Bilancio consuntivo 2013 - CSV Aurora Crotone consuntivo 2013.pdfe considerata l’adozione del...
Transcript of Bilancio consuntivo 2013 - CSV Aurora Crotone consuntivo 2013.pdfe considerata l’adozione del...
Aurora CSV – Centro Servizi Volontariato di Crotone
Via Roma, n. 177 – 88900 Crotone
Tel.: 0962.26443 Fax: 0962.614326 N. verde per cellulari: 80 129 757
www.csvcrotone.it e-mail: [email protected]
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO
2013
Relazione sulla gestione
Prospetto di sintesi
Stato patrimoniale
Rendiconto gestionale
Nota integrativa
Schede progetto 2013
Relazione Collegio sindacale
Allegato “A”
RELAZIONE SULLA GESTIONE
PRESENTAZIONE AL BILANCIO CONSUNTIVO 2013
Introduzione
Il Centro Servizi per il Volontariato “Aurora” di Crotone, in conformità a quanto
disposto dalla Legge quadro sul Volontariato, L. n. 266 del 11 agosto 1991, e dai successivi
Decreti attuativi, ha svolto la funzione istituzionale di sostegno e qualificazione delle
organizzazioni di volontariato operanti nel territorio della provincia di Crotone, al fine di
consentire la piena realizzazione di quei principi di solidarietà, pluralismo e partecipazione
che il Legislatore ha riconosciuto quali elementi identificativi propri dell’attività di
volontariato.
Le attività che sono state realizzate hanno riguardato la qualificazione dell’azione
svolta dalle associazioni attraverso l’erogazione di diversi servizi riconducibili agli ambiti
della Promozione della cultura del Volontariato, della Formazione e qualificazione dei
volontari, della Consulenza ed Assistenza in tutti i principali aspetti dell’attività associativa,
dell’Informazione e Comunicazione, della Ricerca e Documentazione, del sostegno alla
Progettazione, della fruizione di servizi logistici e di base.
L’erogazione di servizi e la costruzione di percorsi di partecipazione e di messa in rete
tra le diverse realtà associative e gli enti, le istituzioni ed i cittadini, hanno consentito alle
organizzazioni di volontariato di svolgere un ruolo attivo e determinante nel contesto sociale,
Allegato “A”
2
culturale, economico della provincia crotonese; ruolo reso ancora più importante dalla
perdurante situazione di crisi non solo economica ma soprattutto sociale che le aree
maggiormente deboli del Paese stanno ancora vivendo.
L’impegno e l’attenzione prestati nel miglioramento dei servizi erogati, il continuo
processo di condivisione, confronto e collaborazione promosso e sostenuto, lo sforzo di creare
spazi attrezzati e luoghi idonei alle attività programmate e realizzate dal volontariato locale,
pertanto, devono essere interpretati come passaggi fondamentali dell’azione svolta dal Centro
Servizi per il Volontariato di Crotone; azione orientata e finalizzata al conseguimento di un
effettivo rinnovamento sociale di cui il volontariato è parte sostanziale.
Costituzione e base associativa del CSV “Aurora”
Il Centro Servizi per il Volontariato “Aurora” di Crotone avvia la propria attività nel
mese di agosto 2004, in seguito all’assegnazione dei fondi avvenuta nel mese di maggio dello
stesso anno, dopo l’esito positivo della partecipazione al bando emanato dal Comitato di
Gestione della Calabria, per individuare nella provincia di Crotone, i soggetti in grado di
amministrare tale istituzione. L’associazione Aurora è socio del Coordinamento Nazionale dei
Centri di Servizio per il Volontariato “CSVnet”.
Alla costituzione, i soci fondatori del Centro sono stati 24. L’azione del Centro Servizi
è stata da sempre improntata alla partecipazione attiva e democratica delle organizzazioni di
volontariato. Le organizzazioni socie alla data del 31.12.2013 sono 73 e sono costanti le
richieste di adesione.
Nel corso del 2013 sono stati ammessi a soci i seguenti soggetti:
- in data 28.03.2013:
o “Associazione Meklaie onlus”;
- in data 12.06.2013:
o “Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti onlus – sez. provinciale di
Crotone”;
Allegato “A”
3
o “Associazione Volontari Ospedalieri di Crotone”
- in data 16.10.2013:
o “Associazione Protezione Civile Caccuri”;
o “Associazione Nazionale Mutilati ed Invalidi del Lavoro Crotone”;
o “Al Servizio del Cittadino – Servizi Sociali e Tutela Legale “Nonni ignorati” e
“Padri sofferenti”;
o “Associazione Nazionale Oltre le Frontiere – Crotone”.
- in data 19.12.2013:
o Anteas “San Michele” di Mesoraca.
Alla data del 31/12/2013 le organizzazioni socie del Centro Servizi per il Volontariato
“Aurora” risultano essere le seguenti:
Num Denominazione Comune
1 A.D.A. circolo di Torre Melissa Melissa
2 PROCIV A.S.E.R. San Mauro Marchesato San Mauro Marchesato
3 PROCIV ARCI Isola di Capo Rizzuto Isola di Capo Rizzuto
4 A.V.I.S. sez. comunale Crotone Crotone
5 ARCI N.A. Crotone
6 UNA VITA PER GLI ALTRI Casabona
7 AU.SER. VOLONTARIATO CROTONE Crotone
8 A.I.D.O. CROTONE Crotone
9 Coop. Soc. PROGETTO PITAGORA ‘86 Crotone
10 Coop. Soc. AGORA’ KROTON Crotone
11 LA.FA.G.O.S.A.V. Strongoli
12 VIVERE INSIEME Rocca di Neto
13 A.I.F.A.D. Isola di Capo Rizzuto
14 PROCIV ARCI Casabona
15 DON TONINO BELLO Crotone
16 A.N.CA.SH. Crotone
17 CENTRO D’INFANZIA BABY KINDER PARK Cirò Marina
18 Coop. Soc. KIRIOS Crotone
19 A.G.E.S.C.I. CROTONE Crotone
20 Coop. Soc. CO.RI.S.S. Crotone
21 RESTITUIRE L’INFANZIA onlus Cirò Marina
22 U.I.S.P. Crotone Crotone
23 Coop. Soc. IL POTERE DELL’AMORE
MISERICORDIOSO onlus
Casabona
24 A.D.A. Cirò Marina Cirò Marina
25 AGAVE Belvedere Spinello
Allegato “A”
4
26 CITTADINANZATTIVA Crotone
27 FABRIZIO PIRANI SUNFLY onlus Isola di Capo Rizzuto
28 TOM B Crotone
29 LE BANLIEUE Crotone
30 LA COMUNE Crotone
31 A. MASLOW Crotone
32 SAN PAOLO – A.N.T.E.A.S. Crotone
33 CENTRO AIUTO ALLA VITA Crotone
34 ARCADIA Crotone
35 INSIEME PER LA VITA Cirò Marina
36 ADULTIRAIDER Cirò Marina
37 CAMELOT Crotone
38 PAROLA DELLA FEDE Mesoraca
39 RURAL SOCIAL SERVICE Rocca di Neto
40 A.F.O.M.A. – SASSO NELLO STAGNO Crotone
41 MARCO POLO Crotone
42 SCAUT RAIDER CALABRI Cirò Marina
43 E’ SOLIDARIETA’ onlus Crotone
44 ARABA FENICE Cirò Marina
45 GRUPPO FOLKLORICO “ISOLA DEI DIOSCURI” Isola di Capo Rizzuto
46 PROVA SU’ VINU Melissa
47 ARMONIA Petilia Policastro
48 FATTORIE DIDATTICHE DEL MARCHESATO Scandale
49 CIRENEI OGGI Isola di Capo Rizzuto
50 MAFEKING Crotone
51 ARCI SOLIDARIETA’ CROTONE Crotone
52 LEGA ITALIANA PER LA LOTTA CONTRO I
TUMORI (L.I.L.T.) sez. Crotone
Crotone
53 KINI VO’ PO’ Umbriatico
54 ORATORIO CENTRO GIOVANILE S. RITA DA
CASCIA onlus
Cirò Marina
55 U.I.S.P. SOLIDARIETA’ CROTONE Crotone
56 BENE COMUNE Crotone
57 ASSOCIAZIONE NAZIONALE GIACCHE VERDI
RAGGRUPPAMENTO CALABRIA
Isola di Capo Rizzuto
58 FRATERNITA DI MISERICORDIA DI ISOLA DI
CAPO RIZZUTO
Isola di Capo Rizzuto
59 SURSUM CORDA Crotone
60 ANZIANINSIEME - ANTEAS Cirò Marina
61 AMICI DI DON ALESSANDRO VITETTI Cirò Marina
62 CONFRATERNITA DI MISERICORDIA DI
CERENZIA
Cerenzia
63 CUMPARI E CUMMAREDDHI Isola di Capo Rizzuto
64 I GIOVANI DELLA CARITA’ Isola di Capo Rizzuto
65 CRISALIDE ROSSA Crotone
66 MEKLAIE ONLUS Crotone
67 UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI
IPOVEDENTI ONLUS – SEZ. PROVINCIALE DI
CROTONE
Crotone
68 ASSOCIAZIONE VOLONTARI OSPEDALIERI DI
CROTONE
Crotone
Allegato “A”
5
69 ASSOCIAZIONE PROTEZIONE CIVILE DI
CACCURI
Caccuri
70 ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI ED
INVALIDI DEL LAVORO CROTONE
Crotone
71 AL SERVIZIO DEL CITTADINO – SERVIZI
SOCIALI E TUTELA LEGALE “NONNI
IGNORATI” E “PADRI SOFFERENTI
Strongoli
72 ASSOCIAZIONE NAZIONALE OLTRE LE
FRONTIERE – CROTONE
Crotone
73 ANTEAS “SAN MICHELE” DI MESORACA Mesoraca
Le Assemblee dei soci
Le assemblee dei soci svolte nell’anno 2013 sono state 1.
1) Assemblea del 24 aprile 2013: dedicata all’approvazione del verbale della seduta del
14/12/2013; alla discussione e delibera del progetto di bilancio consuntivo anno 2012;
alla discussione e delibera del bilancio di previsione rimodulato anno 2013; alla
discussione e delibera Carta dei Servizi.
Presenti 23 soci.
Il Comitato Direttivo
Il Comitato Direttivo, alla data del 31 dicembre 2013, è stato composto da tredici (13) membri
compreso il presidente, i seguenti:
Carica Nominativo Organizzazione di appartenenza
Presidente Perpiglia Giuseppe A.V.I.S. CROTONE
Vicepresidente Gentile Ottavio Carmine A.I.F.A.D.
Vicepresidente Sacco Lucia ADULTIRAIDER CIRO’ MARINA
Consigliere Autiero Maddalena CITTADINANZATTIVA
Consigliere Cosentini Francesco NOMINA CO.GE. CALABRIA
Consigliere De Simone Luigi SAN PAOLO - ANTEAS
Consigliere Greco Leonardo PROCIV A.S.E.R.
Consigliere Guarnieri Vincenzina MAFEKING
Consigliere Maroni Ines A.I.D.O. CROTONE
Consigliere Riolo Francesco U.I.S.P. SOLIDARIETA’
CROTONE
Consigliere Sacco Leonardo MISERICORDIA ISOLA DI CAPO
RIZZUTO
Allegato “A”
6
Consigliere Tallarico Natalino PROCIV ARCI ISOLA DI CAPO
RIZZUTO
Consigliere Tassone Bruno AU.SER. VOLONTARIATO
CROTONE
Nell'anno 2013 si sono tenute 8 riunioni. La partecipazione media si attesta intorno al 65%
dei membri aventi diritto. I verbali del Comitato Direttivo hanno rappresentato la
documentazione di riferimento per l'operatività del CSV.
Il direttore del CSV ha partecipato senza diritto di voto a tutte le otto riunioni del Comitato
Direttivo, assumendo il compito di dare attuazione alle scelte adottate ed assolvendo alla
funzione di tramite tra l'organo statutario e il CSV nelle sue diverse componenti e relazioni.
Il Collegio dei Sindaci Revisori
Il Collegio dei Sindaci Revisori, alla data del 31 dicembre 2013, si è composto di tre (3)
componenti effettivi (di cui un rappresentante del Comitato di Gestione del Fondo Speciale
per il Volontariato come previsto dalla vigente normativa) e di due supplenti, i seguenti:
Carica Nominativo
Presidente Dott. Fabio Milizia
Revisore nominato dal Comitato di Gestione Dott.ssa Daniela Gullì
Revisore effettivo Rag. Nicola Colacino
Revisore supplente Dott. Domenico Iacometta
Revisore supplente Dott. Angelo Gentile
I Sindaci revisori vengono convocati a tutte le riunioni di Comitato Direttivo ed alle
Assemblee.
Il Collegio dei Probiviri
Il Collegio dei Probiviri, fino alla data del 31 dicembre 2013, si è composto di tre (3)
componenti effettivi e due supplenti, i seguenti:
Carica Nominativo Organizzazione di appartenenza
Presidente Primerano Anna A.F.O.M.A. – Sasso nello stagno
Componente effettivo De Lucia Lumeno Pino Piero COOP. SOCIALE
AGORA’ KROTON
Allegato “A”
7
Componente effettivo Napolitano Assunta A.D.A. Cirò Marina
Componente supplente Sotìra Rocco Scaut Raider Calabri
Componente supplente Drago Pietro A. MASLOW
I Probiviri vengono anch’essi convocati a tutti le riunioni di Comitato Direttivo ed alle
Assemblee.
Inoltre, il Comitato Direttivo dell’Associazione “Aurora” CSV ha deliberato in data 14 aprile
2014 di prorogare l’approvazione del bilancio consuntivo 2013 e del bilancio preventivo
rimodulato 2014 entro i 180 giorni dalla chiusura dell’esercizio sociale così come consente lo
statuto all’art. 5, a causa del periodo di assenza del responsabile amministrativo per maternità
e considerata l’adozione del nuovo programma di contabilità.
Il mancato raggiungimento del numero legale dei consiglieri, convocati per la data del
17/6/2014 a deliberare sull’approvazione del bilancio consuntivo 2013 e preventivo
rimodulato 2014, ha determinato un ulteriore slittamento del termine sopra indicato.
L’attività operativa dell’anno 2013
Nel corso dell’anno 2013 il Centro Servizi per il Volontariato “Aurora” di Crotone ha
realizzato numerose attività che hanno interessato le macro aree d’intervento istituzionali,
ovvero la Promozione, la Formazione, la Consulenza, l’Informazione e Comunicazione,
Ricerca e Documentazione, Supporto logistico.
Le attività realizzate ed i servizi erogati hanno consentito alle associazioni di
volontariato della provincia di Crotone di poter usufruire di un sostegno costante e funzionale
al conseguimento degli importanti obiettivi istituzionali che ne hanno caratterizzato
l’operatività.
L’area della Promozione del Volontariato ha visto lo svolgimento di numerose
iniziative ed attività finalizzate alla divulgazione dei principi basilari dell’agire volontario,
quali la partecipazione, la solidarietà, la collaborazione ed il confronto, valori particolarmente
importanti per le giovani generazioni. A tal proposito sono state realizzate diverse iniziative
nell’ambito della scheda progettuale denominata “Volontari, giovani e scuole” che
rappresenta un’attività costante nella programmazione del Centro Servizi proprio in ragione
della rilevanza che il rapporto con i giovani e con le scuole, luogo primario di formazione dei
ragazzi, riveste nella costruzione di cittadinanza attiva e società civile.
Le azioni svolte in questo ambito sono state rivolte prevalentemente agli studenti ma
hanno interessato anche adolescenti e giovani attraverso iniziative di carattere aggregativo e
ricreativo, seminariale e convegnistico, con l’obiettivo di promuovere i principi della
partecipazione e della solidarietà. E’ proseguita l’attività di interlocuzione con diversi Istituti
Scolastici della provincia, con alcuni dei quali sono stati formalizzati nuovi accordi di
Allegato “A”
8
collaborazione mentre è sempre in vigore il protocollo d’intesa che da più di cinque anni
sancisce una fattiva cooperazione tra il Centro Servizi e l’Ufficio Scolastico Regionale –
Ambito Territoriale Provinciale di Crotone. In questo ambito è da ricondurre anche la
prosecuzione della collaborazione con il coordinamento di educazione fisica e motoria, con la
consapevolezza che lo sport costituisce senza dubbio uno spazio di socializzazione molto
rilevante, soprattutto per i più giovani, non solo per il coinvolgimento dei ragazzi ma anche
per i valori che trasmette.
Il progetto “La promozione del volontariato” ha consentito alle associazioni di
volontariato di organizzare e realizzare numerosi eventi ed iniziative finalizzate a
promuovere, attraverso la conoscenza delle attività associative, cittadinanza attiva, impegno
sociale e partecipazione democratica. Le iniziative che sono state realizzate hanno interessato
associazioni operanti in diverse aree della provincia crotonese e si sono concretizzate in eventi
di carattere aggregativo e ricreativo ma anche seminariale. E’ stato possibile attivare e
supportare percorsi di messa in rete tra associazioni, soggetti privati ed enti pubblici
promuovendo i valori del volontariato anche tramite modalità operative inclusive. Le attività
svolte, nel complesso, hanno riguardato i settori dello sport, della disabilità, dei diritti civili,
dell’infanzia.
