BO Tra Sofocle e il Mediterraneo - archivio zeta
1
Corriere di Bologna Venerdì 24 Luglio 2020 SPETTACOLI BO 15 V illa Aldini è un luogo da cui si domina la città. Fatta costruire da Anto- nio Aldini dopo che Napoleo- ne da lì era stato conquistato dal panorama, fu definita da Stendhal un tempio neoclassi- co, con il suo frontone con timpano e colonnato, e fu usa- ta da Pasolini per girare «Salò o le 120 giornate di Sodoma». Poi fu abbandonata al suo de- stino e oggi è inutilizzata, se non per una costruzione adia- cente trasformata in luogo di accoglienza per richiedenti asilo e per la sua parte terrena, adoperata da una cooperativa che si occupa di minori non accompagnati.Qui Archivio Zeta già nel 2016 aveva am- bientato uno degli episodi del suo «Pilade» da Pasolini. Ora questo luogo è stato destinato alla compagnia sfrattata dal Ci- mitero militare germanico del- la Futa. Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti e compagni stavano preparando la seconda parte di «Pro e contra Dostoe- vskij», che avrebbe dovuto svolgersi in modo itinerante, come tutti i loro spettacoli esti- vi da 18 anni a questa parte, nella collina sacrario situata tra Emilia e Toscana, luogo di pace per più di 30mila militari tedeschi, sito di memoria. Dopo la fine dell’emergenza sanitaria, la doccia fredda: l’en- te proprietario quest’anno non ha concesso il permesso, per precauzione. È iniziata allora la corsa a capire come rimediare: l’ensemble teatrale in larga parte vive grazie ai biglietti venduti. I suoi spettacoli d’ago- sto sono disegnati sul luogo e non è facile riambientarli. Do- po aver esaminato varie possi- bilità, alla fine, grazie alla col- laborazione con l’assessorato alla cultura del Comune e an- che della Regione, è stato ripe- scato un progetto per l’Estate Bolognese, da realizzarsi in giugno e saltato sempre a cau- sa dell’emergenza: quello di ri- prendere a villa Aldini «Anti- gone. Nacht und Nebel», pre- sentato alla Futa nel 2018. «Non sarà uno spettacolo itinerante» precisa Sangiovan- ni. «Non possiamo, un po’ per le norme del distanziamento, un po’ perché è uno spazio dif- ficile. Saremo nel pratone da- vanti alla villa». Lo spettacolo del 2018 si serbava fedele al te- sto di Sofocle nelle prime sta- zioni per divergere nella parte finale, facendo di Antigone, ri- belle all’autorità per seppellire il fratello ucciso in combatti- mento, l’emblema dei morti senza nome nel Mediterraneo, evocati da versi efficacissimi della giovane poetessa bolo- gnese Angela Tognolini, che nella parte finale si sovrappo- nevano alle parole di Sofo- cle.«La villa è un luogo – riflet- te Enrica Sangiovanni – in cui sarebbe bello poter lavorare in modo stabile, restituendolo al- la città». Lo spettacolo va in scena dall’1 al 15 agosto alle 18.30; prenotazioni e paga- menti solo online: www.archi- viozeta.eu. Massimo Marino © RIPRODUZIONE RISERVATA DIRETTORE RESPONSABILE: Alessandro Russello VICEDIRETTORE: Massimo Mamoli CAPOREDATTORE: Olivio Romanini VICECAPOREDATTORE: Claudia Baccarani CAPOREDATTORE DESK INTEGRATO: Daniele Labanti RCS Edizioni Locali s.r.l. PRESIDENTE: Giuseppe Ferrauto AMMINISTRATORE DELEGATO: Alessandro Bompieri Sede legale: Via Angelo Rizzoli, 8 - 20132 Milano Reg. Trib. di Bologna n. 7726 del 22/12/2006 Responsabile del trattamento dei dati (D.Lgs. 196/2003): Alessandro Russello © Copyright RCS Edizioni Locali s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Stampa: RCS Produzioni Padova S.p.A. Corso Stati Uniti, 23 - 35100 Padova Tel. 049.870.49.59 Poste Italiane S.p.A. - Sped. in A.P. D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004, Art.1, c.1, DCB Milano Diffusione: m-dis Distribuzione Media Spa Via Cazzaniga, 19 - 20132 Milano - Tel. 02.25821 Pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Dir. Pubblicità Viale del Risorgimento, 10 - 40136 Bologna Tel. 051.420.17.11 [email protected] - www.rcspubblicita.it Pubblicità locale: SpeeD Società Pubblicità Editoriale e Digitale S.p.A. Via E. Mattei, 106 40138 Bologna - Tel. 051.6033848 Proprietà del Marchio: Corriere di Bologna RCS MediaGroup S.p.A. Distribuito con il Prezzo 0,70 € con Balbi, poi poco prima del lockdown l’accelerazione con l’intento di realizzarla per il 40esimo anniversario. «Conoscevamo Migliori per averlo studiato all’Accade- mia, lavorarci insieme è stata un’occasione incredibile per noi. Nino ha una mente viva- ce, è un flusso continuo di idee e di curiosità. È stato amore a prima vista», dicono Elide e Simone, 30 enni abruzzesi di origine rimasti a vivere e lavorare a Bologna. «Trovata insieme la traccia creativa, abbiamo iniziato a elaborare la narrazione. Poi è arrivato il covid, ma non ci siamo fermati. Dialogavamo tutti i giorni. Alcune idee so- no state visualizzate con la pa- rola. Le foto le abbiamo lavo- rate artigianalmente: tutto quello che c’è fra l’immagine e la camera è manuale». Stesso discorso per Aurelio Zarrelli che ha sonorizzato le immagi- ni. «Pochi suoni, un po’ acu- stici un po’ elettroacustici, un’orchestra d’archi, dei clari- netti, il suono del mare e quello del missile che colpi- sce l’aereo». Zarrelli ha utiliz- zato anche le registrazioni delle varie torri di controllo, materiale fornito dall’associa- zione familiari delle vittime. Particolari da cogliere in San Mattia, come il finale con i nomi degli 81 innocenti finiti in mare e una voce che ripete «due zero cinque nove», l’ora dell’inabissamento. Infine, Paolo Barbieri ha ideato e co- struito l’architettura dei sette schermi, «un’idea replicabile, magari a Palermo come è già stato proposto: sarebbe fanta- stico, ci sono location adatte e bellissime». Dopo verrà pro- iettato «Il Traditore» di Marco Bellocchio. La serata è stata promossa da Selenella. «La scelta di sostenere proprio questa serata — spiega il pre- sidente Massimo Cristiani — nasce dalla volontà di condi- videre il valore identitario della memoria». Fernando Pellerano © RIPRODUZIONE RISERVATA Tra Sofocle e il Mediterraneo C’è l’Antigone di Archivio Zeta, Villa Aldini rinasce con il teatro La vicenda Archivio Zeta ha deciso di riprendere a villa Aldini con «Antigone. Nacht und Nebel» presentato alla Futa nel 2018 Il testo fedele a Sofocle nelle prime stazioni per divergere nella parte finale, facendo di Antigone, ribelle all’autorità per seppellire il fratello ucciso in combattimento , l’emblema dei morti senza nome nel Mare Mediterraneo, evocati da versi efficacissimi della giovane poetessa bolognese Angela Tognolini Lo spettacolo va in scena dall’1 al 15 agosto alle 18.30; prenotazioni e pagamenti solo online: www.archivioz eta.eu A Sant’Agata Bolognese «Tu mi stupisci, Agata» e il live di Daniele Silvestri con «La cosa giusta