colori TourUnipol Arena Casalecchio di Reno

29 ottobre ore 21/ Saturday, October 29The Cure Tour 2016 da 55 € + dpUnipol ArenaCasalecchio di Reno

ANTEprIMA30 novembre ore 21Cenerentola Balletto di Mosca Teatro Manzonivia Monari 1

Bologna da viveremagazine.co

m

Anteprima Ottobre 2016

continua all’interno

29 settembre - 9 ottobreUomini sull’orlo di una crisi di nervi Compagnia Teatroaperto - Compagnia Stabile del Teatro Dehon, via Libia 52Venerdì e sabato ore 21, domenica ore 16 T 051342934

Dal 1 ottobreripartono le attività di Xingh 18.15 - Marcello Maloberti (I) Metal Panic - performanceRaum, Via Ca Selvatica 4From Saturday October 1Performace, music and more at Raum PlaceRaum, Via Ca Selvatica 4

30 settembre ore 22.30 dal vivo UNIVErSAL BAND & FABRICE QUAGLIOTTIBravo Caffè, Via Mascarella 1Friday, September 30Live UNIVERSAL BAND & FABRICE QUAGLIOTTIBravo Caffè, Via Mascarella 1

30 settembre - 22 ottobre dalle ore 19Baviera Festogni giovedì, venerdì, sabato e

ENGLISH VERSION

Discover all the events on BolognadaVivere.com

28 settembre /1 ottobreBologna Design week 2016Mostre, eventi, talks Diverse location in città In concomitanza con Cersaiebolognadesignweek.comWednesday, September 28 /Saturday, October 1Bologna Design week 2016Exhibitions , events , talksDiffrent locationFind more on bolognadesignweek.com

ANTEPRIMA 3-4-5-6 novembre Cirque du Soleil Varekai

Unipol Arena, Casalecchio di Reno

Fino al 31 ottobreVilla delle rose 1936L’esposizione si svolge nell’ambito di CONCIVES Nono centenario del Comune di BolognaVilla Delle Rose, Via Saragozza 228Until Monday October 31Villa delle Rose 1936ExibitionVilla Delle Rose, Via Saragozza 228

Fino al 2 ottobreA teatro nelle case. Festival d’autunnoTeatro delle ArietteProgramma www.bolognadavivere.com/2016/09/a-teatro-nelle-case-le-ariette-di-settembre

APERTE LE ISCRIZIONI 2016 - 2017

dal 1953www.pizzaltero.com

La pizza a “quadretti” confezionata quotidianamente con ingredienti di gran qualità.

Take away pizza in Bologna City center

via Indipendenza 33 t. 051.234758 - via Ugo Bassi 10 t. 051.226612 Via Caprarie 3 t. 051 6124650 - Tutti i giorni orario continuato

Fino al 30 settembreCersaie - costruire, abitare e pensareBolognaFiere9.00-19.00Until September 30Cersaie. International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom FurnishingsBolognaFierewww.cersaie.it

Romagnoli, Teletta

MOSTRE/ EXIBITIONFino al 2 ottobre/ Until Sunday October 2Barbie. The IconPalazzo AlbergatiVia Saragozza 28

Fino all’8 gennaio/ Until January 8Bologna dopo Morandi 1945-2015. Palazzo Fava, via Manzoni 2

Fino al 22 gennaio/Until January 22Lumiere! L’invenzione del cinematografo. Una mostraSottopasso di Piazza Re Enzo

Album cover shoot for Aladdin Sane, 1973. Photograph by Brian Duffy Photo Duffy © Duffy Archive & The David Bowie Archive.