“La Giornata del Volontariato” è un’iniziativa finalizzata a promuovere la cultura
della solidarietà, della partecipazione, dell’impegno sociale ed a creare un contatto tra le
associazioni di volontariato e la cittadinanza, soprattutto i più giovani, le scuole, la società
civile, gli enti e le istituzioni. L’obiettivo è quello di promuovere la conoscenza delle realtà
associative presenti nel territorio ma, soprattutto, creare le condizioni utili alla costruzione di
sinergie operative, per sviluppare il processo di messa in rete tra soggetti pubblici e privati
che può rappresentare una risorsa aggiuntiva fondamentale nel panorama sociale attuale. Nel
corso dell’anno si sono tenuti diversi incontri per la migliore realizzazione dell’iniziativa e
sono stati coinvolti diversi istituti scolastici per definire le modalità di svolgimento della
stessa.
Allegato “A”
9
Sono state avviate le “microazioni partecipate” relative alle attività di promozione del
volontariato, iniziative tramite cui le associazioni di volontariato proponenti, singolarmente o
in rete, hanno potuto predisporre attività ed iniziative da realizzare insieme al Centro Sevizi di
Crotone. Tutte le attività co-progettate sono state formalizzate attraverso la stipula delle
apposite convenzioni che ne stabiliscono le modalità di svolgimento. Alcune sono state
completate ed altre saranno portate a completamento entro l’annualità successiva.
Da segnalare, inoltre, numerose attività ed iniziative che il Centro Servizi di Crotone
ha contribuito a programmare ed a cui ha preso parte in ambito di Coordinamento Regionale
dei Centri di Servizio calabresi.
Le attività svolte nell’area della Formazione del volontariato hanno riguardato diversi
aspetti della vita associativa e sono state programmate tenendo in considerazione le esigenze
espresse dalle OdV del territorio ed i principali bisogni associativi riscontrati nell’ambito
dell’attività istituzionale.
Nei primi mesi dell’anno è stato completato il percorso formativo denominato “Le
aree tematiche” che ha consentito alle associazioni coinvolte di confrontarsi e formarsi
nell’ambito della costruzione di percorsi operativi comuni, con particolare riferimento al
settore ambientale e della tutela dei diritti. L’attività, nello specifico, ha portato alla
costituzione di un protocollo d’intesa per la realizzazione di azioni comuni a tutela
dell’ambiente.
Altra attività formativa portata a completamento è stata quella relativa alla
“Formazione dirigenti del Volontariato” che si è concretizzata in un ciclo di seminari nel
corso dei quali, con la collaborazione del centro studi responsabile della rivista “Non per
profitto”, sono stati approfonditi alcuni concetti chiave tra cui cittadinanza attiva,
sussidiarietà, beni comuni, economia solidale, per comprendere appieno il ruolo e l’azione
svolta dalle organizzazioni di volontariato.
Allegato “A”
10
Il corso di formazione denominato “Organizzazione e gestione di una OdV” è stato
realizzato per trasmettere ai volontari le competenze necessarie ad una corretta gestione
amministrativa e fiscale della propria compagine associativa ed è stato svolto proprio per
rispondere all’esigenza di acquisire le conoscenze e le prassi utili allo scopo sulla base di
quanto espresso dalle associazioni del territorio.
“Volontariato e carceri” ha rappresentato la prima concreta azione sinergica che ha
visto la collaborazione dei Centri di Servizio della Calabria nell’ambito della formazione.
L’attività formativa realizzata nel mese di novembre 2013 è il risultato di un percorso fatto di
numerosi incontri nel corso dei quali sono stati sviluppati i temi e le modalità oggetto
dell’intervento formativo, dando prova evidente della capacità di programmazione e di
realizzazione scaturita da un impegno comune che potrà essere un primo esempio di
programmazione condivisa tra i Centri.
Sono state avviate le “microazioni partecipate” relative alle attività di formazione dei
volontari, iniziative tramite cui le associazioni di volontariato proponenti, singolarmente o in
rete, hanno potuto predisporre attività ed iniziative da realizzare insieme al Centro Sevizi di
Crotone. Tutte le attività co-progettate sono state formalizzate attraverso la stipula delle
apposite convenzioni che ne stabiliscono le modalità di svolgimento e saranno portate a
completamento entro l’annualità successiva.
La formazione sul “bilancio sociale” rappresenta un’altra attività scaturita da un
impegno comune dei Centri di Servizio della Calabria che, in ragione dell’importanza
unanimemente riconosciuta a questo documento, hanno stabilito di realizzare un percorso
comune al fine di redigere un modello condiviso. Le attività sono state avviate attraverso una
giornata di studio comune per tutti gli operatori dei Centri di Servizio della Calabria con la
presenza del direttore di CSVnet, Roberto Museo, che ha relazionato sul tema.
Il percorso formativo “Impariamo a progettare” prende le mosse da una precedente
attività formativa che, nel 2011, ha visto la collaborazione tra i Centri di Servizio di
Catanzaro e quello di Crotone in ambito formativo. L’attività è finalizzata alla trasmissione
Allegato “A”
11
delle competenze utili all’attività di progettazione da parte delle associazioni di volontariato e
risponde ad un’esigenza specifica espressa dai rappresentanti e dai volontari delle associazioni
operanti a livello provinciale. Nel corso dell’anno sono stati effettuati alcuni incontri
formativi sia nell’ambito della partecipazione ai bandi promulgati da Fondazione con il Sud
che con riferimento alla programmazione dei fondi europei 2014/2020. Le attività
proseguiranno anche nella successiva annualità.
Per quanto riguarda l’area della Consulenza, nel corso dell’anno 2013 il CSV ha
erogato numerosi servizi che hanno interessato i diversi ambiti operativi delle associazioni di
volontariato e per mezzo dei quali le OdV del territorio hanno potuto ottenere risposte
adeguate alle esigenze espresse.
Gli ambiti di riferimento dell’attività consulenziale hanno riguardato l’area
“amministrativa e fiscale”, tramite cui il CSV ha accompagnato le OdV del territorio in tutti
i principali adempimenti amministrativi e burocratici che caratterizzano l’attività associativa
(EAS, 5 per mille, accesso ad albi e registri, comunicazioni con enti ed istituzioni, libri
sociali, ecc…) ed ha fornito gli strumenti necessari per accedere ad importanti agevolazioni
fiscali; l’area “legale” per supportare le OdV nelle questioni di carattere giuridico, sia nella
fase della costituzione che nelle successive fasi (quali trasformazioni di statuto, riconduzione
della documentazione a normativa specifica, ecc…); l’area dei “bandi e finanziamenti” che
ha consentito alle associazioni di volontariato non solamente di conoscere i singoli bandi o le
possibilità di accedere a programmi di finanziamento specifici ma anche di individuare
l’esatta corrispondenza tra l’opportunità di finanziamento, la proposta progettuale da
presentare ed il bisogno rilevato a cui si intende rispondere. In questo ambito sono state
numerose le consulenze progettuali erogate con particolare attenzione prestata ai bandi
emanati dalla Fondazione con il Sud e dai Ministeri; l’area della “grafica”, servizio erogato
attraverso un esperto del settore grafico, che ha consentito alle OdV di promuovere diverse
iniziative ed eventi con adeguato materiale ideato e stampato dal CSV ma anche di migliorare
la propria attività tramite l’utilizzo di loghi, carte intestate e produzioni grafiche che rendono
Allegato “A”
12
migliore la capacità comunicativa verso l’esterno e consentono un’importante
razionalizzazione delle risorse; l’area del “servizio civile nazionale” con la possibilità per le
ODV di utilizzare il supporto di personale qualificato sia per ciò che riguarda
l’accompagnamento nell’accesso agli atti di riferimento che per quanto riguarda l’attivazione
di procedure telematiche, l’analisi e la consulenza specifica relativamente ai bandi annuali ed
alla redazione dei progetti di servizio civile nazionale.
Con riferimento all’area della “Informazione e Documentazione” il Centro Servizi
ha operato con diversi strumenti e servizi a disposizione delle OdV del territorio e legati alla
dimensione della circolarità delle informazioni, delle relazioni, della promozione e
qualificazione delle attività svolte. Il progetto “Area Multimediale” ha riguardato la
predisposizione e l’implementazione di appositi strumenti multimediali per mezzo dei quali le
associazioni hanno potuto accedere a contenuti specifici, documenti ed informazioni in modo
tempestivo e completo. Lo strumento principale dell’area multimediale è il sito internet
www.csvcrotone.it che, insieme alla newsletter ed alla rassegna stampa on–line, costituisce
un veicolo d’informazione importante. Altro progetto connesso all’area dell’informazione è
rappresentato dalla scheda progetto “Le pubblicazioni del Centro” che prevede la
realizzazione e la divulgazione, a mezzo cartaceo e/o multimediale, di opuscoli, riviste,
materiali di vario genere che si caratterizzano per i contenuti particolarmente importanti per le
OdV del territorio. Sono proseguite anche le attività relative al campo della “Comunicazione
e ufficio stampa” attraverso cui le associazioni hanno potuto fruire di un servizio informativo
e di diffusione delle comunicazioni, particolarmente rapido ed efficiente, che si è avvalso
degli strumenti tradizionali come delle nuove e più moderne forme di comunicazione. Tutte le
associazioni hanno potuto avvalersi dei servizi dell’ufficio stampa, così come della biblioteca
ed emeroteca fornita dei principali testi per il mondo del no-profit.
Nell’anno 2013 è stato avviato un nuovo servizio dedicato alle organizzazioni di
volontariato e finalizzato a favorire la conoscenza e la partecipazione delle associazioni al
dibattito culturale attuale che riguarda il mondo del volontariato e del terzo settore. Il servizio
Allegato “A”
13
viene erogato attraverso appositi incontri e tramite la strutturazione di una rubrica denominata
“Leggere il Volontariato ed il terzo settore” in cui le OdV possono reperire gli argomenti, le
tesi ed i contenuti attinenti alla cultura del volontariato e della solidarietà attraverso la
consultazione di testi ed altri materiali di volta in volta presentati.
Per quanto concerne l’area della Ricerca/Documentazione, sono state molteplici le
attività svolte nell’ambito della “Ricerca sul contesto associativo della provincia di Crotone”,
attività svolta dal Centro Servizi di Crotone con la collaborazione dell’Università della
Calabria e con l’associazione RESPOLIS. Si è proceduto con la formazione dei rilevatori -
prevalentemente costituiti dal personale del Centro Servizi, la somministrazione dei
questionari, la redazione delle relazioni aventi ad oggetto l’analisi dei dati progressivamente
raccolti ed elaborati, la realizzazione di diversi incontri con le realtà associative del territorio.
Le azioni che sono state realizzate consentiranno il completamento della ricerca – azione,
attività estremamente complessa e parimenti necessaria, che sarà completata e disponibile
nella prossima annualità; uno strumento imprescindibile per le associazioni, gli enti, le
istituzioni, i cittadini del territorio.
MICRO AZIONI PARTECIPATE
Per l’anno 2013 il CSV di Crotone ha destinato parte delle risorse disponibili alla
realizzazione di “microazioni partecipate” ovvero di attività ed iniziative da co-progettare e
co-realizzare insieme alle OdV della provincia di Crotone. Le associazioni hanno presentato
al Centro Servizi proposte progettuali ed iniziative da realizzare con finalità di promozione
della cultura del volontariato e/o di formazione dei volontari delle associazioni sulla base
delle esigenze considerate fondamentali per il conseguimento della mission associativa.
In data 5 settembre 2013 il Centro Servizi ha pubblicato il regolamento per la presentazione
delle proposte con gli allegati da compilare e presentare secondo i tempi e le modalità stabilite
nel regolamento. Le proposte pervenute sono state successivamente valutate da un’apposita
Allegato “A”
14
Commissione di Valutazione composta da tre componenti del Comitato Direttivo del Centro
Servizi, tra cui il componente di nomina Co.Ge., che ne ha decretato l’ammissibilità. Il
Comitato Direttivo, infine, ha deliberato in merito all’approvazione delle stesse. Le
organizzazioni proponenti, prima dell’avvio delle attività, hanno stipulato apposita
convenzione con il Centro Servizi per stabilire le modalità di realizzazione delle microazioni
partecipate idonee.
DATI SINTETICI
Le proposte considerate ammissibili dal Comitato Direttivo del Centro Servizi sono state
complessivamente 17, di cui 8 nell’ambito della promozione e 9 nell’ambito della formazione.
Le iniziative hanno coinvolto complessivamente oltre 35 soggetti, di cui 17 organizzazioni di
volontariato, 10 organizzazioni del terzo settore, 13 tra enti, istituzioni, scuole, diocesi,
aziende private.
Le iniziative hanno interessato i seguenti settori: Cultura, Donazione, Anziani, Sociale, Socio-
sanitario, diritti civili, minori, diversamente abili.
NUMERO VERDE
Al fine di facilitare il più possibile il contatto tra le associazioni di volontariato, i cittadini ed
il Centro Servizi, in data 3 novembre 2011 si è provveduto a comunicare a tutte le
associazioni di volontariato l’attivazione del numero verde del CSV Aurora di Crotone, il
numero 800 129 757.
Il nuovo servizio ha consentito a tutti di contattare il CSV gratuitamente da telefono cellulare
in modo da poter accedere ai servizi senza nessuna limitazione e riducendo costi telefonici
che, seppur esigui, spesso gravano sui bilanci delle piccole associazioni limitandone di fatto
l’operatività.
Nel corso dell’anno 2013, sono state effettuate 326 chiamate al numero verde, per una durata
media di circa 121 secondi a chiamata.
Allegato “A”
15
Supporto logistico/Servizi di base
I servizi di base e le attività di supporto logistico erogati dal CSV sono particolarmente
apprezzati dalle associazioni di volontariato della provincia di Crotone. Il supporto logistico si
concretizza in un’ampia gamma di servizi che consentono alle OdV di realizzare al meglio la
propria mission.
L’attività prevede la possibilità per le associazioni di fruire di servizi specifici e spazi
attrezzati per svolgere le attività associative quali, ad esempio, sala riunioni/aula formazione,
postazione pc con connessione internet, stampanti e scanner, servizi di domiciliazione,
utilizzo telefono, fax, posta elettronica certificata, servizio fotocopie B/N e colori, servizi di
segreteria. Tutte le attività che riguardano il supporto logistico avvengono con la costante e
qualificata assistenza del personale del Centro Servizi.
Il supporto, inoltre, consiste non solo nella messa a disposizione di strumenti ed attrezzature
ma anche, ove possibile, nell’accompagnamento tecnico e messa in funzione, compresa
l’attività di trasporto, montaggio, smontaggio presso i luoghi deputati alla realizzazione delle
attività, di tutte le apparecchiature tecniche e delle dotazioni di vario genere necessarie
all’efficace realizzazione delle azioni programmate.
Tra queste è possibile citare, a titolo esemplificativo, l’impianto audio completo (casse,
microfoni, amplificatore, mixer, supporti, ecc…), l’impianto luci, il videoproiettore con teli
per proiezione di differente misura, la macchina fotografica digitale�, la videocamera digitale, i
PC portatili, i dispositivi wireless per connessione internet, le attrezzature informatiche presso
la sede del CSV, la lavagna a fogli mobili, il registratore portatile, la lavagna luminosa, i
gazebo, i �tavoli e le sedie.
Allegato “A”
16
Comparazione servizi per gli anni 2012/2013
345
372
130
142
161
177
0
50
100
150
200
250
300
350
400
fax e fotocopie
12
fax e fotocopie
13
postazione PC
12
postazione PC
13
supporto
strumenti 12
supporto
strumenti 13
fax e fotocopie 12 fax e fotocopie 13 postazione PC 12
postazione PC 13 supporto strumenti 12 supporto strumenti 13
I contatti con le associazioni, (a mezzo telefonico, personale, telematico) nell’anno 2013 sono
stati oltre 1.300.
Personale
La struttura del Centro oltre che dal direttore (assunto con contratto di lavoro dipendente
commercio e terziario a tempo indeterminato), è composta da due unità assunte con contratto
di lavoro dipendente commercio e terziario a tempo indeterminato (responsabile area
formazione-amministrazione e responsabile area promozione), da una unità assunta con
contratto di lavoro dipendente commercio e terziario a tempo indeterminato part time al 70%
(area informazione/documentazione e supporto alle OdV), da una unità, operante nell’area
della consulenza grafica con contratto di lavoro dipendente commercio e terziario a tempo
determinato, part time al 50%, fino al 31/1/2013, rinnovato alle stesse condizioni fino al
31/07/2013 e successivamente con un contratto di lavoro a tempo indeterminato part time al
50% - 4° livello – CCNL Commercio e Terziario per 20 ore settimanali.
I costi sostenuti nell’anno per le risorse umane sono stati imputati per centri di costo.
Spese per il funzionamento del CSV
Rappresentano le spese connesse al funzionamento del Centro quali spese telefoniche, altre
utenze, cancelleria, spese postali, pulizia locali, manutenzioni e riparazioni, assicurazioni e
tutte le spese necessarie al mantenimento di un qualsiasi ufficio.