tour» Lasciarsi stupire da Daniele Silvestri. Le intenzioni del Teatro Bibiena di Sant’Agata Bolognese, versione estiva, erano già insite nel titolo, «Tu mi stupisci, Agata». E se i non nati ieri intravvedono la figura longilinea di un Nino Ferrer, i più giovani prendano pure lo slogan per quello che vuole significare. In questo weekend lo stupore comincia con Daniele Silvestri (Centro sportivo, via Circondaria Est, ore 21.30, biglietti su VivaTicket), nell’attesa tappa di «La cosa giusta tour». La cosa, oltre che giusta, sa quasi di miracoloso. Silvestri ha inaugurato questo tour il 19 luglio a Villafranca di Verona e la prima parola che ha pronunciato è stata «Finalmente». In effetti, fino a un mese fa un vero tour in giro per l’Italia era impensabile. «Fa la cosa giusta», in questo senso, cade a pennello. «Continuamente — ha detto Silvestri — ci chiediamo quale sia davvero la cosa giusta. Cose che davamo per scontate fino a pochi mesi fa dubitiamo possano tornare mai più, oppure diventano improvvisamente emozionanti (ri)conquiste. E ora anche la musica dal vivo è tra queste». Con lui sul palco, la sua band di 7 musicisti (Piero Monterisi, Gabriele Lazzarotti, Gianluca Misiti, Daniele Fiaschi, Marco Santoro, Jose Ramon Caraballo Armas, Duilio Galioto). Davvero, finalmente. E domani, Agata stupirà con Max Gazzè. Nuova sede A Villa Aldini è stata destinata la compagnia Archivio Zeta: era stata sfrattata dal Cimitero militare germanico della Futa. Lì Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti e compagni stavano preparando la seconda parte di «Pro e contra Dostoevskij» Enrica Sangiovanni La villa è un luogo in cui sarebbe bello poter lavorare in modo stabile, restituendolo alla città magari con il teatro La rassegna «Cuore d’Italia» Teatri di vita, la trap di Leslie e i cortometraggi dalla Libia M olti ricordano Leslie a «The Voice» nel team di Elettra Lamborghini, ma ormai lei è un punto di riferimento della musica trap/rap italiana. Questa sera, presentata da Eva Robin’s, è ospite a Teatri di Vita nell’ambito di «Cuore d’Italia» (ore 22). Abruzzese, Leslie — al secolo Lisa Cardoni — scrive testi imponenti, propone un ritmo hip hop che sconfina altrove e il suo marchio è l’autenticità. Non punta all’allure, sulla fisicità o sull’ostentazione della bellezza. Lei rappa, parla di sé, della sessualità, del suo essere donna. «Il live è la parte più bella del fare musica», ha dichiarato a Radio Dj, invitata al programma di Wad. Non resta che crederle. Quanto ai suoi colleghi, «pensano all’autotune, io ho problemi più seri». La serata propone anche «Corti di Libia», otto cortometraggi di giovani registi libici. Questi lavori, realizzati grazie al Cairo Institute for Human Rights Studies, affrontano con coraggio i temi più urgenti dei giovani in Libia, dalla libertà di espressione negata alla violenza più cruda. Le opere sono state selezionate all’interno di un concorso indetto dall’istituto egiziano per i diritti umani CIHRS per permettere ai concorrenti di parlare delle loro realtà e le loro sfide. Quella a cui assisteremo è un’anteprima italiana. In apertura di serata, come di consueto, la poetessa Loredana Alberti leggerà le «Lettere dal fronte interno» per un «epistolario del 2020» sui nostri tempi, con la musica live di Fiorella Petronici. Alberti, anche performer, attrice e regista, ha fondato negli anni ’80 il Teatro del Guerriero proprio con Fiorella Petronici, compositrice e musicista. Per la rassegna “Fiber art” invece, si può vedere a Parco dei Pini l’installazione di Susanna Cati “Il muro che vorrei”. (via Emilia Ponente 485, apertura ore 20. Info 333/4666333). Paolo Gabrielli © RIPRODUZIONE RISERVATA
