BOLLETTINO SETTIMANALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI … · Vista la documentazione predisposta dalla...

ATTI DEL DIRETTORE GENERALE pag. 141-176Atti n. 207-269 del 2007

BOLLETTINO SETTIMANALEDEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

REGISTRAZIONE DEL TRIBUNALE DI ROMAn° 271/84 del 4.7.1984

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postaleD.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)

art. 1 comma 1 DCB - ROMATaxe perçue - Tassa pagata - Roma-Italy - OrdinarioDIRETTORE RESPONSABILE: ORIETTA PROFILI

CAPO REDATTORE: ROSSELLA BOVOREDAZIONE: ISABELLA SERMONTI

ANNO XXIV

Numero specialeSupplemento a Dipco n. 33

del 27 settembre 2007

S O M M A R I O

I testi di “Dipco” possono essere pubblicati parzialmente o integralmente citando la fonte.

Le opinioni espresse nei documenti pubblicati non rispecchiano necessariamente il punto di vista del Mini-

stero degli Affari Esteri.

Il bollettino “Dipco” può essere consultato su Internet ai seguenti indirizzi:

http://www.esteri.it/MAE/IT/Stampa/Sala_Stampa/Pubblicazioni/

http://www.cooperazioneallosviluppo.esteri.it/pdgcs/italiano/Pubblicazioni/Dipco/Dipco.html

Atti del Direttore generale

Atto n. 207

Il Direttore generale

Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 1 commi 2 e 4; 9 comma 4 lett. d); 11 comma 1;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la legge n. 80 del 14-5-2005;Vista l’opportunità da parte della Dgcs di intervenire sul canale dell’emergenza in soccorso

delle popolazioni civili colpite dalla grave emergenza determinata dal tifone del dicembre 2006nelle Filippine;

Vista l’autorizzazione della Vice Ministra Patrizia Sentinelli prot. n. 212827 del 6-6-2007;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il seguente intervento a valere sul cap. 2183/0600, esercizio finanziario 2007, per l’importo dieuro 500.000,00 (cinquecentomila/00):

Filippine - Iniziativa di emergenza in favore delle popolazioni vittime dei tifoni

– Costituzione di un fondo in loco pari a euro 400.000,00 (quattrocentomila/00) pressol’Ambasciata d’Italia a Manila

N. Aid: 8628.01.2

– Costituzione di un fondo esperti pari a euro 100.000,00 (centomila/00)N. Aid: 8628.02.3

10-7-2007 Il Direttore generaleMin. Plen. Alain Giorgio Maria Economides

Atto n. 208


Visti la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesi invia di sviluppo e il relativo Regolamento di esecuzione approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;

Vista la nota verbale n. 524 del 22-3-2007 della Rappresentanza d’Italia presso l’Ocse;Vista la lettera di risposta dell’Ocse n. 270330-333/Dcd/2007/349 del 20-6-2007;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

la concessione per l’anno 2007 di un contributo volontario di euro 400.000,00 (quattrocentomi-la/00) a favore dell’Ocse (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) per“Activités conduites par l’Ocde, Direction de la Coopération pour le Développement, pour acti-

141 Dipco speciale, supplemento al n. 33/2007

142Dipco speciale, supplemento al n. 33/2007

vités du Cad, de domaine statistique et examens par les pairs”, a valere sul cap. 2180/0100 dellostato di previsione del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 5218.13.5


Atto n. 209



Vista la nota verbale n. 469 del 14-3-2007 della Rappresentanza d’Italia presso l’Ocse;Vista la lettera di risposta dell’Ocse n. 26901/Els/2007 del 17-4-2007;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

la concessione per l’anno 2007 di un contributo volontario aggiuntivo di euro 50.000,00 (cin-quantamila/00) a favore dell’Ocse (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economi-co) per le seguenti attività “Migrations Internationales - Politique d’aide publique au développe-ment et les transferts internationaux de fonds”, a valere sul cap. 2180/0100 dello stato di previ-sione del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 5218.12.4


Atto n. 210


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988e in particolare l’art. 15;

Vista la delibera del Comitato direzionale n. 50 del 12-4-2001 con la quale veniva approva-to un contributo complessivo pari a euro 537.509,75 a favore della Ong Alisei per la realizzazio-ne dell’iniziativa “Mozambico - Agroforestazione e protezione delle foreste in Zambesia”;

Visto il Dm n. 337 del 15-9-2004 “Regolamento di semplificazione delle procedure ammini-strative relative alle organizzazioni non governative”;

Considerato che dagli atti amministrativi risulta l’obbligatorietà di provvedere con urgenzaalla liquidazione del saldo della quota parte della seconda rata del suddetto programma per eu-ro 16.820,00 e pertanto occorre procedere alla riallocazione di tale somma;

Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;


Delibera

l’allocazione dell’importo di euro 16.820,00 (sedicimilaottocentoventi/00) per l’iniziativa “Mo-zambico - Agroforestazione e protezione delle foreste in Zambesia”, Ong Alisei, n. Aid 6845 (ex2589/Alisei/Moz) al fine di consentire il pagamento del saldo quale quota parte del residuo im-pegnato nella prima annualità dell’iniziativa n. Aid 6845.

Capitolo 2181Esercizio finanziario 2007N. Aid: 6845


Atto n. 211



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’iniziativa “Territori palestinesi - Laboratorio centrale di salute pubblica. Attrezzatura”

approvata con l’atto del Direttore generale n. 107 del 5-4-2004;Considerato che il suddetto atto, data la sua validità triennale, ha esaurito la propria efficacia;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

È confermata la validità dell’atto del Direttore generale n. 107 del 5-4-2004 riguardante l’ini-ziativa “Territori palestinesi - Laboratorio centrale di salute pubblica” per un importo di euro1.245.393,40 (unmilioneduecentoquarantacinquemilatrecentonovantatre/40) relativamente allavoce “Attrezzatura”, a valere sul cap. 2182/0300 per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 5536.03.1


Atto n. 212



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Considerato che con atto del Direttore generale n. 59 del 9-2-2006 veniva approvata l’ini-

ziativa “Cina - Progetto sociosanitario di lotta alla povertà nella provincia dello Yunnan”;Tenuto conto della necessità di rifinanziare il “Fondo esperti” per svolgere missioni di mo-

nitoraggio volte a garantire la corretta prosecuzione delle attività in corso;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;


Delibera

il rifinanziamento del “Fondo esperti” relativo al programma “Cina - Progetto sociosanitario dilotta alla povertà nella provincia dello Yunnan” per l’importo di euro 80.000,00 (ottantamila/00).

Tale importo graverà sul cap. 2182/0500 per l’esercizio finanziario 2007.N. Aid: 8223.01.4


Atto n. 213


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2 comma 3 lett. d);

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988e in particolare l’art. 18 comma 1 lett. a);

Vista la delibera del Cipe del 4-8-2000 che ha definito, tra l’altro, i settori di cooperazionecon la Libia;

Visto il programma esecutivo in materia di assistenza allo studio a favore di cittadini libici,sottoscritto in occasione della Commissione mista italo-libica riunita a Roma il 13-10-2000, el’“Addendum” al suddetto programma firmato a Tripoli il 7-12-2000;


Approva

il finanziamento di euro 109.926,32 (centonovemilanovecentoventisei/32) a favore dell’Universi-tà Politecnica delle Marche, con la quale verrà stipulata un’apposita convenzione, per la realiz-zazione dell’iniziativa di cooperazione “Assistenza allo studio a favore di cittadini libici per l’an-no accademico 2007-2008”.