Allegato “A”
17
ATTIVITA’ ISTITUZIONALE
AREA PROMOZIONE
VOLONTARI, GIOVANI E SCUOLE
La promozione della cultura del volontariato e della solidarietà tra le giovani generazioni ed
in ambito scolastico costituisce un’attività di estrema rilevanza per il Centro Servizi di
Crotone ed è per questo motivo che il progetto “Volontari, giovani e scuole” si configura
quale intervento continuativo che caratterizza la programmazione del CSV da diversi anni. La
ragione di questo impegno risiede nella consapevolezza dell’importanza di avvicinare i più
giovani ai valori di partecipazione, impegno sociale, confronto e collaborazione.
Nell’ambito di questo progetto sono stati realizzati eventi ed iniziative che hanno visto il
coinvolgimento di diversi istituti scolastici dislocati nel territorio provinciale, di diverso
ordine e grado, sia in ragione della pluriennale collaborazione tra CSV e Ufficio Scolastico
Regionale – Ambito Territoriale Provinciale di Crotone formalizzata attraverso un protocollo
d’intesa in vigore tra le parti, sia attraverso costanti rapporti di collaborazione con i singoli
istituti scolastici della provincia.
Nel corso dell’anno 2013 sono state realizzate numerose attività ed iniziative. Tra quelle
realizzate nei primi mesi dell’anno è possibile citare il percorso denominato “Dalla
resistenza…all’accoglienza”, percorso composto da una serie di incontri che hanno visto la
collaborazione con altre associazioni operanti a livello locale, e realizzato presso l’I.C. “M.G.
Cutuli” con l’obiettivo di sensibilizzare i giovani ai temi della partecipazione democratica,
dell’accoglienza, della tutela dei diritti civili, della lotta alla discriminazione ed alla violenza.
Altra iniziativa realizzata in ambito scolastico è quella relativa alla realizzazione dei Giochi
Sportivi Studenteschi, attività che ha visto una sinergia operativa tra il Centro ed il
Coordinamento EMFS dell’Ufficio Scolastico provinciale di Crotone che ha consentito di
Allegato “A”
18
diffondere attraverso lo sport i principi della collaborazione, del rispetto, del pluralismo e
della partecipazione tra i più giovani. Le attività relative ai giochi sportivi studenteschi hanno
interessato il periodo di maggio. Sempre nello stesso periodo, precisamente il giorno 2
maggio 2013, si è svolto il convegno “Crotone città olimpica” nel corso del quale sono stati
affrontati i temi legati alla tradizione olimpica della città di Crotone in relazione ad un
processo di rinnovamento sociale e culturale che dovrebbe basarsi anche sulla riscoperta dei
valori olimpici, molto importanti in un contesto sociale e culturale difficile quale quello
crotonese.
Nelle giornate del 22 e 23 maggio si è svolta la “Giornata dell’arte” sul tema specifico “che
il Mediterraneo sia… l’arte della pace”. L’iniziativa è stata organizzata insieme alla Consulta
Provinciale degli studenti e ad altri enti ed istituzioni del territorio secondo un programma
svolto in due giornate nel corso delle quali, accanto ai momenti aggregativi e ricreativi, sono
stati affrontati con la proiezione di video e documentari e la realizzazione di incontri-dibattito
e tavole rotonde, alcuni importanti temi connessi principalmente alla dimensione
dell’accoglienza, dell’incontro e dell’interazione tra culture differenti.
Nella giornata del 9 maggio, nell’ambito del progetto “C’era una volta un castello”,
realizzato insieme all’I.C. “M.G. Cutuli”, si è svolta un’attività culturale che ha visto
impegnati giovani studenti nella riscoperta di alcuni importanti centri storici e culturali della
provincia crotonese, nell’ottica della migliore conoscenza del proprio contesto storico e
sociale.
Il giorno 31 maggio si è celebrata la giornata conclusiva dei giochi sportivi studenteschi
quale momento di promozione dei valori di condivisione, fratellanza e partecipazione che
caratterizzano l’attività sportiva in generale ed in particolare quella praticata in ambito
scolastico.
E’ proseguita, nell’ambito del Concorso Internazionale di disegno “Diritti a Colori”,
realizzato dalla Fondazione “Malagutti” onlus di Mantova e di cui il Centro Infanzia Baby
Kinder Park è referente per la Calabria, l’attività di coinvolgimento degli Istituti Scolastici
Allegato “A”
19
della provincia di Crotone e degli enti locali interessati alla creazione di una rete finalizzata
alla tutela dei diritti dell’infanzia ed alla programmazione di attività laboratoriali e ricreative
tramite cui i bambini hanno la possibilità di conoscere diverse realtà e di avvicinarsi,
attraverso il disegno e l’arte, a quei principi di solidarietà e di collaborazione che stanno alla
base dell’agire volontario.
Nell’ambito della collaborazione con l’I.C. Cutuli, inoltre, il Centro Servizi ha partecipato alla
realizzazione del VIII concorso musicale nazionale che ha coinvolto numerosi studenti in
importanti attività culturali culminate con la cerimonia conclusiva del giorno 10 maggio
scorso.
Altra iniziativa realizzata in ambito scolastico è stata quella denominata “Adotta un amico”,
realizzata insieme all’Enpa di Crotone, tramite cui è stato possibile sensibilizzare alcuni
giovani studenti sul tema della protezione degli animali, con esperienze dirette presso il canile
municipale gestito dall’associazione.
Presso l’auditorium dell’Istituto “Pertini” di Crotone, il giorno 24 maggio 2013, si è svolto un
incontro sul tema “Tra dire e fare… Legalità, giustizia, solidarietà … per il bene del nostro
territorio”. L’iniziativa si è svolta nell’ambito della cerimonia di premiazione delle scuole in
relazione al concorso “Dire e fare… - terza edizione premio Domenico Gabriele” ed ha visto
la presenza di enti, istituzioni ed associazioni impegnate contro le mafie per sensibilizzare i
giovani studenti e tutti i cittadini verso queste importanti problematiche sociali.
Da rilevare la partecipazione del Centro Servizi a diverse attività organizzate da alcuni istituti
scolastici della provincia nell’ambito dei PON (Programmi Operativi Nazionali) con il fine di
avvicinare sempre di più ed in modo sempre più stabile, il mondo della scuola e quello del
volontariato e del terzo settore.
LA GIORNATA DEL VOLONTARIATO
“La Giornata del Volontariato” costituisce il momento di incontro tra le organizzazioni di
volontariato, i giovani studenti, la società civile, enti ed istituzioni per condividere esperienze
Allegato “A”
20
e buone prassi, promuovere le attività associative, costruire sinergie operative all’insegna dei
valori del volontariato.
Nel corso dell’anno 2013 sono stati attivati i processi relativi alla migliore predisposizione
delle attività programmate, con particolare riferimento al coinvolgimento di alcuni istituti
scolastici della provincia, nella convinzione che l’iniziativa avrà maggiore efficacia se sarà
realizzata in ambito scolastico.
Sono stati svolti diversi incontri con alcune scuole per stabilire modalità di svolgimento e
programma della manifestazione che sarà definito tenendo in debita considerazione le
esigenze espresse dalle associazioni del territorio che sono raccolte attraverso appositi
strumenti di rilevazione.
L’attività, già avviata, sarà portata a completamento nella successiva annualità.
LA PROMOZIONE DEL VOLONTARIATO
Il progetto “La promozione del Volontariato” si è caratterizzato per la realizzazione di
differenti attività ed iniziative finalizzate alla promozione della cultura della solidarietà, alla
promozione dell’impegno sociale e della partecipazione, alla promozione dei principi di
collaborazione, confronto, scambio e crescita. Con queste finalità sono stati realizzati
numerosi eventi che hanno contribuito al conseguimento di importanti risultati. Tra le attività
svolte è possibile citare: la partita della solidarietà, organizzata dalle associazioni
Scautraider, Adultiraider e Centro Infanzia BKP, giunta alla sua XIV edizione, che si è tenuta
a Cirò Marina il 4 maggio 2013, alla realizzazione della quale il Centro Servizi ha contribuito
consapevole dell’importanza di raccogliere fondi per sostenere le adozioni a distanza curate
dalla fondazione “Mago Sales”; la “festa della donna” organizzata con l’A.D.A. di Cirò in
data 8 marzo 2013 con cui sono stati coinvolti gli anziani e tutta la cittadinanza per la
realizzazione di iniziative finalizzate al superamento di situazioni emarginanti , che spesso
riguardano le donne giovani e anziane, e consentire una partecipazione attiva alla vita della
propria comunità; “DiverStiamoci”, giunta alla terza edizione ed organizzata
Allegato “A”
21
dall’associazione AFOMA – sasso nello stagno con altre associazioni ed enti, che è un’attività
rivolta ai ragazzi disabili per promuovere momenti di scambio e di aggregazione attraverso
l’organizzazione di una giornata dedicata ad attività aggregative e ricreative per divertirsi
insieme, svolta in data 22 giugno 2013 presso il centro diurno caritas “M. Agostino” di
Crotone; la collaborazione alla realizzazione delle attività programmate nell’ambito della
tappa crotonese della XVII edizione della Carovana Internazionale antimafie, che ha
interessato la città di Crotone in data 9 aprile 2013; il convegno “La Donazione: un gol che
salva la vita”, svolto in data 12 agosto 2013 con l’Avis provinciale di Crotone e la sez.
comunale Avis di Belvedere Spinello, al fine di sensibilizzare la comunità sul tema della
donazione del sangue; la collaborazione alla realizzazione dell’iniziativa denominata “Festa
dell’AVIS”, iniziativa culturale organizzata dalla sez. comunale dell’AVIS di Cerenzia
insieme ad altri enti, associazioni ed istituzioni, che ha visto la partecipazione del Prof. Abate,
scrittore e recente vincitore del premio “Campiello” con il romanzo “La collina del vento”; la
collaborazione alla realizzazione dell’incontro avente ad oggetto un dibattito sui temi trattati
nel film “L’albero di Antonia”, svoltosi a Cotronei il giorno 25 novembre 2013 ed
organizzato dall’associazione di volontariato Cotroneinforma insieme al Comune di Cotronei;
la partecipazione al convegno “Diritti civili – Diritti negati alle coppie di fatto” , organizzato
dall’associazione Marco Polo e dall’Arci di Crotone e realizzato il giorno 4 maggio presso la
sala consiliare del Comune di Crotone ed al convegno “Coppie di fatto: una nuova stagione
per i diritti”, organizzato dall’associazione Marco Polo, con la partecipazione di altre
associazioni sensibili a questi temi, svoltosi presso la sede del Centro Servizi Volontariato di
Crotone il giorno 16 dicembre 2013; l’iniziativa “UnChildren Infanzia negata” organizzata
insieme all’unicef, al consiglio comunale dei giovani di Cirò Marina, alle associazioni
Adultiraider e Scautraider di Cirò Marina e ad altri enti, associazioni ed istituzioni presso
l’I.C. “Filottete” a Cirò Marina dal 7 al 12 ottobre 2013; la Giornata della Memoria sul tema
“Shoah… Noi ambasciatori di memoria… per ricordare e non dimenticare” che ha visto la
partecipazione degli Istituti di scuola secondaria di primo e secondo grado e che si è svolta a
Allegato “A”
22
Cirò Marina su iniziativa della Commissione pari opportunità del Comune e del Consiglio
comunale dei giovani il giorno 2 febbraio 2013; la collaborazione, nell’ottica della
promozione della cultura del volontariato nell’ambito della donazione del sangue, alla
realizzazione del corso di formazione ECM organizzato da Avis provinciale e regionale sul
tema “La medicina trasfusionale ed i centri di raccolta verso l’accreditamento europeo”,
svoltosi a Crotone nei giorni 27 e 28 settembre 2013; la collaborazione alla realizzazione del
convegno “Emergenza e disabilità”, iniziativa di carattere regionale organizzata
dall’associazione Prociv Arci di Belvedere Spinello che ha visto la partecipazione di numerosi
rappresentanti di enti, associazioni ed istituzioni e che è stato finalizzato alla sensibilizzazione
rispetto alla creazione di reti tra associazioni ed istituzioni per fornire risposte adeguate in
caso di calamità. L’iniziativa si è svolta a Belvedere Spinello il giorno 10 novembre 2013; la
partecipazione alla “terza edizione della via crucis”, iniziativa culturale organizzata a
Cerenzia in data 29 marzo 2013 dalla sezione comunale Avis con la collaborazione di altri
enti, associazioni ed istituzioni del territorio al fine di promuovere aggregazione sociale; la
partecipazione all’organizzazione dell’ottava edizione del premio giornalistico sportivo
“Franco Razionale”, iniziativa organizzata dall’associazione Alè Crotone insieme ad altri
enti ed associazioni, che si è svolta in data 3 ottobre 2013 a Crotone, con l’obiettivo di
promuovere i valori dello sport e dell’aggregazione sociale; l’iniziativa denominata “In
piscina con campioni speciali” che ha inteso coniugare il mondo dello sport, in particolare il
nuoto, con il mondo della disabilità al fine di stabilire le modalità per una migliore interazione
dei ragazzi disabili con lo sport. La manifestazione si è svolta a Crotone presso la piscina
“Pertini” il giorno 16 giugno 2013 ed ha visto la messa in rete di numerose associazioni
operanti nel settore della disabilità in diverse realtà della provincia crotonese; la
collaborazione alla realizzazione della manifestazione culturale “Italia e regioni” ,
manifestazione nazionale giunta alla trentaduesima edizione e tenutasi nei giorni 13-14-15
settembre 2013 ad Isola di capo Rizzuto, nella frazione di Le Castella, con l’organizzazione a
livello locale a cura del gruppo folklorico Isola dei Dioscuri, associazione socia della
Allegato “A”
23
Federazione Italiana Tradizioni Popolari. La manifestazione ha riunito ben 18 gruppi
folklorici provenienti da tutta Italia con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio culturale
regionale attraverso musiche, danze, canti, abiti e dialetti, senza tralasciare l’aspetto
gastronomico, per far meglio comprendere e contestualizzare il presente partendo dal passato
all’insegna dei principi della partecipazione e della solidarietà; la conclusione del progetto
“Nessuno escluso”, avviato nel dicembre dello scorso anno e finalizzato a promuovere un
approccio verso la disabilità e le famiglie dei ragazzi diversamente abili, che spesso si trovano
in condizioni di disagio e di isolamento, fondato sulla condivisione e collaborazione.
L’attività conclusiva si è svolta a Capocolonna, Crotone, il giorno 25 luglio 2013; la
partecipazione all’iniziativa “Pedalando 2013” organizzata dall’associazione Prociv A.S.E.R.
San Mauro Marchesato nel Comune di San Mauro Marchesato in data 23 giugno 2013, quale
momento aggregativo con cui si è inteso riunire i cittadini offrendo uno spazio di
socializzazione; la partecipazione all’iniziativa della consegna dei camici organizzata
dall’A.V.O. di Crotone in data 22 aprile 2013 presso l’ospedale civile di Crotone, con
l’obiettivo di promuovere il volontariato ospedaliero; la rappresentazione teatrale “Alice nel
paese delle meraviglie”, svolta in data 16 giugno 2013 a Cirò Marina ed organizzata dalle
associazioni scautraider, adultiuraider, centro d’infanzia bkp allo scopo di promuovere
aggregazione sociale e spazi ricreativi; l’iniziativa denominata “Il luogo ritrovato” , svoltasi
a Cirò Marina dal 18 al 29 dicembre ed organizzata da un insieme di associazioni di
volontariato e del terzo settore, enti ed istituzioni del territorio quale momento di promozione
sociale e culturale all’insegna dei valori della condivisione, del confronto, della
partecipazione, dell’identità;
COSTRUIAMO RETI
Il progetto “Costruiamo reti” ha interessato il tessuto associativo crotonese in un percorso di
promozione del lavoro di rete e di costruzione di percorsi sinergici con l’obiettivo di favorire,
Allegato “A”
24
anche attraverso il coinvolgimento di altri enti ed istituzioni, un processo di scambio e
confronto utile alla definizione di azioni comuni.
Nel corso dell’anno 2013 sono state effettuate diverse iniziative tese alla costruzione di spazi
e procedure idonee alla condivisione ed alla messa in rete; attività che hanno interessato non
solamente il mondo del volontariato e del terzo settore ma anche altri soggetti istituzionali la
cui attività può essere maggiormente efficace se sviluppata in sinergia con il mondo del
volontariato. Nell’ambito di questa azione sono stati organizzati diversi incontri, specialmente
in occasione della partecipazioni a bandi e programmi ministeriali, tramite cui è stato
possibile promuovere un percorso partecipato di confronto e scambio tra soggetti differenti, in
alcuni casi tra di loro poco vicini, che hanno dato vita, al di là della partecipazione ai bandi, a
successivi percorsi di condivisione e di definizione di programmi comuni.
Altra attività che si innesta nel progetto “Costruiamo reti” è quella relativa al contatto
promosso tra enti locali, mondo associativo e organizzazioni di volontariato operanti
nell’ambito dei minori attraverso l’iniziativa “Diritti a colori”, con cui la fondazione
Malagutti di Mantova punta a costruire una rete di associazioni ed enti per una effettiva tutela
dei diritti dell’infanzia.
