Blu-ray Disc TM DMP-UB400 · 2017-06-07 · ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Blu-ray...

تعليمات التشغيلBlu-ray DiscTM مشغل

DMP-UB400 طراز رقم

شكرا على شرائك هذا المنتج.يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج، وحفظ هذا الكتيب الستخدامه في المستقبل.

TQBS0077

تحديثات البرنامج الثابتتعمل شركة Panasonic باستمرار على تحسين البرنامج الثابت للمشغل لضمان استمتاع

عمالئها بأحدث التقنيات.توصى شركة Panasonic بتحديث البرنامج الثابت الخاص بك فور إخطارك بذلك.وللحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى "تحديثات البرنامج الثابت" ( 18) أو

http://panasonic.jp/support/global/cs/(هذا الموقع متاح باللغة اإلنجليزية فقط.)

until 2017/6/6

- 2 -

االحتياطات

تحذير

المشغللتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو تعرض المنتج للتلف،

ال تعرض هذا المشغل للمطر أو الرطوبة أو تساقط الماء أو تطايره. ال تضع أشياء مملوءة بالسوائل، كالزهريات على المشغل.

استخدم الملحقات الموصى بها فقط. ال تنزع األغطية.

ال تحاول إصالح هذا المشغل بنفسك، واستعن بفنيي صيانة مؤهلين؛ إلجراء الصيانة. ال تدع أجسام معدنية تنفذ إلى داخل المشغل.

ال تضع أشياء ثقيلة على المشغل.

قابس التيار الكهربائي المترددلتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو تعرض المنتج للتلف،تأكد من تطابق فولتية التيار الكهربائي مع الفولتية المطبوعة على المشغل.

أدخل قابس التيار الكهربائي في مقبس الكهرباء بالكامل. ال تسحب القابس، وال تقم بثنيه، أو وضع أشياء ثقيلة عليه.

ال تلمس القابس، ويداك مبتلتان. امسك بجسم قابس التيار الكهربائي عند فصله.

ال تستخدم قابس أو مقبس كهرباء تالف.

يمكن فصل المشغل عن طريق مقبس التيار الكهربائي.ضع المشغل بحيث يمكن فصل قابس التيار الكهربائي من مقبس الكهرباء في الحال.

تنبيه

المشغليستخدم الليزر في عمل هذا المشغل. قد يؤدي استخدام أدوات التحكم أو عناصر الضبط أو القيام بإجراءات بخالف ما هو محدد في هذا الدليل إلى التعرض لإلشعاع على نحو خطير.

ال تضع مصادر لهب مكشوفة، كالشموع المضيئة على المشغل. قد يستقبل هذا المشغل تداخل السلكي من الهواتف المحمولة أثناء استخدامه. فإذا حدث هذا

التداخل، فالرجاء زيادة المسافة الفاصلة بين المشغل والهاتف المحمول.هذا المشغل معد لالستخدام في األجواء المناخية المعتدلة واالستوائية.

وقد تصبح بعض أجزاء هذا المشغل ساخنة أثناء االستخدام. عند نقل هذا المشغل أو تنظيفه، افصل قابس التيار الكهربائي المتردد وانتظر لمدة 3 دقائق أو أكثر.

مكان التثبيتضع المشغل على سطح مستو.

لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو تعرض المنتج للتلف،ال تثبت المشغل أو تضعه على مكتبة أو خزانة داخلية أو أي أماكن ضيقة أخرى. وتأكد من

توفير تهوية جيدة لهذا المشغل.تجنب انسداد فتحات التهوية بالمشغل بفعل أوراق الجرائد ومفارش المنضدة والستائر وما

شابه.ال تضع المشغل فوق مكبرات الصوت/أجهزة االستقبال، أو فوق جهاز معرض الرتفاع

درجة الحرارة؛ فقد تتسبب الحرارة في تلف المشغل.ال تعرض المشغل لضوء الشمس المباشر ودرجات الحرارة العالية ومعدالت الرطوبة

المرتفعة واالهتزازات الشديدة.

البطارياتقد يؤدي سوء استعمال البطاريات إلى تسرب اإللكتروليت؛ مما قد يتسبب في نشوب حريق.

قد يحدث انفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح. فاستبدلها بالنوع الموصى به من قبل الجهة المصنعة فقط.

عند التخلص من البطاريات، يرجى االتصال بالجهات المحلية في منطقتك، أو الموزع الذي تتعامل معه لالستفسار عن الطريقة الصحيحة للتخلص منها.

ال تستخدم بطاريات قديمة وجديدة، أو بطاريات من أنواع مختلفة في آن واحد. ن البطاريات، أو تعرضها للهب. ال تسخ

ال تترك البطارية/البطاريات في سيارة معرضة لضوء الشمس المباشر لفترة زمنية طويلة مع إغالق األبواب والنوافذ.

ال تفك أجزاءها، أو تقم بتكوين دوائر قصيرة. ال تعد شحن البطاريات القلوية أو بطاريات المنجنيز.

ال تستخدم بطاريات منزوعة الغالف.

أخرج البطاريات، إذا كنت ال تعتزم استخدام جهاز التحكم عن بعد لمدة زمنية طويلة. ثم خزنها في مكان بارد مظلم.

تنبيه خاص بقابس التيار الكهربائي المتردد

(فيما يتعلق بقابس التيار الكهربائي المتردد الثالثي األسنان)كيفية استبدال المصهر

يختلف موضع المصهر باختالف نوع قابس التيار الكهربائي المتردد (شكل A وB). تأكد من قابس التيار الكهربائي المتردد المستخدم، واتباع التعليمات التالية.

قد تختلف الرسومات التوضيحية عن قابس التيار الكهربائي المتردد الفعلي.1. افتح غطاء المصهر بمفك.

2. استبدل المصهر، وأغلق غطاء المصهر، أو ركبه.

غطاء الفاصمة

A الشكلB الشكل

B الشكل A الشكلفاصمة (5 امبير)فاصمة (5 امبير)

- 3 -

تقييد استخدام المحتوى المنسوخ دون تصريح

للتخلص من هذا المشغل أو التنازل عنه

قد يحتفظ هذا المشغل بالمعلومات الخاصة بإعدادات المستخدم المعينة به. فإذا أردت التخلي عن هذا المشغل بالتخلص منه، أو التنازل عنه، فاتبع اإلجراءات الخاصة بالرجوع إلى جميع اإلعدادات المسبقة الضبط بالمصنع؛ لمسح المعلومات المسجلة. ( 35، "إلعادة جميع

اإلعدادات إلى الضبط المسبق للمصنع.")قد يسجل تاريخ التشغيل في ذاكرة هذا المشغل.

توصيل شبكة LAN الالسلكية

تنطبق هذه القيود فيما يتعلق باستخدام هذا المشغل. عليك العلم بهذه القيود قبل استخدام هذا المشغل.

ال تعد شركة Panasonic مسؤولة بأي حال من األحوال عن أي تلف عرضي قد ينجم من جراء عدم مراعاة هذه القيود، أو أي ظرف من ظروف استخدام المشغل، أو سوء استعماله.

قد تتعرض البيانات المرسلة أو المستلمة عبر موجات الراديو لالنقطاع أو المراقبة. يتضمن هذا المشغل مكونات إلكترونية حساسة.

يرجى استخدام هذا المشغل بالطريقة التي صمم من أجلها مع اتباع النقاط التالية:– ال تعرض المشغل لدرجات حرارة مرتفعة أو لضوء الشمس المباشر.

– ال تعرض المشغل للثني أو لصدمات عنيفة.– احتفظ بالمشغل بعيدا عن الرطوبة.

– ال تعمد إلى تفكيك المشغل أو تعديله بأي طريقة من الطرق.

- 4 -

االحتياطات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

بدء التشغيل

الملحقات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5العناية بالمشغل والوسائط. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5الوسائط القابلة للتشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6الدليل المرجعي للتحكم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8التوصيل بجهاز تلفزيون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10التوصيل بمكبر صوت/جهاز استقبال . . . . . . . . . . . . . . . . . 11التوصيل بالشبكة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16اإلعدادات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

التشغيل

19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOME قائمةالتشغيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1922. . . . . . . . . . . Network Service االستمتاع بخدمة الشبكة23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خاصية الشبكة المنزلية25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIERA Link وصلةقائمة الخيارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

المرجع

قائمة اإلعداد. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29دليل استكشاف األخطاء وإصالحها . . . . . . . . . . . . . . . . . .35المواصفات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40التراخيص. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ultra HD Blu-ray Disc لالستمتاع باألقراص فائقة الوضوح(HDR) ذات النطاق الديناميكي العالي

إذا كانت تظهر لك رسالة حول مشكلة التوافق مع النطاق الديناميكي العالي (HDR) أثناء تشغيل Ultra HD Blu-ray Disc، الرجاء

فحص إعدادات التلفزيون كما يلي.

مثال للرسالة:This player is not connected to a High Dynamic"

".Range (HDR) compatible TV

1) إذا كنت تستخدم جهاز تلفزيون من Panasonic متوافقا مع دقة 4K والنطاق الديناميكي العالي (HDR) إنتاج عام 2015 أو

2016 أو 2017، فالرجاء فحص إعدادات التلفزيون لديك كما يلي.

. –HDMI حول دخل التلفزيون إلى" بجهاز التحكم عن بعد الخاص –MENU" اضغط على زر

بالتلفزيون" –Setup" من "HDMI HDR Setting" اختر

" –HDMI HDR Setting" من "On" اختر

2) إذا كنت تستخدم جهاز تلفزيون ليس من Panasonic متوافقا مع 4K والنطاق الديناميكي العالي (HDR)، فالرجاء الرجوع

إلى تعليمات التشغيل لبخلصة بذلك التلفزيون.

3) عند تشغيل قرص نطاق ديناميكي عال (HDR) على تلفزيون غير مزود بإمكانية النطاق الديناميكي العالي (HDR)، فيمكن تشغيل القرص (ليس بجودة HDR) حتى وإن ظهرت الرسالة.

جدول المحتويات


- 5 -

بدء التشغيلبدء التشغيل

الملحقاتافحص الملحقات المرفقة قبل استخدام هذا المشغل.

جهاز تحكم عن بعد 1(N2QAYB001147)

بطاريتان لجهاز التحكم عن بعد 2قابس التيار الكهربائي المتردد* 2

HDMI كبل 1؛ للحصول على مزيد من المعلومات. انظر صفحة 10*

أرقام ملحقات المنتج الواردة في تعليمات التشغيل هذه صحيحة ابتداء من يونيو ،2017

إال أنها قد تخضع للتغيير.ال تستخدم قابس التيار الكهربائي المتردد مع أجهزة أخرى.

استخدام جهاز التحكم عن بعد أدخل البطاريات في موضعها بحيث تتطابق عالمتا ( و ) مع

نظيرتيهما في جهاز التحكم عن بعد.

ه جهاز التحكم عن بعد نحو مستشعر اإلشارة الخاصة بجهاز التحكم وجعن بعد المزود بالمشغل. ( 9)

العناية بالمشغل والوسائطاستخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف المشغل هذا المشغل. ال تستخدم الكحول أو التنر أو البنزين؛ لتنظيف

قبل استخدام قطعة قماش معالجة كيميائيا، اقرأ التعليمات المرفقة بها بعناية.

عدسة المشغل استخدم منظف العدسة (غير ملحق) لتنظيف عدسة المشغل.

تنظيف األقراص

امسح األقراص بقطعة قماش مبللة، ثم امسحها بقطعة أخرى جافة.

احتياطات استعمال األقراص امسك األقراص من حوافها؛ لتجنب حدوث خدوش غير مقصودة، أو

ترك بصمات األصابع على القرص.ال تضع عالمات، أو ملصقات تعريفية على األقراص.

ال تستخدم سوائل مسح األسطوانات أو البنزين أو التنر أو سوائل منع الكهرباء الساكنة أو أية مذيبات أخرى.

ال تستخدم األقراص التالية: األقراص القابلة لاللتصاق لوجود ملصقات أو عالمات تعريفية

قابلة لإلزالة (كاألقراص المؤجرة وغيرها). األقراص المشوهة أو المتشققة بحالة سيئة.

األقراص التي تأخذ شكال غير منتظم، كشكل قلب مثال.

R6/LR6, AA

(بطاريات قلوية أو منجنيزية)

طريقة صحيحة طريقة خاطئة


- 6 -

انظر صفحتي 7 و 40 لمزيد من المعلومات حول أنواع المحتويات التي يمكن تشغيلها.(21 ) "Ultra HD Blu-ray انظر " االستمتاع بتشغيل 1*

ما لم يشر إلى خالف ذلك، يشمل محتوى BD-Video محتوى Ultra HD Blu-ray في تعليمات التشغيل هذه. 2*

الوسائط القابلة للتشغيلتنسيق المحتوياتأنواع األجهزةعالمات الوسائطالجهاز

BD

2*1*Ultra HD Blu-rayفيديو

BD-Videoفيديو

BD-REفيديو وMPOو JPEG

BD-Rو MKVفيديو وMPOو JPEG

DVD

DVD-Videoفيديو

DVD-R و MKVو AVCHDفيديو وMPO و JPEG

AAC و ALAC و (DSF و DFF) DSD و

FLAC و MP3 و WAV و WMA DVD-R DL

DVD-RWAVCHD فيديو و

—+R/+RW/+R DL

CD

الموسيقى [CD-DA]قرص مضغوط للموسيقى

—CD-RCD-RW

MKV وMPO و JPEG

AAC و ALAC و FLAC و [CD-DA] و الموسيقى MP3

WMA و WAV و

USB—USB أجهزة(حتى 2 تيرابايت)

AVCHD و AVCHD 3D وMKV و MP4 و MPEG2 و

MPO و JPEGAAC و ALAC و

(DSF و DFF) DSD و FLAC و MP3 و WAV و

WMA


- 7 -

المشغل أنواع األقراص التي ال يمكن تشغيلها بواسطة هذاأي أقراص أخرى ال تتمتع بدعم خاص، أو لم يرد ذكرها فيما سبق.

DVD-RAM أقراصقرص مضغوط للصوت الفائق

قرص مضغوط للصور DVD-Audio أقراص

قرص مضغوط للفيديو، وقرص مضغوط للفيديو الفائق HD DVD أقراص

معلومات اإلدارة اإلقليمية يمكن للمشغل تشغيل أقراص DVD-Video/BD-Video لرموز

:"ALL" المناطق التالية، بما في ذلكDVD-Video BD-Video مثال:

إنهاء إذا كانت أقراص DVD-R/RW/R DL، و R/+RW/+R DL+، وCD-R/RW مسجلة بواسطة مسجل، فيلزم إنهاؤها بواسطة المسجل؛ لتشغيلها على هذا المشغل. يرجى مراجعة التعليمات الخاصة بالمسجل.

BD-Videoيدعم هذا المشغل الصوت بمعدل بت مرتفع

(Dolby® Digital Plus و Dolby® TrueHD وDTS-HD High Resolution AudioTM و

.BD-Video المسجل على قرص (DTS-HD Master AudioTM

3Dيمكن عرض مقاطع الفيديو والصور الثالثية األبعاد عند توصيل المشغل بتلفزيون متوافق مع التنسيق الثالثي األبعاد باستخدام كبل HDMI فائق

السرعة.

قرص مضغوط للموسيقىال يمكن ضمان تشغيل األقراص المضغوطة التي ال تتوافق مع

مواصفات CD-DA (عنصر تحكم النسخ باألقراص المضغوطة، وغيرها)، وكذلك ال يمكن ضمان جودة الصوت المسجل عليها.