L’onere dell’iniziativa graverà sul cap. 2184 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” perl’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 8032.04.3


Atto n. 214


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo, nonché il relativo Regolamento di esecuzione approvato con Dpr n. 177 del12-4-1988;

Visto il Dlgs n. 29 del 3-2-1993 e successive modificazioni e integrazioni, nonché l’art. 4della legge n. 559 del 23-12-1993;


Considerata l’iniziativa “Bolivia - Sviluppo agricolo integrato Villamontes Sachapera” di cuial contratto Mae-Dgcs/Intercoop Srl del 17-11-1987, rep. n. 26;

Considerato il lodo arbitrale reso il 4-5-1996 in esito all’arbitrato promosso da Intercoop Srlavente ad oggetto la richiesta di risarcimento danni derivante dal ritardo nei pagamenti cui eratenuta la Dgcs;

Considerate le successive istanze di Intercoop Srl;Visti i pareri dell’Avvocatura generale dello Stato n. 12496P del 31-1-2006, n. 128453P del

10-11-2006 e n. 21342P del 19-2-2007;Vista la transazione stipulata tra il Mae-Dgcs e Intercoop Srl in data 25-6-2007, rep. n. 1288,

per l’importo onnicomprensivo di euro 120.000,00 (centoventimila/00);Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

È approvata l’allocazione della somma di euro 120.000,00 (centoventimila/00) – a valere sulcap. 2195 per l’esercizio finanziario 2007 – oggetto della transazione stipulata tra il Mae-Dgcs eIntercoop Srl in data 25-6-2007, rep. n. 1288, in relazione all’iniziativa “Bolivia - Sviluppo agrico-lo integrato Villamontes Sachapera” di cui al contratto Mae-Dgcs/Intercoop Srl del 17-11-1987.

N. Aid: 650.02.0


Atto n. 215


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 9 comma 4 lett. e); 17;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’art. 3 della legge n. 412 del 30-12-1991;Considerata la necessità di garantire la continuità nel coordinamento e nell’esecuzione del-

le attività di emergenza nella Striscia di Gaza, n. Aid 8457.01.3;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti in data 5-7-2007;

Approva

la seguente proroga di lunga missione, già approvata dal Comitato direzionale con deliberan. 15 del 23-2-2007, che graverà sul cap. 2183/0600, esercizio finanziario 2007.


N. delib. Amm.ne app. o PeriodoPaese Nominativo

Cd contratto privatoFunzioni

proroga

Territori Claudio Giubergia 15/2007 Privato Logista 2-7-2007palestinesi 21-12-2007


Atto n. 216


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2 comma 3 lett. c);

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la delibera del Comitato direzionale n. 10 del 16-2-2000 con la quale si approvava

l’iniziativa “Bosnia Erzegovina - Sviluppo della condizione dei bambini e dei giovani in situazio-ni difficili”;

Considerato di dover procedere al pagamento degli oneri previdenziali e assicurativi pervolontari e cooperanti impiegati nel suddetto programma;


Delibera

il rifinanziamento dell’iniziativa “Bosnia Erzegovina - Sviluppo della condizione dei bambini edei giovani in situazioni difficili. Oneri previdenziali e assicurativi” per l’importo di euro12.500,00 (dodicimilacinquecento/00).

Il relativo onere graverà sul cap. 2182/0300 per l’esercizio finanziario 2007.N. Aid: 6472.03.4


Atto n. 217



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 251 del 30-6-2006 concernente il finanziamento dell’ini-

ziativa “Kenya - Sostegno alle azioni a favore di bambini/e e adolescenti vulnerabili e a rischio”;Considerata la necessità di ridefinire la ripartizione degli importi tra le due componenti

progettuali “Fondo in loco” e “Fondo esperti” della summenzionata iniziativa, a seguito di unapiù aggiornata previsione dei costi relativi all’impiego delle varie figure di personale per l’orga-nizzazione delle attività e a una più precisa quantificazione del fabbisogno delle organizzazionie istituzioni alle quali l’iniziativa intende offrire supporto;


Delibera

la modifica non onerosa dell’atto del Direttore generale n. 251 del 30-6-2006 di finanziamentodell’iniziativa “Kenya - Sostegno alle azioni a favore di bambini/e e adolescenti vulnerabili e arischio”, limitatamente ai progetti “Fondo in loco” e “Fondo esperti”, secondo la seguente ripar-tizione:


– Fondo esperti, n. Aid 8452.01.0, euro 45.000,00– Fondo in loco, n. Aid 8452.02.1, euro 205.000,00Al relativo onere si provvede mediante impegno sul cap. 2182/0400 dell’Upb n. 9 “Coope-

razione allo sviluppo” del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.


Atto n. 218


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2 comma 3 lett. b);

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’Appello consolidato delle Nazioni Unite per la regione dei Grandi laghi per il 2007

(Cap 2007);Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

la concessione, in risposta all’Appello consolidato interagenzie delle Nazioni Unite per i Grandilaghi per l’anno 2007, di un contributo volontario a favore della Fao per un importo pari a euro500.000,00 (cinquecentomila/00) sul cap. 2180/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo”del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 8637.01.6


Atto n. 219



Vista la legge n. 288/1991;Considerato che l’atto del Direttore generale n. 55 del 27-2-2004 di riallocazione dei fondi

sul progetto “Oneri per volontari e cooperanti” (n. Aid 7013.02.0), data la sua validità triennale,ha esaurito la propria efficacia;

Considerato altresì che è necessario confermarne la validità per l’anno 2007 al fine di pro-cedere al pagamento degli oneri previdenziali e assicurativi per volontari e cooperanti impegna-ti nel programma sotto indicato;



Delibera

È confermata per l’anno 2007 la validità del seguente atto:

– N. Aid 7013.02.0, atto del Direttore generale n. 55 del 27-2-2004 euro 48.550,01Ecuador - Ten (Terra nuova). Gestione agroecologica delle aziendecontadine nella provincia di Los Ríos. Oneri previdenziali e assicurativi

Capitolo 2181


Atto n. 220



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Considerato che la tematica minorile rappresenta una priorità della Dgcs che ha approvato

nel 1998 le “Linee-guida della cooperazione italiana sulla tematica minorile”;Vista la richiesta della locale controparte governativa del 9-2-2007, trasmessa dall’Ambascia-

ta d’Italia a Città del Guatemala;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il finanziamento dell’iniziativa “Guatemala - Protezione e sviluppo dell’infanzia e adolescenzalavoratrice a Città del Guatemala” per un importo di euro 720.000,00 (settecentoventimila/00),così ripartito:

– Fondo in loco, n. Aid 8630.01.6, euro 590.000,00– Fondo esperti, n. Aid 8630.02.0, euro 130.000,00Il suddetto importo graverà sul cap. 2182/0500 per l’esercizio finanziario 2007.