Ancora un impegno in questo senso è quello che riguarda l’Ufficio Esecuzione Penale Esterna
(UEPE) di Catanzaro, Crotone e Vibo Valentia, con cui il Centro Servizi ha stipulato in data
12 giungo 2013 un protocollo d’intesa che certamente costituisce un punto di contatto
importante anche per il contesto associativo di riferimento, che potrà fruire di questo
strumento anche per la programmazione di attività afferenti la propria mission istituzionale.
Rilevante, inoltre, il percorso di messa in rete che interessa alcuni istituti scolastici della
provincia di Crotone con i quali il Centro prosegue un percorso di collaborazione che viene
messo a disposizione di tutte le associazioni per la costruzione di azioni comuni in ambito
scolastico, favorendo in modo significativo la reciproca contaminazione tra mondo scolastico
e mondo associativo.
Allegato “A”
25
Il processo di messa in rete e di promozione della creazione di reti nel volontariato, inoltre, è
stato favorito dall’organizzazione di numerosi incontri relativi alla programmazione dei fondi
europei che hanno favorito la condivisione da parte delle organizzazioni di volontariato
locali, di percorsi e progetti di grande rilievo a carattere regionale e che hanno condotto alla
creazione di una stabile collaborazione tra le principali rappresentanze del volontariato e del
terzo settore calabresi.
Le attività proseguiranno nella successiva annualità.
MICRO AZIONI PARTECIPATE – Ambito Promozione – Anno 2013
TUTTI PAZZI PER IL TEATRO
Da dicembre 2013
Ass. proponente: ABBRACCIO
Partner: Coop. Soc. Baobab, Teatro della Maruca
Descrizione iniziativa:
“Tutti pazzi per il teatro” è un progetto proposto dall’ ODV “Abbraccio”, associazione delle
famiglie degli utenti del centro diurno Giovanni Paolo II, in collaborazione con la cooperativa
sociale Baobab ed il Teatro della Maruca. Con questo progetto sono state messe in rete
esperienze, conoscenze e risorse, al fine di elaborare un intervento di prevenzione della
malattia mentale attraverso la promozione del volontariato. Soprattutto si intende lavorare
all’affermazione di un nuovo modello di coinvolgimento dei volontari attraverso
l’allestimento di laboratori creativi con l’aggiunta delle competenze di utenti con disagio
mentale e la promozione della partecipazione della comunità locale alla vita dell’associazione
Abbraccio attraverso programmi riabilitativi di teatroterapia per organizzare momenti di
condivisione con la comunità locale e promuovere il tema del volontariato e della salute
mentale. Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva
annualità.
Allegato “A”
26
PRESENTAZIONE DEL LIBRO SANT’ANTERO MARTIRE PAPA DI STRONGOLI -
GEMELLAGGIO CULTURALE STRONGOLI – ROMA
Da dicembre 2013
Ass. proponente: ASDC
Partner: Comune di Strongoli
Descrizione iniziativa:
Avvio di un percorso formato da numerose attività culturali e sociali da realizzarsi nel
territorio del Comune di Strongoli con interessamento di tutta la provincia crotonese,
attraverso un percorso di animazione popolare.
L’iniziativa prevede lo svolgimento di attività finalizzate a sviluppare cultura e socialità
attraverso la realizzazione di iniziative e manifestazioni tese alla conoscenza della figura di S.
Antero Papa di Strongoli e tutta una serie di attività collaterali per favorire e promuovere la
costruzione di ponti culturali che interessano tutto il territorio nazionale.
L’attività si rivolge a tutti i volontari che operano nel settore della cultura oltre che a tutta la
comunità di Strongoli e della provincia di Crotone, con particolare attenzione alle strutture
ecclesiali data la rilevanza del tema che si è scelto di approfondire. Tra le azioni programmate
assumerà notevole rilevanza la presentazione del libro dedicato a Sant’Antero Martire Papa di
Strongoli quale momento di crescita culturale e sociale per tutto il territorio.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
IL GIOVANE CORRE VELOCE MA L’ANZIANO CONOSCE LA STRADA – DIALETTI,
PROVERBI, COSTUMI E TRADIZIONI POPOLARI
Da dicembre 2013
Ass. proponente: La Torre
Descrizione iniziativa:
Allegato “A”
27
L’iniziativa che si intende realizzare si configura quale azione culturale composta da due
momenti differenti.
Il primo riguarda lo svolgimento di uno spettacolo teatrale che coinvolgerà non solamente la
comunità di riferimento quale momento di aggregazione e ricreazione culturale, quanto anche
i soggetti coinvolti nell’organizzazione e messa in scena dello spettacolo, in quanto si è
ritenuto utile coinvolgere gli anziani del luogo e favorire momenti d’incontro tra le diverse
generazioni.
Il secondo momento riguarda l’organizzazione di una manifestazione culturale in cui la
comunità potrà ritrovarsi e condividere diversi aspetti della propria cultura, riscoprendo anche
l’importanza della figura dell’anziano, grande fonte di saggezza e conoscenza, per tutti i
cittadini.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
CULTURA E SOCIALITÀ
Dal dicembre 2013
Ass. proponente: Isola dei Dioscuri
Descrizione iniziativa:
L’iniziativa proposta consiste nella realizzazione di uno spettacolo folklorico con il quale si
intende valorizzare la tradizione culturale del nostro territorio e, nello specifico, recuperare
una visione che mette al centro le relazioni interpersonali e la socialità, che ne sono state da
sempre alla base. La manifestazione, pertanto, intende promuovere la riscoperta di quella
dimensione sociale comunitaria, in cui ogni soggetto interagisce in modo spontaneo e naturale
con gli altri, assumendo un atteggiamento di condivisione e di interesse verso la vita della
comunità che oggi si traduce nei concetti di partecipazione democratica, cittadinanza attiva,
coscienza civile. Uno spazio di aggregazione e di ricreazione che mira a promuovere,
attraverso la manifestazione folklorica, i principi cardine del volontariato, anche attraverso il
coinvolgimento degli istituti scolastici.
Allegato “A”
28
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
VOLONTARIATO: UN’ETICA DA CONDIVIDERE
Da dicembre 2013
Ass. proponente: I giovani della carità
Partner: USSM (ufficio servizi sociali per i minorenni)�� istituto comprensivo “G.da Fiore”,
istituto comprensivo “Karol Wojtyla”
Descrizione iniziativa:
L’iniziativa è implementata nel territorio di Isola di Capo Rizzuto dove l’associazione di
volontariato ha sede ed opera; presenta come destinatari i minori di età compresa fra 11 e 17
anni provenienti dal circuito penale e/o a rischio di esclusione sociale con l’obiettivo di
promuovere il volontariato fra i giovani attraverso la formazione del minore all’educazione
alla legalità, alla solidarietà e al bene comune affinché ciò possa contribuire a sviluppare il
proprio “Io” e la propria identità come sinonimo di cambiamento interiore per ottenere un
vero e proprio “riscatto sociale”; allo stesso tempo il progetto prevede azioni per mettere in
relazione l’associazionismo e le nuove generazioni per contrastare fenomeni quali la
dispersione scolastica e, rappresentare un sostegno allo sviluppo e alla promozione della
cittadinanza attiva.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
CULTURE IN MOVIMENTO
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Legambiente Petilia
Partner: Associazione PASS
Descrizione iniziativa:
Il progetto si propone di affrontare l’integrazione sociale tra persone di diverse etnie
attraverso la scoperta culturale del fenomeno della migrazione. Attraverso la realizzazione del
Allegato “A”
29
progetto si vuole educare alla multicultura e all’accoglienza delle diverse culture. Il progetto
sarà presentato all’intera cittadinanza e in particolar modo alle scuole superiori del territorio.
Saranno proposti dibattiti, confronti e un cineforum per riflettere sull’emigrazione e
sull’immigrazione per comprendere i mutamenti sociali che questi fenomeni creano. Il
progetto è articolato in tre fasi: nella prima fase le scuole che hanno aderito all’iniziativa
realizzeranno laboratori di educazione interculturale; nella seconda fase del progetto, in base
alle tematiche scelte dalle scuole, si organizzerà un incontro/laboratorio di approfondimento
realizzando un cineforum; nella terza fase si organizzerà una festa popolare alla quale
parteciperanno i vari gruppi etnici presenti che realizzeranno in appositi stand prodotti
alimentari tipici della propria cucina. La prima fase del progetto sarà arricchita dalle
testimonianze di persone che sono emigrate nel nostro territorio e di persone che dal nostro
territorio sono migrate all’estero. Lo scopo è quello di presentare agli studenti un percorso di
vita fatto di accettazione e di scambio col diverso in modo tale che questi possano realizzare
documenti e filmati sulla multiculturalità e sulla migrazione in modo molto più consapevole.
Le risorse umane che saranno impiegate nel progetto sono alcuni professionisti di un gruppo
sociale creatosi a Petilia Policastro nominato Laboratorio di culture attive.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
DIRITTO ALLA LEGALITÀ
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Associazione Nazionale Bersaglieri – nucleo di volontariato e protezione
civile di Crotone
Partner: Cittadinanzattiva – Tdm – assemblea territoriale di Crotone
Descrizione iniziativa:
Particolare interesse sta dedicando l’ANB nucleo volontariato sez. Crotone alle politiche
giovanili per contrastare l’apatia e il disinteresse per la difesa dei propri diritti, specialmente
nella città di Crotone dove l’alto tasso di disoccupazione strutturale e di mortalità
Allegato “A”
30
imprenditoriale, pesano fortemente sui processi di maturazione personale e di inserimento
sociale da parte di giovani che reagiscono con la violenza, l’aggregazione in bande, l’uso e lo
spaccio di sostanze stupefacenti. La scuola, la famiglia, le associazioni, gli enti in un territorio
simile sono chiamati a svolgere un ruolo di primaria importanza nella prevenzione della
criminalità organizzata. E’ per questo che si intende dare un contributo somministrando alle
persone del territorio, attraverso stand, facebook, twitter, ed in altre forme ritenute idonee, un
questionario valutativo sulla percezione della legalità.�L’obiettivo dell’iniziativa si colloca sia
a livello teorico e sia a livello pratico. A livello teorico si intendono elaborare nuove letture
del contesto socio-culturale territoriale; a livello operativo si intende favorire l’acquisizione di
modelli relazionali “sani” e “responsabili” accrescendo la consapevolezza in relazione alla
tematica della violenza e prevenire tale fenomeno diffondendo la cultura dei diritti e dei
doveri della persona e modelli di relazione basati sul rispetto.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
DONO ALLA VITA
Da dicembre 2013
Ass. proponente: AIDO Crotone
Descrizione iniziativa:
L’ iniziativa e' volta a promuovere la cultura del volontariato nell'ambito della donazione
degli organi ed agisce proprio sui canali di incontro con le varie realtà del territorio
provinciale. Saranno date le giuste informazioni sul valore civico della donazione ad un
ampio raggio di popolazione che sarà stimolata a riflettere sulla problematica per poter
effettuare una scelta consapevole. L'obiettivo dell'iniziativa, considerato che nella nostra
provincia ci sono ancora molte opposizioni al consenso, e' quello di educare le persone alla
cultura del volontariato in genere ed in particolare alla tematica della donazione, in modo da
superare la diffidenza e lo scetticismo.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
Allegato “A”
31
ATTIVITÀ REGIONALE DI PROMOZIONE DELLA CULTURA DEL VOLONTARIATO
Il Centro Servizi per il Volontariato di Crotone, nel corso dell’anno 2013, ha concretamente
operato per la promozione del volontariato tramite una serie di attività orientate ad una
migliore sinergia con i principali attori sociali operanti nel territorio provinciale e regionale.
Un particolare impulso è stato dato all’azione svolta a livello regionale attraverso l’attività del
coordinamento dei Centri di Servizio per il Volontariato della Calabria, molto attivo.
Numerose sono state le iniziative realizzate in modo concertato dal Coordinamento regionale,
tra cui è possibile citare: l’incontro organizzato a Lamezia Terme il giorno 16 aprile 2013, con
la presenza del presidente di CSVnet e di Fondazione con il Sud, sul tema “Reti Solidali -
esperienze e buone prassi verso un futuro sostenibile” finalizzato a promuovere la messa in
rete delle organizzazioni di volontariato calabresi per il migliore conseguimento della mission
associativa anche in relazione alle buone prassi già attivate da altre reti di associazioni sul
territorio regionale in occasione del precedente programma di sostegno alla creazione di reti
del volontariato varato dalla Fondazione con il Sud; il convegno – dibattito sul tema “Beni
confiscati alla mafia” tenutosi in data 22 giugno presso il tribunale di Lamezia Terme, che ha
visto la partecipazione del presidente del Centro Servizi Volontariato di Crotone in
rappresentanza del Coordinamento regionale dei CSV , ovviamente trattava il tema dei beni
confiscati, tema che vede un forte impegno del mondo del volontariato in tutto il territorio
regionale; il seminario formativo sulla tutela dei minori realizzato a Gambarie d’Aspromonte
nei giorni 26 e 27 luglio 2013, che ha visto il coinvolgimento di diverse organizzazioni di
volontariato che in tutto il territorio regionale si occupano di queste tematiche, anche allo
scopo di avviare un percorso duraturo e stabile di condivisione e collaborazione rispetto alla
definizione di azioni comuni rispetto a questo bisogno sociale.
Altra importante iniziativa è quella relativa al seminario tecnico centralizzato tenutosi in data
28 ottobre 2013 presso la Fondazione Mediterranea Terina di Lamezia Terme ed organizzato
dal gruppo S.I.R. (SUD e Infanzia in Rete) Calabria e dalla Regione Calabria. L’iniziativa,
Allegato “A”
32
volta alla creazione di un rete tra servizi educativi pubblici e privati per la prima infanzia, ha
visto la partecipazione attiva del Centro Servizi Volontariato di Crotone, impegnato in questo
percorso che mira alla tutela dei diritti soggettivi di benessere, cura ed educazione dei minori,
nonché a prevenire e rimuovere qualsiasi condizione di svantaggio e di discriminazione.
AREA CONSULENZA
L’attività di consulenza ha riguardato differenti ambiti tra cui: legale, progettuale,
amministrativo, fiscale e grafico. In ciascuno di questi ambiti le OdV del territorio hanno
potuto usufruire di un servizio di consulenza qualificato e continuativo che è stato erogato sia
presso la sede del Centro Servizi che presso le sedi delle associazioni richiedenti, previo
appuntamento. Il personale ha provveduto all’erogazione dei servizi anche con l’ausilio, ove
ritenuto opportuno, di appositi strumenti multimediali mentre, per le consulenze meno
complesse, a mezzo telefonico, fax e con posta elettronica. Sono stati inoltre predisposti utili
strumenti, sia cartacei che multimediali, per fornire un supporto indiretto alla risoluzione delle
problematiche più comuni delle organizzazioni di volontariato, sempre disponibili sia tramite
il sito internet www.csvcrotone.it che presso la sede del CSV. Per alcune tipologie di
consulenze, infine, si è fatto ricorso al servizio “Infocontinua”, portale di CSVnet dedicato
alle norme e alle attività inerenti il Volontariato e il Terzo Settore, una risorsa a disposizione
dei CSV per l’attività di consulenza fiscale - amministrativa - contabile - giuridica e su ogni
altro aspetto connesso all’attività delle Organizzazioni di volontariato.
CONSULENZA AMMINISTRATIVA E FISCALE
Nell’ambito della consulenza amministrativa e fiscale le associazioni hanno potuto fruire di
un servizio dedicato che ha riguardato i principali aspetti dell’organizzazione interna ed i più
rilevanti adempimenti burocratici da espletare. In particolare gli interventi hanno interessato
l’organizzazione e gestione amministrativa della compagine associativa tramite l’utilizzo dei
Allegato “A”
33
libri sociali, la copertura assicurativa per i volontari delle associazioni, la costituzione di
Associazioni temporanee di scopo, associazioni di secondo livello, la disciplina
giuslavoristica, la predisposizione di appositi protocolli d’intesa e convenzioni, la redazione
di verbali e documenti associativi, il modello EAS, il 5 x mille, la redazione di rendiconti e
bilanci, contributi ed erogazioni liberali, fund raising.
Le consulenze amministrative e fiscali erogate sono state 302
CONSULENZA LEGALE
Nel 2013 le consulenze legali erogate hanno riguardato prevalentemente l’esplicitazione delle
caratteristiche giuridiche delle differenti tipologie associative, la modifica di statuti per
adeguarli alla legge 266/91, la costituzione di nuove organizzazioni di volontariato. Inoltre, le
associazioni hanno potuto usufruire del Centro Servizi anche per la risoluzione di
problematiche specifiche ed hanno ricevuto un qualificato supporto su tematiche rientranti
nell’ambito giurisprudenziale. Le consulenze in ambito legale e relative all’iscrizione ad albi e
registri ed alla costituzione di OdV sono state 197
Albi e registri
Per quanto concerne l’accesso ad albi e registri, il Centro ha garantito supporto qualificato
nella fase di accesso alle informazioni necessarie per procedere alle iscrizioni, nella fase di
reperimento e consultazione della normativa di settore, nella fase di interlocuzione con gli
Enti territoriali e con le Istituzioni deputate alla tenuta degli Albi e dei Registri sino al
supporto nella fase di redazione della documentazione richiesta anche ricorrendo a modelli e
fac-simili appositamente predisposti per facilitare l’accesso delle OdV ai servizi ed agli uffici
individuati. Le associazioni inoltre, hanno potuto avvalersi dell’apposita sezione presente sul
sito web e dedicata all’Albo provinciale del Volontariato in cui hanno potuto consultare e
scaricare tutti i documenti e la modulistica predisposta per l’iscrizione oltre che visualizzare
l’elenco degli enti iscritti, periodicamente aggiornato dal personale del Centro Servizi.