USB جهازالرئيسية. أثناء عرض الشاشة USB ل جهاز وص

توصيل هذا المشغل بجميع أجهزة USB غير مضمون.. USB ال يدعم هذا المشغل إمكانية شحن أجهزة

يتوفر الدعم ألنظمة الملفات FAT12 وFAT16 و FAT32 و.NTFS

يدعم منفذ USB بمقدمة المشغل USB 2.0 فائق السرعة، بينما يدعم منفذ USB الموجود بالخلف USB 3.0 ذا السرعة الممتازة.

يدعم منفذ USB الموجود بالجزء الخلفي من المشغل القرص الثابت المهيأ بتنسيق FAT32 وNTFS. إذا لم يجر التعرف على القرص الثابت، فقد يتعذر تزويد القرص الثابت بالطاقة. عليك بتزويد الطاقة

من مصدر خارجي.( 36 ) .في وقت واحد USB ال يمكن استخدام جهازي

، استخدم USB 4 مخزنة على جهازK لتشغيل مقاطع فيديو بجودةمنفذ USB 3.0 على الجزء الخلفي للمشغل وجهاز USB مطابق

.USB 3.0 لمعيار

BD-R أو BD-RE أقراصل على قرص قد ال يشغل هذا المشغل الجزء الصوتي من فيديو مسج

ل أقراص Blu-ray بشكل صحيح. بعدة لغات باستخدام مسج

قد يتعذر تشغيل الوسائط المشار إليه فيما سبق في بعض الحاالت؛ بسبب نوع الوسائط، وحالة التسجيل وطريقته، وكيفية إنشاء الملفات.

يمكن لمنتجي األقراص التحكم في كيفية تشغيلها؛ لذا فقد ال يكون بإمكانك دائما التحكم في التشغيل كما هو موضح في تعليمات التشغيل هذه. اقرأ التعليمات المرفقة مع

القرص بعناية.

2


- 8 -

عندما تستجيب أجهزة Panasonic األخرى لجهاز التحكم عن بعد الملحق بالمشغل، عليك بتغيير رمز جهاز التحكم عن بعد. ( 34)

تشغيل المشغل وإيقافه 1أزرار تشغيل التلفزيون 2

يمكنك تشغيل تلفزيون Panasonic باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمشغل. وقد ال تعمل بعض األزرار اعتمادا على

طراز التلفزيون.اختيار أرقام العناوين وما إلى ذلك/إدخال األرقام أو الرموز 3

إلغاء 4امسح الحرف المحدد حاليا.

(عند إدخال كلمة مرور فيما يخص "Ratings" في قائمة اإلعداد مثال)

تغيير الصوت ( 20) 5أزرار التحكم في التشغيل األساسي ( 19) 6

عرض القائمة المنبثقة ( 20) 7عرض القائمة العلوية ( 20) 8

عرض قائمة الخيارات ( 26) 9األزرار الملونة (أحمر، أخضر، أصفر، أزرق) 10تستخدم في أغراض متعددة اعتمادا على الشاشة

نقل إشارات التحكم عن بعد 11فتح درج القرص أو إغالقه ( 9) 12

عرض رسائل الحالة ( 20) 13(20 ) "Playback Information Window" عرض 14

(22 ) Network Service عرض الشاشة الرئيسية إلعداد 15(20 ) "HDR Setting" عرض 16(22 ) NETFLIX عرض شاشة 17

(19 ) HOME عرض قائمة 18[،،،] : لتحريك عالمة التمييز إلجراء االختيار 19

[OK] : لتأكيد االختيار()() : عرض إطار تلو اآلخر ( 20)

العودة إلى الشاشة السابقة 20

1

2

3

6

7

8

10

9

45

17

18

16

20

19

14

13

15

12

11

الدليل المرجعي للتحكمجهاز التحكم عن بعد


- 9 -

درج األقراص 1منفذ USB ( تيار مستمر 5 فولت بشدة تيار قدرها 2

500 مللي أمبير)يدعم هذا المنفذ USB 2.0 فائق السرعة.

مستشعر إشارة جهاز التحكم عن بعد 3المسافة: في نطاق 7 م تقريبا

الزاوية: حوالي 20 درجة ألعلى وألسفل، 30 درجة لليسار واليمين

POWER LED ضوء 4عند تشغيل المشغل، يومض مؤشر LED أوال، ثم يضيء.

وإذا استمر مؤشر LED في الوميض، فربما حدث خطأ ما. (39 )

فتح درج القرص أو إغالقه 5(17 ) (/I) زر وضع االستعداد/التشغيل 6

اضغط على هذا المفتاح لتبديل وضع المشغل من التشغيل إلى االستعداد أو العكس. في وضع االستعداد، يظل المشغل يستهلك

قدرا ضئيال من الطاقة.

أمامية

1

5

3 42

6اسحب اللوحة األمامية ناحية األسفل لفتحها.

تنبيهال تضع أشياء أمام المشغل؛ فقد يصطدم درج القرص بها عند فتحه، وربما تسبب ذلك في حدوث خلل.

عند إدخال إحدى الوسائط، تأكد من وضعها على النحو الصحيح؛ بحيث يكون الوجه الصحيح متجها ألعلى. ، فقد يتم عرض شاشة اإلعداد على الجهاز المتصل. وللحصول على تفاصيل، راجع التعليمات الخاصة بالجهاز USB عبر كبل اتصال Panasonic في حالة توصيل منتج

المتصل.

خلفية

31 72 4 5 6

(10 ) ( ) AC IN طرف توصيل 1مروحة التبريد 2

(11 ) HDMI AUDIO OUT طرف توصيل 3(10 ) HDMI VIDEO OUT طرف توصيل 4

(16 ) LAN منفذ 5

منفذ USB (القرص الثابت) ( تيار مستمر 5 فولت بشدة تيار 6قدرها 900 مللي أمبير)

يدعم هذا المنفذ USB 3.0 ذا السرعة الممتازة.طرف توصيل DIGITAL AUDIO OUT (طرف توصيل 7

(12 ) (OPTICAL

جهاز من الفئة II (بنية المنتج مزدوجة العزل.)


- 10 -

التوصيل بجهاز تلفزيون.4K 4 عند توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق مع معيارK يمكن تشغيل صور بجودة

. AC قبل عمل أية توصيالت، الرجاء فصل جميع الوحدات من التيار الكهربائي المترددل سلك التيار الكهربائي المتردد بعد إجراء جميع التوصيالت.) (وص

. HDMI فائقة السرعة. ال يمكن استخدام كوابل غير متوافقة مع واجهة HDMI استخدم كبالت.HDMI يأتي هذا المشغل ملحقا بكبل متوافق مع واجهة

) حتى في حالة إيقاف التشغيل في وضع االستعداد. وللحفاظ على الطاقة، ينبغي فصل المشغل، 40 ) يستهلك المشغل قدرا ضئيال من الطاقةإذا كنت تعتزم عدم استخدامه لمدة زمنية طويلة.

استخدام قابس التيار الكهربائي المتردد الذي يتطابق مع المقبس المخصص للمنطقة التي تقطن بها.

4K االستمتاع بإخراجلالستمتاع بصور بجودة 4K (50p/60p)، يجب توفر كبل HDMI يدعم 18 جيجابت/الثانية.

يأتي المشغل مزودا بكبل فائق السرعة متوافق مع HDMI يدعم سرعة نقل تصل إلى 18 جيجابت في الثانية.K1HY19YY0048 :رقم القطعة

في حالة توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق مع 4K وإجراء "Easy Settings"، سيتم تحديد 4K (50p/60p) تلقائيا. (34 ،17 )

ل طرف توصيل HDMI الخاص بجهاز يدعم إشارات HDCP2.2 و لعرض محتوى Ultra HD Blu-ray بتنسيق 4K/HDR، وص.Ultra HD Blu-ray التي تفي بمعايير HDR4 وK (50p/60p) 4:4:4

4K االستمتاع بالفيديو والصوت باستخدام تلفزيون متوافق مع

اإلعداداضبط العناصر التالية في قائمة اإلعداد ( 29):

( 29 ) ."Automatic ( Video Only / Video+Audio )" على "HDMI(VIDEO) Output Mode" اضبط( 29 ) ."Audio Only" على "HDMI(AUDIO) Output Mode" اضبط

HDMI IN

للتوصيل بمأخذ التيار الكهربائي بالمنزل

سلك تيار كهربائي متردد (ملحق) HDMI كبل

(ملحق)


- 11 -

التوصيل بمكبر صوت/جهاز استقبالاالستمتاع بالفيديو باستخدام تلفزيون متوافق مع 4K، وبالصوت باستخدام مكبر صوت

.HDMI AUDIO OUT يمكنك االستمتاع بصوت أكثر ثراء باستخدام طرف توصيل(يتم إخراج الصوت بدقة عالية.)

اإلعداداضبط العناصر التالية في قائمة اإلعداد( 29):


لالستمتاع بالصوت باستخدام جهاز تلفزيون (29 ) ."Video+Audio" على "HDMI(VIDEO) Output Mode" اضبط

.( 25 ) VIERA Link 4 ووصلةK غير متوافق مع إخراج HDMI AUDIO OUT طرف توصيل

4K 4، وبالصوت باستخدام مكبر صوت متوافق معK االستمتاع بالفيديو باستخدام تلفزيون متوافق مع



: ARC حولعند استخدام التلفزيون أو مكبر الصوت/جهاز االستقبال الذي ال يتوفر فيه إشارة "(ARC)" (غير متوافق مع ARC) بطرف HDMI، يلزم أيضا توصيل مكبر الصوت/جهاز

االستقبال والتلفزيون بواسطة كبل رقمي بصري أو كبل محوري من أجل االستمتاع بصوت التلفزيون الصادر من مكبر الصوت/جهاز االستقبال.

HDMI INHDMI IN

HDMI كبل(ملحق)

HDMI كبل

مكبر صوت/جهاز استقبال

HDMI IN(ARC)

HDMI OUT(ARC)HDMI IN

HDMI كبل( 18جيجابت في الثانية)


مكبر صوت/جهاز استقبال(4K متوافق مع)


- 12 -

OPTICAL االستمتاع بالصوت باستخدام مكبر صوت متصل بطرف توصيل



OPTICAL لالستمتاع بالصوت باستخدام مكبر صوت متصل بطرف توصيل(30 ) ."Advanced Settings" في "Off" على "Audio Output" اضبط

.4K توصيل مكبر صوت بتلفزيون متوافق مع

.4K 4 عند توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق مع تنسيق ثالثي األبعاد أو معيارK يمكن تشغيل صور ثالثية األبعاد وبجودة. 5.1ch ال يدعم هذا التوصيل إال حتى

، يجب أن يكون طرفا التوصيل على كل من التلفزيون ومكبر الصوت متوافقين مع HDMI لتوصيل جهاز تلفزيون ومكبر صوت باستخدام كبل("ARC 11، "حول ) .ARC



OPTICAL IN

كبل ضوئي رقمي


HDMI OUT(ARC)

HDMI IN(ARC)HDMI IN


HDMI كبل



- 13 -

االستمتاع بفيديو باستخدام تلفزيون متوافق مع 4K إلى جانب مكبر صوت متصل بطرف توصيل HDMI AUDIO OUT ومكبر صوت آخر OPTICAL متصل بطرف توصيل





ال يمكن إخراج الصوت من مكبر الصوت المتصل بطرف توصيل HDMI AUDIO OUT ومكبر الصوت اآلخر المتصل بطرف توصيل OPTICAL في الوقت نفسه.

OPTICAL IN

HDMI INHDMI IN

HDMI كبل HDMI كبل(ملحق)





- 14 -

OPTICAL 2 ومكبر صوت متصل بطرف توصيلK 4 إلى جانب جهاز عرض متوافق معK االستمتاع بفيديو باستخدام تلفزيون متوافق مع




لالستمتاع بالصوت باستخدام جهاز تلفزيون: (29 ) ."Video+Audio" على "HDMI(VIDEO) Output Mode" اضبط(30 ) ."Advanced Settings" في "On" على "Audio Output" اضبط

لالستمتاع بالفيديو باستخدام جهاز عرض، (29 ) ."Video+Audio" على "HDMI(AUDIO) Output Mode" اضبط

(ال يمكن إخراج محتوى بتنسيق ثالثي األبعاد أو 4K أو HDR من طرف توصيل HDMI VIDEO OUT/HDMI AUDIO OUT عند (."Video+Audio" اختيار

HDMI INHDMI IN

OPTICAL IN

HDMI كبلHDMI كبل

(ملحق)

جهاز عرض (2K متوافق مع)




- 15 -

HDMI 2 ومكبر صوت متصل بطرف توصيلK 4 إلى جانب جهاز عرض متوافق معK االستمتاع بفيديو باستخدام تلفزيون متوافق معOPTICAL ومكبر صوت آخر متصل بطرف توصيل AUDIO OUT

OPTICAL IN

HDMI INHDMI IN

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI كبلHDMI كبل

(ملحق)


HDMI كبل

جهاز عرض (2K متوافق مع)

مكبر صوت/جهاز استقبالكبل ضوئي رقمي





لالستمتاع بالفيديو باستخدام جهاز عرض، (29 ) ."Video+Audio" على "HDMI(AUDIO) Output Mode" اضبط

(ال يمكن إخراج محتوى بتنسيق ثالثي األبعاد أو 4K أو HDR من طرف توصيل HDMI VIDEO OUT/HDMI AUDIO OUT عند (."Video+Audio" اختيار

ال يمكن إخراج الصوت من مكبر الصوت المتصل بطرف توصيل HDMI AUDIO OUT ومكبر الصوت اآلخر المتصل بطرف توصيل OPTICAL في الوقت نفسه.


- 16 -

التوصيل بالشبكةيمكن استخدام الخدمات التالية عند توصيل هذا المشغل بشبكة واسعة النطاق.

( 18 ) يمكن تحديث البرنامج الثابت( 22 ،21 ) Network Service/BD-Live يمكنك االستمتاع بميزة

( 23 ) (شبكة منزلية) يمكنك الوصول إلى أجهزة أخرى، ويمكنه إجراء اتصال السلكي بأجهزة السلكية دون الحاجة إلى موجه. يمكنك استخدام هذه الوظيفة Direct Access يدعم هذا المشغل تقنية

(24 ) .Direct Access عند االستمتاع بميزة الشبكة المنزلية وغيرها من الميزات. وال يتوفر االتصال باإلنترنت أثناء التوصيل عبر تقنية

للحصول على تفاصيل حول طريقة التوصيل، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع الجهاز المتصل.

توصيل شبكة LAN الالسلكية

يأتي هذا المشغل مزودا بتقنية LAN السلكية داخلية، ويمكن توصيله بموجه السلكي.

المشغل غير متوافق مع خدمات LAN الالسلكية العامة.

انظر صفحة 3 للتعرف على االحتياطات المتعلقة باالتصال بشبكة LAN السلكية.

LAN توصيل كبل

) عند توصيل المشغل بأجهزة طرفية. STP) مستقيمة من الفئة 5 أو أعلى LAN استخدم كبالت. LAN بخالف كبل LAN قد يتلف المشغل نتيجة إلدخال أي كبل في منفذ

موجه السلكي أو جهاز مماثل إنترنت

موجه واسع النطاق أو جهاز مماثل إنترنت

LAN كبل


- 17 -

اإلعداداتيمكن إجراء اإلعدادات التالية في أي وقت من قائمة اإلعداد.

