Bilancio di Mandato 2011-2012

20
Bilancio di Mandato 2011 | 2012 Francesca Balzani Relatore generale al Bilancio europeo 2012

description

Francesca Balzani pubblica il bilancio della sua attività al Parlamento europeo.

Transcript of Bilancio di Mandato 2011-2012

Page 1: Bilancio di Mandato 2011-2012

www.francescabalzani.eu

Bilan

cio d

i Man

dato

20

11|2

012

Francesca BalzaniRelatore generale al Bilancio europeo 2012

DAN02212_FBreport2011_rev10:indice 20/11/12 22:38 Pagina 1

Page 2: Bilancio di Mandato 2011-2012

IL MIO TERZO ANNO AL PARLAMENTO EUROPEO

L’ATTIVITÀ AL PARLAMENTO EUROPEO NEL TERZO ANNO DI MANDATO

Focus: Come finanziare il futurodell'Europa

LAVORO E PRESENZE PARLAMENTARI

COMUNICAZIONE E RELAZIONICON GLI ELETTORI E I CITTADINI

IL RAPPORTO CON CHI SI OCCUPA DI EUROPA

SELEZIONE DI EVENTI NEI QUALI È INTERVENUTA FRANCESCA BALZANI

DA AGOSTO 2011 A LUGLIO 2012

CONTATTI ELINK PER APPROFONDIMENTI

Ue in crisi, servono gli “Stati Uniti d’Europa”

L’impegno sul bilancio europeo annuale e su quello settennaleRigore e crescita: il binomio per uscire dalla crisiAllinearsi con l’Europa: solo così si può tornare a crescere

Eurobond: le obbligazioni per creare stabilitàProject bond: i prestiti ai privati per realizzare le infrastruttureL’imposta sulle transazioni finanziarie per sostenere le finanze pubbliche

Sedute Plenarie: presenzeInterventi in aulaInterrogazioni parlamentariEmendamenti presentatiDossierIl Fondo di solidarietà per l’alluvione in Liguria e Toscana

Il bilancio di mandato annualeIl sito web e i bandi europeiLa newsletter mensile post seduta plenariaIl convegno sul fisco europeo: il Commissario Lewandowski a GenovaLa partecipazione ad eventi di terzi Le relazioni con i media Le visite dei gruppi al Parlamento europeoLa risposta alle richieste di informazioniEuropoli: il bilancio ‘in gioco’ per i giovani europei

indi

ce

pagina 2

pagina 1

pagina 4

pagina 7

pagina 10

pagina 13

pagina 14

pagina 17

Fonti di alcuni contributi testuali: EuroparlFotografie: Archivio Parlamento europeo, Mauro Bottaro

Questo documento è stato realizzato da:Danae Communications Consulting (contenuti) |Timeless (grafica) | Grafica KC (stampa)

CO

NTA

TT

I E

LIN

K P

ER A

PPRO

FON

DIM

ENT

I

VII. Contatti e link per approfondimenti

pa

gin

a 17

CONTATTI

Per contattare Francesca [email protected]

Ufficio Bruxelles Bât. Altiero Spinelli 15G318 60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60 B-1047Bruxelles/Brussel Tel. +32 (0)2 [email protected]

Ufficio StrasburgoBât. Louise Weiss T06056 1, avenue du Président Robert Schuman CS91024 F-67070 Strasbourg Cedex Tel. +33 (0)3 88175891 [email protected] Assistente parlamentare: Francesca Lazzaroni

Coordinamento e comunicazione Genovavia Colombo 12/11 Sc. dx 16121 Genova Tel. +39 010 8997020 [email protected] Assistente locale e comunicazioneA. Cristina PizzornoSegreteria generalePolliana Parodi

LINK

L’Unione Europea:http://europa.eu/index_it.htm

Il Parlamento europeo:http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento europeo in Italia:http://www.europarl.it/view/it/index.html

La Commissione europea:http://ec.europa.eu/index_it.htm

Schede su Francesca Balzani

•sito web del Parlamento europeo:www.europarl.europa.eu/members/expert/committees/view.do?language=EN&id=96979

•sito web del Gruppo S&D:www.sdprofiles.eu/profile1/81/mep.aspx

DAN02212_FBreport2011_rev10:indice 20/11/12 22:38 Pagina 3

Page 3: Bilancio di Mandato 2011-2012

IL M

IO T

ERZO

AN

NO

A

L PA

RLA

MEN

TO E

URO

PEO

Il mio terzo anno di mandato è stato, ancora unavolta, un anno di impegno sul bilancio, sui suoiaspetti più significativi. Come Relatrice ho infatti ilcompito di seguirne passo per passo la concretaattuazione e quindi di monitorare il funzionamentodei programmi che finanzia.Questo ha significato capire, prima di tutto, qualisono i campi in cui l`Unione europea riesceveramente a incidere sulle singole comunità locali,creando gli strumenti finanziari per realizzareproposte e progetti innovativi nel campo delsociale, della ricerca, della formazione.I programmi che funzionano meglio, ossia che hannouna percentuale di concreta attuazione più alta, sonoproprio quelli che riguardano le nuove politichesociali e il sostegno all`innovazione.Anche la politica di coesione, cioè i finanziamenti a

favore delle regioni più deboli, costituisce un capitolofondamentale del bilancio europeo, in grado di farpartire grandi progetti di investimento e sul quale c´èstata una forte accelerazione di domande da partedegli Stati membri proprio negli ultimi mesi.Nel corso di questo terzo anno al Parlamentoeuropeo ho potuto seguire da vicino anche il Fondodi solidarietà per i danni causati dall’alluvione delnovembre del 2011 in Liguria e in Toscana.Il Fondo di solidarietà è una riserva del bilanciodell`Europa creata per intervenire in aiuto di uno Statocolpito da una calamità naturale. L´Europa ha potutocosi dare il suo contributo di diciotto milioni di euro persostenere la ricostruzione dei territori colpiti dalle terribilipiogge che hanno ucciso e devastato case, aziende,strade, ponti. È l’Europa della solidarietà, la prima eancora più importante ragione d’essere dell’Unione.

