ZAŠTITA OD SUNCAsolar protection

системы затемнения

www.prestige.co.rs | www.adriatende.me

BIOKLIMATSKE PERGOLE TENDEbioroll pergola awnings

биоклиматические перголы

Idealno rešenje za pokrivanje otvorenih prostora (bašta, terasa, vrtova, dvorišta), pogodno za sva godišnja doba. Sistem bio-klimtske pergole sa rotirajućim lamelama, omogućava regulaciju temperature, svet-losti, otpornost na vodu, veliku otpornost na vetrove i snežne nanose.

Sa kombinacijom tehnologije i različitih oblika daje beskonačne mogućnosti upo-trebe za sve vrste objekata ugostiteljstva (hoteli, restorani, ugostiteljske bašte) i objekata privatne površine (kuće, stanovi, vikendice,...).

The ideal solution to cover the open space (gardens, terraces, gardens, yards), perfect for all seasons. The system bioklimtske per-golas with rotating slats, enabling control of temperature, light, water resistance, high resistance to wind and snow drifts.

With the combination of technology and different shapes give infinite possibilities of use for all types of hospitality facilities (hotels, restaurants, catering gardens) and facilities private areas (houses, flats, cottages, ...).

Идеальное решение для покрытия открытого пространства (сады, террасы, сады, дворы), идеально подходит для всех сезонов. Система bioklimtske пергол с вращающимися планками, что позволяет контролировать температуры, свет, водостойкость, высокой устойчивость к ветровым и сугробам.

Благодаря сочетанию технологии и различных форм дают бесконечные возможности использования для всех типов гостиничного хозяйства (гостиницы, рестораны, сады общественного питания) и сооружения частные помещения (дома, квартиры, коттеджи, ...).

SISTEMSKO REŠENJE - TEHNOLOGIJA I DIZAJN

System solution - Technology and designСистемное решение - Технология и дизайн

SAMONOSIVA BIOKLIMATSKA PERGOLABIOKLIMATSKA PERGOLAZA POSTOJEĆE STRUKTURE

rotiranje lamela 0° do 90° rotiranje lamela 0° do 140°

90° 140°

Bioclimatic pergola for existing structuresбиоклиматическая пергола для существующих структур

Self supporting bioclimatic pergolaСамонесущий биоклиматическая Пергола

rotating lamela 0° do 90°вращающихся ламелей 0° do 90°

rotating lamela 0° do 140°вращающихся ламелей 0° do 140°

Starting slats are made via elec-tro motor or manually. The lam-ina is rotated from 0 ° to 90 °, or if the self-supporting system is concerned, between 0 ° and 140 °. This allows for sufficient venti-lation and a pleasant refuge from the sun. It has its own gutters for drainage of rainwater.

Запуск ламелей осуществляется с помощью электродвигателя или вручную. Листовыми пластинками вращается от 0 ° до 90 °, или если самонесущей системы, то в диапазоне от 0 ° до 140 °. Это позволяет достаточную вентиляцию и приятным убежищем от солнца. Она имеет свои собственные желобов для слива дождевой воды.

Pokretanje lamela se vrši putem elekto motora ili manuelno.Lamela se rotira od 0°do 90°, ili ako je samonosivi sistem u pitan-ju, od 0°do 140°. Time omoguća-va dovoljnu ventilaciju i prijatno utocište od sunca. Poseduje i sopstvene oluke za odvođenje kišnice.

ALUMINIJUMSKE LAMELE - POKRETANJE I AUTOMATIKA

Aluminium lamelae - initiation and automationзапуск и автоматизация

11

VisionSintesi perfetta di una soluzione che

permette di ottenere diverse intensità

di luce e ombra grazie alla semplice

apertura e chiusura delle lame orientabili:

Vision consente di creare spazi

personalizzati e su misura, con il clima

desiderato.

EN

Perfect synthesis of a solution that allows to achieve the desired light and shade intensity thanks to the simple opening and closing of the adjustable blades: Vision allows you to create customized and tailored spaces, with the climate you want.

DE

Die perfekte Lösung, um Licht und Schatten in der gewünschten Intensität durch einfaches Öffnen und Schließen der ausrichtbaren Lamellen zu schaffen: Vision erlaubtmaßgeschneiderte und auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Bereiche mit dem gewünschten Klima zu gestalten.

FR

Synthèse parfaite d’une solution qui vous permet d’obtenir l’intensité de lumière ou d’ombre que vous désirez grâce à des ailes orientables: Vision vous permet de créer des espaces personnalisés, sur mesure et avec le climat que vous souhaitez.

ES

La síntesis perfecta de una solución que permite obtener luz y sombra en la intensidad deseada gracias a la simple abertura y cierre de las lamas orientables: Vision permite crear espacios personalizables y a medida, con el clima deseado.