(34 ،32 )

Easy Settings

،[] بعد توصيل المشغل الجديد لديك ألول مرة، والضغط علىستظهر شاشة اإلعدادات األساسية.

االستعدادشغل التلفزيون، ثم اختر دخل الفيديو المالئم.

.[] اضغط على 1تظهر شاشة اإلعداد.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لمتابعة ضبط اإلعدادات. 2("Quick Start" : مثال)

( 60p 50 أوp) 4K عند التوصيل بتلفزيون متوافق مععند التوصيل بتلفزيون متوافق مع 4K (50p أو 60p)، يمكنك ضبط

تنسيق إخراج الفيديو.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لضبط التنسيق.

بعد توصيل (60p 50 أوp) 4K إلعادة توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق معهذا المشغل بتلفزيون متوافق مع 2K وإتمام "Easy Settings" اضبط

"4K(50p/60p) Output" على "4K(50p/60p) 4:4:4" أو (29 ) ."4K(50p/60p) 4:2:0"

الضبط السهل للشبكة

Network Easy" يمكنك إجراء ،"Easy Settings" بعد اكتمال."Setting

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لضبط إعدادات االتصال.

.[OK] ثم اضغط على ،"Wireless" أو "Wired" اختر

" Wired" اتصالاتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتطبيق إعدادات االتصال.

" Wireless" اتصالاالستعداد

قبل البدء في إعداد االتصال الالسلكي.( 1*SSID) احصل على اسم الشبكة

إذا كان االتصال الالسلكي مشفرا، فيرجى التأكد من معرفة مفتاح التشفير.

ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة، وقم بتطبيق اإلعدادات.:2*PUSH طريقة زر

إذا كان الموجه الالسلكي يدعم طريقة زر PUSH*2، فيمكنك االتصال به

وتهيئة إعدادات الحماية الخاصة بجهاز LAN الالسلكي بسهولة عبد ه. الضغط على زر Link على الموج

اضغط على الزر األخضر على جهاز التحكم عن بعد. اضغط على زر Link أو على الزر المخصص لهذه الخاصية

على الموجه الالسلكي حتى يبدأ المصباح في الوميض.وللحصول على تفاصيل، راجع تعليمات التشغيل الخاصة

بالموجه الالسلكي.."Start" اختر

4K(50p/60p) Output

Start

Start connection check with your 4K TV.Once connection check is started and if the video is not displayedcorrectly, please wait for the next display. The connection checkcould take up to 30 seconds to display the new message screen.

OK

RETURN

Easy Network Setting

WiredWireless

Select a connection mode.

OK

RETURN

مثال :

Link زر


- 18 -

البحث عن شبكة السلكية:على الشاشة. سيتم عرض الشبكات الالسلكية المتاحة

اختر اسم شبكتك. إذا لم يعرض اسم الشبكة الخاصة بك، فأعد البحث بالضغط

على الزر األحمر بجهاز التحكم عن بعد.لن يعرض معرف SSID المخفي عند الضغط على الزر

األحمر على جهاز التحكم عن بعد. ."Manual setting" ادخل اسم الشبكة يدويا باستخدام

(32 )إذا كانت الشبكة الالسلكية مشفرة، فستعرض شاشة إدخال

Encryption Key (مفتاح التشفير).أدخل مفتاح التشفير الخاص بالشبكة.

راجع تعليمات التشغيل الخاصة بلوحة الوصل أو الموجه. ال تستخدم هذا المشغل إلجراء االتصال بأي من الشبكات الالسلكية التي ال تملك حق

استخدامها.قد يعد استخدام هذه الشبكات محاولة وصول غير مصرح بها.

إذا صادفت صعوبة في االتصال باإلنترنت عبر جهاز الكمبيوتر لديك بعد ضبط إعدادات الشبكة بالمشغل، فاضبط إعدادات الشبكة على جهاز الكمبيوتر لديك.يرجى العلم بأنه قد يؤدي االتصال بشبكة ما دون تشفير إلى تسريب بيانات،

كمعلومات شخصية أو سرية.

SSID (Service Set IDentification) عبارة عن اسم يستخدم من قبل شبكة 1*

LAN الالسلكية للتعرف على شبكة محددة. ويكون اإلرسال متاحا، إذا تطابق اسم الشبكة SSID في كال الجهازين.

LAN هي طريقة توصيل تتيح لك ضبط التشفير التصال PUSH button طريقة 2*

السلكي بسهولة. يمكنك التوصيل بشبكة LAN السلكية بالضغط على زر معين على نقطة الوصول الالسلكية [زر Link ، زر WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) وغيرها].

تحديثات البرنامج الثابت

يحظى هذا المشغل بإمكانية البحث عن تحديث للبرنامج الثابت تلقائيا عند توصيله باإلنترنت عبر اتصال واسع النطاق.*3

عند توفر إصدار جديد من البرنامج الثابت، تظهر الرسالة التالية.

اختر "Yes" لبدء تنزيل البرنامج الثابت. عند بدء تحديث البرنامج الثابت بعد انتهاء التنزيل، تعرض شاشة سوداء ويومض مؤشر

POWER LED بسرعة.

ال يمكنك تشغيل المشغل قبل أن ينتهي التحديث. ال تقم بإزالة قابس التيار الكهربائي المتردد أثناء التحديث. يمكن أن تؤدي إزالة قابس التيار

الكهربائي المتردد إلى تلف المشغل.

بعد تثبيت البرنامج الثابت، سيعاد تشغيل المشغل، وستعرض الشاشة التالية.

الويب التالي، وتخزينه يمكنك أيضا تنزيل آخر تحديث للبرنامج الثابت من موقععلى جهاز USB؛ لتحديث البرنامج الثابت.

http://panasonic.jp/support/global/cs/(هذا الموقع متاح باللغة اإلنجليزية فقط.)

يكتمل التحديث عند توقف مؤشر POWER LED عن الوميض السريع وبدء الوميض بنمط متكرر من ثالث ومضات. أوقف تشغيل المشغل ثم قم بتشغيله.

(39 ) Firmware" ،34 ) .لعرض إصدار البرنامج الثابت المثبت على هذا المشغل

("Version Informationسيستغرق التنزيل عدة دقائق. وقد تطول مدة التنزيل، أو قد ال يعمل على نحو مالئم،

وذلك وفقا لبيئة االتصال.

يجب الموافقة على شروط استخدام وظيفة اإلنترنت وسياسة الخصوصية. ( 33، 3*

("Notice"يمثل "X.XX" رقم إصدار البرنامج الثابت. 4*

Firmware Update

Current Installed Version: X.XXNew Version: X.XX

Do you want to start firmware update?For the update information, please visit the following website:http://panasonic.net/support/

NoYes

OK

RETURN

4

The firmware has been updated.Current Version: x.xx

4

- 19 -

التشغيل

التشغيل

HOME قائمة.HOME يمكن تشغيل الوظائف الرئيسية لهذا المشغل من قائمة

االستعدادشغل التلفزيون، ثم اختر دخل الفيديو المالئم.

اضغط على [] لتشغيل المشغل. 1اضغط على [OK] أو [،] الختيار العنصر. 2

] الختيار العنصر إن دعت ،] أو [OK] اضغط علىالحاجة.

Photos/Music/Videos

Discقم بتشغيل المحتويات. ( اليمين)عند تسجيل محتويات متعددة،

اختر أنواع المحتويات أو العنوان. انظر "الوسائط القابلة للتشغيل"

(6 ) USB

Home Network Network Contents

Playback(24 )

Mirroring(23 )Media Renderer(24 )Network Service

(22 ) .Network Service عرض الشاشة الرئيسية لواجهة

اإلعدادPlayer Settings(29 )

Wallpaper.HOME تغيير خلفية الشاشة لقائمة

BD-Video DataErase(21 )

HOME إلظهار قائمة.[HOME] اضغط على

قد تختلف العناصر المراد عرضها باختالف الوسائط.

التشغيلأدخل الوسيطة. 1

يبدأ تشغيل العرض اعتمادا على نوع الوسيطة.

.[OK] اختر العنصر المراد عرضه، ثم اضغط على 2كرر هذه الخطوة عند الضرورة.

] عند االنتهاء STOP] يستمر دوران األقراص أثناء عرض القوائم. اضغط علىمن التشغيل؛ لحماية محرك المشغل، وشاشة التلفزيون، وغيرها من األجهزة.

عند الوفاء بالشروط التالية، يتم عرض الصور الثابتة بتنسيق 4K بصرف النظر عن جودة الصورة.

–4K توصيل المشغل بتلفزيون متوافق مع( –29 ) "4K" أو "Automatic" على "Video Format" ضبطاألبعاد. 4 عند العرض بتنسيق ثالثيK ال يمكن لهذا المشغل إخراج صور

ال يمكن تشغيل مقاطع الفيديو ذات تنسيق AVCHD أو MPEG2 التي جرى سحبها أو إسقاطها أو نسخها أو لصقها على الوسائط.

DTS:XTM أو Dolby Atmos® التي تدعم BD-Video لالستمتاع بوظيفة(31 )

إجراء العمليات أثناء العرض

قد ال تعمل بعض الوظائف اعتمادا على الوسائط، والمحتويات.

إيقاف

.[STOP] اضغط علىيحفظ موضع اإليقاف.

وظيفة استئناف التشغيلاضغط على [PLAY] إلعادة التشغيل من موضع اإليقاف.

يمحى موضع اإليقاف، إذا ما أخرجت الوسيطة. BD-Video ال تعمل وظيفة استئناف التشغيل على أقراص

.BD-J المتضمنة لميزة

إيقاف مؤقت

.[PAUSE] اضغط على [ PLAY] مرة أخرى، أو على [PAUSE] اضغط على

إلعادة بدء التشغيل.

- 20 -

التشغيل

بحث/تصوير بطيء

بحثأثناء التشغيل، اضغط على [SEARCH]، أو على

.[SEARCH]: الصوت MPEG2 و MP4 و MKV و Ultra HD Blu-ray

ال يسمع.التصوير البطيء

أثناء اإليقاف المؤقت، اضغط على [SEARCH]، أو على .[SEARCH]

] فقط. SEARCH] :AVCHD و BD-Video تنسيق: غير فعال. MPEG2 و MP4 و MKV

تزداد السرعة بمقدار 5 درجات كحد أقصى.واحدة. وما إلى ذلك: تثبت السرعة على درجة MP3 و Music

] للعودة إلى سرعة التشغيل الطبيعية. PLAY] اضغط على

تخطي

أثناء التشغيل أو اإليقاف المؤقت، اضغط على []، أو على .[]

تخطى العنوان أو الفصل أو المسار.

عرض إطار تلو اآلخر

أثناء اإليقاف المؤقت، اضغط على [] ()، أو على .() []

يؤدي الضغط إلى إظهار اإلطار للتالي. اضغط مع االستمرار للتغيير المتتابع لألمام أو للخلف.

] للعودة إلى سرعة التشغيل الطبيعية. PLAY] اضغط على: لألمام فقط. AVCHD و BD-Video تنسيق

: غير فعال. MPEG2 و MP4و MKV

تغيير الصوت

.[AUDIO] اضغط علىيمكنك تغيير رقم قناة الصوت أو لغة مسار الصوت أو ما إلى ذلك.

عرض القائمة الرئيسية/القائمة المنبثقة

.[POP-UP MENU] أو [TOP MENU] اضغط على.[OK] اختر العنصر، ثم اضغط على

ضبط سطوع الشاشة

.[HDR SETTING] اضغط على ،HDR أثناء تشغيل فيديوعند إخراج فيديو النطاق الديناميكي العالي (HDR) إلى تلفزيون متوافق مع

HDR، يتم عرض قائمة تتيح لك ضبط سطوع الشاشة بالكامل. ( 4) اضغط على [،] لضبط اإلعداد.

اضغط على [RETURN]؛ لإلنهاء.

عرض رسائل الحالة

.[PLAYBACK INFO.] أثناء التشغيل، اضغط علىيمكنك مراجعة حالة تشغيل محتوى* الفيديو التفصيلي.

معلومات سمات الفيديو لمحتوى الفيديو*.

معلومات سمات الصوت لمحتوى الفيديو*.

.HDMI(VIDEO) معلومات إخراج

.HDMI(AUDIO) معلومات إخراج

اضغط على [RETURN]؛ لإلنهاء.BD-Video و DVD-Video و MKV و MP4 و MPEG2* (باستثناء

محتويات الشبكة).[STATUS] أثناء التشغيل، اضغط على

تمدك رسائل الحالة بالمعلومات المتعلقة بالمواد الجاري تشغيلها. وكلما ضغطت على [STATUS]، فقد تتغير معلومات العرض، أو تختفي من

الشاشة.اعتمادا على الوسائط والمحتويات، قد يتغير العرض، أو قد ال يظهر

من األساس.Ultra HD Blu-ray : مثال

يعرض عند إخراج إشارة فيديو HDR (نطاق ديناميكي عال). – HDR (High Dynamic Range: HLG to PQ"

: "(ConversionPQ إلى HLG من HDR يتم تحويل تنسيق فيديو

" : يتم – Dynamic Range Conversion Output"تحويل إشارة الفيديو إلى SDR (النطاق الديناميكي القياسي) Chapter :C ،(برمجة) Programme :P ،(العنوان) Title :T

(فصل)، Playlist :PL (قائمة تشغيل)الوقت المنقضي من العنوان

طريقة فيديو HDR (النطاق الديناميكي العالي) الموضع الحالي الوقت الكلي

PlayUltra HD Blu-ray

B

A

T1 C1

FE

D

HDR (High Dynamic Range)

Date 11.12.2010 Size 500 x 375ManufacturerEquipment

JPEG : مثال

- 21 -

التشغيل

Ultra HD Blu-ray االستمتاع بتشغيل

يمكنك االستمتاع بتشغيل أقراص Ultra HD Blu-ray باستخدام هذا المشغل.

االستعدادأطراف توصيل تدعم ل بجهاز و لعرض تنسيقات 4K/HDR، وص

إشارات HDCP2.2*1 و 4K (50p/60p) 4:4:4 و (10 ) .Ultra HD Blu-ray التي تفي بمعايير HDR

نظرا لقيود حقوق الطبع والنشر المفروضة، قد ال يمكن تشغيل بعض األقراص قبل توصيل هذا المشغل باإلنترنت.

، يطبق هذا المشغل 1*HDCP2.2 عند التوصيل بجهاز أو طرف توصيل ال يدعمتحويل النطاق الديناميكي*2 على إشارات HDR إلخراجها بدقة 2K. باإلضافة إلى

ذلك، وحسب القرص، قد ال يمكن إجراء التشغيل بشكل صحيح.عند التوصيل بجهاز أو طرف توصيل يدعم 4K (50p/60p) 4:2:0 ( 8 بت) وما

دونه، يمكن لهذا المشغل تشغيل محتوى 50p/60p بتطبيق تحويل النطاق الديناميكي*2 على إشارات HDR إلخراجها.

، يطبق هذا المشغل تحويل 4K عند التوصيل بجهاز أو طرف توصيل ال يدعم دقة.2K إلخراجها بدقة HDR النطاق الديناميكي*2 على إشارات

، يطبق هذا المشغل تحويل HDR عند التوصيل بجهاز أو طرف توصيل ال يدعمالنطاق الديناميكي*2 على إشارات HDR إلخراجها. باإلضافة إلى ذلك، وحسب

القرص، قد ال يمكن إخراج المحتوى بدقة 2K أو إجراء التشغيل بشكل صحيح.