pa

gin

a 1

I. Il mio terzo anno al Parlamento europeo

Ue in crisi, servono gli “Stati Uniti d’Europa”

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 1

Page 4: Bilancio di Mandato 2011-2012

II. L’attività al parlamento europeo nel terzo anno di mandato

L’impegno sul bilancio europeo annuale e su quello settennale

L’A

TT

IVIT

À A

L PA

RLA

MEN

TO E

URO

PEO

N

EL T

ERZO

AN

NO

DI M

AN

DA

TO

pa

gin

a

Europarlamentare del PD e membro del Gruppodell’Alleanza Progressista dei Socialisti eDemocratici al Parlamento europeo (S&D),Francesca Balzani è Relatore generale al Bilancioeuropeo 2012. Un ruolo di grande responsabilitàche l’ha portata a definire per conto delParlamento l'intera strategia per il bilancioconfrontandosi con la Commissione e il Consiglio.Prima del 2011 Francesca Balzani aveva giàricoperto un ruolo significativo nell’ambito dellaprocedura del bilancio dell’Unione.È stata, infatti, Relatore Ombra al Bilancio 2010e al Bilancio 2011 per il Gruppo dell’AlleanzaProgressista dei Socialisti e dei Democratici alParlamento europeo.

Ad oggi fa parte delle Commissioni Bilanci(BUDG), Controllo del Bilancio (CONT) eCommercio Internazionale (INTA).È stata anche membro della CommissioneProspettive Finanziarie (SURE), commissionestraordinaria che ha operato per un anno, dalluglio 2011 al luglio 2012, per definire le lineedi indirizzo dei finanziamenti europei per ilprossimo settennato 2014-2020.

2

Rigore e crescita: il binomio per uscire

dalla crisi

Gestire le risorse pubbliche è molto complicato. È sempre più facile fare debito cheimpostare politiche di rigore.

Il debito però grava sulle risorse future e può arrivare a essere un peso incontenibile;per questo “austerità” non é il termine corretto da usare per dare il senso dellanecessità di un cambio di marcia.

È più giusto parlare di “responsabilità” nell’amministrare le risorse. Un principio cheva applicato nella politica di bilancio di qualsiasi amministrazione pubblica: dalpiù piccolo Comune all’Europa.

Responsabilità significa pensare ai cittadini di oggi tutelando quelli di domani edando loro prospettive attraverso investimenti per la crescita che oggi possonovenire solo dall’Europa unita, in cui 27 Paesi scelgono insieme come orientare lerisorse e coordinare gli investimenti.

Approfondimento

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 2

Page 5: Bilancio di Mandato 2011-2012

Allinearsi con l’Europa:

solo così si può tornare

a crescere

Diceva Tommaso Padoa Schioppa che “Il risanamento è compito degli Stati, lacrescita è compito dell’Europa”. È un’indicazione molto attuale..

Possiamo ottenere molto facendo convergere i bilanci degli Stati membri suigrandi obiettivi del bilancio europeo.

È difficile chiedere ai Paesi europei di fare politiche per la crescita in questomomento, mentre è più facile chiedere loro di indirizzare meglio le risorse - adesempio in tema di energia e di infrastrutture - in modo che sia l’Europa a farequegli investimenti che gli Stati da soli non sono in grado di realizzare.

A questo servono le azioni di coordinamento quali il “semestre europeo”: adecidere insieme dove andare. Quando si aprono gli orizzonti delle decisioni na-zionali e locali verso l’Europa si creano le condizioni per usare al massimo ilbilancio europeo come strumento di crescita e di finanziamento di politiche utiliper i cittadini e i territori.

Approfondimento

L’A

TT

IVIT

À A

L PA

RLA

MEN

TO E

URO

PEO

N

EL T

ERZO

AN

NO

DI M

AN

DA

TO

pa

gin

a 3

II. L’attività al parlamento europeo nel terzo anno di mandato

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 3

Page 6: Bilancio di Mandato 2011-2012

pa

gin

a 4

focus focus focus focus focC

OM

E FI

NA

NZ

IAR

EIL

FU

TU

RO D

ELL’

EURO

PA

La prolungata crisi finanziaria e lacontrazione del credito hannocausato un aumento dei costi diindebitamento per diversi Paesidell’Eurozona, in particolareGrecia, Spagna, Irlanda,Portogallo e Italia.Nel 2011, la Commissioneeuropea ha divulgato un LibroVerde in cui si valutava la fattibilitàdi un’emissione debitoria comune:

i famosi eurobond, detti anchestability bond.Si tratta di titoli di debito pubblicogarantiti da tutti gli Statidell’eurozona, con una ripartizionedel rischio, in modo da sgravare

le nazioni più deficitarie dalpagamento d'interessi non sostenibilinel medio e lungo termine.Gli eurobond, se adottati,rassicurerebbero gli investitori graziealla garanzia fornita così dagli Statipiù solidi, contribuendo a mantenerei tassi di interesse a livelli accettabili.Non tutti i Paesi europei però sonofavorevoli. Alcuni, infatti, temono un aumento dipassività nei propri conti pubblicinazionali, in quanto dovrebberofarsi carico delle difficoltà degli Statipiù deboli. Inoltre, c’è chi sostieneche la creazione di un debitocomune ai 17 Paesi dell’eurozonapossa indurre alcune nazioni adavviare politiche azzardate, da cuipotrebbero derivare fenomeniinflazionistici.La discussione sugli eurobond haanche un valore fortemente politicoperché apre al tema di unamaggiore integrazione tra gli Statieuropei, non solo finanziaria:perché gli Eurobond funzioninodavvero è necessario portare acompimento la creazione degli StatiUniti d’Europa.