10

-

-

Bioclimatic pergola is made of extruded aluminum profiles.Plaid bioclimatic pergolas con-sists of a frame and aluminum fins 140x40mm, like sun-break-ers.Solar slats guarantee:

-Resistance-Nepromočivost-Easy installation

Биоклиматическая пергола изготавливается из экструдированных алюминиевых профилей.Клетчатые биоклиматические перголы состоит из 140x40mm рамы и алюминиевых ребер, как солнце выключателях.Солнечные ламели гарантируют:

-Resistance-Nepromočivost-Простая установка

Bioklimatska pergola je napravl-jena od ekstrudiranih alumini-jumskih profila. Pokrivač bioklimatske pergole se sastoji od rama i alumini-jumskih lamela 140x40mm, sličnih brisolejima.Solarne lamele garantuju:

-Otpornost -Nepromočivost-Jednostavnu montažu

ELEMENTI I KARAKTERISTIKE

Elemetns and featuresЭлементы и характеристики

otvoreno

zatvoreno

11

VisionSintesi perfetta di una soluzione che

permette di ottenere diverse intensità

di luce e ombra grazie alla semplice

apertura e chiusura delle lame orientabili:

Vision consente di creare spazi

personalizzati e su misura, con il clima

desiderato.

EN

Perfect synthesis of a solution that allows to achieve the desired light and shade intensity thanks to the simple opening and closing of the adjustable blades: Vision allows you to create customized and tailored spaces, with the climate you want.

DE

Die perfekte Lösung, um Licht und Schatten in der gewünschten Intensität durch einfaches Öffnen und Schließen der ausrichtbaren Lamellen zu schaffen: Vision erlaubtmaßgeschneiderte und auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Bereiche mit dem gewünschten Klima zu gestalten.

FR

Synthèse parfaite d’une solution qui vous permet d’obtenir l’intensité de lumière ou d’ombre que vous désirez grâce à des ailes orientables: Vision vous permet de créer des espaces personnalisés, sur mesure et avec le climat que vous souhaitez.

ES

La síntesis perfecta de una solución que permite obtener luz y sombra en la intensidad deseada gracias a la simple abertura y cierre de las lamas orientables: Vision permite crear espacios personalizables y a medida, con el clima deseado.

10

Stranice pergole mogu biti:-providne (pvc folija)-screen platno (UV otporno)-aluminijumski brisoleji

Vertical sides of pergolas can be:-providne (PVC film)-screen material (UV-resistant)-aluminium brisoleys

Страницы перголы может быть:-providne (пленка ПВХ)Экранная клавиатура ткань (УФ-лучи)-aluminium brisoleji

6 7

RasoRaso è la tenda verticale Zip che completa la pergola bioclimatica Opera. Grazie ai tessuti trasparenti, filtranti o oscuranti offre la protezione e la luminosità desiderata, scomparendo completamente nella struttura quando è chiusa.

EN

Raso is the vertical closure with Zip that completes the bioclimatic pergola Opera. Thanks to the transparent, screening or block out fabrics it offers the desired protection and lighting, while it totally disappears into the structure when it is closed.

DE

Raso ist die vertikale Markise mit Zip zur Ergänzung der bioklimatischen Pergola Opera. Dank den durchsichtigen, durchscheinenden (screening) oder verdunkelten (block out) Stoffen, gewährleistet Raso die gewünschten Schutz und Helligkeit, indem sie sich in der Struktur völlig verbirgt wenn sie geschlossen ist.

FR

Raso est le store Zip vertical qui complète la pergola bioclimatique Opéra.Grâce aux tissus transparents, filtrants ou obscurcissant, Raso offre la protection et la luminosité souhaitée, disparaissant complètement dans la structure une fois fermée.

ES

Raso es el toldo vertical con Zip que completa la pérgola bioclimática Opera. Gracias a los tejidos transparentes, filtrantes u oscurantes ofrece la protección y la luz deseada, desapareciendo totalmente en la estructura cuando está cerrado.

2322

Opera

ph. Giovanni De Sandre

Simple and elegant design to adapt to all types of space and all architectonic styles.Char-acteristic bioclimatic pergolas to its natural circulation of air, creating a comfortable microcli-mate and significantly reduces energy consumption for heating and cooling the living space.

Простой и элегантный дизайн, чтобы адаптироваться ко всем типам пространства и все ar-chitectoniv стилей. Характерные биоклиматические перголы его естественной циркуляции воздуха, создавая комфортный микроклимат и значительно снижает потребление энергии для отопления и охлаждение жизненного пространства.

Jednostavnim i elegantnim diza-jnom se prilagođavaju svim oblici-ma prostora kao i sve arhitektoske stilove. Karakteristika bioklimatske pergole je da svojim prirodnim kruženjem vazduha, stvara ugodnu mikroklimu i znatno smanjuje potrošnju energije za hlađenje i grejanje životnog prostora.

Prestige d.o.o. Narodnih heroja 9/47

11070 Novi Beograd, SrbijaPIB 102 037 350

MB 07474075

Prestige Adria d.o.o.85000 Bar, Crna Gora

+381 68 561 531upit@adriatende.me

PROIZVODNJA I PRODAJAMaršala Tita 89b

11426 Meljak, Srbijaoffice@prestige.co.rs

+381 11 8340 605

SHOWROOMTošin bunar 188a, Novi Beograd

upit@prestige.co.rs+381 11 2672 655

www.prestige.co.rswww.adriatende.me

ZAŠTITA OD SUNCAsolar protection

системы затемнения