Atto n. 221



Vista la legge n. 288/1991;Considerato che gli atti del Direttore generale, n. 100 del 5-4-2004 relativo al progetto


n. 6824.02.0 e n. 176 del 24-5-2004 relativo al progetto n. 6847.02.4, di riallocazione dei fondisui progetti “Oneri per volontari e cooperanti”, data la loro validità triennale, hanno esaurito lapropria efficacia;

Considerato altresì che è necessario confermarne la validità per l’anno 2007 al fine di pro-cedere al pagamento degli oneri previdenziali e assicurativi per volontari e cooperanti impegna-ti nei programmi sotto indicati;


Delibera

È confermata per l’anno 2007 la validità dei seguenti atti:

– N. Aid 6824.02.0, atto del Direttore generale n. 100 del 5-4-2004 euro 36.821,67Brasile - Ten (Terra nuova). Imprese educative per ragazzi/edi Salvador de Bahia. Oneri previdenziali e assicurativi

– N. Aid 6847.02.4, atto del Direttore generale n. 176 del 24-5-2004 euro 4.498,85Bolivia - Prodocs (Progetto domani: cultura e solidarietà).Miglioramento del patrimonio zootecnico, conservazione delsuolo e forestazione provincia di Bolivar e nord, dipartimentodi Potosí. Oneri previdenziali e assicurativi

Capitolo 2181


Atto n. 222



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto il telespresso dell’Ambasciata d’Italia a Bogotà del 15-6-2007 che esprime parere favo-

revole al finanziamento dell’iniziativa sotto citata;Vista la nota della Fao datata 22-6-2007 con cui si richiede il finanziamento del progetto

agricolo “Colombia - Supporto agli sfollati (Internally Displaced Persons - Idps) e alle comunitàin aree rurali e più a rischio di migrazione, nei dipartimenti di Sucre e Bolivar”;


Delibera

la concessione di un contributo volontario alla Fao (Food and Agriculture Organization) di euro961.000,00 (novecentosessantunomila/00) per la realizzazione dell’iniziativa “Colombia - Sup-porto agli sfollati (Idps) e alle comunità in aree rurali e più a rischio di migrazione, nei diparti-menti di Sucre e Bolivar”.

Il suddetto importo graverà sul cap. 2180/0500 per l’esercizio finanziario 2007.N. Aid: 8635.01.2


Atto n. 223



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la nota della Fao, datata 2-3-2007, con cui si richiede il finanziamento del progetto

“Bolivia - Riabilitazione dei disastri naturali 2006-2007 e preparazione per far fronte a futuridisastri”;

Considerato il parere favorevole espresso dall’Ambasciata d’Italia a La Paz nel telespressodel 7-3-2007;

Considerata altresì la successiva nota della Fao del 5-7-2007 con cui si invia copia aggior-nata della proposta di finanziamento;


Delibera

la concessione di un contributo volontario di euro 738.000,00 (settecentotrentottomila/00) allaFao (Food and Agriculture Organization) per la realizzazione dell’iniziativa “Bolivia - Riabilita-zione dei disastri naturali 2006-2007 e preparazione per far fronte a futuri disastri”.



Atto n. 224




Considerato il programma “Giordania - Ristrutturazione dei servizi sanitari di base nel go-vernatorato di Kerak” di cui al contratto d’appalto Mae-Dgcs/Tangram Spa del 16-2-1993 (rep.n. 840), cui inerisce il disciplinare d’incarico di Direzione dei lavori dell’1-4-1994 (rep. n. 872)affidato all’arch. Claudio Catucci;

Considerato l’atto di transazione del 10-4-1998 (rep. n. 1031) con il quale è stato compostostragiudizialmente il contenzioso insorto con l’appaltatrice Tangram Spa;

Considerate le successive istanze dell’arch. Claudio Catucci volte a conseguire riconosci-menti ulteriori per l’incarico svolto;

Visti i pareri dell’Avvocatura generale dello Stato n. 138184P dell’1-12-2006 e n. 52866P del3-5-2007;

Vista la transazione stipulata tra il Mae-Dgcs e l’arch. Claudio Catucci in data 22-6-2007(rep. n. 1287) per l’importo onnicomprensivo di euro 165.266,00 (centosessantacinquemiladue-centosessantasei/00);




Delibera

È approvata l’allocazione della somma di euro 165.266,00 (centosessantacinquemiladuecen-tosessantasei/00) – a valere sul cap. 2195 per l’esercizio finanziario 2007 – oggetto della transa-zione stipulata tra il Mae-Dgcs e l’arch. Claudio Catucci in data 22-6-2007 (rep. n. 1287) in rela-zione al disciplinare d’incarico di Direttore dei lavori stipulato l’1-4-1994 (rep. n. 872) inerente alprogramma “Giordania - Ristrutturazione dei servizi sanitari di base nel governatorato di Kerak”di cui al contratto Mae-Dgcs/Tangram Spa del 16-2-1993 (rep. n. 840).

N. Aid: 2124.07.6


Atto n. 225


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987, e successive modificazioni e integrazioni, sulla disciplinadella cooperazione dell’Italia con i paesi in via di sviluppo e in particolare l’art. 13;


Rilevata l’esigenza di attribuire idonee risorse per consentire il pagamento delle competen-ze del personale espatriato in lunga missione che opera nell’Ufficio di cooperazione (Utl) diAddis Abeba;


Delibera

l’attribuzione della somma di euro 80.000,00 (ottantamila/00) a valere sullo stanziamento delcap. 2153 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” dello stato di previsione del Ministero de-gli Affari Esteri per l’iniziativa sotto indicata, secondo la seguente articolazione:


Atto n. 226


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 9 comma 4 lett. e); 17; 21 e 22;

Paese Iniziativa N. Aid2007 Totale(euro) (euro)

Etiopia Utl Addis Abeba 146.05.3 80.000,00 80.000,00

Visto l’art. 33, ultimo comma, del Regolamento di esecuzione della citata legge, approvatocon Dpr n. 177 del 12-4-1988;

Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto dott. Claudio Volpe sull’iniziativa“Zimbabwe - Sostegno al sistema sanitario nel Mashonaland Central”, n. Aid 7808.01.0;


Approva

la seguente proroga di missione, già approvata dal Comitato direzionale con delibera n. 74dell’8-6-2004, che graverà sul cap. 2182/0400.


Atto n. 227



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’opportunità di assicurare funzionalità e operatività all’assistenza tecnica fornita nel-

l’ambito dell’iniziativa “Mozambico - Programme Aid a favore delle piccole e medie imprese”approvata con delibera del Comitato direzionale n. 156 del 29-10-1996;

Vista la necessità di costituire un “Fondo in loco” per svolgere correttamente la funzione diassistenza e monitoraggio della suddetta iniziativa;


Delibera

il finanziamento di un importo pari a euro 44.500,00 (quarantaquattromilacinquecento/00), com-ponente “Fondo in loco”, nell’ambito dell’iniziativa “Mozambico - Programme Aid a favore del-le piccole e medie imprese” da imputare sul cap. 2182/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allosviluppo” del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 5457.03.4





proroga

Zimbabwe Claudio Volpe 74/2004 Asl Chieti Capo progetto 27-7-200731-1-2008


Atto n. 228



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto il documento strategico concordato in occasione della conferenza di Londra del gen-

naio 2006 denominato “Compact”, che definisce le aree prioritarie di intervento in Afghanistan eche impegna i donatori, in sintonia con gli obiettivi previsti nella “Afghanistan National Deve-lopment Strategy”, a sostenere le attività di ricostruzione e sviluppo del paese;

Considerato che uno degli obiettivi previsti dal “Compact” riguarda la piena attuazione del“National Action Plan for Women in Afghanistan” entro il 2010 e, in linea con gli Obiettivi delMillennio per l’Afghanistan, il rafforzamento della partecipazione femminile nelle istituzioni;

Visti i documenti predisposti dall’Unifem (United Nations Development Fund for Women)relativi alle iniziative i) “National Action Plan for Women in Afghanistan: Institutionalizing GenderMainstreaming” e ii) “Protection of Women at Risk and Prevention of Sexual and Gender-basedViolence”;

Tenuto conto dell’importanza del ruolo svolto dall’Unifem in Afghanistan per l’affermazionedei princìpi di uguaglianza di genere;


Delibera

la concessione di un contributo volontario all’Unifem di euro 1.000.000,00 (unmilione/00) per ilsostegno delle iniziative i) “National Action Plan for Women in Afghanistan: InstitutionalizingGender Mainstreaming” e ii) “Protection of Women at Risk and Prevention of Sexual andGender-based Violence”.