EUROBOND: LE OBBLIGAZIONI

PER CREARESTABILITÀ

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 4

Page 7: Bilancio di Mandato 2011-2012

pa

gin

a 5

cus focus focus focus focus

CO

ME

FIN

AN

ZIA

RE

IL F

UT

URO

DEL

L’EU

ROPAPROJECT BOND:

I PRESTITI AI PRIVATI

PER REALIZZARE LE

INFRASTRUTTURE

I project bond o obbligazioni di progetto sono prestitiobbligazionari erogati dall’Unioneeuropea destinati al settore privato.Servono a finanziare i grandiprogetti europei di infrastruttureprevisti dalla strategia Europa2020 in settori di importanzastrategica quali i trasporti, letelecomunicazioni, l’energia. Si tratta di un nuovo strumentofinanziario molto diverso daglieurobond i quali sono invece gestitidalla Banca centrale europea(BCE) per finanziare il deficitbudgetario degli Stati membri.

L’Unione europea necessita di unbudget compreso tra 1.500 e2.000 miliardi di euro per realizzarequeste infrastrutture, vale dire tra i150 e i 200 miliardi di euroall’anno che, se investiti in progetti,possono avere un forte impattopositivo sull'economia e sulla società.I project bond permetterebberodunque di aprire nuovi cantieri e dirassicurare i grandi investitori conun effetto moltiplicatore: un eurodel budget europeo, infatti, è ingrado di attivare da 15 a 20 euroda parte dei fondi pensione e dialtri investitori privati.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 5

Page 8: Bilancio di Mandato 2011-2012

pa

gin

a 6

CO

ME

FIN

AN

ZIA

RE

IL F

UT

URO

DEL

L’EU

ROPA L’IMPOSTA

SULLETRANSAZIONIFINANZIARIE

PER SOSTENERE LE FINANZEPUBBLICHE

Il 66% degli europei (fonteEurobarometro) é favorevole allaFinancial Transaction Tax (TFF), l’ipotesidi imposta sulle transazioni finanziariesostenuta dalla Commissione e dal Parlamento europeo.L'imposta servirebbe a riequilibrareil peso delle imponenti misure disalvataggio a favore del sistemabancario approvate negli ultimi anniche è stato sostenuto dalleamministrazioni pubbliche e ingenerale dai cittadini europei.In questo contesto, e pureproseguendo il risanamento dibilancio di alcuni Stati, il settorefinanziario fornirebbe un contributoper far fronte ai costi della crisieconomica, di cui è considerato unaconcausa, garantendo un gettitofiscale supplementare che andrebbe

direttamente a sostegno dellefinanze pubbliche.Ad oggi diversi Stati europeihanno già introdotto, seppur informe diverse, un’imposta sulletransazioni finanziarie. La proposta europea prevedel’introduzione di nuove aliquotefiscali minime - nella misura dello0,1% per azioni e obbligazioni e0,01% per i derivati - el’armonizzazione delle relativedisposizioni fiscali in seno all’Ue.L’imposta sulle transazioni finanziariesi limita ai mercati finanziari. Altri trasferimenti, come ipagamenti per beni e servizi, leprestazioni lavorative, le rimessedei migranti, i prestiti interbancarie ogni operazione delle banchecentrali non sarebbero tassati.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 6

Page 9: Bilancio di Mandato 2011-2012

pa

gin

a 7LA

VO

RO

E PR

ESEN

ZA

PA

RLA

MEN

TAR

E

III. Lavoro e presenza parlamentare

Un anno di lavoro intenso sul bilancio europeo

Francesca Balzani è attualmente 17ma su 754deputati quanto a numero di dossier trattati, vale adire relazioni istruite e negoziate per conto delParlamento europeo (fonte Votewatch) nel corso delsuo mandato.

SEDUTE PLENARIE: PRESENZE

Da luglio 2011 a giugno 2012 si sono tenute 17sedute plenarie di cui 12 a Strasburgo e 5 aBruxelles. Francesca Balzani è stata presenteall’81,29% per cento delle sedute plenarie nei treanni di mandato (fonte Votewatch).

INTERVENTI IN AULA

19 aprile 2012 | Progetto di bilancio rettificativo n.1/2012: finanziamento di ITER (discussione).

1 dicembre 2011 | Procedura di bilancio 2012:progetto comune (discussione).

26 ottobre 2011 | Progetto di bilancio generaledell'Unione europea - Esercizio finanziario 2012(votazione).

Posizione del Parlamento sul progetto di bilancio2012 quale modificato dal Consiglio - Tutte le sezioni- Mobilizzazione dello strumento di flessibilità(discussione).

14 settembre 2011 | Presentazione da parte delConsiglio della propria posizione sul progetto dibilancio generale - Esercizio 2012.

INTERROGAZIONI PARLAMENTARI

18 giugno 2012 | Terremoto in Emilia Romagna:Fondo di Solidarietà dell'Unione europea.

25 maggio 2012 | Terremoto in Emilia Romagna.

14 febbraio 2012 | Rogatorie rilevanti per ilprocesso sulla strage di Ustica.

3 febbraio 2012 | Fondo di solidarietà perl'alluvione in Liguria e Toscana.

1 febbraio 2012 | Realizzazione di un'Agenziaeuropea di rating del credito.

23 novembre 2011 | Revisione della direttiva94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggioe divieto dei sacchetti di plastica per la spesa.

23 novembre 2011 | Alluvioni in Italia.

21 ottobre 2011 | Attività di sensibilizzazione dellaCommissione riguardo alle politiche di genere.

21 ottobre 2011 | Diffusione del bilancio di genere.