Fino al 13 novembre/ Until Sunday, November 13David Bowie isMamBo, Via Don Minzoni 14www.mambo-bologna.org

segue dalla prima pagina 1 ottobre ore 22dal vivo NothingCovo, Via ZagabriaSaturday, October 1Live NothingCovo, Via Zagrebria

1 ottobre ore 22Chris Liebing at LINK - Create, Learn, realizeLINK, Via FantoniPrevendite a 15Euro + d.p www.link.bo.itSaturday, October 1Chris Liebing at LINK - Create , Learn , RealizeLINK , Via FantoniPresale at 15Euro + d.pwww.link.bo.it

1 - 16 ottobreogni sabato e domenicaSagra del Gnocco FrittoStand gastronomici, motori, gara di pesca, dimostrazione di trebbiatura.Castello di SerravalleSaturday, October 1 - Sunday, October 16Festival of fried dumplingsevery Saturday and SundayCastello di Serravalle

2 ottobre / Sunday, October 2Sagra della CastagnaPian di Macina

1 e 2 ottobreCaseifici aperti in Emilia romagna

Leggi il programma su www.viviappennino.com/it/notizie/item/9287-caseifici-aperti-nell-appennino-emilianoSaturday 1st and Sunday, October 2Dairies Open day in Emilia RomagnaRead more> http://viviappennino.com/it/notizie/item/9287-caseifici-aperti-nell-appennino-emiliano

2 ottobre ore 20.30/ Sunday, October 2Michele MariottiGustav MahlerTeatro Comunale, Largo Respighi 1

4 ottobreAlla Corte del re Tortellino5 edizione del Festival del TortllinoPalazzo Re Enzodalle 12 - 22Tuesday, October 4Alla Corte del Re TortellinoTortellino Festival Palazzo Re Enzo

5 - 16 ottobreAllarmi! Ideazione Davide Sacco e Agata Tomsic/ ErosAntErosprima assoluta nell’ambito di VIE Festival 2016Arena del Sole, Via Indipendenza 44www.arenadelsole.it

6 - 8 ottobre/From Thursday, October 6 to Saturday, October 8Oktoberfest Bologna Parco Nord www.bolognadavivere.com/2016/09/oktoberfest-bologna-a-parco-nord/

6 - 16 ottobre/ From Thursday, October 6 to Sunday, October 16San Lazzaro OktoberFestPiazza Bracci – San Lazzaro di Savena (BO)

7 ottobre ore 21/Friday, October 7Tu è il mio respirodi Mimmo SorrentinoPer la Giornata dei RisvegliTeatro Duse, Via Cartoleria 42

7 ottobre ore 22.30/Friday, October 7Deus Ex machinaConcerto/concertLocomotiv Club, Via Serlio 25

7 - 9 ottobreBORGOFEST - Birra e musica live ogni seraParco CeveniniVia Biancolelli 41-43From Friday, October 7 to

Sunday, October 9BORGOFEST - Beer and live music every nightParco CeveniniVia Biancolelli 41-43

7 - 9 ottobreGranarolo in FestaGranarolo

8 ottobre ore 21Il Cabaret di Duilio pizzocchi e paolo Migone pro Fa.Ce. Onlus - Associazione

Famiglie CerebrolesiTeatro Celebrazioni, Via Saragozza 234

8 - 9 ottobre Krakatoa Fest 30 band su 2 palchi per 2 giorni di eruzione sonora!TPO, Via Casarini 17/5 dalle ore 15Saturday 8 and Sunday, October 9Krakatoa Fest30 bands on 2 stages for 2 days of sound erupting !

AgendadomenicaCastel Maggiore, Parco Staffette Partigiane, Via Lirone

September 30 to October 22Bavaria Fest every Thursday, Friday, Saturday and SundayCastel Maggiore, Parco Staffette Partigiane, Via Lirone

Tutti i sabati dalle 9 alle 14 Mercato della TerraPiazzetta Pasolini (presso il cinema Lumiere) in piazzetta Anna Magnani e in Via Azzo Gardino pedonaleEvery Saturday from 9 am to 14.Food marketPasolini Piazzetta (at the Lumiere cinema) in the square Anna Magnani and in Via Azzo Gardino pedestrian