Transcript of BO Tra Sofocle e il Mediterraneo - archivio zeta
Corriere di Bologna Venerdì 24 Luglio 2020 SPETTACOLI BO15
V illa Aldini è un luogo dacui si domina la città.Fatta costruire da Anto-
nio Aldini dopo che Napoleo-ne da lì era stato conquistatodal panorama, fu definita daStendhal un tempio neoclassi-co, con il suo frontone contimpano e colonnato, e fu usa-ta da Pasolini per girare «Salòo le 120 giornate di Sodoma».Poi fu abbandonata al suo de-stino e oggi è inutilizzata, se
non per una costruzione adia-cente trasformata in luogo di accoglienza per richiedentiasilo e per la sua parte terrena,adoperata da una cooperativache si occupa di minori nonaccompagnati.Qui ArchivioZeta già nel 2016 aveva am-bientato uno degli episodi delsuo «Pilade» da Pasolini. Oraquesto luogo è stato destinatoalla compagnia sfrattata dal Ci-mitero militare germanico del-la Futa. Enrica Sangiovanni,Gianluca Guidotti e compagni
stavano preparando la secondaparte di «Pro e contra Dostoe-vskij», che avrebbe dovutosvolgersi in modo itinerante,come tutti i loro spettacoli esti-vi da 18 anni a questa parte,nella collina sacrario situatatra Emilia e Toscana, luogo dipace per più di 30mila militaritedeschi, sito di memoria.
Dopo la fine dell’emergenzasanitaria, la doccia fredda: l’en-te proprietario quest’anno nonha concesso il permesso, perprecauzione. È iniziata allora la
corsa a capire come rimediare:l’ensemble teatrale in largaparte vive grazie ai bigliettivenduti. I suoi spettacoli d’ago-sto sono disegnati sul luogo enon è facile riambientarli. Do-po aver esaminato varie possi-bilità, alla fine, grazie alla col-laborazione con l’assessoratoalla cultura del Comune e an-che della Regione, è stato ripe-scato un progetto per l’EstateBolognese, da realizzarsi ingiugno e saltato sempre a cau-sa dell’emergenza: quello di ri-prendere a villa Aldini «Anti-gone. Nacht und Nebel», pre-sentato alla Futa nel 2018.
«Non sarà uno spettacoloitinerante» precisa Sangiovan-ni. «Non possiamo, un po’ perle norme del distanziamento,un po’ perché è uno spazio dif-ficile. Saremo nel pratone da-vanti alla villa». Lo spettacolo del 2018 si serbava fedele al te-sto di Sofocle nelle prime sta-zioni per divergere nella partefinale, facendo di Antigone, ri-belle all’autorità per seppellireil fratello ucciso in combatti-mento, l’emblema dei mortisenza nome nel Mediterraneo,evocati da versi efficacissimidella giovane poetessa bolo-gnese Angela Tognolini, chenella parte finale si sovrappo-nevano alle parole di Sofo-cle.«La villa è un luogo – riflet-te Enrica Sangiovanni – in cuisarebbe bello poter lavorare inmodo stabile, restituendolo al-la città». Lo spettacolo va inscena dall’1 al 15 agosto alle 18.30; prenotazioni e paga-menti solo online: www.archi-viozeta.eu.
Massimo Marino© RIPRODUZIONE RISERVATA
DIRETTORE RESPONSABILE:Alessandro RusselloVICEDIRETTORE: Massimo MamoliCAPOREDATTORE: Olivio RomaniniVICECAPOREDATTORE: Claudia BaccaraniCAPOREDATTORE DESK INTEGRATO: Daniele Labanti
RCS Edizioni Locali s.r.l.