21 ottobre 2011 | Maastricht delle pari opportunità.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 7

Page 10: Bilancio di Mandato 2011-2012

III. Lavoro e presenza parlamentare

LAV

ORO

E

PRES

ENZ

A P

AR

LAM

ENTA

RE

pa

gin

a

EMENDAMENTI PRESENTATI

L’azione politica dei deputati europei si svolgeanche attraverso proposte di modifica a un progettodi legge durante la sua discussione. Tali propostevengono presentate sotto forma di “emendamenti”.Oltre a ciò possono presentare “progetti pilota” e“azioni preparatorie”, strumenti che offrono lapossibilità di introdurre nuove politiche e nuoviprogrammi nell'Unione europea. Così è nato, per esempio, il programma Erasmus,da una iniziativa sperimentale che ha riscosso moltosuccesso fino a diventare una voce stabile delbilancio europeo.In particolare Francesca Balzani ha promossoalcuni emendamenti relativi a iniziative già avviateo a nuove proposte da inserire nel bilancioeuropeo:

PIÙ RISORSE ALLE PMI NELLA PROSSIMA TRANCHE DI FINANZIAMENTI 2014|2020

Quale Relatore al Bilancio europeo 2012,Francesca Balzani ha proposto un emendamentoper richiedere che nella prossima tranche difinanziamenti europei 2014-2020 le risorsedestinate alle PMI ammontino a non meno dello0.5% del totale.

DIVENTA AZIONE PREPARATORIA IL PROGETTO PILOTA PER L’INTRODUZIONEDEL REDDITO MINIMO

Nel 2011 è uscito il bando relativo al progettopilota “Solidarietà sociale per l'integrazionesociale”, presentato da Francesca Balzani perfavorire lo scambio di buone prassi tra Stati membri,amministrazioni locali e territoriali, sindacati eassociazioni, sui regimi di reddito minimonazionale, con lo scopo di elaborare uno studio perl’istituzione del reddito minimo europeo.Visto l’interesse suscitato, il progetto è statonuovamente finanziato nell’ambito del Bilancio2012 e Francesca Balzani, in sede dielaborazione del bilancio, ha presentato unemendamento per aumentare le risorse destinate alprogetto e trasformarlo in Azione Preparatoria, chepuò avere una durata di tre anni.8

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 8

Page 11: Bilancio di Mandato 2011-2012

DOSSIER

Tra i dossier seguiti da Francesca Balzani nel 2012anche il Progetto di bilancio rettificativo per glistanziamenti per il Fondo di solidarietà dell'Ue perfar fronte alle inondazioni in Italia (Liguria e Toscana)dell’autunno 2011.

LAV

ORO

E

PRES

ENZ

A P

AR

LAM

ENTA

RE

pa

gin

a 9

III. Lavoro e presenza parlamentare

PROLUNGATO IL PROGETTO PILOTA DI “PROMOZIONE DELLA TUTELA DEL DIRITTO ALLA CASA”

È stato ripresentato il progetto pilota, sostenuto daFrancesca Balzani, finalizzato a tutelare la residenzaprivata principale da azioni di sequestro nonché laprevenzione della perdita di alloggi in affitto daparte di famiglie a basso reddito.Il progetto pilota prevede:• l'analisi della legislazione in vigore negli Stati

membri a protezione della residenza privataprincipale di nuclei familiari insolventi da azionidi sequestro (beni gravati da ipoteca);

• l'analisi del legame tra politiche anti-sfratto e ildiritto giuridicamente vincolante alla casa neipochi paesi che lo riconoscono;

• lo studio sull'eventuale istituzione di un quadrominimo comune che limiti le azioni di sequestro sullaresidenza privata principale, qualora si tratti dellasola proprietà immobiliare occupata dal debitore.

RICHIESTA LA CONFERMA DI “ERASMUS PER LA PUBBLICAAMMINISTRAZIONE”

È stato presentato da Francesca Balzani, insieme adaltri colleghi del PD, un emendamento per chiedere laconferma per il secondo anno dell’Azione Preparatoriadedicata a promuovere il modello Erasmus, di mobilitàformativa, anche per i funzionari pubblici.

Il Fondo di Solidarietà per

l’alluvione in Liguria

e in Toscana

Il 12 giugno 2012 il Par-lamento europeo riunitoin seduta plenaria ha ap-provato a larghissimamaggioranza lo stanzia-mento di fondi a favoredelle zone alluvionate diLiguria e Toscana: 18 mi-lioni di euro per attenuaregli effetti delle inondazionidell'autunno 2011.

Si tratta di denaro pro-veniente dal Fondo disolidarietà europeo cheha lo scopo di finanzia-rie il ripristino tempestivodelle infrastrutture.Queste risorse importantidevono però essere unpunto di partenza. È necessario lavorare insquadra per poter cogliere anche le altreopportunità che il bilan-cio europeo offre ai comuni e alle piccole emedie imprese.

Approfondimento

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 9

Page 12: Bilancio di Mandato 2011-2012

IL BILANCIO DI MANDATO ANNUALE

Nell’autunno del 2011 Francesca Balzani ha inviato,distribuito e reso scaricabile dal proprio sito web, ilbilancio del secondo anno di mandato daparlamentare europeo, al fine di rendicontare la suaattività al Parlamento.

IL SITO WEB E I BANDI EUROPEI

Il sito web www.francescabalzani.eu rivisto nel2011 viene aggiornato settimanalmente coninformazioni relative ai bandi europei riferiti aifinanziamenti diretti o tematici.

LA NEWSLETTER MENSILE POST SEDUTA PLENARIA

Una newsletter mensile che contiene i principali attilegislativi votati e notizie sull’attività svolta da FrancescaBalzani viene inviata ogni mese a conclusione dellaseduta plenaria del Parlamento europeo. Dall’inizio del mandato parlamentare a giugno 2012sono state realizzate e inviate 29 newsletter.