HDCP هي تقنية مصممة لمنع النسخ غير القانوني. يمثل "2.2" رقم اإلصدار. 1*

تحويل النطاق الديناميكي هي وظيفة تحول إشارات فيديو HDR إلى إشارات فيديو 2*

.HDR تناسب أجهزة التلفزيون التي ال تدعم دخل

االستمتاع بمشاهدة فيديو وصور ثالثية األبعاد

االستعدادوصل المشغل بتلفزيون متوافق مع التنسيق الثالثي األبعاد. ( 10)

قم بإجراء االستعدادات الالزمة للتلفزيون. قم بالتشغيل متبعا للتعليمات المعروضة على الشاشة.

( 31 ،28 ) 3D Settings

يرجى االمتناع عن مشاهدة الصور الثالثية األبعاد، إذا لم تكن في صحة جيدة، أو كنت تعاني من إجهاد في عينيك.

في حالة الشعور بالدوار أو بالغثيان أو أي اضطراب آخر أثناء مشاهدة الصور الثالثية األبعاد، توقف عن مشاهدتها، وامنح عينيك قسطا من الراحة.

قد ال يجري إخراج الفيديو الثالثي األبعاد بالطريقة التي جرى ضبطه عليها في .(29 ) "24p Output"و "Video Format"

"، اختر الصور من قائمة Photos" عند عرض صور ثالثية األبعاد عبر شاشة"3D". (تعرض الصور الثابتة في"2D" بتنسيق ثنائي األبعاد.)

إذا لم تعرض إشارات "2D" و"3D"، فاضغط على الزر األصفر بجهاز التحكم عن بعد لتحويل طريقة مشاهدة عرض المحتويات.

BD-Live االستمتاع بتقنيةيمكنك االستمتاع محتويات إضافية عبر االتصال باإلنترنت، عن طريق

."BD-Live" أقراصفيما يتعلق بوظيفة BD-Live، يلزم توصيل جهاز USB باإلضافة إلى

االتصال باإلنترنت.

اتصل بالشبكة ونفذ اإلعدادات. ( 16، 17) 1وصل جهاز USB بمساحة خالية قدرها 1 جيجابايت أو أكثر. 2

يستخدم جهاز USB باعتباره وحدة تخزين محلية.

أدخل القرص. 3 USB حذف بيانات من جهاز

HOME من القائمة "BD-Video Data Erase" اختر.[OK] ( 19) واضغط على

القرص؛ فيرجى قد تختلف الوظائف القابلة لالستخدام، وطريقة التشغيل باختالفمراجعة التعليمات الخاصة بالقرص، و/أو زيارة موقع الشركة المصنعة على الويب.

( 33 ) .؛ لتشغيل أقراص معينة"BD-Live Internet Access" قد يلزم تغيير

- 22 -

التشغيل

عرض الشرائح

أجر تشغيل عرض الشرائح للصور، ثم اضبط إعدادات متعددة أثناء العرض.

أدخل الوسيطة. 1."View Photos" اختر 2

اختر عنصرا، ثم اضغط على الزر األخضر. 3يمكن ضبط اإلعدادات التالية.

StartSlideshow

بداية عرض الشرائح.يمكنك عرض الصور الثابتة الموجودة

بالمجلد المختار واحدة تلو األخرى بفاصل زمني ثابت.

Interval.تغيير الفاصل الزمني للعرض Transition

Effectاختيار التأثير أثناء تمرير الصور.

Repeat Play.لضبط إعادة عرض الشرائح

Soundtrack

لضبط تشغيل موسيقى بالخلفية.يمكن تشغيل ملف صوت FLAC و

MP3 وغيرها على جهاز USB أثناء عرض الشرائح لصور JPEG على

.USB جهاز

SoundtrackFolder

اختر المجلد الذي يتضمن الموسيقى قيد التشغيل.

Shuffle BGMيجري تشغيل موسيقى الخلفية على نحو

عشوائي.

بواسطة كصور مصغرة " ال يمكن عرض الصور الثابتة المعروضة هكذا "هذا المشغل.

ال يمكنك تشغيل AAC و ALAC كموسيقى في الخلفية.

Network االستمتاع بخدمة الشبكةService

تتيح لك خدمة الشبكة Network Service إمكانية الوصول إلى ،Panasonic بعض مواقع الويب المعينة المدعومة من قبل شركة

واالستمتاع بمحتويات اإلنترنت، كالصور ومقاطع الفيديو وما إلى ذلك .Network Service عبر الشاشة الرئيسية لخدمة الشبكة

* الصور الواردة في التعليمات لألغراض التوضيحية، وقد تتعرض المحتويات للتغيير دون إشعار.

االستعداد( 16 ) االتصال عبر الشبكة

( 17 ) إعداد الشبكةوسياسة الخصوصية. يجب الموافقة على شروط استخدام وظيفة اإلنترنت –

("Notice" ،33 )

.[INTERNET] اضغط على 1يمكن الوصول إلى Netflix مباشرة بالضغط على زر

.[NETFLIX]

.[OK] اختر العنصر، ثم اضغط على 2Network Service للخروج من خدمة الشبكة

.[HOME] اضغط على

*

MORE

BACK

- 23 -

التشغيل

قائمة اإلعداد. في الحاالت التالية، يمكن إجراء اإلعدادات عن طريق استخدام عناصر –Network Service عند حظر استخدام

("Network Service Lock" ،33 )– عند تشوه الصوت

("Audio Auto Gain Control" ،33 )– عند عرض وقت خاطئ

("Summer Time" ،"Time Zone" ،33 )قد ال يعرض الفيديو على نحو مالئم، في حالة استخدام اتصال إنترنت بطيء؛ لذا

يوصى باتصال إنترنت فائق السرعة، ال تقل سرعته عن 6 ميجابت.تأكد من تحديث البرنامج الثابت فور عرض إشعار لتحديث البرنامج الثابت على

الشاشة. وإن لم يجر تحديث البرنامج الثابت، فلن يكون باستطاعتك استخدام خدمة الشبكة Network Service على نحو سليم. ( 18)

الصفحة الرئيسية لخدمة الشبكة Network Service عرضة للتغيير بدون إشعار.يجري تشغيل الخدمات المقدمة عبر خدمة الشبكة Network Service من قبل موفري تلك الخدمات، وقد تنقطع الخدمة بشكل مؤقت، أو دائم بدون إشعار. وبناء

عليه، ال توفر شركة Panasonic أي ضمانات للمحتوى، أو استمرارية الخدمات.قد ال تكون بعض ميزات المواقع، أو محتويات الخدمة متوفرة.

قد تكون بعض المحتويات غير مالئمة لفئات معينة من المشاهدين. قد يقتصر توفر بعض المحتويات على بلدان محددة، وقد تتوفر بلغات معينة.

خاصية الشبكة المنزلية تأكد من تهيئة الجهاز المتصل عبر الشبكة المنزلية لديك قبل استخدام

الميزات التالية.

Mirroring استخدام

Mirroring هي وظيفة تعرض شاشة هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي على تلفزيون عبر هذا المشغل.

استمتع بالمحتوى المعروض على هاتف ذكي أو جهاز مشابه متوافق مع ®Miracast على شاشة التلفزيون الكبيرة لديك.

يجب توفر جهاز يدعم وظيفة Mirroring و AndroidTM اإلصدار 4.2 أو أعلى.

للحصول على معلومات حول ما إذا كان الهاتف الذكي أو ما شابه يدعم وظيفة Mirroring، اتصل بالجهة المصنعة للجهاز.

.[HOME] اضغط على 1.[OK] ثم اضغط على ،"Home Network" اختر 2

.[OK] ثم اضغط على ،"Mirroring" اختر 3.Mirroring شغل الجهاز المتوافق مع وظيفة 4

، ثم اختر هذا Mirroring على الجهاز، قم بتمكين وظيفةالمشغل (DMP-UB400) باعتباره الجهاز المراد توصيله.

وللحصول على تفاصيل، راجع التعليمات الخاصة بالجهاز.

Mirroring للخروج من وظيفة.[HOME] اضغط على

مشغل جهاز متوافق مع Mirroring

- 24 -

التشغيل

عرض المحتويات على خادم محتويات الشبكة

يمكنك مشاركة الصور ومقاطع الفيديو والموسيقى المخزنة على خادم محتويات الشبكة*1 [كمبيوتر، أو هاتف ذكي، أو أجهزة تسجيل وغيرها]

متصل بالشبكة المنزلية لديك.( 41 ) حول تنسيق الدعم لمحتويات الشبكة

مزود بوظيفة خادم، Panasonic عند توصيل هذا المشغل بمسجلل. ل هذا المشغل بالمسج سج


اختر "Network Contents Playback"، ثم اضغط 3.[OK] على

يمكن تحديث القائمة بالضغط على الزر األخضر بجهاز التحكم عن بعد.

يمكن حذف الجهاز المختار من القائمة بالضغط على الزر األحمر بجهاز التحكم عن بعد.

2*Direct Access يمكن تغيير طريقة االتصال إلى تقنيةبالضغط على الزر األصفر بجهاز التحكم عن بعد.

.[OK] اختر الجهاز، ثم اضغط على 4.[OK] اختر العنصر المراد عرضه، ثم اضغط على 5

قد يكون بإمكانك استخدام وظائف مالئمة تبعا للمحتوى بالضغط .[OPTION] على

للخروج من الشبكة المنزلية.[HOME] اضغط على

استخدام أداة التحكم في الوسائط الرقمية

يمكنك استخدام الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي كأداة التحكم في الوسائط الرقمية (DMC) من حيث عرض المحتويات عبر خادم محتويات

الشبكة*1 على جهاز عرض الوسائط (هذا المشغل).التطبيقات المتاحة:


.[OK] ثم اضغط على ،"Media Renderer" اختر 3 ،2*"Direct Access" أو "Home Network" اختر 4

واضغط على [OK]، ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.

.DMC شغل األجهزة المتوافقة مع أداة 5Media Renderer للخروج من شاشة


إجراء 2 أثناء استخدام ميزة الشبكة المنزلية*Direct Access يعد االتصال بتقنيةمؤقتا فقط، وتعود طريقة االتصال بالشبكة إلى اإلعداد األصلي عند االنتهاء من

استخدام تلك الميزة.قد يقل معدل نقل البيانات تبعا لنوعية لجهاز أو بيئة التوصيل.

قد يتعذر العرض بحسب المحتويات والجهاز المتصل. ال يمكن عرض العناصر المعروضة باللون الرمادي على الشاشة بواسطة هذا

المشغل.

خادم متوافق مع DLNA، وغيره 1*

Direct Access هي وظيفة تتيح لك توصيل أجهزة مزودة بتقنية LAN الالسلكية 2*

ه السلكي فيما بينها. يمكنك توصيل أجهزة ببعضها مباشرة دون أسالك ودون موج.Wi-Fi Direct® كتلك التي تدعم

.DMC يلزم تثبيت برنامج متوافق مع خادم 3*

مشغلخادم3*

3*

3*

جهاز عرضخادم

أداة تحكم

خادم+

جهاز عرضأداة تحكم

- 25 -

التشغيل

VIERA Link وصلةما وصلة VIERA Link؟

وصلة VIERA Link عبارة عن وظيفة مالئمة تتيح إجراء Panasonic عمليات التوصيل بين هذا المشغل وتلفزيون

."VIERA Link" أو جهاز آخر يعمل بتقنية (VIERA) يمكنك أيضا استخدام هذه الوظيفة بتوصيل الجهاز بواسطة كبل

HDMI*. انظر تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز المتصل للتعرف على التفاصيل المتعلقة بالتشغيل.

فقط عند التوصيل عبر طرف توصيل HDMI VIDEO OUT* بهذا المشغل.

تحويل الدخل التلقائيوصلة التشغيل

عند إجراء العمليات التالية، سيغير التلفزيون قناة الدخل تلقائيا، وسيجري عرض شاشة هذا المشغل.

إذا كان هذا المشغل قيد التشغيل والتلفزيون مطفأ، فيتم تشغيل التلفزيون تلقائيا.

عند بدء التشغيل بالمشغل - عند عرض قائمة، مثل قائمة HOME - أو قائمة اإلعداد

وصلة إيقاف التشغيل

عند ضبط التلفزيون على وضع االستعداد، يتم ضبط هذا المشغل أيضا على وضع االستعداد تلقائيا.

تشغيل الموسيقى على نحو متواصل حتى بعد إيقاف تشغيل التلفزيون

عند توصيل المشغل بتلفزيون Panasonic (VIERA) يدعم تقنية VIERA ودعم مكبر الصوت/جهاز االستقبال لوصلة ،VIERA Link

.Linkأثناء تشغيل الموسيقى

.[OPTION] اضغط على."TV Power Off" اختر

سهولة التحكم بواسطة جهاز التحكم عن بعد VIERA فقط

"VIERA Link" فقط عندما يدعم التلفزيونيمكنك إجراء عمليات عرض وإعدادات متعددة، باستخدام جهاز التحكم

عن بعد الخاص بالتلفزيون.راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون؛ للحصول على المزيد من

التفاصيل.

.( 34 ) "On" اضبط على ،"Off" على "VIERA Link" في حالة ضبط(."On" اإلعداد االفتراضي هو)

تختلف األزرار والوظائف التي يمكنك استخدامها لتشغيل هذا المشغل بحسب التلفزيون. للحصول على تفاصيل، راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون.

قد يحدث خلل بتشغيل هذا المشغل عند الضغط على أزرار معينة بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

تعتبر وصلة VIERA Link المستندة إلى وظائف التحكم المتاحة بواسطة واجهة HDMI CEC التي تعد معيارا معروفا في الصناعة باختصار HDMI

(Consumer Electronics Control (التحكم في اإللكترونيات االستهالكية)) وظيفة فريدة جرى تطويرها وإضافتها. وبناء عليه، ال يمكن ضمان تشغيلها مع

.HDMI CEC أجهزة تابعة لشركات مصنعة أخرى ال تدعم معياريرجى مراجعة الكتيبات الخاصة بكل جهاز على حدة من األجهزة التابعة للشركات

.VIERA Link المصنعة الداعمة لوظيفة

- 26 -

التشغيل

قائمة الخياراتيمكن إجراء مجموعة متنوعة من عمليات العرض وضبط اإلعدادات

عن طريق هذه القائمة.تختلف الخيارات المتاحة باختالف المحتويات المعروضة وحالة

المشغل.

.[OPTION] اضغط على 1BD-Video :مثال

"، ثم Playback Settings" عند تشغيل الموسيقى، اختر.[OK] اضغط على

اختر عنصرا، ثم غير اإلعدادات. 2للخروج من الشاشة

.[OPTION] اضغط على

فيما يتعلق باللغة : ( 42)

Operation Menu

( 20 ) Soundtrack.[AUDIO] هذا اإلعداد أيضا يمكن تبديله بالضغط على

Audio Channelاختر رقم قناة الصوت.

Subtitles Subtitle Settings

أجر تغيير إعدادات الترجمة.

Angleاختر رقم الزاوية.

Repeat Playيتيح هذا اإلعداد اختيار العنصر الذي ترغب في تكراره.

يمكنك تكرار تشغيل فصل أو قائمة تشغيل أو القرص بأكمله أو ما إلى ذلك، ولكن ستختلف العناصر المعروضة باختالف نوع الوسائط.

"؛ لإللغاء. Off" اختر

Shuffleاختر مدى رغبتك في التشغيل العشوائي من عدمه.

Start Slideshowبداية عرض الشرائح.

Statusعرض رسائل الحالة.

Rotate RIGHT Rotate LEFT

تدوير الصورة الثابتة.