PRESIDENTE: Giuseppe FerrautoAMMINISTRATORE DELEGATO:Alessandro Bompieri
Sede legale:Via Angelo Rizzoli, 8 - 20132 Milano
Reg. Trib. di Bologna n. 7726del 22/12/2006Responsabile del trattamento dei dati (D.Lgs. 196/2003): Alessandro Russello
© Copyright RCS Edizioni Locali s.r.l.Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
Stampa: RCS Produzioni Padova S.p.A.Corso Stati Uniti, 23 - 35100 PadovaTel. 049.870.49.59
Poste Italiane S.p.A. - Sped. in A.P.D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004, Art.1, c.1,DCB Milano
Diffusione: m-dis Distribuzione Media SpaVia Cazzaniga, 19 - 20132 Milano - Tel. 02.25821
Pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Dir. PubblicitàViale del Risorgimento, 10 - 40136 BolognaTel. [email protected] - www.rcspubblicita.it
Pubblicità locale: SpeeD Società Pubblicità Editoriale e Digitale S.p.A. Via E. Mattei, 10640138 Bologna - Tel. 051.6033848
Proprietà del Marchio: Corriere di Bologna RCS MediaGroup S.p.A.
Distribuito con il
Prezzo 0,70 €
con Balbi, poi poco prima dellockdown l’accelerazione conl’intento di realizzarla per il40esimo anniversario.
«Conoscevamo Miglioriper averlo studiato all’Accade-mia, lavorarci insieme è stataun’occasione incredibile pernoi. Nino ha una mente viva-ce, è un flusso continuo diidee e di curiosità. È statoamore a prima vista», diconoElide e Simone, 30 enniabruzzesi di origine rimasti avivere e lavorare a Bologna.
«Trovata insieme la tracciacreativa, abbiamo iniziato aelaborare la narrazione. Poi èarrivato il covid, ma non cisiamo fermati. Dialogavamotutti i giorni. Alcune idee so-no state visualizzate con la pa-rola. Le foto le abbiamo lavo-rate artigianalmente: tuttoquello che c’è fra l’immagine ela camera è manuale». Stessodiscorso per Aurelio Zarrelliche ha sonorizzato le immagi-ni. «Pochi suoni, un po’ acu-stici un po’ elettroacustici,un’orchestra d’archi, dei clari-netti, il suono del mare equello del missile che colpi-sce l’aereo». Zarrelli ha utiliz-zato anche le registrazionidelle varie torri di controllo,materiale fornito dall’associa-zione familiari delle vittime.
Particolari da cogliere inSan Mattia, come il finale coni nomi degli 81 innocenti finitiin mare e una voce che ripete«due zero cinque nove», l’oradell’inabissamento. Infine,Paolo Barbieri ha ideato e co-struito l’architettura dei setteschermi, «un’idea replicabile,magari a Palermo come è giàstato proposto: sarebbe fanta-stico, ci sono location adatte ebellissime». Dopo verrà pro-iettato «Il Traditore» di MarcoBellocchio. La serata è statapromossa da Selenella. «La scelta di sostenere proprioquesta serata — spiega il pre-sidente Massimo Cristiani —nasce dalla volontà di condi-videre il valore identitariodella memoria».
Fernando Pellerano© RIPRODUZIONE RISERVATA
Tra Sofocle e il MediterraneoC’è l’Antigone di Archivio Zeta,Villa Aldini rinasce con il teatro
La vicenda
Archivio Zeta ha decisodi riprendere a villa Aldini con «Antigone. Nacht und Nebel»presentato alla Futa nel 2018
Il testo fedele a Sofocle nelle prime stazioni per divergere nella parte finale, facendo di Antigone, ribelle all’autoritàper seppellireil fratelloucciso in combattimento, l’emblema dei morti senza
nome nel Mare Mediterraneo, evocati da versi efficacissimi della giovane poetessa bolognese Angela Tognolini
Lo spettacolo va in scena dall’1 al 15 agosto alle 18.30; prenotazioni e pagamenti solo online: www.archiviozeta.eu