IL CONVEGNO SUL FISCO EUROPEO: IL COMMISSARIO LEWANDOWSKI A GENOVA

L’11 novembre 2011 Francesca Balzani haorganizzato il convegno “Realizzare il sognoeuropeo. Verso un nuovo fisco per l’Europa” pressol’Aula Magna dell’Università di Genova. Relatore d’eccezione è stato Janusz Lewandowski,Commissario europeo al Bilancio, che ha illustratole proposte della Commissione europea per un

IV. Comunicazione e relazioni con gli elettori e i cittadini

CO

MU

NIC

AZ

ION

E E

REL

AZ

ION

I C

ON

GLI

ELE

TTO

RI E

I C

ITTA

DIN

I

pa

gin

a 10

Un'informazione costante sul lavoro svolto dal Parlamento europeo

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 10

Page 13: Bilancio di Mandato 2011-2012

IV. Comunicazione e relazioni con gli elettori e i cittadini

CO

MU

NIC

AZ

ION

E E

REL

AZ

ION

I C

ON

GLI

ELE

TTO

RI E

I C

ITTA

DIN

I

pa

gin

a 11

nuovo sistema fiscale europeo per ridurre oaddirittura eliminare dal bilancio Ue i contributi deisingoli Stati membri, sostituiti da imposte prelevatedirettamente da Bruxelles.Ha partecipato, tra gli altri, anchel’europarlamentare Salvador Garriga Polledo,Relatore per la Commissione speciale delParlamento europeo sulle sfide politiche e le risorsedi bilancio per uno sviluppo sostenibile dell'Unioneeuropea dopo il 2013.

LA PARTECIPAZIONE AD EVENTI DI TERZI

Francesca Balzani ha partecipato anche a diversieventi istituzionali e politici (v.Agenda da pag. 14).Tra gli eventi di promozione dell’Europa:Il 9 settembre 2011 è intervenuta alla FestaDemocratica a Genova (Festa Nazionale Mobilitàe Infrastrutture - Festa Nazionale Europa eMediterraneo) alla presentazione del libro diAndrea Goldstein "BRIC: Brasile, Russia, India,Cina alla guida dell'economia mondiale",nell'ambito della sezione “Trasporta l'Europa sulMediterraneo”.Il 6 febbraio 2012 è intervenuta all’evento “Unanuova Europa” organizzato dal PartitoDemocratico della Liguria e dall’S&D, insieme alcollega Sergio Cofferati e a Lorenzo Basso,segretario regionale del PD ligure.

Il 2 aprile 2012 ha partecipato alla presentazionedel libro di Giuseppe Bronzini “Il reddito dicittadinanza. Una proposta per l’Italia e perl’Europa” che si è svolta a Genova presso laSocietà di Letture e Conversazioni Scientifiche.Ha partecipato agli incontri di “Caffè Europa” aGenova, il momento di incontro fra la cittadinanza ei parlamentari europei per discutere i temi di attualitàdell'Europa, in collaborazione con il Comune diGenova e il Movimento Federalista Europeo.È stata inoltre invitata da diversi Circoli PD in Liguriae in Lombardia per parlare della crisi europea.

LE RELAZIONI CON I MEDIA

L’attività di Francesca Balzani come Relatore alBilancio europeo 2012 è stata comunicata aimedia italiani e internazionali attraverso l’ufficiostampa del Parlamento europeo e il Gruppo S&D.Francesca Balzani ha scritto alcuni articoli diapprofondimento per i “Quaderni Europei” del PD,per le riviste “In Europa” e “Genova Impresa”.Fino a dicembre 2011 ha approfondito i temieuropei nella rubrica periodica “Incontro conFrancesca Balzani” in onda sulla emittente televisivaregionale ligure Primocanale. La trasmissione è stata poi sospesa fino a giugno2012 a causa della campagna elettorale per leelezioni amministrative.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 11

Page 14: Bilancio di Mandato 2011-2012

IV. Comunicazione e relazioni con gli elettori e i cittadini

CO

MU

NIC

AZ

ION

E E

REL

AZ

ION

I C

ON

GLI

ELE

TTO

RI E

I C

ITTA

DIN

I

pa

gin

a 12

LE VISITE DEI GRUPPI AL PARLAMENTO EUROPEO

Hanno usufruito delle visite in carico ad ognieuroparlamentare gli studenti di alcuni istituti scolasticiliguri e un gruppo di 30 studenti e docenti dellaFacoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Universitàdi Genova.

LA RISPOSTA ALLE RICHIESTE DI INFORMAZIONI

L’ufficio di Francesca Balzani ha informato e rispostoa quesiti e richieste di molte persone alla ricerca diinformazioni sull’Unione europea, sulle normative, suifinanziamenti europei e sulle opportunità per igiovani.

Europoli: il bilancio ‘in gioco’

per giovani europei

Il bilancio è la “dorsale” di tutti gli investimenti europei. E’ ragionando sugliinvestimenti che si può comprendere come e perché a Bruxelles vengonoprese certe decisioni che poi riguardano lavita di tutti i cittadini europei.Per questo ho ideato e realizzato un giocodidattico dedicato ai giovani basato sulbilancio europeo. Una sfida culturale checredo possa essere un utile modo per farcomprendere come funziona l’Unioneeuropea. Si chiama Europoli ed è un progettoche porterò a compimento nell’autunno 2012.

Approfondimento

€UROPOLIeuropa a bilancio

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 12

Page 15: Bilancio di Mandato 2011-2012

V. Il rapporto con chi si occupa di Europa

IL R

APP

ORT

O C

ON

CH

I SI O

CC

UPA

DI E

URO

PAp

ag

ina 13

www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei.html

www.casaliguria.org

www2.comune.genova.it/portal/page/categoryItem?contentId=444173

www.mfe.it/genova

www.centroineuropa.it

Una rete di relazioni per promuovere i temi europei

Francesca Balzani ha un rapporto costante con gliuffici del Parlamento europeo a Milano e a Romae agisce “in rete” con le organizzazioni che sioccupano di Europa.Collabora con l’Ufficio Relazioni Internazionalidella Regione Liguria e con il suo ufficio aBruxelles, CasaLiguria. Partecipa alle iniziative di Antenna Europe Directdel Comune di Genova, del MovimentoFederalista Europeo e del Centro In Europa oltreche con persone e organizzazioni che si occupanodi tematiche europee.