Allegato “A”
34
CONSULENZA PROGETTUALE
Il servizio di consulenza progettuale ha consentito alle OdV di acquisire competenze e
conoscenze utili al miglioramento della capacità di progettare e realizzare piani d’intervento,
iniziative e percorsi ben determinati. In questo senso le attività del Centro Servizi sono state
realizzate attraverso incontri dedicati e con l’ausilio di strumenti cartacei e multimediali utili
alle finalità delle associazioni. Con riferimento a bandi e finanziamenti è utile rilevare
un’intensa attività di accompagnamento e di consulenza relativa ai bandi promulgati da
Fondazione con il Sud che hanno visto il CSV operare a stretto contatto con le associazioni
sia nella fase di promozione e divulgazione dei bandi che nella più concreta attività di
consulenza ed accompagnamento nella fase di partecipazione agli stessi.
Oltre a Fondazione con il Sud, il Centro ha fornito consulenza progettuale nell’ambito dei
bandi formulati dagli enti locali e territoriali (Comuni, Province, Regione), dai Ministeri, dalle
Fondazioni rendendo accessibili risorse ed opportunità per la realizzazione delle attività
programmate a vantaggio delle OdV del territorio della provincia di Crotone.
Particolare rilevanza, inoltre, ha avuto l’attività di co-progettazione svolta nell’ambito delle
microazioni partecipate.
Sono state erogate 169 consulenze progettuali.
CONSULENZA GRAFICA
Il servizio di consulenza grafica, con oltre 210 interventi, ha interessato numerose
associazioni che hanno trovato nel Centro Servizi le risorse umane e strumentali utili per la
promozione di numerose attività programmate attraverso la figura del consulente grafico che
ha elaborato molteplici materiali promozionali come locandine, brochure, inviti, ed ha curato
l’impostazione grafica di documenti cartacei e multimediali prodotti dalle associazioni tramite
la creazione di loghi, carte intestate e l’impaginazione di studi e ricerche. La quasi totalità dei
materiali elaborati sono stati stampati presso la sede del Centro Servizi fornendo alle OdV
Allegato “A”
35
richiedenti un prodotto “finito” e qualitativamente valido che ha sicuramente rappresentato un
notevole supporto per la realizzazione delle azioni programmate.
Altri ambiti d’intervento della consulenza hanno riguardato il Servizio Civile Nazionale con
la possibilità per tutte le associazioni interessate di trovare presso il Centro Servizi una
consulenza qualificata circa le modalità di accreditamento, la partecipazione ai bandi tramite
la redazione dei progetti, l’impiego dei volontari, anche grazie ad una sezione dedicata nel
sito web in cui è possibile consultare e scaricare tutto il materiale e la documentazione di
riferimento. L’attività di consulenza è stata erogata anche attraverso il materiale multimediale
fruibile sul sito web del Centro Servizi dove è possibile visionare le sezioni dedicate
modulistica e normativa, visionare e/o scaricare utili fac-simili, tutte le principali normative
nazionali, regionali e locali del settore e le linee guida per la corretta redazione di documenti
rilevanti per le associazioni di volontariato; consultare le apposite guide su settori specifici
della vita associativa; la ricerca commissionata all’Università degli Studi della Calabria “Le
associazioni e i loro bisogni nella provincia di Crotone”; la sezione delle FAQ (Frequently
Asked Questions) per una risposta immediata ai principali interrogativi delle OdV e numerosi
altri contenuti relativi ad aree specifiche quotidianamente aggiornate ed implementate dal
personale del Centro Servizi. In prosecuzione rispetto alla precedente annualità, inoltre, si
sono registrate frequenti richieste poste al Centro Servizi per la condivisione delle conoscenze
e delle esperienze maturate nel campo del volontariato per studi universitari e tesi di laurea sul
settore.
Di seguito grafico riepilogativo:
Allegato “A”
36
305
302
115
123 3
9
43
35
31
166
169
200
210
0
50
100
150
200
250
300
350
cons.
fisc
ali e
am
m. 1
2
cons.
fisc
ali e
am
m. 1
3
consu
lenze
legal
i 12
consu
lenze
legal
i 13
cost
ituzioni O
DV 1
2
cost
ituzioni O
dV 13
iscr
. Reg
istri 1
2
iscr
. Reg
istri 1
3
cons.
pro
gettu
ali 1
2
cons.
pro
gettu
ali 1
3
cons.
gra
fica
12
cons.
grafic
a 13
cons. fiscali e amm. 12 cons. fiscali e amm. 13 consulenze legali 12 consulenze legali 13
costituzioni ODV 12 costituzioni OdV 13 iscr. Registri 12 iscr. Registri 13
cons. progettuali 12 cons. progettuali 13 cons. grafica 12 cons.grafica 13
AREA FORMAZIONE
FORMAZIONE DIRIGENTI DEL VOLONTARIATO
Da dicembre 2012 ad aprile 2013
n. di partecipanti: 57
n. medio di partecipanti: 39
n. organizzazioni: 27
FINALITA’
Il percorso formativo denominato “Formazione Dirigenti del Volontariato” nasce dalla
consapevolezza dell’importanza che quadri e dirigenti delle organizzazioni di volontariato
rivestono per il miglioramento dell’organizzazione e della programmazione della vita
associativa. Tra le finalità del percorso formativo è possibile citare l’acquisizione di
conoscenze specifiche relative al mondo del volontariato e del terzo settore ed alla sua
evoluzione storica, con particolare riferimento ad alcuni concetti basilari quali quelli di
Allegato “A”
37
cittadinanza attiva, beni comuni, sistemi di welfare ed economia solidale che si rivelano
fondamentali per la formazione dei partecipanti.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
L’attività formativa è stata realizzata attraverso un ciclo di seminari per una durata
complessiva di 18 ore con incontri d’aula ed il supporto di materiali cartacei e/o multimediali.
Nel corso degli incontri sono stati affrontati argomenti e concetti basilari del mondo del
Volontariato e del terzo settore ed i partecipanti sono stati stimolati ad una riflessione
complessiva circa il ruolo delle organizzazioni di volontariato nell’attuale contesto storico,
sociale, economico e culturale.
Gli incontri sono stati realizzati con la collaborazione dell’Università degli Studi della
Calabria e dell’Associazione ResPolis in modo da creare un’interazione tra l’attività formativa
e la ricerca – azione svolta dal Centro Servizi.
RISULTATI RAGGIUNTI
La realizzazione della suddetta attività formativa, ha consentito ai dirigenti delle associazioni
di volontariato di acquisire gli strumenti per la migliore programmazione delle attività
associative ed una maggiore capacità di lettura del contesto sociale, culturale ed economico di
riferimento al fine di poter determinare in modo corretto le priorità ed i campi d’intervento
dell’associazione. La partecipazione al percorso formativo, inoltre, ha fornito alle
organizzazioni di volontariato le abilità e le competenze necessarie per una effettiva crescita
qualitativa, affinché possano diventare sempre più protagoniste della propria storia e della
storia della nostra provincia, in una fase storica particolarmente difficile e complessa quale
quella attuale si presenta.
LE AREE TEMATICHE
Da dicembre 2012 ad aprile 2013
n. di partecipanti: 15
n. medio di partecipanti: 8
Allegato “A”
38
n. organizzazioni: 10
FINALITA’
Il percorso formativo denominato “Le Aree Tematiche” ha coinvolto gruppi di Organizzazioni
di Volontariato accomunate dal medesimo ambito d’intervento, in un lavoro di rete finalizzato
all’acquisizione di tutti gli strumenti, le abilità e l’attitudine necessaria alla nascita di gruppi
tematici di OdV per la condivisione di schemi operativi e di azioni volte al conseguimento di
obiettivi comuni.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
L’attività formativa è stata realizzata attraverso 9 incontri svolti presso la sede del Centro
Servizi per il Volontariato di Crotone che hanno visto la partecipazione di associazioni
operanti nel medesimo ambito d’intervento, specificatamente nell’area della tutela
dell’ambiente e dell’ecosistema. Gli incontri sono stati utili spazi di confronto tra le
associazioni ed è stato possibile avviare una sorta di laboratorio in cui proporre e sperimentare
forme e modi di messa in rete in vista del raggiungimento di obiettivi comuni. I singoli
incontri sono stati delle tappe di un percorso che ha portato alla condivisione di un protocollo
d’intesa teso alla realizzazione di azioni comuni a tutela dell’ambiente.
RISULTATI RAGGIUNTI
Tra i risultati ottenuti dallo svolgimento dell’azione formativa, quello maggiormente rilevante
consiste nello svolgimento di un percorso condiviso che ha portato 9 associazioni alla
redazione e sottoscrizione di un protocollo d’intesa per la realizzazione di azioni comuni a
tutela dell’ambiente. Questo risultato è stato raggiunto attraverso l’acquisizione di modelli
comportamentali caratterizzati dalla condivisione, dalla collaborazione e dal lavoro di gruppo
e dalla trasmissione di competenze utili alla cooperazione ed al confronto tra differenti realtà
associative al fine di creare sinergie utili al migliore svolgimento delle iniziative
programmate. L’azione, inoltre, ha consentito di promuovere una effettiva socializzazione
delle problematiche e degli obiettivi da raggiungere trasmettendo ai volontari le competenze
Allegato “A”
39
necessarie all’organizzazione del lavoro di rete, alla conduzione delle attività di un’area
tematica, all’individuazione dei temi e delle azioni da sviluppare congiuntamente.
VOLONTARIATO E CARCERI
Da 2012 a 2013
FINALITA’
Il percorso formativo denominato “Volontariato e Carceri” trae origine dalla situazione di
estrema precarietà e di disagio che colpisce non solamente i detenuti ma anche le famiglie, gli
agenti di polizia penitenziaria e, più in generale, tutti coloro che entrano in contatto con il
sistema carcerario. L’attività formativa ha inteso approfondire particolari aspetti del contesto
carcerario, in particolare le dinamiche relazionali, i rapporti familiari e sociali, il ruolo che le
associazioni di volontariato svolgono e possono svolgere per contribuire alla tutela dei diritti
civili ed al corretto funzionamento del sistema penitenziario italiano.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
L’attività formativa ha rappresentato una prima sperimentazione di azioni sinergiche e messa
in rete con altri Centri di Servizio per il Volontariato calabresi, nell’ottica della
razionalizzazione delle risorse e della strutturazione di azioni comuni. In successivi incontri di
Coordinamento dei CSV calabresi è emersa la volontà di condividere il progetto
“Volontariato e carceri” da parte di tutti e cinque i CSV con ciò determinandosi la definizione
di un’azione formativa comune che si è svolta in data 22 novembre 2013 a Lamezia Terme,
secondo la modalità del seminario formativo sul tema “Il ruolo del volontariato penitenziario
in Calabria. Realtà e prospettive”. Il seminario ha visto la partecipazione di importanti
relatori, tra cui Luisa Prodi – Presidente nazionale SEAC, Alberto Mammolenti – ref.
Regionale Conferenza Nazionale Volontariato Giustizia, Rosario Tortorella – Provveditore
Vicario Amministrazione Penitenziaria della Calabria ed ha rappresentato un’opportunità
formativa estremamente rilevante per tutte le associazioni di volontariato operanti nei diversi
territori regionali ed interessate a questo specifico ambito operativo.
Allegato “A”
40
RISULTATI RAGGIUNTI
La realizzazione dell’attività formativa ha consentito di acquisire capacità e conoscenze
necessarie alla realizzazione di attività di volontariato nell’ambito carcerario e di conoscere
tecniche comunicative e relazionali che possono aiutare i detenuti e le famiglie a superare
eventuali momenti di disagio ed isolamento.
Il seminario formativo ha consentito di confrontarsi su alcune importanti tematiche tra cui :
il rapporto che sussiste tra i volontari ed i detenuti e le prospettive per concretizzare un
effettivo processo di inclusione sociale; la necessità di costruire momenti di integrazione sia
all’interno che all’esterno delle carceri al fine di realizzare in pieno il principio di
rieducazione e di recupero della persona; l’importanza di svolgere un’azione qualificata in
questo specifico ambito. L’attività formativa inoltre, in considerazione della dimensione
regionale scaturita dalla partecipazione di tutti i CSV calabresi, ha permesso alle OdV
operanti in ambito penitenziario di rafforzare la propria identità ed al tempo stesso di
conoscere e condividere esperienze e conoscenze con altre realtà associative, favorendo la
strutturazione di azioni comuni che interesseranno tutto il territorio calabrese.
ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DI UNA ODV
Luglio 2013
N. di partecipanti: 24
N. medio di partecipanti: 18
n. organizzazioni: 10
FINALITA’
Il corso di formazione “Organizzazione e gestione di una OdV”, ha trasmesso ai volontari
delle organizzazioni di volontariato le nozioni basilari per la corretta gestione amministrativa
ed organizzativa di un’associazione di volontariato.
I principali aspetti che il corso ha approfondito sono legati ai temi dell’identità associativa,
della gestione contabile ed amministrativa, degli adempimenti fiscali, dell’individuazione e
Allegato “A”
41
conoscenza delle normative di riferimento, della rendicontazione e della costruzione di
strumenti e modelli di lavoro adeguati. Appare di fondamentale importanza accrescere la
capacità dei volontari di gestire adeguatamente la compagine associativa perché oltre alle
nozioni prettamente tecniche connesse all’attività amministrativa e fiscale, i volontari
adeguatamente formati sono in grado di affrontare in modo corretto i principali aspetti della
vita associativa.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
Il corso è stato organizzato prevedendo quattro incontri della durata di due ore e mezza
ciascuno, di cui il primo svolto in data 09/07/2013, ed è stato suddiviso in due moduli: il
primo inerente gli aspetti amministrativi e fiscali di base, con due incontri dedicati, ed il
secondo dedicato ad alcuni aspetti specifici della gestione amministrativa e fiscale con due
incontri di approfondimento in cui sono stati trattati casi pratici prediligendo una modalità
formativa interattiva. Gli incontri, complessivamente 4 per una durata di dieci ore, si sono
svolti presso i locali del Centro Servizi per il Volontariato “Aurora” - Crotone. Per la
realizzazione del corso ci si è avvalsi di personale interno al CSV di Crotone.
RISULTATI RAGGIUNTI
Il corso ha consentito ai partecipanti di arricchire le proprie conoscenze in relazione
all’argomento trattato.
La programmazione del percorso ha permesso ai partecipanti di acquisire, con le lezioni del
primo modulo, conoscenze di carattere generale relative alle differenti tipologie associative,
alle caratteristiche distintive di una organizzazione di volontariato costituita ai sensi della L.
n. 266/91, alla gestione amministrativa e fiscale dell’organizzazione di volontariato,
assimilando e familiarizzando con pratiche necessarie alla efficienza della vita associativa;
con le lezioni del secondo modulo, contenuti specifici relativi all’approfondimento di alcuni
casi pratici in cui molte associazioni si sono riconosciute. Il corso, infatti, ha previsto una fase
teorica ad una pratica, mostrando nel concreto ai corsisti le modalità di compilazione di alcuni
modelli amministrativi, la redazione di un libro sociale, la predisposizione di un rendiconto.
Allegato “A”
42
Al termine delle attività, infine, oltre agli attestati di partecipazione, sono stati consegnati dei
CD multimediali contenenti tutte le slide predisposte per ciascun modulo con fac-simili,
riferimenti normativi e modelli. Ad ogni partecipante, inoltre, è stato somministrato un breve
questionario al fine di valutare il livello di soddisfazione dell’attività formativa.
IMPARIAMO A PROGETTARE
2013
FINALITA’
Il corso di formazione “Impariamo a progettare”, è finalizzato alla trasmissione ai partecipanti
delle capacità e dei modelli di lavoro funzionali ad una corretta elaborazione progettuale delle
azioni programmate. L’organizzazione del percorso formativo mira a fornire ai volontari gli
strumenti, le abilità e le conoscenze utili all’attività di progettazione anche in relazione ai
principali strumenti di finanziamento e programmi di sostegno per specifiche attività,
attraverso bandi, direttive ministeriali, azioni specifiche.
I principali aspetti che il percorso si propone di approfondire riguardano la competente
costruzione di un piano progettuale partendo dall’analisi dei bisogni, dall’individuazione degli
stakeholder, dalla valutazione delle forme d’intervento più appropriate, dalle metodologie di
verifica e monitoraggio dell’azione intrapresa, dalla congruità delle previsione di spesa
rispetto alla complessiva proposta progettuale.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
Il corso è stato organizzato prevedendo la realizzazione di diverse attività formative non
esclusivamente riconducibili al tradizionale corso d’aula ma anche con riferimento ad una
serie di incontri e di seminari, dei quali alcuni già realizzati nel corso dell’anno, che si
riferiscono in modo specifico agli incontri relativi ai bandi promulgati da Fondazione con il
Sud ed alla programmazione dei fondi europei 2014/2020, nel corso dei quali le associazioni
partecipanti hanno potuto confrontarsi sui temi della progettazione con importanti esperti del
settore (tra cui Salvatore Orlando, Guido Memo) acquisendo utili nozioni.