A Sant’Agata Bolognese«Tu mi stupisci, Agata» e il live di Daniele Silvestri con «La cosa giusta tour»Lasciarsi stupire da Daniele Silvestri. Le intenzioni del Teatro Bibiena di Sant’Agata Bolognese, versione estiva, erano già insite nel titolo, «Tu mi stupisci, Agata». E se i non nati ieri intravvedono la figura longilinea di un Nino Ferrer, i più giovani prendano pure lo slogan per quello che vuole significare. In questo weekend lo stupore comincia con Daniele Silvestri (Centro sportivo, via
Circondaria Est, ore 21.30, biglietti su VivaTicket), nell’attesa tappa di «La cosa giusta tour». La cosa, oltre che giusta, sa quasi di miracoloso. Silvestri ha inaugurato questo tour il 19 luglio a Villafranca di Verona e la prima parola che ha pronunciato è stata «Finalmente». In effetti, fino a un mese fa un vero tour in giro per l’Italia era impensabile. «Fa la cosa giusta», in
questo senso, cade a pennello. «Continuamente — ha detto Silvestri — ci chiediamo quale sia davvero la cosa giusta. Cose che davamo per scontate fino a pochi mesi fa dubitiamo possano tornare mai più, oppure diventano improvvisamente emozionanti (ri)conquiste. E ora anche la musica dal vivo è tra queste». Con lui sul palco, la sua band di 7 musicisti (Piero Monterisi, Gabriele Lazzarotti, Gianluca Misiti, Daniele Fiaschi, Marco Santoro, Jose Ramon Caraballo Armas, Duilio Galioto). Davvero, finalmente. E domani, Agata stupirà con Max Gazzè.
Nuova sedeA Villa Aldini è stata destinata la compagnia Archivio Zeta: era stata sfrattatadal Cimitero militare germanico della Futa. Lì Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti e compagni stavano preparando la seconda parte di «Pro e contraDostoevskij»
Enrica SangiovanniLa villa è un luogoin cui sarebbe bello poter lavorare in modo stabile, restituendolo alla cittàmagari con il teatro
La rassegna «Cuore d’Italia»
Teatri di vita, la trap di Leslie e i cortometraggi dalla Libia
M olti ricordano Leslie a «The Voice»nel team di Elettra Lamborghini, maormai lei è un punto di riferimento
della musica trap/rap italiana. Questa sera, presentata da Eva Robin’s, è ospite a Teatri di Vita nell’ambito di «Cuore d’Italia» (ore 22). Abruzzese, Leslie — al secolo Lisa Cardoni — scrive testi imponenti, propone un ritmo hip hop che sconfina altrove e il suo marchio è l’autenticità. Non punta all’allure, sulla fisicità o sull’ostentazione della bellezza. Lei rappa, parla di sé, della sessualità, del suo essere donna. «Il live è la parte più bella del fare musica», ha dichiarato a Radio Dj, invitata al programma di Wad. Non resta che crederle. Quanto ai suoi colleghi, «pensano all’autotune, io ho problemi più seri». La serata propone anche «Corti di Libia», otto cortometraggi di giovani registi libici. Questi lavori, realizzati grazie al Cairo Institute for Human Rights Studies, affrontano con coraggio i temi più
urgenti dei giovani in Libia, dalla libertà di espressione negata alla violenza più cruda. Le opere sono state selezionate all’interno di un concorso indetto dall’istituto egiziano per i diritti umani CIHRS per permettere ai concorrenti di parlare delle loro realtà e le loro sfide. Quella a cui assisteremo è un’anteprima italiana. In apertura di serata, come di consueto, la poetessa Loredana Alberti leggerà le «Lettere dal fronte interno» per un «epistolario del 2020» sui nostri tempi, con la musica live di Fiorella Petronici. Alberti, anche performer, attrice e regista, ha fondato negli anni ’80 il Teatro del Guerriero proprio con Fiorella Petronici, compositrice e musicista. Per la rassegna “Fiber art” invece, si può vedere a Parco dei Pini l’installazione di Susanna Cati “Il muro che vorrei”. (via Emilia Ponente 485, apertura ore 20. Info 333/4666333).
Paolo Gabrielli© RIPRODUZIONE RISERVATA
Sangiovanni Andrea
Sangiovanni Andrea
Sangiovanni Andrea
Sangiovanni Andrea