REGIONE LIGURIA

MOVIMENTO FEDERALISTA

EUROPEOSEZIONE DI GENOVA

CENTRO IN EUROPA

CASALIGURIA

COMUNE DI GENOVA

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 13

Page 16: Bilancio di Mandato 2011-2012

VI. Selezione di eventi nei quali è intervenuta Francesca Balzani da agosto 2011 a luglio 2012.

SELE

ZIO

NE

DI E

VEN

TI N

EI Q

UA

LI

È IN

TER

VEN

UTA

FR

AN

CES

CA

BA

LZA

NI

DA

AG

OST

O 2

011

A L

UG

LIO

20

12

pa

gin

a 14

Agenda 2011

9 settembreFrancesca Balzani è intervenutaall’incontro “BRIC: Brasile, Rus-sia, India, Cina alla guida del-l’economia mondiale” organiz-zato nell’ambito della Festa De-mocratica di Genova.

20 settembrePresentazione del Bilancio europeoper il 2012 alla delegazione ita-liana del Partito Democraticopresso il Parlamento europeo.

27 settembreIncontro presso la sede del Par-lamento europeo con un gruppodi docenti e studenti della Facoltàdi Lingue e Letterature Stranieredell’Università di Genova.

28 settembreIncontro con il Vicepresidente dellaCommissione europea, responsabileper l’Industria e l’ImprenditoriaAntonio Tajani sul tema dei fondiper le PMI nell’ambito del Bilancioeuropeo 2012.

4 ottobreIncontro a Strasburgo con i rap-

presentanti dell’Associazione vittimedella strage di Ustica.

10 ottobreFrancesca Balzani partecipa pressola sede dell’‘Agenzia delle Entratedi Genova al convengo “Volon-tariato… non solo dono”, orga-nizzato dalla Regione Liguria inoccasione dell’Anno Europeo delVolontariato.

11 novembreIntervento di Francesca Balzania “Green City Energy ONtheSEA- Forum Internazionale sulle ener-gie intelligenti e lo sviluppo so-stenibile della città e del porto”sul tema “Politiche e programmieuropei per lo sviluppo delle smartcity”.

Presso l’Aula Magna dell’Universitàdegli Studi di Genova FrancescaBalzani al convegno “Realizzareil sogno europeo. Verso un nuovofisco per l’Europa”.Ospite d’eccezione il Commissarioeuropeo per la programmazionefinanziaria ed il Bilancio JanuszLewandowski. Tra i partecipanti Salvador GarrigaPolledo, parlamentare europeo,

relatore per la Commissione spe-ciale del Parlamento europeosulle sfide politiche e le risorsedi bilancio per uno sviluppo so-stenibile dell’Unione europeadopo il 2013, Sergio Cofferati,parlamentare europeo e coor-dinatore per il gruppo S&D dellacommissione speciale sulla crisifinanziaria economica e socialee il Magnifico Rettore dell’Uni-versità degli Studi di GenovaGiacomo Deferrari. Moderatoreil vicedirettore de Il Secolo XIXAlessandro Cassinis.

22 novembreIncontro a Bruxelles della dele-gazione italiana al Parlamentoeuropeo con il Presidente del Con-siglio Mario Monti.

23 novembreAlla prima Assemblea delle Cameredi Commercio dell’euroregioneALP MED a Bruxelles presso ilComitato delle Regioni.

7 dicembreIncontro con gli studenti del Liceoscientifico Guglielmo Marconi diChiavari in visita alla sede del Par-lamento europeo di Strasburgo.

16 dicembre“L’Europa e il suo bilancio”, in-contro di Francesca Balzani congli studenti della Scuola di Dot-torato in “Istituzioni e politiche”della Facoltà di Scienze Politichedell’Università Cattolica di Milano.

Agenda 2012

27 gennaioIncontro di “Caffè Europa” a Ge-nova tra i parlamentari europei ei cittadini, presso il salone di rap-presentanza di Palazzo Tursi, de-dicato a discutere quale ruolodeve avere l’Italia in Europa.Francesca Balzani ha partecipatoinsieme al sindaco di GenovaMarta Vincenzi, ai colleghi euro-parlamentari Sergio Cofferati eLara Comi, a Bruno Marasà, di-rettore dell’Ufficio d’informazionedi Milano del Parlamento, e aFranco Praussello, docente di eco-nomia dell’integrazione europeaall’Università di Genova.

6 febbraioIncontro organizzato dal PartitoDemocratico della Liguria e dalGruppo dell’Alleanza Progressistadei Socialisti e Democratici al

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 14

Page 17: Bilancio di Mandato 2011-2012

SELE

ZIO

NE

DI E

VEN

TI N

EI Q

UA

LI

È IN

TER

VEN

UTA

FR

AN

CES

CA

BA

LZA

NI

DA

AG

OST

O 2

011

A L

UG

LIO

20

12

VI. Selezione di eventi nei quali è intervenuta Francesca Balzani da agosto 2011 a luglio 2012.

pa

gin

a 15

Parlamento Europeo, presso ilPalazzo della Meridiana a Ge-nova, dal titolo “Una nuovaEuropa. Le nostre proposte perrilanciare la crescita e l’equitàin Europa”.Sono intervenuti insieme a Fran-cesca Balzani Lorenzo Basso,segretario regionale PD Liguriae Sergio Cofferati, europarla-mentare PD.