Atto n. 229




Tenuto conto che con parere n. 4 e delibera n. 11 il Comitato direzionale nella seduta del29-3-2004 ha approvato rispettivamente un finanziamento a credito di aiuto e un finanziamentoa dono per la componente “Esperti” dell’iniziativa di cui al presente atto;

Considerato che nel novembre 2006 le Autorità yemenite hanno chiesto alla parte italianaun finanziamento a dono per la stipula di un contratto di assistenza al “Project Manager” yeme-nita, richiesta reiterata durante la cerimonia di firma del contratto con la società italiana vincitri-ce della gara internazionale relativa alla componente a credito;

Rilevata la necessità di rifinanziare il “Fondo esperti” per le attività di monitoraggio e con-trollo dell’iniziativa da parte della Dgcs, da espletare anche con la collaborazione del Comandogenerale del Corpo delle Capitanerie di porto;


Delibera

il finanziamento dell’iniziativa “Yemen - Assistenza tecnica specialistica alla Guardia costiera ye-menita nell’ambito del progetto ‘Sistema di Vessel Traffic Service per il controllo e la gestionedel traffico marittimo negli stretti di Bab al Mandab’” per l’importo di euro 400.000,00 (quattro-centomila/00), così articolato:

1. finanziamento diretto al Governo, n. Aid 7879.03.4, di euro 320.000,00, così ripartito:2007 - euro 160.000,002008 - euro 160.000,00

2. rifinanziamento del Fondo esperti, n. Aid 7879.01.2, per un importo di euro 80.000,00esercizio finanziario 2007

Capitolo 2182/0300L’erogazione del finanziamento, ai sensi dell’art. 15 del Regolamento di esecuzione della

legge n. 49/1987, è condizionata alla conclusione di un accordo tra il Governo italiano e quellodello Yemen, il cui contenuto dovrà riflettere quello della bozza allegata alla presente delibera.


Atto n. 230




Visto il messaggio Mae-Sede-342-P 244486 del 28-6-2007 a firma del Vice Direttore generale;Attesa la necessità di prorogare la missione dell’ing. Maurizio Bonavia in Costa d’Avorio

sull’iniziativa Utl Abidjan;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Approva

la seguente proroga di lunga missione per il periodo sotto indicato.



N. delib. Iniziativa PeriodoPaese Nominativo

del Cd e n. AidFunzioni

proroga

Costa d’Avorio Maurizio Bonavia 73/2004 Utl Abidjan Direttore Utl 9-9-2007909.05.3 30-11-2007cap. 2153


Atto n. 231




Visto il messaggio Mae-Sede-342-P 242611 del 27-6-2007 a firma del Vice Direttore generale;Attesa la necessità di prorogare la missione dell’ing. Guido Benevento in Egitto;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Approva



Atto n. 232


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2 comma 3 lett. f);

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la lettera di richiesta dell’Unifem del 24-4-2007;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

la concessione di un contributo finalizzato di euro 700.000,00 (settecentomila/00) all’Unifem peril progetto “Tanzania - Centri informazione donna (Wic) a livello locale per l’‘empowerment’delle donne”.

Al relativo onere si provvede mediante impegno sul cap. 2180/0400 dell’Upb n. 9 “Coope-razione allo sviluppo” del Ministero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 8638.01.1



Cd e n. AidFunzioni

proroga

Egitto Guido Benevento 53/2005 1610.04.4 Esperto 1-7-2007cap. 2153 di cooperazione 15-7-2007

Atto n. 233



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la legge n. 288/1991;Vista la delibera del Comitato direzionale n. 124 del 29-7-2003 di approvazione dell’iniziati-

va oggetto del presente atto;Considerato che è necessario rifinanziare il progetto “Oneri previdenziali e assicurativi” per

l’anno 2007 al fine di procedere al pagamento dei suddetti oneri per volontari e cooperanti;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il rifinanziamento per un importo di euro 75.000,00 (settantacinquemila/00) per l’anno finanzia-rio 2007 dell’iniziativa “Uganda - Miglioramento dei servizi sanitari essenziali per i malati diAids e le loro famiglie nella regione dei Grandi laghi. Oneri previdenziali e assicurativi”.

Ong: Avsi - Fondazione AvsiCapitolo 2181N. Aid: 7497.02.2


Atto n. 234



Vista la legge n. 288/1991;Vista la legge n. 426 dell’8-8-1996;Considerato che è necessario procedere al pagamento degli oneri previdenziali e assicurati-

vi per il personale volontario e cooperante di Ong impiegato su progetti di organismi interna-zionali;


Delibera

il rifinanziamento per l’anno 2007 di euro 800.000,00 (ottocentomila/00) sul cap. 2181 per l’ini-ziativa “Oneri previdenziali e assicurativi per il personale Ong impiegato su progetti di organi-smi internazionali”.

N. Aid: 5562.01.2




Atto n. 235


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la delibera del Comitato direzionale n. 53 del 24-6-2003 con cui si approvava il finan-

ziamento dell’iniziativa “Ghana - Programma a sostegno dello sviluppo del settore privato(Gpsdf)” per un importo complessivo di euro 1.000.000,00;

Considerato che la summenzionata iniziativa è in corso di esecuzione ed è necessario pro-cedere al rifinanziamento delle componenti “Fondo esperti” e “Fondo in loco”;


Delibera

il rifinanziamento dell’iniziativa di cooperazione “Ghana - Programma a sostegno dello svilup-po del settore privato (Gpsdf)” per un importo complessivo di euro 162.500,00 (centosessanta-duemilacinquecento/00) così suddiviso nelle seguenti componenti:

– Fondo in loco, n. Aid 7301.02.2, euro 100.000,00– Fondo esperti, n. Aid 7301.03.3, euro 62.500,00Tale onere graverà sul cap. 2182/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” del Mini-

stero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.