Allegato “A”
43
Le attività proseguiranno attraverso la strutturazione di un percorso formativo composto da
lezioni d’aula ed esercitazioni pratiche tramite cui i corsisti saranno accompagnati
nell’assimilazione delle capacità e delle attitudini necessarie alla redazione di un progetto, con
cenni importanti riguardo le fonti documentali da poter consultare ed i vantaggi del lavoro di
rete con altri partner sia istituzionali che privati o appartenenti al mondo del terzo settore.
RISULTATI ATTESI
L’azione formativa consentirà ai volontari di raggiungere un duplice risultato: da un lato
l’acquisizione degli strumenti e delle competenze utili alla corretta programmazione e
progettazione dell’attività associativa; dall’altro l’opportunità di concorrere a bandi,
programmi di sviluppo ed ogni altra fonte di finanziamento disponibile in modo consapevole
e qualificato, con maggiori possibilità di successo e, di conseguenza, con maggiori possibilità
di determinare ricadute sociali positive nel territorio di riferimento.
La consistenza dell’attività formativa, quindi, deve essere valutata anche in considerazione dei
risultati che saranno raggiunti in termini di qualificazione dei volontari e delle associazioni di
volontariato del nostro territorio nell’acquisizione di maggiori capacità progettuali e, dunque,
nella possibilità di incidere in modo importante nel processo di sviluppo economico, sociale e
culturale della nostra provincia.
Le attività proseguiranno nella successiva annualità.
IL BILANCIO SOCIALE
2013
FINALITA’
“Il bilancio sociale” è un’azione formativa che prende le mosse da una riflessione condivisa
da tutti i cinque Centri di Servizio della Calabria che hanno inteso condividere un percorso
finalizzato alla determinazione di modelli e prassi comuni che porteranno alla redazione di
questo importante documento. Attraverso questa iniziativa si intende giungere alla redazione
di un modello unico di bilancio sociale, costituito da un insieme di informazioni e di dati in
Allegato “A”
44
grado di esprimere e di rappresentare i risultati raggiunti dall’associazione in un periodo di
tempo determinato, generalmente coincidente con l’esercizio sociale.
La redazione del bilancio sociale scaturisce da un’analisi che si fonda su indicatori e
parametri ben definiti e costituisce un documento essenziale per consentire a tutti i portatori
d’interesse di essere informati rispetto alla dimensione quantitativa e qualitativa delle azioni
realizzate dall’associazione.
MODALITA’ ORGANIZZATIVE
L’attività formativa è stata organizzata prevedendo incontri ed esercitazioni pratiche, con
l’ausilio di materiali cartacei e multimediali all’uopo predisposti, per consentire ai
partecipanti di acquisire le competenze necessarie. La condivisione del percorso da parte di
tutti i CSV calabresi, ha determinato la programmazione di un percorso comune a tutti gli
operatori dei centri che si è concretizzato con l’incontro svolto a Lamezia Terme il giorno 22
aprile 2013, a cui ha partecipato in veste di formatore il direttore di CSVnet Roberto Museo,
che ha trattato con appositi materiali a supporto, il tema del bilancio sociale esponendo teorie
e modelli operativi su cui si è innescato un valido confronto.
Al termine del percorso formativo per gli operatori dei Centri di Servizio, dopo essere giunti
alla definizione di un modello condiviso per la redazione del bilancio sociale, le competenze
acquisite saranno trasmesse alle organizzazioni di volontariato operanti nei singoli ambiti
territoriali provinciali. Le attività, che proseguiranno nella successiva annualità, potranno
essere svolte anche con la diretta collaborazione del Co.Ge. Calabria, di altri enti ed
istituzioni.
RISULTATI ATTESI
Il percorso formativo consentirà ai partecipanti di apprendere le tecniche e le modalità di
analisi ed elaborazione dei dati quali – quantitativi scaturiti dall’attività svolta e di utilizzare
le informazioni ricevute per la redazione del bilancio sociale. Una volta acquisite le
competenze necessarie, gli operatori del centro Servizi, attraverso il ricorso a tutti gli
Allegato “A”
45
strumenti adeguati, potranno promuovere il ricorso a questo importante strumento da parte di
tutte le OdV interessate, con un servizio di accompagnamento e di supporto qualificato.
La diffusione del ricorso a questo importante strumento di rendicontazione sociale costituisce
un importante obiettivo che si intende raggiungere insieme alla consapevolezza che una
corretta modalità di comunicazione e la trasparenza gestionale, potranno contribuire alla
crescita ed alla qualificazione del tessuto associativo calabrese.
MICRO AZIONI PARTECIPATE – Ambito Formazione – 2013
“FORMAZIONE B.L.S.D. (BASIC LIFE SUPPORT DEFIBRILLATION)”
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Misericordia Cerenzia
Partner: Comune di Cerenzia
Descrizione iniziativa:
L’iniziativa intende preparare i volontari e gli aspiranti volontari delle Associazioni di
volontariato che si occupano principalmente di supporto a carattere socio-sanitario rispetto al
tema del BLSD. Il corso di formazione, infatti, intende soffermarsi con maggiore dettaglio sul
comportamento da tenere in caso di arresto cardio-circolatorio di un individuo. Attraverso la
visione di video e slide e tramite lezioni pratiche con il personale Sanitario della misericordia
di Cerenzia, i soggetti interessati avranno la possibilità di apprendere il comportamento
migliore da applicare in caso di arresto cardio-circolatorio.
La prima parte del progetto prevede lezioni teoriche di comportamento tramite slide e lezioni
frontali da parte di operatori della Misericordia di Cerenzia. Successivamente la simulazione e
le pratiche da adottare in caso di arresto cardio-circolatorio. Al termine un test finale per
valutare le conoscenze acquisite. Le risorse umane impiegate saranno i volontari della
Misericordia di Cerenzia precedentemente formati dagli operatori del 118 ASP di Crotone.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
Allegato “A”
46
GUIDE TURISTICHE VOLONTARIE
Dal dicembre 2013
Ass. proponente: Anteas San Paolo
Partner: Comune di Crotone, Comune di Strongoli
Descrizione iniziativa:
L’attività che si vuole realizzare riguarda la formazione di guide turistiche volontarie, ovvero
la formazione di volontari o aspiranti tali nel settore del turismo in riferimento alle numerose
opere ed ai numerosi luoghi che caratterizzano il territorio della provincia di Crotone. In
questo senso si vuole procedere allo svolgimento di un corso di formazione in cui i soggetti
anziani che hanno competenze e conoscenze storico – culturali adeguate, anche con la
presenza e partecipazione di esperti del settore storico-archeologico e museale, trasmettano ai
volontari le conoscenze utili allo svolgimento di una successiva attività di guida turistica. In
tal modo, al termine dell’attività formativa, i volontari potranno contribuire al migliore
svolgimento del’attività associativa, ed in particolare nelle azioni da realizzare con gli anziani,
con un bagaglio di conoscenze spendibile per il futuro dell’associazione.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
L’AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO – INSIEME PER VINCERE
L’INDIFFERENZA
Da dicembre 2013
Ass. proponente: AAMAF – i colori della memoria
Partner: Comune di Crotone, Provincia di Crotone, ASP di Crotone, Rete Associazioni
Descrizione iniziativa:
Il percorso formativo che si intende portare a compimento riguarda la figura
dell’Amministratore di sostegno. L’attività proposta si inserisce nell’attuale contesto sociale,
giuridico, culturale e civile del nostro Paese, costituendo un tratto d’unione tra l’esigenza di
Allegato “A”
47
fornire un supporto adeguato a tutti coloro che per varie ragioni si trovano in una condizione
di estremo disagio ed il sistema di tutela dei diritti vigente che trova applicazione attraverso i
servizi di assistenza sociale e sanitaria. Il fenomeno è “largo” e la necessità di effettuare un
percorso di formazione peri volontari delle OdV e gli aspiranti tali nasce dalla volontà di
migliorare la qualità della vita delle persone prive in tutto o in parte di autonomia come gli
anziani colpiti da demenze, minori privi di riferimenti adulti validi, adulti interdetti, minori
inseriti in percorsi di adozione.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
FORMARE CON IL VOLONTARIATO
Nessuno escluso
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Adultiraider Cirò Marina
Partner: Scaut Raider Calabri (FIS), Centro D’Infanzia Baby Kinder Park.
Descrizione iniziativa:
Partendo dal presupposto che lo sviluppo delle competenze di chi opera nel mondo del
sociale con compiti formativi è fondamentale per un adeguato livello dei sistemi educativi, la
formazione in questo settore deve essere sempre più mirata alla soddisfazione di bisogni
specifici. Questa è la mission per la quale i volontari delle OdV ritengono opportuno
provvedere alla promozione ed all’organizzazione di incontri di formazione specifici, tramite
cui acquisire conoscenze specifiche per realizzare al meglio le funzioni di educatori che sono
chiamati ad esercitare.
Il percorso formativo che si intende realizzare sarà composto da quattro incontri nel corso dei
quali saranno affrontate differenti tematiche connesse alla funzione di educatore ed al
rapporto tra educatore e allievo, allo scopo di realizzare al meglio le finalità di solidarietà
sociale prefissate.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità.
Allegato “A”
48
ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA DIRIGENTI ODV
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Auser Volontariato Crotone
Partner: Auser territoriale Crotone, Filo d’Argento – Soccorso d’argento, Comune Crotone.
Descrizione iniziativa:
L’iniziativa prevede la realizzazione di un’attività laboratoriale finalizzata alla trasmissione
delle conoscenze e competenze tecniche di base connesse all’utilizzo del computer. La
proposta prevede la strutturazione di un percorso formativo composto da lezioni teorico-
pratiche nel corso delle quali saranno affrontati gli aspetti principali dell’approccio con il
personal computer, con particolare riferimento all’utilizzo dei programmi di videoscrittura,
alla navigazione internet e, più in generale, all’utilizzo di applicativi che possano essere di
supporto alle attività associative.
L’obiettivo perseguito consiste nel facilitare l’approccio e l’assimilazione delle nuove
tecnologie da parte dei volontari delle associazioni favorendo in tal modo il migliore
conseguimento delle finalità istituzionali.
Si intende conseguire l’obiettivo di mettere i volontari nelle condizioni di poter svolgere al
meglio le attività istituzionali con la consapevolezza che il ricorso alla tecnologia ed ai più
moderni strumenti informatici costituisce una risorsa estremamente rilevante a cui il mondo
del volontariato deve guardare con la dovuta attenzione
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità
TU CON NOI
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Oratorio San Domenico Savio
Descrizione iniziativa:
Allegato “A”
49
Obiettivo di “TU con NOI” è quello di promuovere il volontariato e la cittadinanza attiva,
intercettare e coordinare l’altruismo di chi vorrebbe mettersi a disposizione degli altri e cerca
un’occasione per farlo affinché risorse preziose per la comunità non vadano sprecate
ampliando il raggio d’azione di esperienze di cittadinanza attiva. Lo scopo è di rendere più
accessibile il mondo del volontariato, offrendo una gamma di opportunità di impegno nel
sociale a tutti gli interessati. L'iniziativa vuole favorire un incontro e un confronto sereno,
piacevole, stimolante e formativo tra due generazioni: anziani e giovani. Le iniziative saranno
articolate in 12 incontri in cui i giovani e gli anziani si confronteranno attraverso l’interazione
durante le attività laboratori ali programmate.
Prevenire forme di emarginazione e di isolamento sociale da un lato e favorire e promuovere
l’acquisizione di capacità relazionali e di spazi di socializzazione all’insegna della
partecipazione democratica dall’altro, sono le direttrici lungo cui si muove la proposta.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità
LABORATORI DI SOCIALITA’
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Filo d’argento – soccorso d’argento
Partner: Auser territoriale Crotone, Auser Volontariato Crotone, Comune Crotone.
Descrizione iniziativa:
L’iniziativa prevede la realizzazione di un’attività formativa di carattere laboratoriale dedicata
ai volontari delle associazioni che operano a contatto con anziani e con tipologie di destinatari
che possono trarre beneficio da contesti di socializzazione che si sviluppano attraverso lo
svolgimento di attività pratiche.
La proposta si struttura in lezioni teorico-pratiche finalizzate alla decorazione della ceramica e
si pone in continuità con una precedente attività formativa che ha coinvolto diversi volontari
ed anziani delle associazioni operanti nel territorio crotonese.
Allegato “A”
50
Tra gli obiettivi principali dell’iniziativa la sperimentazione di un processo formativo in cui
gli anziani vengono direttamente impegnati insieme ai volontari delle associazioni e, al
contempo, vengono costruite le condizioni per una relazione stabile e continuativa.
Ci si propone di conseguire l’obiettivo di mettere i volontari nelle condizioni di poter svolgere
al meglio le attività con e per gli anziani. Il progetto, inoltre, si pone in prosecuzione con
un’attività formativa avviata nella precedente annualità, a conferma dell’importanza di un
coinvolgimento stabile di anziani e volontari in un percorso laboratoriale che assume, allo
stesso tempo, una funzione sociale, ricreativa e formativa.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità
ALLESTITORE MOSTRE
Da dicembre 2013
Ass. proponente: Nuovi orizzonti
Partner: For Calabria APS - ASD
Descrizione iniziativa:�
L'associazione di volontariato “Nuovi Orizzonti” di Castelsilano ha deciso di proporre un
percorso di formazione culturale per formare “Allestitori di Mostre”, una figura molto utile
per le associazione del territorio. L'iniziativa di formazione è rivolta a tutti i volontari delle
associazioni del territorio crotonese e permetterà ai volontari di acquisire specifiche
competenze dell'Allestitore di Mostre, come il gestire un archivio, catalogare gli oggetti della
mostra, selezionarli per poi disporli nel luogo adibito alla mostra.
Gli obiettivi del percorso formativo sono: formare i volontari impegnati nell'iniziativa;
favorire il lavorare in rete; promuovere la cittadinanza attiva attraverso il volontariato per
rivalutare il patrimonio storico culturale e delle nostre tradizioni.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità
FORMAZIONE OPERATORE DISABILITA’
Allegato “A”
51
Da dicembre 2013
Ass. proponente: AFOMA – Sasso nello stagno
Partner: Coop. Soc. Shalom
Descrizione iniziativa:
La proposta prevede momenti formativi, rivolti a volontari ed operatori che svolgono e che
vorranno svolgere attività rivolte a soggetti disabili, in particolare Giovani-Adulti, intesi come
percorsi di analisi e di riflessione per garantire un processo di presa in carico del
diversamente abile. “Farsi carico dei diritti” della persona disabile, porta gli operatori a ri-
vedere il proprio ruolo professionale, uscendo e reinterpretando in modo evolutivo ed inedito
la relazione con l’“utente” che non sia percepita come chiusa e faticosa; a ri-pensare i modelli
organizzativi e di funzionamento dei servizi, ipotizzando azioni per potervi incidere ed
attivare influenzamenti; a ri-disegnare percorsi di sostegno e accompagnamento pensati e
realizzati per le persone con disabilità lungo la loro vita e con loro ad effettivi protagonisti.
Il percorso formativo mira ad aumentare la professionalità dei volontari del settore della
disabilità, rendendoli capaci di acquisire una cultura ed una formazione in grado di gestire in
maniera competente i servizi da erogare alle persone diversamente abili, in particolare nella
fascia d’età che va dai 20 anni in su.
Il corso si propone di offrire una concreta possibilità di crescita, attraverso l'approfondimento
delle conoscenze di base e l'acquisizione di nuove competenze specialistiche attraverso i
seguenti obiettivi: proporre e realizzare con maggiore scientificità e consapevolezza la
relazione con il disabile; avere una conoscenza più approfondita della disabilità e delle sue
sfaccettature; comunicare in modo più efficace con il disabile; integrarsi con gli altri operatori
del settore.
Le attività sono state avviate nell’anno 2013 e si concluderanno nella successiva annualità
AREA INFORMAZIONE E DOCUMENTAZIONE
Allegato “A”
52
AREA MULTIMEDIALE
L’attività istituzionale e l’erogazione dei servizi trovano nel sito internet www.csvcrotone.it
una dimensione multimediale, utile non solamente per una migliore informazione per le
associazioni di volontariato ma soprattutto per una fruizione immediata dei numerosi servizi
disponibili. L’accesso al sito internet del Centro Servizi, infatti, ha consentito di soddisfare
esigenze legate alla circolarità delle informazioni, al raggiungimento degli stakeholder, alla
autonoma gestione di adempimenti burocratici, alla fruizione di informazioni rilevanti per il
contesto associativo e comunitario e, più in generale, per tutta una serie di azioni che
riguardano il mondo del volontariato e dell’associazionismo.
Il sito web del CSV rende possibile l’accesso ai numerosi contenuti e, nel contempo, alle
specifiche sezioni con notizie sia per le organizzazioni di volontariato che, più in generale, per
tutti coloro che intendono avvicinarsi in modo diretto ed immediato alle tematiche del
volontariato e della solidarietà.
Il sito è strutturato in maniera tale da garantire a chiunque vi acceda una visualizzazione
immediata delle notizie di maggiore rilevanza e, attraverso i menu laterali, la possibilità di
visualizzare contenuti specifici relativi ai settori ed alle materie più importanti per le OdV.