7 febbraioIntervento alla tavola rotonda aBruxelles sul tema “Crisi finanziariae ruolo dell’Unione europea”.

15 febbraioIncontro dei deputati italiani alparlamento europeo con il Presi-dente del Consiglio Mario Monti,che è successivamente intervenutonel corso della sessione Plenariasulla crisi dell’eurozona.

27 febbraioIncontro a Genova presso PalazzoRosso “Solidarietà: rari ma fortiinsieme” dedicato al tema dellamalattie rare in occasione dellaGiornata delle Malattie Rare.Un’iniziativa del DipartimentoLigure di Genetica in collabo-

razione con Gruppo di Consul-tazione Malattie Rare/Ars Liguriae Eurordis.

29 febbraioIncontro della delegazione italianaal Parlamento europeo con il Mi-nistro per lo Sviluppo Economicoe delle Infrastrutture e TrasportiCorrado Passera.

16 marzoVisita presso la Scuola MediaBeltrami a Milano per parlaredel ruolo dell’Europa.

23 marzoIncontro a Strasburgo con unarappresentanza dei Parlamentinazionali sulle prospettive finan-ziarie post 2013.

Seconda Assemblea degli Ammi-nistratori Locali del PD a Genova. Francesca Balzani ha partecipatoal Gruppo di Lavoro “Patto distabilità e finanza locale”. In-sieme a lei Alessandro Hinna,professore associato presso l’Uni-versità Tor Vergata Roma, An-tonio Misiani, membro dellaCommissione Bilancio della Ca-mera dei Deputati, Nicola Ni-

colosi, segretario ConfederaleCGIL, Gianguido Passoni, as-sessore al Bilancio del Comunedi Torino e amministratori diRegioni, Provincie e Comuniprovenienti da tutta Italia.

2 aprileIncontro con gli studenti dellaScuola secondaria Statale “CleliaDurazzo” di Genova Nervi perparlare del ruolo dell’Europa.

Incontro presso la sala dellaSocietà di Letture e conversazioniscientifiche di Palazzo Ducalea Genova in occasione dellapresentazione del libro di Giu-seppe Bronzini “Il reddito dicittadinanza. Una proposta perl’Italia e per l’Europa”. All’ap-puntamento, organizzato dalComitato per l’istituzione delreddito minimo garantito in Li-guria, hanno partecipato, oltreall’autore, anche Sergio Cofferati,europarlamentare, Andrea Fu-magalli, Università di Pavia emembro del BIN-Italia e MariaPia Pizzolante, rete TILT. Moderatore Piergiorgio Grossidel Movimento Federalista Eu-ropeo.

3 aprilePresso il Circolo PD Porta Venezia- Fiorella Ghilardotti a Milanoper il dibattito “Le elezioni inFrancia e il futuro dell’Europa:la sfida di Hollande”. Insieme a Francesca BalzaniRené Maret, segretario dellasezione di Milano del Parti So-cialiste, Antonio Padoa Schiop-pa, docente di Fondamenti delDiritto europeo presso l’Uni-versità degli Studi di Milano,Luca Nuvoli, segretario provin-ciale dei Giovani Democraticie Carlo Maria Palermo, presi-dente regionale della GioventùFederalista Europea.

23 aprileFrancesca Balzani a Genova Pegliper l’orazione celebrativa del 67°anniversario della Liberazione dalnazifascismo.

27 aprileIncontro a Genova con gli studentidegli Istituti Comprensivi Staglienoe Prato e dell’Istituto Superiore Ma-jorana. Temi degli incontri “Le politicheeuropee per l’abbattimento dellebarriere e le pari opportunità” e “Lagestione del bilancio europeo”.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 15

Page 18: Bilancio di Mandato 2011-2012

VI. Selezione di eventi nei quali è intervenuta Francesca Balzani da agosto 2011 a luglio 2012.

SELE

ZIO

NE

DI E

VEN

TI N

EI Q

UA

LI

È IN

TER

VEN

UTA

FR

AN

CES

CA

BA

LZA

NI

DA

AG

OST

O 2

011

A L

UG

LIO

20

12

pa

gin

a 16

4 maggio Chiusura della campagna elettoraleper l’elezione del Sindaco diGenova con la partecipazione delsegretario del Partito DemocraticoPierluigi Bersani.

8 maggioIncontro della delegazione italianaal Parlamento europeo con EnzoMoavero Milanesi, Ministro pergli Affari Europei.

14 maggioIncontro presso la Sala Conferenzedell’Ufficio d’Informazione delParlamento europeo al Palazzodelle Stelline di Milano dal titolo“Il nuovo Trattato sulla disciplinadi bilancio: luci ed ombre del“Fiscal Compact”. Tra i partecipanti all'eventoBruno Marasà, direttore del-l’Ufficio d'Informazione a Mi-lano del Parlamento europeo,Antonio Longo, direttore delCircolo culturale “Altiero Spi-nelli”, Franco Praussello, Uni-versità di Genova, Antonio Pa-doa Schioppa, Università degliStudi di Milano e Paolo Pe-tracca, presidente provincialeACLI Milano.

15 maggioDibattito presso il Circolo RomanaCalvairate di Milano dal titolo“Europa-Italia, quale autonomianella politica economica”.

25 maggioVisita nel Tigullio: al ConsorzioTassano di Casarza Ligure e aSestri Levante all’incontro orga-nizzato dal Circolo del Partito De-mocratico “Mario Coduri” daltitolo “Una nuova Europa. Stabilità,solidarietà, crescita, democrazia”.

2 giugnoInsieme all’on. Andrea Orlandoa Rocchetta di Vara per celebrarela Festa della Repubblica, incontrocon i sindaci del Comuni alluvionatie visita a Follo, Casale di Pignonee Pignone.