Atto n. 236



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’iniziativa “Egitto - Assistenza tecnica nell’ambito dell’accordo per la riconversione

del debito”, approvata con atto del Direttore generale n. 412 del 7-12-2001;Rilevata la necessità di rifinanziare il “Fondo esperti” della citata iniziativa, considerato il

perdurare delle attività;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il rifinanziamento dell’iniziativa “Egitto - Assistenza tecnica nell’ambito dell’accordo per la ri-conversione del debito” per un importo di euro 134.405,00 (centotrentaquattromilaquattrocento-cinque/00) relativamente alla voce “Fondo esperti”, a valere sul cap. 2182/0300, così ripartito:

2007 - euro 51.570,002008 - euro 82.835,00N. Aid: 7291.01.2


Atto n. 237




Considerati i programmi realizzati dalla Ong Ten - Terra nuova denominati “Terra nuovaforum - 1991”, “Segreteria tecnico-organizzativa - 1991”, “Terra nuova forum - 1992”, ammessi acontributo nel periodo 1991-1992 con delibere del Comitato direzionale;

Considerato il contenzioso radicato dai legali della Ong Ten - Terra nuova dinanzi al Tribu-nale civile di Roma, pronunciatosi con sentenza n. 16521 del 19-7-2006, dep. il 21-7-2006, notifi-cata il 12-9-2006;

Vista l’ordinanza della Corte d’Appello di Roma del 4-6-2007, dep. il 6-6-2007, che rigettal’istanza di sospensione dell’efficacia esecutiva della sentenza impugnata;


Delibera

È approvata l’allocazione della somma di euro 115.831,47 (centoquindicimilaottocentotren-tuno/47) – a valere sul cap. 2181 per l’esercizio finanziario 2007 – a titolo di sorte capitale in fa-vore della Ong Ten - Terra nuova, in esecuzione della sentenza n. 16521 del 19-7-2006, notifica-ta il 12-9-2006, in esito alla controversia insorta sull’esecuzione dei programmi denominati “Ter-ra nuova forum - 1991”, “Segreteria tecnico-organizzativa - 1991”, “Terra nuova forum - 1992”,ammessi a contributo nel periodo 1991-1992 con delibere del Comitato direzionale.

N. Aid: 428.09.4


Atto n. 238


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 1, commi 2 e 4; 9 comma 4 lett. d); 11 comma 1;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la legge n. 38 del 29-3-2007 di conversione del Dl n. 4 del 31-1-2007 “Proroga della

partecipazione italiana a missioni umanitarie e internazionali”;Considerato che per poter realizzare gli interventi di cooperazione previsti dalla predetta

legge n. 38/2007, destinati ad assicurare il miglioramento delle condizioni di vita della popola-zione, si rende necessario procedere alla stipula di contratti di collaborazione coordinata e con-tinuativa;


Delibera

il finanziamento del programma “Libano - Iniziativa di emergenza volta ad assicurare il miglio-



ramento delle condizioni di vita della popolazione (legge n. 38/2007)” relativamente alla stipuladi contratti di collaborazione coordinata e continuativa con personale estraneo alla Pubblica am-ministrazione in possesso di specifiche professionalità (art. 1 comma 3 legge n. 38/2007), a vale-re sul cap. 2183/0600 per l’esercizio finanziario 2007, per un importo complessivo di euro200.000,00 (duecentomila/00).

N. Aid: 8636.01.4


Atto n. 239




Viste la positiva valutazione e la richiesta di proroga formulata dalla competente Ambascia-ta d’Italia a Tirana con il telespresso n. 1684 del 18-4-2007;

Attesa la necessità di prorogare la missione del dott. Flavio Lovisolo in Albania sull’iniziati-va Utl Tirana;


Approva



Atto n. 240





proroga

Albania Flavio Lovisolo 17/2006 Utl Tirana Direttore Utl 12-7-20073858.05.0 11-7-2008cap. 2153

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 9 del 17-1-2006 con il quale si approvava il finanzia-

mento per gli oneri previdenziali e assicurativi nell’ambito dell’iniziativa “Mauritania - Interventosanitario urgente nella regione Hoih Ech Charghy e Nouakchott”;

Considerato che il predetto atto, data la sua validità triennale, ha esaurito la propria efficacia;Vista la necessità di rifinanziare tale componente per consentire il pagamento degli oneri di

legge per i volontari e cooperanti impegnati dalla Ong affidataria;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il rifinanziamento per l’importo di euro 3.500,00 (tremilacinquecento/00) della componente“Oneri previdenziali e assicurativi” dell’iniziativa “Mauritania - Intervento sanitario urgente nel-la regione Hoih Ech Charghy e Nouakchott”.

Capitolo 2182/0300Esercizio finanziario 2007N. Aid: 2504.04.0


Atto n. 241



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 275 del 19-7-2006 con il quale è stato rifinanziato il

“Fondo esperti” dell’iniziativa “Tunisia - Linea di credito per le piccole e medie imprese e le so-cietà miste”;

Rilevata la necessità di prorogare la lunga missione dell’esperto in loco al fine di consentirela chiusura definitiva degli adempimenti amministrativi connessi alla linea di credito;


Delibera

il rifinanziamento per l’importo di euro 56.000,00 (cinquantaseimila/00) del “Fondo esperti” del-l’iniziativa “Tunisia - Linea di credito per le piccole e medie imprese e le società miste”.





Atto n. 242




Viste la positiva valutazione e la richiesta di proroga formulata dalla competente Ambascia-ta d’Italia a Belgrado con il messaggio n. 2942/2007;

Attesa la necessità di prorogare la missione dell’arch. Anna Zambrano sull’iniziativa Utl Bel-grado;


Approva



Atto n. 243


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 9 comma 4 lett. e); 17; 21 e 22;

Visto l’art. 33, ultimo comma, del Regolamento di attuazione della citata legge n. 49/87, ap-provato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;

Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto dott. Maurizio Angeloni in Boliviasul programma “Sostegno allo sviluppo del sistema sociosanitario di Potosí, III fase”, n. Aid7240.02.6;


Approva

la seguente proroga di missione, già approvata dal Comitato direzionale con delibera n. 18 del16-2-2006, che graverà sul cap. 2182/0500.



proroga

Serbia Anna Zambrano 17/2006 Utl Belgrado Direttore Utl 27-8-20076875.01.3 26-8-2008cap. 2153

2-8-2007 per Il Direttore generaleMin. Plen. Giuseppe Morabito

Atto n. 244


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 1 commi 2 e 4; 9 comma 4 lett. d); 11 comma 1;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la legge n. 80 del 14-5-2005;Considerata la grave emergenza ambientale e sociale verificatesi nel distretto di San Ramón

in Perù a seguito delle piogge torrenziali che hanno generato frane, smottamenti e allagamenti;Vista l’opportunità da parte della Dgcs di intervenire sul canale dell’emergenza in soccorso

della popolazione vittima dell’alluvione con un’iniziativa di emergenza finalizzata al migliora-mento della situazione sanitaria e al risanamento ambientale consentendo il ripristino delle nor-mali condizioni di vita;

Viste le autorizzazioni della Vice Ministra Patrizia Sentinelli prot. n. 0161486 del 27-4-2007 en. 244779 del 2-7-2007;


Delibera

il seguente intervento di emergenza a valere sul cap. 2183/0600 per l’esercizio 2007:

Perù - Intervento di emergenza in soccorso della popolazione del distretto di San Ramónvittima delle abbondanti precipitazioni

– Costituzione di un fondo in loco pari a euro 100.000,00 (centomila/00) presso l’Amba-sciata d’Italia a Lima

N. Aid: 8651.01.6


Atto n. 245






proroga

Bolivia Maurizio Angeloni 18/2006 Asl Rieti Capo progetto 1-8-200731-10-2007



Considerata l’iniziativa “Mozambico - Programma di collaborazione e assistenza ai lavoriper la realizzazione della prima unità organica del progetto di sviluppo integrato agroindustrialee zootecnico dell’area di Sabie, Medio Incomati, Massintonto” di cui al contratto Mae-Dgcs/Bo-nifica Spa del 2-2-1988;

Considerati il lodo arbitrale reso il 21-12-1994, la sentenza della Cassazione n. 5371 del-l’11-4-2004, nonché la sentenza della Corte d’Appello di Roma in sede di rinvio n. 1135 del20-7-2005, dep. il 2-3-2006, intervenuti a decidere il contenzioso radicato da Bonifica Spa sul-l’esecuzione della suddetta iniziativa;