1 ottobredal vivo Assalti Frontali - Inoki - M1 - BonnotUna squadra sempre vincente per inaugurare la stagione degli eventi al TPOTpo, Via Casarini 17/5Saturday, October 1Live Assassin - Inoki - M1 - BonnotA winning team always to inaugurate the season of events to TPO, Via Casarini 17/5

Per informazioni ed iscrizioni: Tel. 051/225658

info@istitutodiculturagermanica.com

ISTITUTO DI CULTURA GERMANICAGOETHE-ZENTRUM BOLOGNA

Via de’Marchi,4 - 40123 BOLOGNA

Impara il tedesco e sarai sulla strada giusta…

a partire da Ottobre

2016

CORSI DI LINGUA TEDESCA PER TUTTI I LIVELLI

Sulle colline bolognesi, una storica osteria dove potete gustare gustare piatti tipici della cucina Bolognese; crescentine,

tigelle, accompagnate da affettati, sottoli, sottaceti, formaggi e insalate. Splendidi tramonti.

A typical Bolognese Osteria on the hills.Crescentine, tigelle, salads, cheese and ham. Summer patio and unforgettable sunset.

Via di Casaglia 62, 051 589093 Orari: 12:30-15:00 / 19:30-24:00Domenica e Festivi orario continuato dalle 12:30-24:00. Chiuso lunedì

Il Pirata del Portoristorante - pizzeria

Specialità pesce

Vi aspettiamo al pirata del porto

Accesso senza telecamere

Restaurant - pizzeria. Sea dishes. Possible to reach

by car without any permission. Nearby Mambo Museum

Via Del Porto 42 - Bologna Tel. 051 552750Orario apertura: 12.00-14.45; 18.30-00.45

Da settembre a dicembre Faccia a faccia con il giganteVisita al Nettuno in restauro da lunedì a venerdì alle ore 10; sabato, seconda e quarta domenica del mese alle ore 16. Il cantiere può accogliere al massimo 35 persone a visita.biglietto 5€.. Prenotazione obb.: info

Point di Bologna Welcome, P.zza Maggiore, 1/E o su www.nettuno.comune.bologna.it.From September to DecemberVisit to Nettuno’s Restoration Sitereservations required Info Point di Bologna Welcome, P.zza Maggiore, 1/Ewww.nettuno.comune.bologna.it

26 ottobre - 6 novembre Gender BenderFestival internazionale che presenta al pubblico italiano gli immaginari prodotti dalla cultura contemporanea legati alle nuove rappresentazioni del corpo, delle identità di genere e degli orientamenti sessuali.18 locationProgramma dettagliato www.genderbender.itFrom Wednesday, October 26 to Sunday, November 6Gender BenderInternational interdisciplinary festival dedicated to the imagery related to gender identity, sexual orientation and body representation stemming from contemporary culture.18 locationRead More on www.genderbender.it

14 ottobreStay Human, Keep running!la prima edizione della maratona serale non competitivaore 20:00 – proiezione al Cinema Odeon del film “Fuocoammare” di Gianfranco Rosi (ingresso gratuito fino ad esaurimento posti).Ore 22:30 – partenza della

Camminata da Piazza MaggioreInfo: www.stayhumanrun.it Friday, October 14Stay Human, Keep running!first edition of evening non-competitive marathon Meeting Poiny at 10 pm in Piazza Maggiorewww.stayhumanrun.it

TPO, Via Casarini 17/5

8 ottobre ore 22/ Saturday, October 8dal vivo Yak (UK - psych rock - Kobalt/Octopus Elect)Covo club, Via Zagabria 1

8 ottobre ore 21.30DillonLa talentuosa cantautrice torna a Bologna per presentare in anteprima alcuni brani del suo nuovo album

Teatro Manzoni, Via Monari 1€ 22 Info: 0516569672 Saturday, October 8DillonBerlin-based artist Dillon performs new arrangements of her electronic chamber Pop music with a Choir.Teatro Manzoni, Via Monari 1