6 giugnoAl “Forum regionale dell’Ambiente2012” presso i Magazzini delCotone di Genova per interveniresul tema “L’Europa verso la so-stenibilità ambientale: la nuovaprogrammazione Europea 2014- 2020 per l’ambiente”. Tra ipartecipanti all’incontro SergioRossetti, assessore regionale al

Bilancio, e, in videoconferenzada Bruxelles, Nicola De Michelis,vice capo Gabinetto del Com-missario Johannes Hahn, re-sponsabile per la politica regio-nale, Simona Costa, Casa Liguria,e rappresentanti della DirezioneGenerale Ambiente della Com-missione Europea. CoordinatriceLaura Canale, responsabile delSettore Relazioni Internazionalie Coordinamento Programmi Eu-ropei della Regione Liguria.

11 giugnoIncontro con un gruppo di iscrittiprovenienti da diversi circoli delPartito Democratico di Milano invisita presso la sede del Parlamentoeuropeo di Strasburgo.

19 giugnoIncontro della delegazione italianaal Parlamento europeo con EnzoMoavero Milanesi, Ministro pergli Affari Europei.

21/22 giugnoPartecipazione alla “Summer Scho-ol”, la scuola di formazione politicaorganizzata dalla delegazione delPartito Democratico al Parlamentoeuropeo a Bruxelles.

30 giugnoA Milano al Teatro Puccini perpartecipare a “Da Nord. Per laricostruzione nazionale”, la primaassemblea degli amministratorie dirigenti del Partito Democraticodi Emilia Romagna, Liguria, Lom-bardia, Piemonte e Veneto, conparlamentari, segretari PD di tuttii livelli, amministratori regionalie locali. Chiusura dei lavori delSegretario nazionale, PierluigiBersani.

3 luglioIncontro con un gruppo di quarantasoci Auser Liguria in visita pressola sede del Parlamento europeoa Strasburgo.

DAN02212_FBreport2011_rev10:DAN02212_FBreport2011_ 20/11/12 22:38 Pagina 16

Page 19: Bilancio di Mandato 2011-2012

IL MIO TERZO ANNO AL PARLAMENTO EUROPEO

L’ATTIVITÀ AL PARLAMENTO EUROPEO NEL TERZO ANNO DI MANDATO

Focus: Come finanziare il futurodell'Europa

LAVORO E PRESENZE PARLAMENTARI

COMUNICAZIONE E RELAZIONICON GLI ELETTORI E I CITTADINI

IL RAPPORTO CON CHI SI OCCUPA DI EUROPA

SELEZIONE DI EVENTI NEI QUALI È INTERVENUTA FRANCESCA BALZANI

DA AGOSTO 2011 A LUGLIO 2012

CONTATTI ELINK PER APPROFONDIMENTI

Ue in crisi, servono gli “Stati Uniti d’Europa”

L’impegno sul bilancio europeo annuale e su quello settennaleRigore e crescita: il binomio per uscire dalla crisiAllinearsi con l’Europa: solo così si può tornare a crescere

Eurobond: le obbligazioni per creare stabilitàProject bond: i prestiti ai privati per realizzare le infrastruttureL’imposta sulle transazioni finanziarie per sostenere le finanze pubbliche

Sedute Plenarie: presenzeInterventi in aulaInterrogazioni parlamentariEmendamenti presentatiDossierIl Fondo di solidarietà per l’alluvione in Liguria e Toscana

Il bilancio di mandato annualeIl sito web e i bandi europeiLa newsletter mensile post seduta plenariaIl convegno sul fisco europeo: il Commissario Lewandowski a GenovaLa partecipazione ad eventi di terzi Le relazioni con i media Le visite dei gruppi al Parlamento europeoLa risposta alle richieste di informazioniEuropoli: il bilancio ‘in gioco’ per i giovani europei

indi

ce

pagina 2

pagina 1

pagina 4

pagina 7

pagina 10

pagina 13

pagina 14

pagina 17

Fonti di alcuni contributi testuali: EuroparlFotografie: Archivio Parlamento europeo, Mauro Bottaro

Questo documento è stato realizzato da:Danae Communications Consulting (contenuti) |Timeless (grafica) | Grafica KC (stampa)

CO

NTA

TT

I E

LIN

K P

ER A

PPRO

FON

DIM

ENT

I

VII. Contatti e link per approfondimenti

pa

gin

a 17

CONTATTI

Per contattare Francesca [email protected]

Ufficio Bruxelles Bât. Altiero Spinelli 15G318 60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60 B-1047Bruxelles/Brussel Tel. +32 (0)2 [email protected]

Ufficio StrasburgoBât. Louise Weiss T06056 1, avenue du Président Robert Schuman CS91024 F-67070 Strasbourg Cedex Tel. +33 (0)3 88175891 [email protected] Assistente parlamentare: Francesca Lazzaroni

Coordinamento e comunicazione Genovavia Colombo 12/11 Sc. dx 16121 Genova Tel. +39 010 8997020 [email protected] Assistente locale e comunicazioneA. Cristina PizzornoSegreteria generalePolliana Parodi

LINK

L’Unione Europea:http://europa.eu/index_it.htm

Il Parlamento europeo:http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento europeo in Italia:http://www.europarl.it/view/it/index.html

La Commissione europea:http://ec.europa.eu/index_it.htm

Schede su Francesca Balzani

•sito web del Parlamento europeo:www.europarl.europa.eu/members/expert/committees/view.do?language=EN&id=96979

•sito web del Gruppo S&D:www.sdprofiles.eu/profile1/81/mep.aspx

DAN02212_FBreport2011_rev10:indice 20/11/12 22:38 Pagina 3

Page 20: Bilancio di Mandato 2011-2012

www.francescabalzani.eu

Bilan

cio d

i Man

dato

20

11|2

012

Francesca BalzaniRelatore generale al Bilancio europeo 2012

DAN02212_FBreport2011_rev10:indice 20/11/12 22:38 Pagina 1