Wallpaper(19 ) .HOME اضبط الصورة الثابتة كخلفية شاشة لقائمة

Videoتظهر طريقة تسجيل الفيديو األصلي.

Secondary Video

Videoاختر عرض/إيقاف الصور. تظهر طريقة

تسجيل الفيديو األصلي.

Soundtrack.اختر تشغيل/إيقاف الصوت واللغة

(20 ) Playback Information Window.[PLAYBACK INFO.] يعرض هذا اإلعداد أيضا بالضغط على

Control PanelControl Panel عرض

العرض أثناء استخدام وصلة VIERA Link، وما إلى ذلك

اضغط على [RETURN] إلخفاء لوحة التحكم.

Top Menu.Top Menu لعرض

Pop-up Menu.Pop-up Menu لعرض

Menu.Menu لعرض

Receptionيتم عرض حالة موجة الراديو أثناء تشغيل محتويات الشبكة. (فقط عند

استخدام اتصال السلكي)

Operation Menu

Pop-up Menu

Top Menu

Playback Information Window

Control Panel

Repeat Play

Angle

Subtitle Settings

Soundtrack

Off

1

Secondary Video

1 ENG DTS-HD MSTR Multi

مثال:

- 27 -

التشغيل

Picture Settings

قم بتبديل "Set 1" أو "Set 2" أو "Standard" باستخدام .[،]

". يتم Set 2و "Set 1" يمكنك تسجيل اإلعدادات المطلوبة علىتسجيل إعدادات تشغيل BD Video وإعدادات تشغيل أنواع

الوسائط األخرى بشكل منفصل.(اإلعدادات االفتراضية لكل من "Set 2"/"Set 1" هي نفسها

(."Standard" إعدادات ." Standard" ال يمكنك تغيير إعدادات

Displayاختر إعدادا مناسبا لشاشتك.

Picture Typeاختر نمط جودة الصورة أثناء التشغيل.

Sharpness Adjustmentاضبط حدة الصور. كلما كانت القيمة أكبر، ستكون الصور أكثر حدة.

Noise Reductionيمكنك الحد من التشويش غير الضروري بمقاطع الفيديو. كلما كانت

القيمة أكبر، سيظهر تشويش أقل.

Luminance/Colour Adjustmentاضبط التباين والسطوع ومنحنى درجات اللون (األبيض/األسود)،

وتشبع اللون وتدرجه.

Bandwidth Limitationاضبط حدود النطاق الترددي.

Dynamic Range Adjustment (HDR Setting)اضبط سطوع الشاشة بالكامل عند إخراج فيديو نطاق ديناميكي عال

(HDR) على تلفزيون متوافق مع HDR متصل.

Dynamic Range Conversion Adjustmentعند توصيل هذا المشغل بتلفزيون ال يدعم دخل النطاق الترددي العالي

(HDR)، يتم إخراج فيديو HDR بالتحويل إلى إشارة فيديو ذات نطاق ترددي قياسي (SDR). في حالة ضبط قيمة أصغر، سيعاد إنتاج تباينها

بثقة أكبر، إال أن الشاشة ككل ستظهر داكنة أكثر. ولزيادة السطوع، اضبط قيمة أكبر.

Progressiveاختر طريقة التحويل لإلخراج التصاعدي؛ بما يتالءم مع نوع المادة

الجاري تشغيلها. " Video"فاختر ،"Auto" إذا تعرض الفيديو لالنقطاع عند اختيار

أو "Film"، بحسب المادة المراد تشغيلها.

Reset to Default Picture Settingsأعد "Picture Settings" لعالمة التبويب المختارة ("Set 1" أو

"Set 2") إلى الضبط المسبق للمصنع.

Sound Settings

2* ،1*Sound Effectsاختر تأثير الصوت.

: Night Surroundاستمتع بفيلم ذي صوت قوي، حتى عند خفض مستوى الصوت ليال؛ حيث يتم ضبط الصوت على وضع يمكن معه سماع الصوت بسهولة.

: Remasterتمنحك هذه الميزة صوت أكثر نقاء بزيادة مقطع الترددات العالية في

الصوت.(يمكن زيادة معدل العينات إلى 192 كيلو هرتز/32 بت.)

اإلعداد الموصى به

Remaster 1بوب آند روكRemaster 2جازRemaster 3كالسيك

: Digital Tube Soundتمنحك هذه الميزة صوتا رخيما، كصوت صادر من مكبر صوت ذي

أنبوب فارغ.(يمكن زيادة معدل العينات إلى 192 كيلو هرتز/32 بت.)

اإلعداد الموصى به

Digital TubeSound 1صوت سلس ورقيق

Digital TubeSound 2صوت محكم وعالي الوضوح

Digital TubeSound 3صوت رخيم وثري

Digital TubeSound 4صوت واضح وقوي

Digital TubeSound 5صوت مميز متوسط النطاق

Digital TubeSound 6صوت خافت ومكتوم

Picture Settings

Luminance/Colour Adjustment

Noise Reduction

Sharpness Adjustment

Display

Bandwidth Limitation

Normal

NormalPicture Type

Progressive

Set 1

Reset to Default Picture Settings

Adjustment

entt

n

NormalNormalNormalNormal

Normal

Set 1

turre Settings

Set 1

أثناء تشغيل BD-Video ، تصبح هذه BD األيقونات خاصة بتشغيل بمحتوى

.Video

- 28 -

التشغيل

Sound Effect Frequency."Sound Effects" اضبط أقصى تردد عينات للصوت المختار في

"، سيتم إخراج مصدر صوت 96/88.2kHz" حتى عند اختياربتردد عينات 96 كيلو هرتز بواسطة تردد العينات األصلي.

"، يتم تعطيل هذا Off" على "Sound Effects" عند ضبطاإلعداد.

DSD Decode Sampling Frequencyاختر اإلعدادات المناسبة لتفضيالت جودة الصوت لديك.

DSD LPF Settingاختر اإلعدادات المناسبة لتفضيالت جودة الصوت لديك.

2*Dialogue Enhancerيرتفع مستوى صوت القناة المركزية بما يسهل سماع الحوار.

High Clarity Soundأوقف معالجة اإلشارات التي تؤثر على جودة الصوت لجعل جودة

الصوت أوضح. ( 31)اختر إخراج صور أو عدم إخراجها.

يمكن تبديل هذا اإلعداد بالضغط على الزر األخضر على جهاز التحكم عن بعد أثناء تشغيل الموسيقى.

"، سيتم إلغاء اإلعداد بعد تشغيل On (Video Off)" في حالة تحديدفيديو.

ال يمكن ضبط كل وظيفة على حدة. 1*

DIGITAL أو HDMI OUT تعمل هذه الوظيفة مع الصوت الصادر عبر 2*

"PCM" على "Digital Audio Output" فقط عند ضبط AUDIO OUT.(30 )

3D Settings

Signal Format

Original.احتفظ بتنسيق الصورة األصلي

Side by side تنسيق الصور الثالثية األبعاد مكون منشاشات يسرى ويمنى.

Graphic Display Levelيمكن تعديل الموضع الثالثي األبعاد لقائمة الخيارات، وشاشة الرسائل،

وغيرها أثناء تشغيل التنسيق الثالثي األبعاد.

- 29 -

المرجع

المرجع

قائمة اإلعدادتعمل على تغيير إعدادات المشغل عند الضرورة. تظل اإلعدادات كما

هي حتى في حالة ضبط المشغل على وضع االستعداد.

.[HOME] اضغط على 1."Setup" اختر 2

."Player Settings" اختر 3

اختر عنصرا، ثم أجر تغيير اإلعدادات. 4للخروج من الشاشة


HDMI Video Format

يشار إلى العناصر التي تدعمها األجهزة المتصلة على الشاشة بعالمة "". وعند اختيار أي عنصر بدون عالمة ""، فقد تظهر الصور

مشوهة."، يجري تلقائيا اختيار أفضل دقة Automatic" في حالة اختيار

إخراج تناسب التلفزيون المتصل.

4K(50p/60p) Output 1*4K (50p/60p) يختار هذا المشغل تلقائيا إخراج الصور بتنسيق

.4K (60p 50 أوp) عند التوصيل بتلفزيون متوافق مع" على Video Format" ال يتوفر هذا العنصر إال عند ضبط

."4K"و "Automatic"ال يتوفر هذا العنصر عند ضبط

"HDMI(AUDIO) Output Mode" على ."Video+Audio"

للتوصيل بتلفزيون يدعم 4K (50p/60p) 4:4:4/8 بت أو 4K (50p/60p) 4:2:2/12 بت، اختر

."4K(50p/60p) 4:4:4"لن يتم إخراج الصور بشكل صحيح باستخدام كبل HDMI ال يدعم

18 جيجابت/الثانية. للتوصيل بتلفزيون يدعم 4K (50p/60p) 4:2:0/8 بت، اختر

."4K(50p/60p) 4:2:0"

24p Outputل بدقة 24p*2، كأفالم BD-Video، بدقة يتم إخراج المحتوى المسج

24p عند تشغيلها.عند توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق مع 4K/24p وضبط

"Video Format" على "Automatic" أو "4K"، سيتم إخراج .4K/24p الصور بدقة

عند توصيل هذا المشغل بتلفزيون متوافق مع 1080/24p وضبط "Video Format" على "Automatic" أو "1080i" أو

.1080/24p 1080"، سيتم إخراج الصور بدقةp"." Off" 24، غير الضبط إلىp في حالة تشوه الصور المخرجة بدقة

HDMI(VIDEO) Output Mode HDMI اضبط مدى الحاجة إلى إخراج الصوت من طرف توصيل

VIDEO OUT من عدمها. HDMI AUDIO OUT عند توصيل مكبر صوت بطرف توصيل

وضبط عنصر القائمة هذا إلى "Automatic ( Video Only / Video+Audio )"، قد ال

."Video+Audio" يخرج التلفزيون الصوت. في هذه الحالة، اختر

HDMI(AUDIO) Output Mode HDMI اضبط مدى الحاجة إلى إخراج الصور من طرف توصيل

AUDIO OUT من عدمها.ال يمكن إخراج محتوى بتنسيق ثالثي األبعاد أو 4K أو HDR من

HDMI VIDEO/HDMI AUDIO OUT طرف توصيل."Video+Audio" عند اختيار OUT

OK

RETURN

Player Settings

System

Ratings

Network

Language

3D

Sound

Picture

HDMIVideo Format Automatic

4K(50p/60p) Output Off

24p Output Automatic

HDMI(VIDEO) Output Mode Automatic

HDMI(AUDIO) Output Mode Audio Only

Advanced Settings

- 30 -

المرجع

Advanced Settingsاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Colour Modeيختص هذا اإلعداد باختيار تحويل مساحة األلوان إلشارة الصورة.

Deep Colour Outputاضبط طريقة اإلخراج المراد استخدامها عند توصيل هذا المشغل بتلفزيون

.Deep Colour يدعم

HDR (High Dynamic Range) Outputإخراج الصور بتنسيق النطاق الديناميكي العالي (HDR) حسب المحتوى

والجهاز المتصل.

HLG / PQ Conversion (HDR) ضبط إعداد تحويل مقاطع الفيديو ذات النطاق الترددي العالي

بتنسيق HLG إلى تنسيق PQ قبل إخراجها عند توصيل هذا المشغل .(PQ) HDR بتلفزيون ال يدعم سوى تنسيق

" HDR (High Dynamic Range) Output" عند ضبطعلى "Off"، يتم تعطيل هذا اإلعداد.

Contents Type Flagاعتمادا على المحتوى المراد تشغيله، سيقوم التلفزيون باإلخراج مع

تعديل المحتوى ليصل إلى المستوى األمثل، وذلك عند توصيل المشغل بتلفزيون يدعم هذه الوظيفة.

Audio Outputيتيح هذا اإلعداد اختيار إخراج الصوت عبر طرف HDMI أو

عدمه.، اختر HDMI لالستمتاع بالصوت باستخدام طرف توصيل

"On". لالستمتاع بالصوت باستخدام طرف توصيل OPTICAL، اختر "Off". لن يتم إخراج الصوت من طرف

توصيل HDMI بصرف النظر عن إعدادات "HDMI(VIDEO) Output Mode"

."HDMI(AUDIO) Output Mode"و

7.1ch Audio Reformattingيتسع الصوت المحيطي ذو 6.1 قناة، أو أقل، ويتم تشغيله بنظام 7.1 قناة

تلقائيا."، يتم تشغيل الوقت من خالل عدد القنوات األصلي. Off" في حالة اختيار(الحظ أنه في حالة إخراج صوت 6.1 قناة، سيتم تشغيل الصوت بتنسيق

بنظام 5.1 قناة.)يتم تمكين إعادة تركيب الصوت في الحاالت التالية:

." – Digital Audio Output" في "PCM" عند اختيار – Dolby أو ،Dolby Digital عند يكون الصوت بتنسيق

.LPCM أو ،Dolby TrueHD أو ،Digital Plus– BD-Video عرض فيديو

صورة عالية الوضوح/تقنية العرض بعدد وحدات بكسل يبلغ 4000 (العرض) × 1*

2000 (االرتفاع).يشير هذا النمط إلى صورة تصاعدية مسجلة بمعدل 24 إطارا في الثانية (فيلم صور 2*

متحركة). وتسجل العديد من محتويات أفالم BD-Video بمعدل 24 إطار/ثانية وفقا لمواد الفيلم.

Picture

Still Modeاختر نوع الصورة المعروضة عند إيقاف التشغيل مؤقتا.

Automatic يتيح هذا اإلعداد اختيار نوع الصورةالمعروضة تلقائيا.

Field اختر هذا اإلعداد في حالة حدوث اهتزاز عند."Automatic" اختيار

Frame

اختر هذا اإلعداد في حالة عدم القدرة على رؤية النصوص الصغيرة، أو الرسومات

الدقيقة بوضوح عند اختيار ."Automatic"

Seamless Playيجري تشغيل أقسام الفصول المدرجة بقوائم التشغيل بسالسة.

" عند تجمد الصورة للحظات عند نقاط تقسيم الفصول On" اختربقوائم التشغيل.

Sound

Dynamic Range Compressionيمكنك االستماع إلى مستويات الصوت المنخفضة، ولكن ال يزال

بإمكانك سماع الحوار بوضوح. Dolbyو ،Dolby Digital Plusو ،Dolby Digital تقنيات)

TrueHD فقط)يعمل إعداد "Automatic" عند تشغيل Dolby TrueHD فقط.

Digital Audio Outputاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD DTS/DTS-HD MPEG Audio

اختر إشارة الصوت؛ إلخراجها.“ عندما ال يمكن للجهاز المتصل فك ترميز PCM” اختر تنسيقتنسيق الصوت المحدد. يعمل هذا المشغل على فك تشفير تنسيق

الصوت، وإرساله إلى الجهاز المتصل.إذا لم تضبط اإلعدادات المالئمة، فقد يبدو الصوت ثابتا أو مشوشا.

- 31 -

المرجع

BD-Video Secondary Audioاختر مزج الصوت الرئيسي والصوت اإلضافي، أو عدم مزجهما

(بما في ذلك صوت تشغيل األزرار).إذا وقع االختيار على "Off"، فسيصدر المشغل الصوت الرئيسي

فقط.