Tra le sezioni di maggiore rilevanza e costante implementazione è possibile segnalare la
“normativa”, sezione in cui è possibile consultare e/o scaricare tutte le leggi di riferimento
per il volontariato ed il terzo settore, con la sezione documenti di indirizzo e linee guida; la
“modulistica”, con la possibilità di accedere ed utilizzare modelli e fac-simili utili per
l’ordinaria attività istituzionale delle OdV; la sezione “bandi”, costantemente aggiornata, che
contiene tutti i bandi, i concorsi e le iniziative locali, regionali, nazionali ed internazionali a
cui possono partecipare le OdV e le associazioni del terzo settore. Il sito web del CSVdi
Crotone, inoltre, contiene un’area dedicata al servizio civile nazionale che consente all’utente
di visualizzare leggi e norme di riferimento, modulistica, sussidi alle procedure di
accreditamento per le associazioni, le opportunità di accesso ai bandi; l’area Albo provinciale
del volontariato in cui vengono esplicitati i vantaggi dell’iscrizione e le procedure per
Allegato “A”
53
ottenerla, con la normativa di riferimento, i fac-simili per facilitare gli adempimenti
burocratici alle OdV e l’elenco costantemente aggiornato con le associazioni di volontariato
iscritte ed i settori di intervento per come indicato nelle specifiche delibere dell’ente
Provincia di Crotone; l’area “5 x mille” con tutte le notizie, i documenti, i fac-simili e le
circolari di volta in volta pubblicate dai Ministeri e dagli enti preposti che permette all’utente
di trovare in un’unica sezione tutte le informazioni sull’argomento; l’area delle risorse on-
line che contiene gran parte delle pubblicazioni del Centro, la rassegna stampa on-line delle
principali testate giornalistiche e riviste regionali e locali, l’archivio delle newsletter
strutturate in sezioni che permettono alle OdV di essere aggiornate ed informate non solo
sulle attività svolte a livello locale ma anche regionale, nazionale ed internazionale oltre che
rispetto ai bandi in corso. Le quattro principali aree d’attività, Promozione, Consulenza,
Formazione, Informazione, trovano collocazione in quattro sezioni dedicate in cui sono
inserite tutte le informazioni, le notizie, i report, i materiali documentali relativi. Il sito
internet, auto aggiornato dal personale del Centro Servizi, ha avuto nell’anno 2013 35.503
pagine visitate e 11.086 accessi.
Pagine visitate:
1725
15846
22031
32711
51455
51471
68272
58694
50938
35503
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000
pagine visitate 2004
pagine visitate 2005
pagine visitate 2006
pagine visitate 2007
pagine visitate 2008
pagine visitate 2009
pagine visitate 2010
pagine visitate 2011
pagine visitate 2012
pagine visitate 2013
pagine visitate 2004 pagine visitate 2005 pagine visitate 2006 pagine visitate 2007 pagine visitate 2008
pagine visitate 2009 pagine visitate 2010 pagine visitate 2011 pagine visitate 2012 pagine visitate 2013
Allegato “A”
54
Accessi:
39
1471
3002
5693
7304
9341
13035
16979
13971
11086
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
accessi anno 2004
accessi anno 2005
accessi anno 2006
accessi anno 2007
accessi anno 2008
accessi anno 2009
accessi anno 2010
accessi anno 2011
accessi anno 2012
accessi anno 2013
accessi anno 2004 accessi anno 2005 accessi anno 2006 accessi anno 2007 accessi anno 2008
accessi anno 2009 accessi anno 2010 accessi anno 2011 accessi anno 2012 accessi anno 2013
Il sito internet costituisce un importante strumento di divulgazione di tutte le notizie rilevanti
per il mondo del volontariato. Ha consentito, infatti, di promuovere numerose iniziative,
incontri, convegni, dibattiti organizzati da e per le realtà associative del territorio. Si registra
una diminuzione del numero di visitatori rispetto all’anno precedente mentre diminuisce il
numero delle pagine visitate rispetto all’anno 2012. Nel corso del 2013 sono state predisposti
oltre 50 invii di comunicazioni multimediali tra newsletter, rassegne stampa e circolari e sono
stati erogati oltre 195 servizi di comunicazione.
LE PUBBLICAZIONI DEL CENTRO
La scheda progetto “Le pubblicazioni del Centro” è un’azione finalizzata a promuovere la
fruizione di materiali cartacei e/o multimediali che possono essere utili alle associazioni di
volontariato del nostro territorio. I materiali a cui si fa riferimento sono elaborati dal Centro
Servizi; ciò non esclude, tuttavia, che alcune tipologie di materiali e pubblicazioni, in
Allegato “A”
55
considerazione della rilevanza del loro contenuto per il mondo del volontariato, possano
essere elaborate in collaborazione con Organizzazioni di volontariato o altri soggetti del Terzo
Settore, enti ed istituzioni.
In tal senso sono stati predisposti alcuni opuscoli e report ricavati da importanti iniziative che
si sono svolte nel corso dell’anno, in modo da informare le associazioni di volontariato del
nostro territorio insieme alle organizzazioni del terzo settore, i cittadini, le istituzioni e le
scuole, della buone prassi e dei temi oggetto d’intervento dell’attività di volontariato.
Il Centro Servizi ha proseguito la collaborazione con l’Ufficio Scolastico Provinciale –
Coord. EMFS, con cui si è inteso promuovere i valori del volontariato attraverso lo sport e
l’aggregazione, anche attraverso l’elaborazione di opuscoli e materiali cartacei a tal fine
predisposti; ha provveduto ad implementare un opuscolo relativo ai temi della bioetica con
importanti contributi da parte di docenti universitari e teologi; ha provveduto alla
predisposizione ed elaborazione della carta dei servizi del CSV di Crotone al fine di
promuoverne la conoscenza e la divulgazione in tutto il territorio provinciale; ha provveduto
alla creazione, elaborazione e divulgazione di numerosi materiali audio/video multimediali,
Cd e Dvd, relativi a manifestazioni, eventi ed attività realizzate dalle organizzazioni di
volontariato del territorio provinciale.
Le attività relative a questo percorso si sono concretizzate, inoltre, in una costante attività di
accompagnamento e di informazione inerente la consultazione di documenti e materiali
attinenti con le finalità delle OdV operanti nel nostro territorio ed in una costante relazione di
supporto nella strutturazione di materiali elaborati dalle OdV.
E’ stato possibile, come nell’anno precedente, visionare e scaricare le pubblicazioni,
disponibili nell’apposita sezione Risorse on-line del sito internet del Centro Servizi sia per la
consultazione on-line che per la stampa.
Le associazioni di volontariato hanno potuto consultare i testi che compongono la biblioteca e
l’emeroteca del Centro Servizi. Oltre ai libri di settore, sono fruibili presso il Centro i giornali
delle principali testate locali e le riviste specifiche del no-profit.
Allegato “A”
56
COMUNICAZIONE E UFFICIO STAMPA
L’attività di comunicazione e ufficio stampa ha consentito alle OdV del territorio di ottenere
un concreto supporto in tutte le azioni che hanno riguardato l’organizzazione e realizzazione
di eventi comunicativi attinenti l’attività istituzionale. Nel corso dell’anno 2013 sono stati
erogati numerosi servizi nell’ambito della comunicazione e ufficio stampa anche in
considerazione del fatto che la disponibilità di un tale servizio ha rappresentato una
importante risorsa sia per agevolare il processo comunicativo da e per le associazioni che per
qualificare le attività programmate dalle stesse odv grazie al supporto nel coinvolgimento
delle testate giornalistiche, televisive, radiofoniche e multimediali contattate dall’ufficio
stampa.
L’attività dell’ufficio stampa, inoltre, ha reso possibile l’organizzazione della rassegna stampa
on-line e cartacea, accessibile sul sito, inviata alle associazioni e disponibile presso la sede del
CSV. Sono stati messi a disposizione i locali, oltre alle attrezzature, per uno specifico servizio
di predisposizione ed organizzazione di conferenze stampa, presentazioni, pubblicazioni ed
iniziative organizzate dalle OdV del territorio.
L’attività svolta, inoltre, ha avvicinato le OdV all’utilizzo di mezzi comunicativi innovativi,
rapidi ed a costo zero quali sono quelli informatici che sfruttano la rete internet contribuendo
in modo importante alla qualificazione del tessuto associativo provinciale
L’erogazione dei servizi ha visto il personale del Centro impegnato in una serie di attività di
cui è possibile riportare una indicazione quantitativa sulla base della rilevazione dei dati di
pertinenza relativi all’anno 2013: sono state effettuate 2200 consultazioni di quotidiani
cartacei e on line e 3000 di riviste specifiche del TS cartacee e on line; inviati 250 articoli
scansionati alle odv richiedenti; pubblicate 577 notizie sul sito e 495 bandi; sono stati inseriti
circa 900 articoli nella rassegna stampa inviata via mail a 1089 contatti e pubblicata sul sito;
sono state inserite 307 notizie nelle newsletter a cui sono iscritti 1050 contatti.
Allegato “A”
57
Nel corso del 2013, nell’ambito di attività della comunicazione e ufficio stampa, si è
provveduto all’erogazione di oltre 200 servizi predisposti dall’ufficio stampa tra
comunicazioni, comunicati stampa ed invii per conto di associazioni oltre che
l’organizzazione di conferenze stampa; sono stati curati i contatti con gli organi di
informazione per l’organizzazione di eventi specifici e conferenze stampa; sono state inviate
23 newsletter e predisposte 21 rassegne stampe on-line e cartacee.
LEGGERE IL VOLONTARIATO
Il progetto “Leggere il Volontariato” costituisce un percorso innovativo finalizzato a favorire
la conoscenza e la partecipazione delle organizzazioni di volontariato al dibattito culturale
attuale che riguarda il mondo del volontariato e del terzo settore. Le attività hanno riguardato
la divulgazione e la circolarità di informazioni contenute in testi, documenti, dossier,
interventi, sia cartacei che multimediali, ritenuti utili per consentire alle OdV di essere
coinvolte in percorsi e processi particolarmente rilevanti per l’attività associativa.
L’attuazione delle azioni programmate è avvenuta attraverso l’informazione delle OdV del
territorio provinciale rispetto ai documenti ed ai contenuti relativi al terzo settore ritenuti utili
allo sviluppo dell’identità associativa ed alla migliore comprensione del ruolo svolto nel
panorama sociale attuale. Il servizio è stato erogato anche attraverso la strutturazione di una
rubrica denominata “Leggere il Volontariato e il Terzo Settore” in cui le OdV sono state
accompagnate nella conoscenza e nell’approfondimento di testi e contenuti attinenti alla
cultura del volontariato e della solidarietà.
Nel corso dell’anno, inoltre, si sono tenuti alcuni incontri ed eventi aggregativi allo scopo di
approfondire i temi oggetto della rubrica e, più in generale, gli argomenti più rilevanti per le
OdV.
Le attività proseguiranno nella successiva annualità.
RICERCA SUL CONTESTO ASSOCIATIVO DELLA PROVINCIA DI CROTONE
Allegato “A”
58
Nel corso del 2013 sono proseguite le attività relative alla Ricerca sul contesto
associativo della provincia di Crotone, ricerca – azione che, realizzata con la collaborazione
dell’Università degli Studi della Calabria e dell’Associazione ResPolis, costituisce un
documento scientifico di estrema rilevanza per le organizzazioni di volontariato della
provincia di Crotone. La ricerca, infatti, si pone quale strumento chiave per realizzare
l’obiettivo di programmare attività, iniziative, manifestazioni ed interventi associativi in modo
esattamente corrispondente alle esigenze di carattere sociale, culturale ed economico del
nostro territorio.
Per tutto l’anno, in conformità al programma operativo stabilito nella precedente
annualità, si è proceduto al contatto diretto con le organizzazioni di volontariato e del terzo
settore della provincia di Crotone al fine di somministrare i questionari e reperire i dati quali-
quantitativi necessari allo studio. L’azione è stata molto intensa ed ha consentito agli operatori
incaricati delle attività di rilevazione dati e somministrazione questionari, di avere un quadro
chiaro e diretto rispetto ai bisogni delle associazioni, alla loro strutturazione, alle finalità
perseguite in relazione alla mission istituzionale, al dimensionamento numerico, agli
orientamenti operativi ed alle prospettive di sviluppo.
Si sono tenuti, inoltre, diversi incontri con gli altri soggetti coinvolti nell’attività, sia
presso la sede del Centro Servizi che presso il Dipartimento di Scienze Politiche
dell’Università della Calabria, al fine di provvedere ad un monitoraggio costante dell’azione,
anche attraverso una prima elaborazione dei dati raccolti.
L’attività ha previsto anche la programmazione dei primi focus group, azioni utili a
ricavare importanti elementi per la rilevazione già avviata, soprattutto in ragione di un
contatto diretto ed ampio con i volontari ed i rappresentanti dei principali soggetti del terzo
settore operanti nel territorio, senza tralasciare gli enti e le istituzioni locali.
Questa attività, dunque, che nel corso dell’anno è proseguita con un intenso e concreto
lavoro e che sarà portata a completamento nella successiva annualità, consentirà alle
organizzazioni di volontariato di disporre di uno strumento essenziale per la conoscenza del
Allegato “A”
59
tessuto associativo provinciale, la consapevolezza dei principali ambiti d’intervento
(prevalenti e secondari), la tipologia delle attività e dei servizi svolti, la distribuzione
geografica delle associazioni, il numero di volontari impiegati, l’anzianità delle OdV e le
buone prassi attivate, i bisogni strutturali ed emergenti in relazione al contesto sociale,
economico e culturale di riferimento e molte altre informazioni fondamentali per promuovere
lo sviluppo delle OdV. Un documento scientifico di fondamentale rilevanza per il nostro
contesto sociale.
COORDINAMENTO REGIONALE CSV CALABRIA
Il coordinamento regionale dei Centri di Servizio per il Volontariato della Calabria,
nel corso dell’anno 2013, ha intensificato le proprie attività nell’ottica della più ampia
partecipazione di ogni singolo Centro di Servizio alla determinazione di un percorso di
crescita condiviso. In sede di coordinamento, in particolare, si è discusso della possibile
strutturazione di un programma operativo condiviso con il duplice obiettivo di favorire il
processo di collaborazione e di scambio di buone prassi tra i Centri di Servizio, da un lato e,
dall’altro, con l’obiettivo di pervenire ad una migliore razionalizzazione delle risorse
disponibili per il sistema dei Centri di Servizio.
Da questo punto di vista l’attività svolta, sulla base del percorso in tal senso già
avviato nella precedente annualità, ha consentito la realizzazione di diverse iniziative
congiunte che hanno riguardato un più generale percorso di messa in rete del tessuto
associativo regionale. Tra le iniziative realizzate in modo congiunto è possibile citare il
percorso formativo sul tema Volontariato e carceri, un primo incontro di formazione comune
sul bilancio sociale, l’organizzazione di un seminario formativo sulla tutela dei minori, un
convegno - dibattito sul tema dei beni confiscati alle mafie, l’incontro sul tema delle “Reti
solidali” in occasione della presentazione del relativo bando promulgato da Fondazione con il
sud.
Allegato “A”
60
Un percorso sperimentale di particolare rilevanza, che è stato avviato nel corso
dell’anno 2013, è quello relativo alla programmazione dei fondi europei 2014/2020. In questo
ambito, con la consapevolezza dell’impatto che tali risorse hanno e potranno avere nel
processo di sviluppo sociale e culturale di tutto il Mezzogiorno d’Italia, in modo particolare
della Calabria e su proposta del Centro Servizi per il Volontariato di Crotone, è stato avviato
un percorso teso alla partecipazione delle associazioni di volontariato e del terzo settore alla
definizione degli obiettivi da inserire in sede di programmazione dei bandi, al fine di
consentire l’utilizzo di una parte delle risorse europee per rispondere ai primari bisogni sociali
delle nostre comunità, anche attraverso le azioni svolte dalle stesse associazioni di
volontariato. Questa attività, che costituisce una pratica innovativa senza precedenti nelle aree
del Sud Italia, può costituire un’importante opportunità di crescita per il mondo del
volontariato per cui il Coordinamento regionale dei CSV della Calabria, condividendo questo
percorso, ha assunto una grande responsabilità che potrà determinare importanti risultati.
Il Centro Servizi di Crotone, nel corso dell’anno, ha partecipato attivamente alle
riunioni di coordinamento assumendo un atteggiamento propositivo e di stimolo per la
realizzazione di una programmazione comune, in conformità a quanto già indicato nell’anno
precedente dal Comitato di Gestione del Fondo Speciale per il Volontariato della Calabria. Si
è proceduto, inoltre, all’elezione del nuovo coordinatore nella persona di Piero Caroleo, già
vicepresidente del CSV di Catanzaro.
SINTESI VALUTAZIONE DEL BILANCIO 2013
Il Centro Servizi per il Volontariato di Crotone ha operato nell’anno 2013 in
conformità al disposto normativo di riferimento, provvedendo a sostenere le organizzazioni di
volontariato operanti nel territorio provinciale attraverso l’erogazione di servizi e
l’organizzazione di iniziative ed attività rispondenti alle esigenze di promozione della cultura
del volontariato e di qualificazione delle odv.