Visto il parere dell’Avvocatura generale dello Stato n. 25990/P del 28-2-2007;Tenuto conto del Dm n. 2007/334/1413/3 del 6-4-2007 e del Dm n. 2007/334/2916/1 del

18-7-2007, rispettivamente, d’impegno e di liquidazione della sorte capitale della sentenza;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

È approvata l’allocazione della somma di euro 40.313,70 (quarantamilatrecentotredici/70) –a valere sul cap. 2195 per l’esercizio finanziario 2007 – a titolo di interessi e spese legali in favo-re di Bonifica Spa, in esecuzione della sentenza della Corte d’Appello di Roma in sede di rinvio,decisa il 20-7-2005 (n. 1135) e depositata il 2-3-2006, in esito alla controversia insorta sull’esecu-zione dell’iniziativa “Mozambico - Programma di collaborazione e assistenza ai lavori per la rea-lizzazione della prima unità organica del progetto di sviluppo integrato agroindustriale e zootec-nico dell’area di Sabie, Medio Incomati, Massintonto”, di cui al contratto Mae-Dgcs/Bonifica Spadel 2-2-1988.

N. Aid: 1838.06.0


Atto n. 246


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987, e successive modificazioni e integrazioni, sulla disciplinadella cooperazione dell’Italia con i paesi in via di sviluppo e in particolare l’art. 13;

Visto l’art. 25 del Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del12-4-1988;

Attesa l’esigenza di attribuire idonee risorse, nel quadro della programmazione finanziaria2007, per consentire le spese di funzionamento degli Uffici di cooperazione costituiti presso leAmbasciate d’Italia a Buenos Aires, Abidjan, Tegucigalpa, Belgrado e Tunisi;

Considerato che le risorse di cui al presente atto integrano le risorse già approvate, a frontedel presentarsi di ulteriori esigenze di funzionamento;


Delibera

l’attribuzione della somma di euro 150.000,00 (centocinquantamila/00) a valere sullo stanzia-mento del cap. 2160 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” dello stato di previsione del Mi-

nistero degli Affari Esteri per l’anno 2007 per le spese di funzionamento degli Uffici di coopera-zione sotto indicati, secondo la seguente articolazione:


Atto n. 247



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 1 del 9-1-2006 con il quale si approvava un primo con-

tributo per il programma “Marocco - Migrazioni e ritorno, risorse per lo sviluppo”;Considerato che successivamente l’Oim ha chiesto un finanziamento per la realizzazione

della seconda fase del citato programma;Visto il documento di progetto predisposto dall’Oim concernente la seconda fase del pro-

gramma;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

È approvato il contributo volontario per l’importo di euro 999.674,00 (novecentonovanta-novemilaseicentosettantaquattro/00) a favore dell’Oim per il progetto “Marocco - Migrazioni eritorno, risorse per lo sviluppo, II fase”.



Atto n. 248




Paese Sede N. AidImporto

(euro)

Argentina Utl Buenos Aires 4087.04.2 25.000,00Costa d’Avorio Utl Abidjan 909.04.2 60.000,00Honduras Utl Tegucigalpa 8594.01.4 60.000,00Serbia Utl Belgrado 6875.02.4 2.000,00Tunisia Utl Tunisi 2028.04.0 3.000,00

Totale 150.000,00


Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Considerato l’impegno profuso dalla cooperazione italiana nella regione saheliana e l’im-

portanza che in tale ambito è sempre stata assegnata dall’Italia al principale organismo regionalespecializzato in materia di sicurezza alimentare e gestione delle risorse naturali, il Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (Cilss), e in particolare al suo Segretariato ese-cutivo e al Centro Agrhymet;

Atteso che il Segretariato esecutivo del Cilss, in considerazione del ruolo istituzionale di in-termediazione politica ad esso affidato dai paesi membri in materia di sicurezza alimentare e ge-stione delle risorse naturali, costituisce uno dei principali punti di riferimento per la cooperazio-ne italiana nella sub-regione;


Delibera

lo stanziamento dell’importo di euro 200.000,00 (duecentomila/00) per la concessione di uncontributo volontario a favore del Cilss.

L’onere relativo graverà sul cap. 2180/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” delMinistero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 851.11.5


Atto n. 249



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto Giovanni Semeraro sul programma

“Tunisia - Linea di credito per le Pmi e le società miste”, n. Aid 7732.03.4;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Approva





proroga

Tunisia Giovanni Semeraro 87/2005 Privato Capo progetto 5-9-20074-12-2007

Atto n. 250



Vista la legge n. 288/1991;Considerato che la delibera del Direttore generale n. 55 del 27-2-2004 di riconferma del

progetto “Oneri per volontari e cooperanti” n. Aid 6883.02.6, data la sua validità triennale, haesaurito la propria efficacia;

Considerato che è necessario confermarne la validità per l’anno 2007 al fine di procedereal pagamento degli oneri previdenziali e assicurativi per volontari e cooperanti;


Delibera

È confermata per l’anno 2007 la validità dell’atto del Direttore generale n. 55 del 27-2-2004per l’importo residuo di euro 37.669,62 (trentasettemilaseicentosessantanove/62) in relazione al-l’iniziativa “Bolivia - Programma di sviluppo agricolo, produzione e riabilitazione dei suoli. Si-stemi di irrigazione nel recupero delle tecnologie andine. Oneri previdenziali e assicurativi”.

Ong: Rc - Ricerca e cooperazioneCapitolo 2181N. Aid: 6883.02.6


Atto n. 251




Viste la positiva valutazione e la richiesta di proroga formulata dalla competente Ambascia-ta d’Italia a Maputo con il messaggio n. 1686 del 26-6-2007;

Attesa la necessità di prorogare la missione del dott. Alberto Bortolan in Mozambico sul-l’iniziativa Utl Maputo;


Approva





Atto n. 252



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Considerato che la tematica minorile rappresenta una priorità della Dgcs che ha approvato

nel 1998 le “Linee-guida della cooperazione italiana sulla tematica minorile”;Vista la richiesta della locale controparte governativa dell’1-2-2007, trasmessa dall’Amba-

sciata d’Italia/Utl di Città del Guatemala;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il finanziamento dell’iniziativa “Honduras - Protezione e sviluppo dell’infanzia e adolescenzalavoratrice a Tegucigalpa e San Pedro Sula” per un importo di euro 550.000,00 (cinquecentocin-quantamila/00), così ripartito:

– Fondo in loco, n. Aid 8673.01.1, euro 500.000,00– Fondo esperti, n. Aid 8673.02.2, euro 50.000,00Il suddetto importo graverà sul cap. 2182/0500 per l’esercizio finanziario 2007.