DTS:XTM أو Dolby Atmos® التي تدعم BD-Video لالستمتاع بوظيفة ،HDMI أو جهاز مشابه يدعمه باستخدام كبل AV ل هذا المشغل بمكبر صوت وص

واختر اإلعدادات التالية:“ –Bitstream” :Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD

“ –Bitstream” :DTS/DTS-HD" –Off" :BD-Video Secondary Audio

.Dolby Laboratories هي عالمة تجارية لمعامل Dolby Atmos

OPTICAL Down Samplingاختر ما إذا كنت تريد تحويل تردد العينات للصوت كي يتم إخراجه من

طرف توصيل OPTICAL أم ال.إذا اخترت تحويل تردد العينات، فيمكنك قصر الحد األقصى لإلخراج

على 48 كيلو هرتز أو 96 كيلو هرتز.اضبط ترددا مدعوما بالجهاز المتصل.

عند تشغيل فيديو BD-Video، تتحول اإلشارات إلى 48 كيلو هرتز بالرغم من اإلعدادات المضبوطة في الحاالت التالية:

عندما يبلغ تردد المعاينة لإلشارات 192 كيلو هرتز عندما يكون القرص محميا من النسخ

" On" على "BD-Video Secondary Audio" عند ضبط

Downmixاختر نظام المزج؛ للتحويل من صوت متعدد القنوات إلى صوت ثنائي

القناة."، عدما يدعم الجهاز المتصل Surround encoded" اختر

وظيفة الصوت المحيطي الظاهرية." على Digital Audio Output" ال يتوفر تأثير المزج عند ضبط

."Bitstream"" في الحاالت التالية: Stereo" سيصدر الصوت بنمط

AVCHD تشغيل تشغيل الصوت اإلضافي (بما في ذلك صوت تشغيل األزرار).

HDMI Output Settings of Music Playbackقلل التشوش الصوتي أثناء تشغيل الموسيقى بتبديل إخراج الفيديو تلقائيا

.1080i إلى

Settings for High Clarity Soundاضبط طرف توصيل سيوقف معالجة اإلشارات الصوتية عند ضبط

"High Clarity Sound" ( 28) على "On (Video Off)" أو ."On (Video On)"

اضبط خيارا لتشغيل الفيديو وتشغيل الصوت.

Audio Delayيجري تصحيح التزامن بين الصورة، والصوت بتعديل زمن التأخر

إلخراج الصوت.

3D 3D BD-Video Playback

اختر طريقة التشغيل لبرنامج تشغيل الفيديو الثالثي األبعاد.

3D AVCHD Output.3D AVCHD يتيح اختيار طريقة اإلخراج لمقاطع فيديو

3D Playback Messageاضبط عرض رسالة التحذير من المشاهدة الثالثية األبعاد، أو إخفاءها

عند تشغيل برنامج الفيديو الثالثي األبعاد.

- 32 -

المرجع

Language

Soundtrack Preferenceاختر لغة الصوت.

"، سيجري اختيار اللغة األصلية لكل Original" في حالة اختيارقرص من األقراص.

عندما ال يتم تسجيل اللغة المختارة على القرص، أو حسب طريقة إنشاء التنقل على القرص، قد يتم تشغيله بلغة مختلفة عن اللغة

المختارة.." Other " أدخل رمزا ( 42) عند اختيارك

Subtitle Preferenceاختر لغة الترجمة.

"، يتم عرض ترجمة للغة المختارة في Automatic" عند اختيار"Soundtrack Preference" فقط عند تشغيل اللغة المختلفة

."Soundtrack Preference" عن اللغة المختارة فيعندما ال يتم تسجيل اللغة المختارة على القرص، أو حسب طريقة

إنشاء التنقل على القرص، قد يتم تشغيله بلغة مختلفة عن اللغة المختارة.

." Other " أدخل رمزا ( 42) عند اختيارك

Menu Preferenceاختر اللغة الخاصة بقوائم القرص.

." Other " أدخل رمزا ( 42) عند اختيارك

Subtitle Text.MKV اختر عنصرا مرغوبا وفقا للغة المستخدمة في نص ترجمة

يعرض هذا العنصر بعد تشغيل أحد الملفات فقط.

Network

(17 ) Easy Network Setting

Network Settingsاضبط إعدادات الشبكة كل على حدة.

اضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

LAN Connection Mode.LAN اختر طريقة اتصال شبكة

." Wired" (عند إيقاف تشغيلها)، اختر LAN عند عدم استخدام

Wireless Settingsتتيح ضبط الموجه الالسلكي وإعدادات االتصال. يمكن التحقق من

إعدادات االتصال الحالية وحالة االتصال.يعمل على عرض معالج اتصال الموجه الالسلكي.

اختر طريقة اتصال بنقطة الوصول الالسلكية.

(18 ) Search for wireless network(17 ) PUSH button

PIN codeتتيح لك هذه الطريقة ضبط التشفير التصال LAN السلكي

بسهولة. يمكنك التوصيل بشبكة LAN السلكية بإدخال رمز PIN تم

إنشاؤه بواسطة هذا المشغل في نقطة الوصول الالسلكية التي تريد االتصال بها.

Manual setting Search for wireless" إذا لم تعثر عملية بحث باستخدام

network" على نقطة الوصول الالسلكية التي تريد االتصال بها، أو لم تستطع التوصيل بشبكة LAN السلكية باستخدام طرق

LAN يدويا إلنشاء اتصال SSID أخرى، فأدخل معرفالسلكي.

IP Address / DNS Settingsهذه اإلعدادات مخصصة للتحقق من حالة االتصال بالشبكة، وتعيين

.DNS وإعدادات ،IP عنواناضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعداد المالئم.

Proxy Server Settingsهذه اإلعدادات مخصصة للتحقق من حالة االتصال بالخادم الوكيل،

وضبط اإلعدادات ذات الصلة.اضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعداد المالئم.

- 33 -

المرجع

( 22 ) Network Service Settingsاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Audio Auto Gain Controlيجري ضبط مستوى الصوت المختلف بحسب المحتويات ضبطا

.Network Service تلقائيا على مستوى الصوت القياسي أثناءلن تعمل هذه الوظيفة اعتمادا على المحتويات.

" عند تشوه الصوت. Off" اختر

Time Zoneاضبط توقيت المشغل وفقا للمنطقة التي توجد بها.

تتطلب بعض محتويات Network Service ضبط منطقة التوقيت. فاضبط منطقة التوقيت، إذا لزم األمر.

Summer Timeاختر "On" عند استخدام التوقيت الصيفي.

Noticeلعرض شروط الخدمة الخاصة بالخدمات السحابية.

Network Drive Connectionيمكن لهذا المشغل الوصول إلى مجلد مشاركة قرص ثابت على شبكة

وتشغيل مقاطع فيديو وصور ثابتة وموسيقى.

( 24 ) Remote Device Settingsاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Device Name Entryعين اسم المشغل الذي سيعرض على شاشة الجهاز المتصل.

Registration Type

Automaticالسماح بعمليات االتصال بجميع

األجهزة التي تحاول الوصول إلى المشغل.

Manualضبط السماح باتصاالت األجهزة التي تحاول الوصول إلى المشغل كل على

حدة.

Remote Device Listيمكن إجراء تسجيل/إلغاء التسجيل للجهاز المعروض عند اختيار

."Registration Type" في "Manual"يمكنك تسجيل ما يصل إلى 16 جهاز.

Networked Standbyحتى وإن تم ضبط "Quick Start" على "Off"، فباستخدام

جهاز تحكم عن بعد (هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي)، يمكنك إيقاظ المشغل من حالة اإليقاف وبدء خدمات محتوى إنترنت معينة.

". لكن On" لتنشيط التشغيل من جهاز التحكم عن بعد، اخترسيزيد استهالك الطاقة في وضع االستعداد. ( 40)

الستخدام هذه الوظيفة، ستحتاج إلى جهاز تحكم عن بعد مزود بوظيفة تعمل على تنشيط أجهزة أخرى عبر وظيفة

Networked Standby، والتطبيقات المصممة للخدمات المتنوعة ضمن "Network Service". راجع التعليمات

الخاصة بالتطبيقات للحصول على تفاصيل.ال يمكن تشغيل أجهزة بخالف المسموح بها بواسطة

."Remote Device List"

( 21 ) BD-Live Internet Access.BD-Live يمكنك تقييد الوصول إلى اإلنترنت عند استخدام وظائف"، يسمح باالتصال باإلنترنت؛ للوصول Limit" في حالة اختيار

إلى محتويات BD-Live المدعومة بشهادات مالكي المحتوى فقط.

Ratings

تستخدم كلمة المرور ذاتها مع العناصر التالية.فال تنس كلمة المرور الخاصة بك.

DVD-Video Ratings.DVD-Video اضبط مستوى تصنيف؛ لوضع قيود على تشغيل

BD-Video Ratings Ultra HD بما في ذلك) BD-Video اضبط حدا عمريا لتشغيل فيديو

.(Blu-ray

Network Service Lock.Network Service يمكنك تقييد استخدام خدمة الشبكة

- 34 -

المرجع

System

Easy Settingsتتيح لك إجراء اإلعدادات األساسية.

TV Settingsاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

TV Systemقم بإجراء اإلعداد؛ بحيث يتطابق مع نظام التلفزيون الخاص

بالتلفزيون المتصل.

Screen Saver Functionتمنع هذه الوظيفة من احتجاز الصورة على الشاشة.

:" On" عند ضبط هذه الوظيفة علىفي حالة عرض قائمة المحتويات المراد تشغيلها وعدم إجراء أي

عملية في غضون 5 دقائق أو أكثر، فستنتقل الشاشة إلى قائمة HOME تلقائيا.

أثناء التشغيل واإليقاف المؤقت وغيره، ال تكون هذه الوظيفة متوفرة.

On-Screen Messagesاختر إظهار رسائل الحالة تلقائيا، أو عدم إظهارها.

VIERA Linkاضبط هذا اإلعداد الستخدام وظيفة "VIERA Link" عند توصيل .HDMI بواسطة كبل "VIERA Link" المشغل بجهاز يدعم تقنية

VIERA" عندما ال ترغب في استخدام وظيفة "Off" اختر."Link

Quick Startتزداد سرعة بدء التشغيل من وضع االستعداد.

"، سيتم تزويد وحدة التحكم الداخلية بالتيار. On" عند الضبط علىوسيزيد استهالك الطاقة في وضع الخمول بالمقارنة مع ضبطها على

."Off"

Remote Controlغير رمز جهاز التحكم عن بعد، في حالة استجابة منتجات

Panasonic أخرى لهذا الجهاز.

( 18 ) Firmware Updateاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Automatic Update Checkعندما يظل هذا الجهاز متصال باإلنترنت، سيبحث تلقائيا عن أحدث

إصدار للبرنامج الثابت عند تشغيله.

Update Nowيمكنك تحديث البرنامج الثابت يدويا، في حالة توفر تحديث له.

System Informationاضغط على [OK]؛ إلظهار اإلعدادات التالية:

Software Licenceتعرض معلومات حول البرنامج المستخدم بهذا المشغل.

Firmware Version Informationتعمل على عرض إصدار البرنامج الثابت الخاص بالمشغل ووحدة

LAN الالسلكية.

Default Settingsيعمل على إعادة جميع القيم بقائمة اإلعداد وقائمة الخيارات لإلعدادات

االفتراضية، باستثناء بعض إعدادات الشبكة، والتصنيفات، ورمز جهاز التحكم عن بعد، واللغة المعروضة على الشاشة وغيرها من اإلعدادات.

- 35 -

المرجع

دليل استكشاف األخطاء وإصالحهاقبل طلب الخدمة، قم بإجراء الفحوصات التالية.

إذا لم تتوصل إلى حل للمشكلة، فاستشر الموزع الذي تتعامل معه؛ للحصول على اإلرشادات.

هل تم تثبيت أحدث إصدار من البرنامج الثابت؟تعمل شركة Panasonic باستمرار على تحسين البرنامج الثابت

للمشغل لضمان استمتاع عمالئها بأحدث التقنيات. ( 18)

ال تمثل األعراض التالية مشكلة في المشغل:األصوات العادية لدوران القرص. -

تشويش الصورة أثناء البحث. - اضطراب الصور عند استبدال األقراص الثالثية األبعاد. -

بعد، أو أزرار المشغل ال يستجيب لجهاز التحكم عنالمشغل.

اضغط باستمرار على [/I] بالوحدة الرئيسية لمدة 3 ثوان.إذا كان ال يزال يتعذر عليك إيقاف المشغل، فافصل قابس التيار -

الكهربائي المتردد، وانتظر دقيقة واحدة، ثم وصل القابس مرة أخرى.

تعذر إخراج القرص. أثناء تشغيل المشغل

اضغط مطوال على [OK]، والزر األصفر، والزر األزرق بجهاز التحكم عن بعد في آن واحد لمدة تزيد عن 5 ثوان.

يبدأ مؤشر POWER LED في الوميض، وتعرض "00 – RET" على الشاشة.

اضغط على [] (يمينا) على نحو متكرر بجهاز التحكم عن بعد إلى أن تظهر رسالة "FTO 06" على الشاشة.

.[OK] اضغط على

طريقة التشغيل العامة

للرجوع إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع.بقائمة اإلعداد. "Default Settings" في "Yes" اختر

(34 )

إلعادة جميع اإلعدادات إلى الضبط المسبق بالمصنع. أعد ضبط المشغل كما يلي:

أثناء تشغيل المشغل اضغط مطوال على [OK]، والزر األصفر، والزر األزرق بجهاز

التحكم عن بعد في آن واحد لمدة تزيد عن 5 ثوان.يبدأ مؤشر POWER LED – في الوميض، وتعرض

"RET 00" على الشاشة.اضغط على [] (يمينا) على نحو متكرر بجهاز التحكم عن بعد

إلى أن تظهر رسالة "FIN 08" على الشاشة.اضغط ضغطا مطوال على [OK] لمدة تزيد عن 5 ثوان.

يتوقف تشغيل المشغل عند تغيير دخل التلفزيون. VIERA يعد هذا التوقف ظاهرة عادية عند استخدام وصلة

Link. وللحصول على تفاصيل، يرجى قراءة تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون.

جهاز التحكم عن بعد ال يعمل جيدا.( قم بتغيير البطاريات بجهاز التحكم عن بعد. ( 5

يستخدم جهاز التحكم عن بعد والمشغل رموزا مختلفة.شغل هذا المشغل باستخدام [/I] الموجود على الوحدة الرئيسية، ثم اختر "Remote Control "، الذي يعرض على الشاشة

عند الضغط على زر بجهاز التحكم عن بعد.اضغط ضغطا مطوال على [OK] والرقم المعروض ("") لمدة

أكثر من 5 ثوان.

يتم إيقاف تشغيل هذا المشغل تلقائيا.تلقائيا حسب الوسائط لتوفير الكهرباء، يتوقف المشغل عن العمل

إذا لم يتم الضغط على أي زر خالل 20 دقيقة تقريبا؛ عندما ال يوجد عرض (كما في حالة اإليقاف المؤقت، عرض القائمة،

عرض الصور الثابتة وما إلى ذلك).

- 36 -

المرجع

قد نسيت كلمة المرور الخاصة بالتصنيفات لديك.ترغب في إلغاء مستوى التصنيفات.

للمصنع. يعود مستوى التصنيفات إلى اإلعدادات االفتراضية أثناء تشغيل المشغل


يبدأ مؤشر POWER LED في الوميض، وتعرض "00 – RET" على الشاشة.

اضغط على [] (يمينا) على نحو متكرر بجهاز التحكم عن بعد إلى أن تظهر رسالة "VL 03" على الشاشة.