8 ottobre ore 19-24Festa di Strada in Via CastiglioneSaturday, October 8

Street party in Via Castiglione

9 ottobreSan Locca Day musica, stand e tanti eventi sulla via dal Meloncello porta a San Luca.Sunday, October 9San Locca Day music, stands and many events arco del Meloncello, Via Saragozza

9 ottobreGiornata Nazionale delle Famiglie al Museo F@Mu 2016Giochi e gare al museowww.famigliealmuseo.itSunday, October 9Family Museum DayF@Mu 2016www.famigliealmuseo.it

9 ottobreVolontassociateFesta dell’associazionismo e volontariatoGiardini Margherita |11.00 – 18.30Sunday, October 9Associations and volunteering DayGiardini Margherita

9 e 23 ottobreVisita alla grotta della SpipolaLa visita alla Grotta della Spipola è una veraesperienza speleologica, avventurosa e adatta anche ai bambini a partire dagli 8 anni.€ 15 per i maggiorenni - € 7 per i minorenni e over 65Ritrovo: Parcheggio “La Palazza” Via Benassi angolo Via La Palazza Ponticella di San Lazzaro di Savena 930Pren obb: 051/6254821Sunday, October 9 and 23Visit to the Spipola cave Reservations required 051/6254821

14 - 16 ottobre/ From Friday, October 14 to Sunday, October 16Bologna SiSposaContemporary Wedding FairBolognaFiere

14 ottobre ore 22/ Friday, October 14Oscar LiveCovo Club, Via Zagabria 1

14-16 e 21-23 ottobre/From Friday, October 14 to Sunday, October 16 and From Friday, October 21 to Sunday, October 23Bologna Beer Festival Bolognafiere

continua nel retro

15 ottobreDodicesima edizione della Giornata del ContemporaneoEventi a ingresso gratuito Dettagli Mambo suwww.mambo-bologna.org

Saturday, October 15Twelfth edition of Contemporary DayMambo, Via Don Minzoni 14 Read More on www.mambo-bologna.org

20 - 23 ottobreMortadella Bo 2016 Bologna torna a tingersi di rosa all’insegna della cultura, della tradizione, dei profumi e sapori di questo inconfondibile salume. Piazza Maggiore e Piazza Re Enzowww.mortadellabologna.com

Thursday, October 20/ Sunday, October 23Mortadella BoAll about Mortadella Bologna IGPPiazza Maggiore Piazza Re Enzowww.mortadellabologna.com

8 ottobre ore 21RED HOT CHILI PEPPERSDa 60 € in suUnipol ArenaCasalecchio di RenoSaturday, October 8RED HOT CHILI PEPPERSDa 60 € in suUnipol ArenaCasalecchio di Reno

5 - 8 ottobre roBOt Festival 2016 Cassero, via Don Mionzoni 18 e Ospedale dei Bastardini, via d’Azeglio 41www.robotfestival.itWednesday, October 5 to Saturday, October 8roBOt Festival 2016 An international event dedicated to digital art and electronic music: live, djset, performance, screening and workshop.Cassero, via Don Mionzoni 18 e Ospedale dei Bastardini, via d’Azeglio 41

www.bolognabeerfestival.it

14 - 16 ottobre e 21-23 ottobre/From Friday, October 14 to Sunday, October 16 and From Friday, October 21 to Sunday, October 23Festival Country BolognaFiere

14 - 16 ottobre/ From Friday October 14 to Sunday October 16Finger Food Festival Musica a cura di Estragon ClubParco della Zucca, Via Saliceto 5

14 - 23 ottobre Bologna Modern. Festival Musiche contemporaneeTeatro Comunale e Arena del Solewww.bolognadavivere.com/2016/06/bologna-modern-al-comunale

15 ottobre ore 22dal vivo Bob Mouldrara perla di rock alternativo, duro e sincero Estragon, via Stalingrado 83E. 25 + dp www.estragon.itSaturday, October 15Bob Mould Livealternativ rockEstragon, via Stalingrado 83