Atto n. 253



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la delibera del Comitato direzionale n. 85 del 26-6-2002 con la quale si approvava, tra

l’altro, la componente “Fondo esperti” dell’iniziativa “Etiopia - Contributo italiano al Programmadi sviluppo del settore educativo (Esdp)”;



proroga

Mozambico Alberto Bortolan 73/2004 Utl Maputo Direttore Utl 15-9-20071058.05.0 14-9-2008cap. 2153

Considerata la necessità di rifinanziare la citata componente “Fondo esperti” della suddettainiziativa al fine di garantire l’invio in loco di esperti esterni per poter continuare le attività incorso;


Delibera

È approvato il rifinanziamento della componente “Fondo esperti” dell’iniziativa “Etiopia -Contributo italiano al Programma di sviluppo del settore educativo (Esdp)” per un importo dieuro 960.000,00 (novecentosessantamila/00) a valere sul cap. 2182/0400 dell’Upb n. 9 “Coopera-zione allo sviluppo” del Ministero degli Affari Esteri, così ripartito:

2007 - euro 158.500,002008 - euro 560.500,002009 - euro 241.000,00N. Aid: 7482.01.6


Atto n. 254



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 200 del 7-5-2002 che approvava la componente “Fondo

esperti” dell’iniziativa “Afghanistan - Riabilitazione e sostegno al sistema giudiziario e peniten-ziario afghano”;

Visti gli atti del Direttore generale n. 108/2003 e n. 460/2003 che, data la loro validità trien-nale, hanno esaurito la propria efficacia e tenuto conto che al momento risultano allocazioni re-sidue disponibili;

Considerata la necessità di assicurare la continuazione e il rafforzamento delle attività rea-lizzate sul canale bilaterale nel settore della giustizia in Afghanistan;


Delibera

1. La riconferma degli atti del Direttore generale n. 108/2003 e n. 460/2003 relativamenteall’allocato disponibile pari a euro 380.925,88 (trecentottantamilanovecentoventicinque/88).

2. Il contestuale rifinanziamento di euro 609.074,12 (seicentonovemilasettantaquattro/12)della componente “Fondo esperti” dell’iniziativa “Afghanistan - Riabilitazione e sostegno al si-stema giudiziario e penitenziario afghano” per un importo complessivo di euro 990.000,00 (no-vecentonovantamila/00).





Atto n. 255



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto il documento strategico concordato in occasione della conferenza di Londra del

gennaio 2006 denominato “Compact”, che definisce le aree prioritarie di intervento in Afghani-stan e che impegna i donatori, in sintonia con gli obiettivi previsti nella “Afghanistan NationalDevelopment Strategy - Ands”, a sostenere le attività di ricostruzione e sviluppo del paese;

Considerata la priorità attribuita dal Governo afghano nell’Ands al settore sanitario e in taleambito l’importanza di sostenere il Programma nazionale di lotta contro la tubercolosi;

Considerata la necessità di assicurare il proseguimento delle attività del Programma di con-trollo della tubercolosi in Afghanistan anche per il 2007;


Delibera

la concessione di un contributo volontario di euro 1.000.000,00 (unmilione/00) per il Programmadi controllo della tubercolosi in Afghanistan dell’Organizzazione mondiale della sanità (Oms).



Atto n. 256



Vista la delibera del Cipe n. 139 del 2-12-2005 con la quale la Moldova viene inserita tra ipaesi destinatari dei fondi di cooperazione allo sviluppo finanziati dalla legge n. 49/1987;

Vista la lettera del 10-7-2007 con cui l’Oim richiede un contributo a supporto del program-ma “Sostegno all’Oim per l’utilizzo delle rimesse degli emigranti per una crescita economica inMoldova;


Delibera

la concessione di un contributo volontario in favore dell’Oim per la realizzazione del program-ma “Sostegno all’Oim per l’utilizzo delle rimesse degli emigranti per una crescita economica inMoldova” per un importo di euro 198.666,35 (centonovantottomilaseicentosessantasei/35) a va-lere sul cap. 2180/0300 dello stato di previsione del Ministero degli Affari Esteri per l’eserciziofinanziario 2007.

N. Aid: 8672.01.6


Atto n. 257



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Considerato che il Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest è un’istituzione ubicata presso

l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (Ocse) con il compito di pro-muovere l’analisi e la riflessione sulle principali problematiche di sviluppo della sub-regionedell’Africa occidentale;

Considerato che le attività promosse dal Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest hannouna ricaduta immediata sulla definizione di strategie comuni tra donatori e paesi dell’Africa occi-dentale in materia di aiuto allo sviluppo;


Delibera

lo stanziamento dell’importo di euro 120.000,00 (centoventimila/00) per la concessione di uncontributo volontario a favore del Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest per il 2007.

L’onere relativo graverà sul cap. 2180/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” delMinistero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 819.13.6


Atto n. 258



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visti gli esiti della conferenza “Donne protagoniste” organizzata dalla cooperazione italiana

a Bamako (Mali) nel marzo 2007;Ritenuto di dover promuovere e sostenere le azioni delle associazioni e delle istituzioni

delle donne in Senegal e in Mali, al fine di consentire la piena partecipazione delle donne alleiniziative di sviluppo e di lotta alla povertà;


Delibera

il finanziamento dell’iniziativa in Senegal e Mali “Lotta alla povertà attraverso l’‘empowerment’delle donne” per un importo complessivo di euro 700.000,00 (settecentomila/00) per l’eserciziofinanziario 2007, così ripartito:

– Capitolo 2180/0400Contributo volontario Unops, n. Aid 8666.03.3 euro 500.000,00



– Capitolo 2182/0400Fondo in loco, n. Aid 8666.01.1 euro 80.000,00Fondo esperti, n. Aid 8666.02.2 euro 120.000,00


Atto n. 259


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare gli artt. 9 comma 4 lett. e); 17; 21; 22;

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto il parere del Comitato direzionale n. 21 del 25-11-2003 con cui si approvava il finan-

ziamento dell’iniziativa nell’allora Repubblica di Serbia e Montenegro “Programma di sviluppodel settore privato mediante la costituzione di una linea di credito in favore della Pmi serba eservizi correlati” per un importo di euro 33.250.000,00;

Considerata la necessità di effettuare brevi missioni nell’ambito del suddetto programmaper fornire assistenza tecnica alle banche commerciali private e alle Pmi serbe;


Delibera

lo stanziamento dell’importo di euro 140.000,00 (centoquarantamila/00) per la costituzione diun “Fondo esperti” nell’ambito dell’iniziativa “Repubblica di Serbia - Programma di sviluppodel settore privato mediante la costituzione di una linea di credito in favore della Pmi e servizicorrelati” a valere sul cap. 2182/0300 dello stato di previsione del Ministero degli Affari Esteri.L’importo è così suddiviso:

2007 - euro 60.000,002008 - euro 80.000,00N. Aid: 7576.03.0


Atto n. 260



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’iniziativa “Territori palestinesi - Linea di credito per le Pmi palestinesi” approvata

con delibera del Comitato direzionale n. 9 del 29-3-2004;Considerato che la delibera del Comitato direzionale n. 9 del 29-3-2004, data la sua validità

triennale, ha esaurito la propria efficacia;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

È confermata la validità della delibera del Comitato direzionale n. 9 del 29-3-2004 per l’ini-ziativa “Territori palestinesi - Linea di credito per le Pmi palestinesi” per un importo di euro83.000,00 (ottantatremila/00), relativamente alla voce “Fondo in loco”, a valere sul cap.2182/0300 per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 6525.03.5


Atto n. 261


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2 comma 3 lett. d);

Visto l’art. 18 comma 1 lett. a) del Regolamento di esecuzione della citata legge, approvatocon Dpr n. 177 del 12-4-1988;

Vista la richiesta di contributo presentata in data 9-7-2007 dall’Università degli studi di Bo-logna - Polo scientifico-didattico di Forlì;

Considerato che il contributo del Mae-Dgcs è pari al 70% dell’importo complessivo;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Approva

il finanziamento di euro 120.643,45 (centoventimilaseicentoquarantatre/45) quale contributo afavore dell’Università degli studi di Bologna - Polo scientifico-didattico di Forlì per la realizza-zione dell’iniziativa di cooperazione denominata “Corso di perfezionamento specialistico resi-denziale in democrazie e diritti umani in Europa sud-orientale”.