.[OK] اضغط على

تصبح شاشة التلفزيون سوداء.شاشة سوداء في الحاالت التالية: تجرى مصادقة HDMI، وتظهر

." – Automatic" 24" علىp Output" عندما يضبطعندما يجري تبديل العرض بين الصور الثنائية األبعاد والصور –

الثالثية األبعاد.عند الخروج من تشغيل 4K – بعرض شاشة أخرى، بما في ذلك

.HOME قائمة – HDMI Output Settings of Music" عند ضبط

."Sound Quality Priority" على "Playback

ال يتعرف هذا المشغل على اتصال USB على نحو صحيح.

، ثم أعد توصيله. إذا استمر المشغل في عدم USB افصل كبلالتعرف على االتصال، فأوقف تشغيله، ثم شغله مرة أخرى.

قد ال يتعرف المشغل على أجهزة USB عند توصيلها باستخدام ما يلي :

– USB لوحة وصل– USB كبل تطويل

USB بالمشغل، فاستخدم كبل USB إذا وصلت قرص ثابتالملحق بالقرص الثابت.

، فقد يتعذر تزويد USB إذا لم يجر التعرف على القرص الثابتالقرص الثابت USB بالطاقة. عليك بتزويد الطاقة من مصدر

خارجي.في حالة توصيل جهاز USB ثان أثناء عرض شاشة بخالف

شاشة Home، لن يتم اكتشافها. اعرض شاشة Home وأعد توصيل جهاز USB الذي تريد استخدامه.

الصورة

ال تظهر الصور من هذا المشغل على شاشة التلفزيون، أو تظهر مشوهة.

". أعد Video Format" جرى اختيار دقة غير صحيحة فيضبط اإلعداد كما يلي:

جرى تغيير األجهزة المتصلة. أعد ضبط اإلعداد كما يلي:أثناء تشغيل المشغل


يبدأ مؤشر POWER LED – في الوميض.اضغط على [8]، والزر األزرق بجهاز التحكم عن بعد في آن

واحد لمدة تزيد عن 5 ثوان.اضبط العنصر مرة أخرى. ( 29)

عندما ال يجري إخراج صوت Dolby Digital Plus – وDolby TrueHD و®DTS-HD على نحو سليم، اختر

"Yes" ضمن "Default Settings" ( 34)، ثم اضبط اإلعدادات المالئمة.

". أجر – Off" 4" علىK(50p/60p) Output" سيتم ضبطالضبط الصحيح مرة أخرى. ( 29)

ال يمكن عرض أقراص PAL على تلفزيون بنظام NTSC على نحو صحيح.

اإلعداد على عند ضبط "3D BD-Video Playback" بقائمة "Automatic"، قد ال يجري إخراج الصور تبعا لطريقة

Set before" التوصيل. وبعد إخراج القرص من المشغل، اخترplay" بقائمة اإلعداد، واختر "2D Playback" على شاشة اإلعداد المعروضة عند تشغيل أقراص ثالثية األبعاد. ( 31)

. HDMI 4، قد تتشوه الصور حسب كبلK عند اإلخراج بتنسيقاستخدم كبل HDMI يدعم 18 جيجابت/الثانية.

- 37 -

المرجع

ال يجري إخراج الفيديو. " High Clarity Sound" ال يجري إخراج الفيديو عند ضبط

(28 ) ."On (Video Off)" على HDMI AUDIO ال يجري إخراج الفيديو عبر طرف توصيل

OUT عند ضبط "HDMI(AUDIO) Output Mode" على (29 ) ." Audio Only"

ال يحدث إخراج الفيديو بتنسيق 4K أو بدقة عالية.اإلعداد ضبطا تأكد من ضبط "Video Format" في قائمة

سليما. ( 29)تأكد من كبل HDMI والتوصيالت ذات الصلة وتوافق دخل

الفيديو بالتلفزيون.ل كبل HDMI بطرف توصيل إلخراج صور بتنسيق 4K، وص

متوافق مع 4K بالجهاز المتصل. ( 10) Audio" على "HDMI(AUDIO) Output Mode" اضبط

(29 ) ."Only، اضبط (50p/60p) 4K لالستمتاع بالصورة بتنسيق

"4K(50p/60p) 4:4:4" 4" علىK(50p/60p) Output"(29 ) ."4K(50p/60p) 4:2:0" أو

" على 4K(50p/60p) Output" إذا جرى ضبط"4K(50p/60p) 4:4:4"، فتحقق لمعرفة ما إذا كان كبل HDMI المتصل يدعم 18 جيجابت/الثانية. ( 10، 29)

إذا لم يجر إخراج صور 4K من تلفزيون متوافق مع 4K متصل، فاضبط "4K(50p/60p) Output" على

."4K(50p/60p) 4:2:0" 4" أوK(50p/60p) 4:4:4"(29 )

ال يمكن إخراج الفيديو بجودة HDR حتى عند التوصيل بتلفزيون .HDR متوافق مع

هذا عند التوصيل بجهاز أو طرف توصيل ال يدعم HDR، يطبق المشغل تحويل النطاق الديناميكي على إشارات HDR إلخراجها.

باإلضافة إلى ذلك، وحسب القرص، قد ال يمكن إخراج المحتوى بدقة 2K أو إجراء التشغيل بشكل صحيح. ( 21)

، حسب HDR قد ال يجري إخراج الفيديو من التلفزيون بجودة HDR (High Dynamic Range)" المحتوى. اضبط

Output" و"HLG / PQ Conversion" على (30 ) ."Automatic"

ال يحدث إخراج الفيديو الثالثي األبعاد.ل بجهاز متوافق مع العرض الثالثي األبعاد (مثل التلفزيون وص

ومكبر الصوت/جهاز االستقبال). عندما ال يوجد مكبر صوت/جهاز استقبال متوافق مع التنسيق الثالثي األبعاد متصل بين هذا المشغل وجهاز تلفزيون، ال يتم

إخراج الفيديو بالتنسيق الثالثي األبعاد. ( 12)جهاز استقبال غير متوافق مع في حالة توصيل مكبر صوت/ HDMI AUDIO التنسيق الثالثي األبعاد بطرف توصيل

OUT، اضبط "HDMI(AUDIO) Output Mode" على (29 ) ."Audio Only"

أكد اإلعدادات بهذا المشغل والتلفزيون للعرض الثالثي األبعاد. (21 )

ال يتم إخراج الفيديو الثالثي األبعاد بشكل سليم بتنسيق ثنائي األبعاد. 2D" بقائمة اإلعداد، واختر "Set before play" اختر

Playback" على شاشة اإلعداد المعروضة عند تشغيل أقراص ("3D BD-Video Playback" ،31 ) .ثالثية األبعاد يجري تشغيل األقراص المسجل عليها عناوين جنبا إلى جنب

(طريقة عرض على شاشتين) التي يمكن االستمتاع بها بتنسيق ثالثي األبعاد وفقا إلعدادات التلفزيون.

ال يمكن تشغيل مقاطع فيديو على جهاز USB بسالسة. استخدم المنفذ الموجود على الجانب الخلفي من هذا المشغل، والذي

.USB 3.0 يدعم

يظهر شريط أسود حول حافة الشاشة.نسبة أبعاد الشاشة غير طبيعية.

اضبط إعداد نسبة األبعاد بالتلفزيون.

يوجد تأخر زمني كبير في الصورة عند تشغيل فيديو. Noise" اضبط على "0" جميع العناصر الموجودة في

(27 ) ."Reduction( 31 ) ."Audio Delay" اضبط

الصوت

يتعذر سماع الصوت المرغوب. Digital Audio" تحقق من حالة التوصيالت، وإعدادات

(30 ،11 ) ."Output، اضبط HDMI إلخراج الصوت من جهاز متصل بواسطة كبل

"Audio Output" على "On" بقائمة اإلعداد. ( 30) عند توصيل هذا المشغل بالتلفزيون عبر طرف

HDMI VIDEO OUT، وبمكبر صوت/جهاز استقبال عبر طرف HDMI AUDIO OUT، اضبط

"HDMI(VIDEO) Output Mode" على ."Automatic ( Video Only / Video+Audio )"

(29 ،11 )

- 38 -

المرجع

ال يوجد صوت صادر.، اضبط OPTICAL إلخراج الصوت باستخدام طرف توصيل"OPTICAL Down Sampling" بشكل صحيح. ( 31)

( راجع "التوصيل بمكبر صوت/جهاز استقبال" ( 11 - 15 للتحقق من إعدادات إخراج الصوت المناسبة لتوصيالت جهازك.في الحاالت التالية، ال يتم إخراج الصوت من أطراف التوصيل

المدرجة أدناه: HDMI VIDEO OUT طرف توصيل

– HDMI AUDIO OUT عند توصيل جهاز بطرف توصيلوضبط "HDMI(VIDEO) Output Mode" على

"Automatic ( Video Only / Video+Audio )"(29 )

– Advanced" في "Audio Output" عند ضبط(30 ) "Off" على "Settings

" في – Audio Output" أثناء إجراء التشغيل مع ضبط"Settings for High Clarity Sound" على

(31 ) "OPTICAL Only" HDMI AUDIO OUT طرف توصيل

– Advanced" في "Audio Output" عند ضبط(30 ) "Off" على "Settings

" في – Audio Output" أثناء إجراء التشغيل مع ضبط"Settings for High Clarity Sound" على

(31 ) "OPTICAL Only" OPTICAL طرف توصيل

– HDMI AUDIO OUT عند توصيل جهاز بطرف توصيل "Advanced Settings" في "Audio Output" وضبط

(30 ) "On" على" في – Audio Output" أثناء إجراء التشغيل مع ضبط

HDMI" على "Settings for High Clarity Sound"(31 ) "Only

التشغيل

يتعذر تشغيل القرص.( القرص متسخ. ( 5

( لم يجر إنهاء القرص. ( 7 ، قد ال يمكن إجراء التشغيل Ultra HD Blu-ray حسب قرص

ما لم يجر توصيل هذا المشغل باإلنترنت.

ال تعرض الصور الثابتة (تنسيق JPEG) بشكل طبيعي. قد يتعذر عرض الصور التي تم تحريرها على الكمبيوتر، كالصور ذات تنسيق Progressive JPEG، وغيرها.

.BD-Live يتعذر علي تشغيل محتوى( تأكد من توصيل المشغل بإنترنت واسع النطاق. ( 16

." BD-Live Internet Access" تأكد من ضبط إعدادات(33 )

( 9 ) .USB ل بمنفذ تأكد من أن جهاز USB موص

الشبكة

ال يمكنني االتصال بالشبكة. تأكد من االتصال بالشبكة، واإلعدادات ذات الصلة.

(32 ،17 ،16 ) قد يوجد تداخل يحول دون تعرف المشغل على الشبكة المنزلية

لديك. فقرب بين المشغل والموجه الالسلكي. قد يتمكن هذا المشغل .("SSID" ،18 ) من التعرف على اسم الشبكة لديك راجع تعليمات التشغيل الخاص بكل جهاز على حدة، وقم

بالتوصيل وفقا لها.

- 39 -

المرجع

عند االتصال عبر شبكة LAN الالسلكية، ال يجري تشغيل الفيديو من خادم محتويات الشبكة* أو تتساقط إطارات الفيديو أثناء التشغيل.

قد يعمل موجه ذو سرعة نقل أعلى، كالموجه الالسلكي طراز 802.11n (2.4 جيجا هرتز أو 5 جيجا هرتز) على حل

802.11n المشكلة. وإذا كنت تستخدم الموجه الالسلكي طراز(2.4 جيجا هرتز أو 5 جيجا هرتز)، يجب ضبط نوع التشفير

."AES" علىيؤدي االستخدام المتزامن مع أفران المايكرويف، الهاتف الالسلكي

وغير ذلك من األجهزة على تردد 2.4 جيجا هرتز إلى انقطاع االتصال أو مشكالت أخرى.

)، ينبغي أن 32 ) "Wireless Settings" على شاشةيضيء 4 مؤشرات "Reception" على األقل إضاءة مستمرة

للحصول على اتصال ثابت. إذا أضاء 3 مؤشرات أو أقل، أو انقطع االتصال، فأجر تغيير وضعية أو زاوية الموجه الالسلكي وتحقق من تحسن حالة االتصال. وإذا لم يتحسن الوضع، فأجر

توصيل شبكة سلكية وأعد إجراء "الضبط السهل للشبكة" ( 17) مجددا.

، وغيره *DLNA خادم متوافق مع

الرسائل المعروضة على الشاشة

Cannot read. Please check the disc. أدخلت قرصا غير متوافق.

Cannot play this file. حاولت تشغيل فيديو غير متوافق.

No disc inserted. قد يكون القرص مقلوبا.

This operation cannot be performed now.(على سبيل المثال، بعض العمليات غير مدعومة بواسطة المشغل.

التصوير البطيء العكسي أو ما إلى ذلك.)

IP address is not set." هو IP Address / DNS Settings" في "IP Address"

Subnet"و "IP Address" قم بتعيين ."--- .--- .--- .---"Mask" و"Gateway Address". (اختر الحصول على

العنوان تلقائيا عند الضرورة.)

The wireless access point currently has a low network security setting. It is recommended to

change to a higher setting.تعليمات التشغيل اضبط مستوى حماية أعلى للشبكة بالرجوع إلى

الخاصة بالموجه الالسلكي.

POWER LED

عندما يومض مؤشر POWER LED في غير وقت بدء تشغيل هذا المشغل أو إيقاف تشغيله، راجع الرسالة التي على شاشة التلفزيون. وإذا لم تعرض رسالة على شاشة التلفزيون، فحدد نوع الخطأ بمعاينة طريقة

.POWER LEDوميض مؤشر

تشير الرموز إلى الحاالت التالية:وامض

ال توجد إضاءةالتكرار

(يومض 6 مرات) يستخدم جهاز التحكم عن بعد والمشغل رموزا مختلفة.

شغل هذا المشغل باستخدام [/I] الموجود على الوحدة الرئيسية، ثم اختر "Remote Control " الذي يعرض

على الشاشة عند الضغط على زر بجهاز التحكم عن بعد. ("") والرقم المعروض [OK] اضغط ضغطا مطوال على

لمدة ال تقل عن 5 ثوان.

(يومض 4 مرات)] على /I] يتعذر تشغيل المشغل على نحو سليم. اضغط على

الوحدة الرئيسية لمدة 3 ثوان؛ لتحويل المشغل إلى وضع االستعداد، ثم أعده إلى وضعه األصلي مرة أخرى.

(يومض) ال يمكن تشغيل األقراص المحمية بموجب حقوق الطبع

والنشر.أحد األجهزة المتصلة بالمشغل (تلفزيون، مكبر صوت، إلخ)

ال يدعم حماية حقوق الطبع والنشر. درجة حرارة المشغل مرتفعة، وسينتقل المشغل إلى وضع

االستعداد لدواعي األمان.انتظر لمدة 30 دقيقة تقريبا.

ركب هذا المشغل أو ضعه في مكان جيد التهوية. يوجد تحديث للبرنامج الثابت قيد التقدم.

(يومض 3 مرات)ألن معلومات حقوق ال يمكن تشغيل القرص المستخدم؛

الطبع والنشر غير صحيحة.. USB اكتمل تحديث للبرنامج الثابت باستخدام جهاز

- 40 -

المرجع

المواصفاتعام

PAL/NTSCنظام اإلشارة

من 5 درجات مئوية إلى 35 درجات مئويةنطاق درجة الحرارة المالئمة للتشغيل

من % 10 حتى % 80 من الرطوبة النسبية نطاق الرطوبة المالئمة للتشغيل (دون تكثف)

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

قطعة واحدةتنسيق اإلخراج:

DTS® ،Dolby Digital ،PCM

HDMI OUT(النوع A 19 سنا)

قطعتان

،PCM :تنسيق إخراج الصوت ،Dolby Digital Plus ،Dolby Digital

DTS-HD ،DTS® ،Dolby TrueHD ،High Resolution AudioTM

DTS-HD Master AudioTM

(A النوع) USB أمامي: قطعة واحدة، منفذتيار مستمر DC 5 فولت بشدة تيار قدرها

500 مللي أمبير كحد أقصى [(USB 2.0) فائق السرعة USB]

خلفي: قطعة واحدة، تيار مستمر DC 5 فولت بشدة تيار قدرها

900 مللي أمبير كحد أقصى [(USB 3.0) بسرعة ممتازة USB]

LAN (Ethernet) قطعة واحدةمنفذ10BASE-T/100BASE-TX

التوافق القياسي: شبكة LAN الالسلكيةIEEE802.11 a/b/g/n

نطاق التردد:نطاق 2.4 جيجا هرتز/5 جيجا هرتز

الحماية: ،TKIP/AES :نوع التشفير

,PSK :نوع المصادقة WEP (64 بت/128 بت)

LASER من الفئة األولى طول مواصفة LASER منتجالموجة:

(CDs) 777-800 نانومتر(DVDs) 650-665 نانومتر/

(BDs) 400-410 نانومتر/طاقة الليزر: ال تنبعث أية إشعاعات خطرة مع

تطبيق حماية األمانمن 220 فولت حتى 240 فولت تيار متردد، اإلمداد بالطاقة

50 هرتز/60 هرتز

27 وات تقريبااستهالك الطاقةاستهالك الطاقة في وضع االستعداد

للبدء السريع8 وات تقريبا

(Quick Start: On)

0.3 وات تقريبااستهالك الطاقة في وضع االستعداد Quick Start: Off, Networked)

(Standby: Offاألبعاد (العرض×االرتفاع×السمك)

320 مم × 45 مم × 199 ممبما في ذلك األجزاء البارزة

1.5 كجم تقريباالوزن

المواصفات عرضة للتغيير بدون إشعار.

تنسيق الملفات

المرجعاالمتدادتنسيق الملفات

MKV(طرق الضغط

H.264/ :نمط الفيديوHEVC

،PCM ،AAC :الصوت(FLAC ،Vorbis

”MKV.“ و “.mkv”

2160x3840 الدقة حتى 2160x4096 ،25p/30p

.24pيوجد ملف الفيديو وملف نص

الترجمة في نفس المجلد، وتتطابق أسماء الملفات مع اختالف

االمتدادات الخاصة بها. MKV قد ال يجري تشغيل بعض ملفات

على نحو صحيح، اعتمادا على دقة الفيديو وحالة سرعة اإلطارات وتنسيق

الترجمة وما إلى ذلك. MOTION JPEG غير مدعوم.

ملف نص الترجمة

”SRT.“ و ”srt.“ و

”SSA.“ و ”ssa.“ و

”ASS.“ و “.ass”

mp4(طرق الضغط

H.264/ :نمط الفيديوHEVC

(AAC :الصوت

”MP4.“ و ”mp4.“ و

”MOV.“ و “.mov”

2160×3840 الدقة حتى .24p 2160×4096 ،25p/30p

(MPEG2 باستثناء)قد ال يجري تشغيل بعض ملفات

mp4/MPEG على نحو صحيح، اعتمادا على دقة الفيديو وحالة سرعة اإلطارات وما إلى ذلك.

MOTION JPEG غير مدعوم.حسب طريقة ضغط الصوت، يمكن

تشغيل الصور فقط وقد ال يمكن إخراج صوت.

MPEG(TS/PS)(طرق الضغط

MPEG2 :نمط الفيديو1*HEVC/1*H.264/

1*AAC :الصوتDolby Digital/

(2*LPCM/

”MPG.“ و ”mpg.“ و

”MPEG.“ و ”mpeg.“ و ”M2TS.“ و ”m2ts.“ و ”MTS.“ و ”mts.“ و ”TS.“ و

“.ts”

JPEG و “.JPG””.jpg”

MOTION JPEG تنسيق Progressive JPEG وتنسيق

غير مدعومين.قد يتعذر عليك تشغيل الملف، إذا قمت بتحرير بنية المجلد، أو اسم

الملف على كمبيوتر أو جهاز آخر.

MPO”MPO.“ و

“.mpo”صورة ثابتة ثالثية األبعاد

MP3 و “.MP3”“.mp3”

يدعم هذا المشغل عالمات ID3، غير أن العرض يقتصر على العناوين

وأسماء المؤديين وأسماء األلبومات فقط.

FLAC و “.FLAC”“.flac”

يدعم هذا المشغل العالمات، غير أن العرض يقتصر على العناوين وأسماء

المؤديين وأسماء األلبومات فقط. أقصى معدل عينات: 192 كيلو

هرتز/24 بت

WAV”WAV.“ و

“.wav”أقصى معدل عينات: 192 كيلو

هرتز/32 بت

AAC”M4A.“ و

“.m4a”

أقصى معدل عينات:48 كيلو هرتز/320 كيلو بت في

الثانية

- 41 -

المرجع

المرجعاالمتدادتنسيق الملفات

WMA و “.WMA”“.wma”

يدعم هذا المشغل العالمات، غير أن العرض يقتصر على العناوين وأسماء

المؤديين وأسماء األلبومات فقط. أقصى معدل عينات:

48 كيلو هرتز/385 كيلو بت في الثانية

DSD(DFFو DSF)

”DSF.“ و ”dsf.“ و

”DFF.“ و “.dff”

2.8 ميجا هرتز (القناة 2/القناة 5.1)، 5.6 ميجا هرتز (القناة 2 فقط)

ALAC و “.M4A”“.m4a”

96 كيلو هرتز/32 بت (القناة 7.1 كحد أقصى)،

192/176.4 كيلو هرتز/32 بت (القناة 5.1 كحد أقصى)

TS فقط 1*

PS فقط 2*

التشغيل، أو قد يتعذر في بعض أوضاع التسجيل وبنيات المجلدات، قد يختلف نظامالتشغيل من األساس.

يمكن عرض ما إجماليه 10000 ملف ومجلد معا كبيانات قابلة للتشغيل في كل مجلد بصرف النظر عن تنسيقه.

(حتى عند عرض قائمة تشغيل الصور، مثال، إذا كان مجلد بالقائمة يحتوي على مقاطع وملفات موسيقى قابلة للتشغيل، يتم عدها أيضا كبيانات قابلة للتشغيل.)

معلومات الصوت

يختلف إخراج الصوت حسب اإلعدادات الموجودة على المشغل وأطراف التوصيل المتصلة بمكبر الصوت/جهاز اإلرسال. ( 30،

("Digital Audio Output"عند توصيل يمثل عدد القنوات الموضحة أقصى حد ممكن لعدد لقنوات اإلخراج

المشغل بمكبر صوت/جهاز استقبال متوافق مع تنسيق الصوت ذي الصلة.

/HDMI OUTDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

طرف“Digital Audio Output”

“Bitstream”“PCM”

قناة اإلخراج

HDMI OUT المخرجات باستخدامالصوت األصلي*1

: BD-Video2*1*7.1ch PCM : DVD-Video

5.1ch PCM DIGITAL

AUDIO OUT(OPTICAL)

/Dolby Digital DTS DigitalSurroundTM

Down-mixed2ch PCM

عندما يجري ضبط "BD-Video Secondary Audio" على "On"، سيجري 1*

إخراج الصوت بتنسيق Dolby Digital أو DTS Digital SurroundTM أو 5.1ch PCM. ولكن، عند تشغيل قرص BD-Video دون الصوت الثانوي أو

أصوات التنقل، يتم إخراج الصوت بتنسيقه األصلي.*2 يجري تكبير إخراج الصوت من 5.1ch أو 6.1ch إلى 7.1ch وفقا لمواصفات

.DTS, Inc شركة

التنسيق المدعوم لتشغيل محتويات الشبكة

عندما يعمل هذا المشغل كعميل محتويات الشبكة، تكون المحتويات التالية قابلة للتشغيل.

ال يمكن تشغيل تنسيقات الملفات غير المدعومة من قبل خادم محتويات الشبكة* لديك.

، وغيره *DLNA خادم متوافق مع

الفيديو

برنامج ترميز المحتوىالفيديو

برنامج ترميز الصوت

مثال المتداد الملف

MKVH.264HEVC

AACPCM

VorbisFLAC

.mkv

AVCHDH.264Dolby Digital.mts

MP4H.264HEVCAAC.movو .mp4

PSMPEG2Dolby DigitalLinear PCM.mpegو .mpg

TSMPEG2H.264HEVC

AACDolby Digital.tsو .m2ts

الصورةمثال المتداد الملفالتنسيقJPEG.jpg

الصوتمثال المتداد الملفبرنامج ترميز الصوت

MP3.mp3

FLAC.flac

WAV.wav

AAC.adtsو .m4a

WMA.wma

ALAC.m4a

DSD.dffو .dsf

Linear PCM—

عليها أعاله. حسب الخادم، يمكن تشغيل محتويات بخالف المنصوص

- 42 -

المرجع

قائمة رموز اللغات

قائمة لغات العرض

- 43 -

المرجع

التراخيص

.Dolby المزدوج عالمات تجارية لمعامل D ورمز Dolby Audioو Dolby تعد عالمات

<AVC> AVC ترميز الفيديو وفقا لمعيار (i) لالستخدام الشخصي لمستهلك أو االستخدامات األخرى التي ال تكون بمقابل بهدف AVC هذه المنتج مرخص بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع

("AVC Video") و/أو (ii) فك ترميز مواد فيديو AVC التي قام المستهلك بترميزها أثناء مزاولة نشاط شخصي و/أو التي تم الحصول عليها من موفر فيديو حاصل على ترخيص يكفل له توفير .MPEG LA, L.L.C ال يوجد ترخيص ممنوح لمزاولة أية استخدامات أخرى أو يقتضي ضمنا ما يفيد ذلك. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من .AVC مواد فيديو

http://www.mpegla.com يمكن زيارة الموقع<VC-1>

هذه المنتج مرخص بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع VC-1 لالستخدام الشخصي وغير التجاري من قبل المستهلك بهدف (i) ترميز الفيديو وفقا لمعيار VC-1 ("VC-1 Video") و/أو (ii) فك ترميز مواد فيديو VC-1 التي قام المستهلك بترميزها أثناء مزاولة نشاط شخصي وغير تجاري و/أو التي تم الحصول عليها من موفر فيديو حاصل على ترخيص يكفل له توفير مواد فيديو

.MPEG LA, L.L.C ال يوجد ترخيص ممنوح لمزاولة أية استخدامات أخرى أو يقتضي ضمنا ما يفيد ذلك. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من .VC-1http://www.mpegla.com يمكن زيارة الموقع

.Thomsonو Fraunhofer IIS المرخصة من شركتي MPEG Layer-3 تقنية ترميز الصوت

.Wi-Fi Alliance® هي عالمات تجارية مسجلة لشركة "Wi-Fi Direct®"و "Miracast®"و "Wi-Fi®".Wi-Fi Alliance® هما عالمتان تجاريتان لشركة "WPATM"و "Wi-Fi Protected SetupTM"

يشتمل هذا المنتج على البرامج التالية:البرامج التي جرى تطويرها على نحو مستقل من قبل شركة Panasonic، أو لصالحها، (1)

البرامج المملوكة لطرف آخر، ومرخص لشركة Panasonic استخدامه، (2)صة بموجب الترخيص الرسمي العام GNU، إصدار 2.0 (GPL V2.0)، و/أو البرامج المرخ (3)

صة بموجب الترخيص الرسمي العام GNU LESSER، إصدار 2.1 (LGPL V2.1)، و/أو البرامج المرخ (4).LGPL V2.1 و/أو ،GPL V2.0 (5) البرامج المفتوحة المصدر بخالف البرامج المرخصة بموجب

توزع برامج المصنفة في الفئة (3) - (5) على أمل أنها ستحقق جدوى لمستخدميها، دون أي ضمان صريح أو ضمني بصالحيتها للبيع، أو مالءمتها لغرض معين.يرجى الرجوع إلى البنود والشروط التفصيلية ذات الصلة المبينة في قائمة إعدادات المشغل.

بعد مرور ثالث (3) سنوات من تسليم هذا المنتج، ستسلم شركة Panasonic ألي طرف ثالث يتصل بالشركة عبر معلومات االتصال الموضحة فيما يلي في مقابل دفع تكلفة ال تزيد عن تكلفة التوزيع الفعلي لرمز المصدر نسخة كاملة قابلة للقراءة بواسطة الجهاز من رمز المصدر المتوافق المكفول توفيره وفقا لـ GPL V2.0 أو LGPL V2.1 أو التراخيص األخرى التي تقضي بااللتزام

بذلك، فضال عن إشعار حقوق الطبع والنشر ذات الصلة[email protected] :معلومات االتصال

يتوفر أيضا رمز المصدر وإشعار حقوق الطبع والنشر مجانا عبر موقعنا التالي على الويب. http://panasonic.net/avc/oss/

MS/WMA (1)هذا المنتج محمي بحقوق ملكية فكرية معينة من شركة Microsoft Corporation وأطراف أخرى. يحظر استخدام هذه التقنية أو توزيعها خارج نطاق هذا المنتج دون الحصول على ترخيص

من شركة Microsoft، أو شركة معتمدة تابعة لشركة Microsoft وأطراف أخرى.MS/PlayReady/ملصق المنتج النهائي (2)

يتضمن هذا المنتج تقنية خاضعة لحقوق معينة من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة Microsoft. لذا يحظر استخدام هذه التقنية أو توزيعها خارج نطاق هذا المنتج دون الحصول على .Microsoft الترخيص (التراخيص) ذي (ذات) الصلة من شركة

MS/PlayReady/إشعارات المستخدم النهائي (3)يستخدم مالكو المحتوى تقنية الوصول إلى المحتوى ™Microsoft PlayReady؛ لحماية ملكيتهم الفكرية، بما في ذلك المحتوى المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر. ويستخدم هذا الجهاز تقنية PlayReady للوصول إلى المحتوى المحمي بواسطة تقنية PlayReady و/أو المحتوى المحمي عن طريق WMDRM. إذا فشل الجهاز في فرض تقييدات على استخدام المحتوى

بطريقة مالئمة، يجوز لمالكي المحتوى مطالبة شركة Microsoft بإبطال قدرة الجهاز على استهالك المحتوى المحمي بواسطة تقنية PlayReady. إال أنه ال ينبغي إلجراء اإلبطال أن يؤثر على المحتوي غير المحمي، أو المحتوى المحمي بواسطة تقنيات أخرى للوصول إلى المحتوى. قد يطالبك مالكو المحتوى بتحديث تقنية PlayReady من أجل الوصول إلى المحتوى الخاص

بهم. وإذا رفضت طلب التحديث، فلن تتمكن من الوصول إلى المحتوى الذي يتطلب ذلك التحديث.WPA Supplicantو FLACو Vorbis (4)

يجري عرض تراخيص البرامج عند اختيار ”Software Licence“ بقائمة اإلعداد. ( 34)

TQBS0077F0617SK0

Panasonic CorporationWeb Site: http://www.panasonic.com

Panasonic Corporation 2017

(داخل المنتج)

Blu-ray Disc TM DMP-UB400 · 2017-06-07 · ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Blu-ray...

Documents

Transcript of Blu-ray Disc TM DMP-UB400 · 2017-06-07 · ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Blu-ray...