L’onere dell’iniziativa graverà sul cap. 2184 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” perl’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 8639.01.3


Atto n. 262






Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto Francesco Zavattarelli in Sudafricasul programma “Formazione delle risorse umane e sostegno alle istituzioni nazionali nel campodell’informazione e gestione sanitaria”, n. Aid 6958.02.2;


Approva



Atto n. 263




Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto Sandro Colò in Etiopia nell’ambitodel programma “Contributo italiano al Programma di sviluppo del settore educativo (Esdp)”,n. Aid 7482.01.6;


Approva





proroga

Sudafrica Francesco Zavattarelli 27/2004 Privato Esperto in informa- 1-7-2007tica sanitaria 31-7-2007



proroga

Etiopia Sandro Colò 55/2006 Privato Amministrativo- 22-8-2007logista 21-2-2008

Atto n. 264



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista la delibera del Comitato direzionale n. 7 del 29-3-2004 con cui, tra l’altro, nell’ambito

dell’iniziativa di cooperazione “Niger - Fondo locale di sviluppo nell’Ader Doutchi Maggia”, siapprovava la componente “Fondo esperti”;

Considerato che la citata iniziativa è in corso di esecuzione;Considerata la necessità di rifinanziare la predetta componente “Fondo esperti” della sud-

detta iniziativa al fine di garantire l’invio di esperti per poter continuare le attività in loco;Vista la documentazione predisposta dalla Dgcs e acquisita agli atti;

Delibera

il rifinanziamento della componente “Fondo esperti” dell’iniziativa “Niger - Fondo locale di svi-luppo nell’Ader Doutchi Maggia” per un importo di euro 60.000,00 (sessantamila/00) a valeresul cap. 2182/0400 dell’Upb n. 9 “Cooperazione allo sviluppo” del Ministero degli Affari Esteriper l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 7708.02.4


Atto n. 265




Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto Claudio Errighi sul programma“Niger - Fondo locale di sviluppo nell’Ader Doutchi Maggia”, n. Aid 7708.02.4;


Approva






proroga

Niger Claudio Errighi 87/2005 Privato Consigliere tecnico 11-7-2007principale 10-7-2008


Atto n. 266


Vista la legge n. 49 del 26-2-1987 sulla disciplina della cooperazione dell’Italia con i paesiin via di sviluppo e in particolare l’art. 2, comma 3, lett. b);

Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Visto l’atto del Direttore generale n. 224 dell’8-6-2006 con il quale si finanziava il “Fondo

esperti” relativo all’iniziativa “Bosnia Erzegovina - Progetto a sostegno dei diritti umani e deldialogo interculturale tra le popolazioni locali attraverso il supporto e la riqualificazione deglioperatori dell’informazione e della comunicazione”;

Considerata la necessità di continuare ad assicurare lo svolgimento di missioni di assisten-za tecnica nell’ambito della predetta iniziativa;


Delibera

il finanziamento dell’iniziativa “Bosnia Erzegovina - Progetto a sostegno dei diritti umani e deldialogo interculturale tra le popolazioni locali attraverso il supporto e la riqualificazione deglioperatori dell’informazione e della comunicazione”, componente “Fondo esperti”, per un impor-to di euro 60.000,00 (sessantamila/00) a valere sul cap. 2182/0300 dello stato di previsione delMinistero degli Affari Esteri per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 8450.02.4


Atto n. 267



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’iniziativa “Egitto - Assistenza tecnica nell’ambito dell’accordo per la riconversione

del debito”, approvata con atto del Direttore generale n. 412 del 7-12-2001;Rilevata la necessità di rifinanziare il “Fondo in loco” della citata iniziativa, considerato il


Delibera

il rifinanziamento dell’iniziativa “Egitto - Assistenza tecnica nell’ambito dell’accordo per la ricon-versione del debito” per un importo di euro 54.200,00 (cinquantaquattromiladuecento/00) relati-vamente alla voce “Fondo in loco”, a valere sul cap. 2182/0300 per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 7291.02.3


Atto n. 268



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Vista l’iniziativa “Libia - Supporto allo sviluppo organizzativo del Centro di riabilitazione di

Bengasi, II fase”, approvata con delibera del Comitato direzionale n. 185 del 25-11-2003;Rilevata la necessità di rifinanziare il “Fondo esperti” della citata iniziativa, considerato il


Delibera

il rifinanziamento dell’iniziativa “Libia - Supporto allo sviluppo organizzativo del Centro di ria-bilitazione di Bengasi, II fase” per un importo di euro 100.000,00 (centomila/00) relativamentealla voce “Fondo esperti”, a valere sul cap. 2182/0300 per l’esercizio finanziario 2007.

N. Aid: 6783.04.4


Atto n. 269



Visto il Regolamento di esecuzione della citata legge, approvato con Dpr n. 177 del 12-4-1988;Attesa la necessità di prorogare la missione dell’esperto Erasmo Macera nell’ambito dell’inizia-

tiva “Libia - Supporto allo sviluppo organizzativo del Centro di riabilitazione di Bengasi, II fase”,n. Aid 6783.04.4;


Approva






proroga

Libia Erasmo Macera 54/2005 Privato Capo progetto 26-7-200731-12-2007

TARIFFE ABBONAMENTI 2007

Abbonamento annuale (Spedizione in abbonamento postale) Euro 200,00Prezzo di ogni fascicolo Euro 6,00(Per l’estero le tariffe sono raddoppiate)

Per informazioni rivolgersi al servizio abbonamenti dellaSTILGRAFICA srl - 00159 Roma - Via Ignazio Pettinengo, 31/33

Tel. 06/43588200 (4 linee r.a.) Fax 06/[email protected]

L’eventuale fatturazione e l’incasso verranno effettuati per il tramite dellaSTILGRAFICA srl

ABBONAMENTI GRATUITI

Enti pubblici, istituzioni, organismi internazionali, Ong e associazioni senza fini dilucro, giornalisti e operatori nel settore della cooperazione allo sviluppo possonorichiedere di ricevere gratuitamente il bollettino “Dipco”. Gli abbonamenti gratuitisaranno attivati fino ad esaurimento delle copie disponibili.Le richieste vanno indirizzate al Ministero degli Affari Esteri - Direzione generaleper la cooperazione allo sviluppo - Ufficio I - P.le della Farnesina, 1 - 00194 Roma([email protected]).

BOLLETTINO SETTIMANALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERIREGISTRAZIONE DEL TRIBUNALE DI ROMA n° 271/84 del 4.7.1984

Spedizione in abbonamento postale 70% - Filiale di RomaANNO XXIV - NUMERO SPECIALE - SUPPLEMENTO A DIPCO N. 33 DEL 27-9-2007

SOCIETÀ EDITRICE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE, STAMPASTILGRAFICA srl - VIA IGNAZIO PETTINENGO, 31/33 - 00159 ROMA

TEL. (06) 43588200 - FAX (06) 4385693

BOLLETTINO SETTIMANALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI … · Vista la documentazione predisposta dalla...

Documents

Transcript of BOLLETTINO SETTIMANALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI … · Vista la documentazione predisposta dalla...