Allegato “A”
61
Le attività realizzate sono il risultato di un lavoro di programmazione basato su un
constante contatto con le associazioni che hanno potuto esprimere i propri bisogni tramite gli
strumenti messi a disposizione dal Centro Servizi per il migliore conseguimento delle attività
associative. L’Organo Direttivo, coadiuvato dalla struttura tecnica, ha individuato le aree in
cui intervenire per soddisfare le esigenze manifestate dalle OdV mettendo in campo
esperienze e conoscenze che si sono rivelate funzionali al progetto di sostegno e di
qualificazione delle realtà associative della provincia.
La valutazione dell’attività istituzionale svolta dal Centro non può prescindere da una
complessiva analisi del contesto sociale, economico e culturale che ha caratterizzato tutto
l’anno 2013, specialmente in relazione all’avvio di un processo di riorganizzazione
dell’assetto del sistema dei Centri di Servizio ed alle crescenti difficoltà economiche che
hanno rischiato di compromettere il lavoro sin qui svolto. I risultati ottenuti in termini di
servizi erogati, di capacità di risposta ai bisogni del volontariato e, soprattutto, di innovazione
rispetto a determinati ambiti cui si è riconosciuta un’importanza fondamentale per la
prosecuzione del percorso di qualificazione e sostegno del volontariato, tuttavia, hanno
certamente evidenziato la validità del lavoro svolto dal Centro Servizi e la rilevanza dei
processi avviati.
In tutte le macro aree d’intervento si è provveduto a garantire alle associazioni un
accompagnamento costante necessario a promuovere la cultura del volontariato, a formare i
volontari, a fornire consulenza in tutti i settori dell’attività associativa, ad informare e
documentare sulle principali tematiche d’interesse del mondo del volontariato e del terzo
settore. La prosecuzione delle attività afferenti la ricerca azione sul contesto associativo della
provincia di Crotone costituisce, inoltre, un’importante linea d’intervento in quanto produrrà
un documento scientifico che diverrà importante strumento per comprendere il mondo del
volontariato e del terzo settore provinciale.
Particolarmente significativo il processo di scambio e condivisione di esperienze e
buone prassi esercitato a livello di coordinamento regionale che testimonia la possibilità di
Allegato “A”
62
maturare una visione comune e di procedere coesi verso il superamento delle difficoltà che
minano l’efficacia del sistema dei Centri di Servizio, rischiando di provocare un grave danno
alle nostre comunità.
I servizi erogati e le attività svolte hanno consentito al tessuto associativo locale di
disporre di un concreto ed utile supporto per il migliore conseguimento dei propri obiettivi,
con ciò contribuendo ad un effettivo rinnovamento sociale e civile della nostra comunità che
vede nei principi della cultura del volontariato, della partecipazione democratica e
dell’impegno sociale i propri capisaldi.
Il Presidente
Giuseppe Perpiglia
����������
�����������
��� � ���
�������� ���
������
�����������
��� � �� �
�������� ����
�����������
�� ���������� �� ����������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
����� ��������� ��������������� ������ ������� ��������������� ������������
������ ������������ A�������������������� ��������������� ���������������� ���������������
����� ����������� ��������������� ���������� ��������������� � ���������
����� ���������������������������������������� �� �
����� ���������������������������������������!"�
�� ������� ��������� ������������ �����!����� �� ������ !�� "#$ ����%������ �������� & ''���� &
�� ������� !� ��� ( "��������� )*+, �������'' �������'' �����'�'� &
�� -,#./0. & -����� ���1���� !� ���� ���1�!���� ��� 1���������� ���� ���'���'� ���'���'� ��������� �'�������
�� -,#./0. & -����� �� ���1���� !� ���� ���1�!���� ��������� ��������� ��������� ���������
��� #���������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������
��� #������������������������
�� ����� ������ !�������� !���2���� ������ ���� �������3 !� )#$ A�������������������� �A��� A�������������������� �A���
��������'� �����'���� ��������'� �'����'���
�� *���� !� ������ �������� & ����� ���� 4�� ���� !���� ������������ ��������� ��������� �'������� ���������
���� $����������������������������%����&�� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������
'� *���� ��������� ����������� � �����!����� ��'��� & ������ &
�� �1%����� ���� )()������� & �������� ������ &
5*5�6, *7,-. /. #0��*-5* +,7,-�6,� ".7�78.�-.� ��5-� , #5-�*-/� ���'����� ��������� ���'����� ���������
�������������� �� � ������� ��������������� �� � �������
��� ������ !�� ��������� ��������� ����'���� �����'�'� �����'���
��� )������� � ��������� ��������� ��������� ����''��� ���������
��� "������ ��������� ��������� ��������� ���������
��� .� ������ � 1����1���� �'������� ��������� ��������� �'�������
��� -�1��1� � !1��������� ���'���� ��'����� ����'���� ��������
��� ���������� �1���� �A��� & �A���
���� !������
���� '����
��� �������� ����������� ���������
��� #����� ������1 ����'���� ��������� �����'��� ���������
�'� *���� !� ��������� !���� �������� ��������
�� �1%����� ���� )()������� ���'���� �������� ������ ��������
���������� ���������� �'�������� ������'���
����������� �� � ���� ������� ���� ���� � ����
��� ������� !� ��� ( "��������� )*+, �������'' �������'' �����'�'� &
���������� �����'���� ���������� �'����'���
��� -,#./0. & -����� ���1���� ��� 1���������� ���� ���������������� & ���������������� &
��� -,#./0. & -����� �� ���1���� ���������������� & ���������������� &
��������'� �����'���� ��������'� �'����'���
(')��"��������������������������������������������������������������*��%���������������������������"��+����"�,
*7,-. /. #0��*-5* +,7,-�6,� ".7�78.�-.� ��5-.9*7.�6. , #5-�*-/.7�-.
����"��$������������#��������
�-*#�,55* /. #.75,#. -,7/.)*75�8.*7, �55.$.5�2 )#$
�-*$,75.
5*5�6, �-*$,75.
*7,-.
9.##.*7,
5*5�6, 9.##.*7,
����"��$������������#��������
5*5�6, *7,-. 4�� ���� !���� ������������
5*5�6, � ��-,++.*
Allegato "A" Associazione Aurora CSV Crotone
Via Roma, 177
88900 Crotone
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO AL 31.12.2013
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO 31/12/2012 31/12/2013
A) Quote associative ancora da versare - -
B ) Immobilizzazioni
I – Immobilizzazioni Immateriali
1) Costi di ricerca sviluppo e pubblicità - -
2) Diritti di brevetto industriale e diritti di utiliz.opere dell'ingegno - 10.252,43
3) Spese di manutenzione da ammortizzare - -
4) Oneri pluriennali 9.983,43
5) Altre 5.264,30 5.264,30
Totale I - Immobilizzazioni Immateriali 15.247,73 15.516,73
II – Immobilizzazioni Materiali
1) Terreni e fabbricati
2) Impianti e attrezzature 40.427,47 42.553,47
3) Altri beni 14.572,25 14.861,25
4) Immobilizzazioni in corso e acconti - -
5) Immobilizzazioni donate - -
Totale II - Immobilizzazioni Materiali 54.999,72 57.414,72
III - Immobilizzazioni finanziarie
1) Partecipazioni - -
2) Crediti -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
3) Altri titoli - -
Totale III - Immobilizzazioni finanziarie -
Totale immobilizzazioni (B) 70.247,45 72.931,45
C) Attivo circolante
I - Rimanenze
1) Materie prime, sussidiarie e di consumo - -
2) Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati - -
3) Lavori in corso su ordinazione - -
4) Prodotti finiti e merci - -
5) Acconti - -
Totale I - Rimanenze - -
II - Crediti
1) Verso clienti - -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo
2) Verso altri 279.178,50 204.703,02
di cui esigibili entro l'esercizio successivo 277.292,02 202.816,54
crediti vari 496,70 264,35
crediti V.so Fondo Speciale per contributi assegnati da ricevere 276.795,32 202.552,19
crediti verso Fondazioni bancarie -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo 1.886,48 1.886,48
crediti vari 1.886,48 1.886,48
Crediti verso OdV Bando 2008-Perequazione per la progettazione
sociale - -
Totale II - Crediti 279.178,50 204.703,02
III - Attività finanziarie non immobilizzate
1) Partecipazioni - -
2) Altri titoli - 31.100,00
Totale III - Attività finanziarie non immobilizzate - 31.100,00
IV - Disponibilità liquide
1) depositi bancari e postali 264.195,28 123.345,83
2) Assegni - -
3) Denaro e valori in cassa 143,40 82,43
Totale IV - Disponibilità liquide 264.338,68 123.428,26
Totale attivo circolante (C) 543.517,18 359.231,28
D) Ratei e risconti 2.010,88 2.306,48
TOTALE ATTIVO 615.775,51 434.469,21
Allegato "A" Associazione Aurora CSV Crotone
Via Roma, 177
88900 Crotone
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO AL 31.12.2013
Allegato "A" Associazione Aurora CSV Crotone
Via Roma, 177
88900 Crotone
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO AL 31.12.2013
PASSIVO 31/12/2012 31/12/2013
A) Patrimonio Netto
I - Fondo di dotazione dell'ente - -
II - Patrimonio vincolato 70.247,45 72.931,45
1) Fondi vincolati destinati da terzi - -
2) Fondi vincolati per decisione degli organi statutari - -
3) Fondo Immobilizzazioni Vincolate alle funzioni del CSV 70.247,45 72.931,45
III - Patrimonio libero
1) Risultato gestionale esercizio in corso
2) Risultato gesionale da esercizi precedenti
3) Riserve statutarie
Totale A) Patrimonio Netto 70.247,45 72.931,45
B) Fondi per rischi ed oneri futuri
I - Fondi Vincolati alle funzioni del CSV 75.186,49 84.786,16
1) Fondo per completamento azioni 20.846,80 48.063,96
2) Fondo risorse in attesa di destinazione 54.339,69 36.722,20
3) Fondo rischi - -
II - Altri Fondi - -
1) per trattamento di quiescienza e obblighi simili - -
2) Fondo Impegni Bando 2008 - Perequazione per la progett.sociale - -
-
Totale B) Fondi per rischi ed oneri futuri 75.186,49 84.786,16
C) Trattamento di fine rapporto lavoro subordinato 31.184,84 40.153,86
D) Debiti
1) Titoli di solidarietà ex art. 29 del D.Lgs. 460/97 - -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
2) Debiti verso banche - -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
3) Debiti verso altri finanziatori - -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
4) Acconti - -
di cui esigibili entro l'esercizio successivo - -
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
5) Debiti verso fornitori 12.911,25 15.122,44
di cui esigibili entro l'esercizio successivo 12.911,25 15.122,44
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
6) Debiti tributari 5.715,72 6.397,08
di cui esigibili entro l'esercizio successivo 5.715,72 6.397,08
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
7) Debiti verso Istituti di previdenza e di sicurezza sociale 6.230,42 4.311,14
di cui esigibili entro l'esercizio successivo 6.230,42 4.311,14
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
8) Altri debiti 154.819,32 2.305,28
di cui esigibili entro l'esercizio successivo 154.819,32 2.305,28
di cui esigibili oltre l'esercizio successivo - -
Totale D) Debiti 179.676,71 28.135,94
E) Ratei e risconti 259.480,02 208.461,80
TOTALE PASSIVO 615.775,51 434.469,21
0,00 0,00
Allegato "A" Associazione Aurora CSV Crotone
Via Roma, 177
88900 Crotone
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO 2013
RENDICONTO GESTIONALE
Proventi e Ricavi31/12/2012 31/12/2013
1) PROVENTI E RICAVI DA ATTIVITA' TIPICHE 252.897,76 241.421,48
1.1) Da contributi Fondo Speciale ex art. 15 legge 266/91 252.897,76 241.174,08
1) Contributi per servizi 252.897,76 241.174,08
Attribuzione su anno corrente-servizi 190.031,28 165.987,59
Risorse vincolate completamento azioni anni precedenti-servizi 36.952,79 20.846,80
Risorse non vincolate da anni precedenti-servizi 25.913,69 54.339,69
2) Contributi per Progettazione Sociale - -
3) Contributi per progetto Sud - -
Attribuzione su anno corrente-progetto Sud - -
Risorse vincolate completamento azioni anni precedenti-progetto Sud - -
Risorse non vincolate da anni precedenti-progetto Sud - -
1.2) Da contributi su progetti - -
1.3) Da contratti con Enti pubblici - -
1.4) Da soci ed associati - -
1.5) Da non soci - -
1.6) Altri proventi e ricavi - 247,40
2) PROVENTI DA RACCOLTA FONDI - -
3) PROVENTI E RICAVI DA ATTIVITA' ACCESSORIE - -
3.1) Da gestioni commerciali accessorie - -
3.2) Da contratti con enti pubblici - -
3.3) Da soci ed associati - -
3.4) Da non soci - -
3.5) Altri proventi e ricavi - -
4) PROVENTI FINANZIARI E PATRIMONIALI 526,27 626,13
4.1) da rapporti bancari 526,27 626,13
4.2) da altri investimenti finanziari - -
4.3) da patrimonio edilizio - -
4.4) da altri beni patrimoniali - -
5) PROVENTI STRAORDINARI 354,49 1.053,16
5.1) da attività finanziarie - -
5.2) da attività immobiliari - -
5.3) da altre attività 354,49 1.053,16
Totale proventi e ricavi 253.778,52 243.100,77
Oneri31/12/2012 31/12/2013
1) ONERI DA ATTIVITA' TIPICA 183.809,51 190.265,17
1.1) Da Gestione CSV 183.809,51 190.265,17
1) Promozione del volontariato 44.028,86 42.715,72
2) Consulenza e assistenza 35.588,33 45.353,25
3) Formazione 36.461,23 41.275,32
4) Informazione e comunicazione 24.935,67 28.550,22
5) Ricerca e documentazione 11.786,49 3.186,55
6) Progettazione Sociale - -
7) Animazione territoriale - -
8) Supporto logistico 31.008,93 29.184,11
9) Oneri di funzionamento degli sportelli operativi - -
1.2) Da altre attività tipiche dell'Ente Gestore - -
2) ONERI PROMOZIONALI DI RACCOLTA FONDI - -
3) ONERI DA ATTIVITA' ACCESSORIE - -
Allegato "A" Associazione Aurora CSV Crotone
Via Roma, 177
88900 Crotone
C.F.: 91024360793
BILANCIO CONSUNTIVO 2013
3.1) Acquisti
3.2) Servizi
3.3) Godimento beni di terzi
3.4) Personale
3.5) Ammortamenti
3.6) Oneri diversi di gestione
4) ONERI FINANZIARI E PATRIMONIALI 104,59 173,50
4.1) su rapporti bancari 91,29 173,50
4.2) su prestiti - -
4.3) da patrimonio edilizio - -
4.4) da altri beni patrimoniali - -
4.5) da rapporti con enti di previdenza 13,30
5) ONERI STRAORDINARI 830,78 35,00
5.1) da attività finanziarie - -
5.2) da attività immobiliari - -
5.3) da altre attività 830,78 35,00
6) ONERI DI SUPPORTO GENERALE 69.033,64 52.627,10
6.1) Acquisti 1.303,29 2.704,98
6.2) Servizi 10.000,26 8.315,39
6.3) Godimento beni di terzi 259,92 1.635,79
6.4) Personale 31.191,11 18.498,56
6.5) Ammortamenti 919,00
6.6) Altri oneri 25.360,06 21.472,38
Totale Oneri 253.778,52 243.100,77
Avanzo (disavanzo) dell’esercizio 0,00 0,00
Allegato “A”
�
�
�
�
�
�������������������
������������������
�����������
������������������������������
�����������������������������
���������������������������
� ! "�����#�$�����
�
�
�
�������
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
2
�
�� ��!��������������������������� ��
�� ������������������������ �������������������������������������� $�
�� ��!�����������������������������%����������������������������� ��
���� ��������� � ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ����� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
#� ��!���������������������������������������������� �#�
���� ��� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����� ������ �������������������������������������������� ���������������� �� ���������������������� ��� ��� ��� ����������� ������&���!����� ����� �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ����� ���� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
'� ��!�������������������������������������������������������������������������������� ���
���� �� ���� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ��������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��� � ����� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!� ��� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$� ��!�����������������������������������������������(���� ���
!��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��!�����������������������������!������������������������������������� ���
�� �������!�������� ���
� �)*+,-./0+)0�10�2.,.334,4�54)4,.64��
�"##$%&'(&$)*� +,-$-'.� ���� �-$/$)*� 0� ,)'� '##$%&'(&$)*� 1&� #*%$)1$� 2&3*22$4� )$)� 1$/'/'� 1&�
5*-#$)'2&/6� 7&,-&1&%'4� %$#/&/,&/'� &2� �!� 2,72&$� ����� %$)� 2'� 8&)'2&/6� 1&� 7*#/&-*� &2� �*)/-$� �*-3&(&� 5*-� &2�
�$2$)/'-&'/$�1*22'�5-$3&)%&'�1&��-$/$)*��
2� �*)/-$� �*-3&(&� 5*-� &2� �$2$)/'-&'/$� +,-$-'.� 1&� �-$/$)*� 9'� &)&(&'/$� $5*-'/&3':*)/*� 2"'//&3&/6� 1&�
#*-3&(&$� '22*� �-7')&(('(&$)&� 1&� �$2$)/'-&'/$� )*2� ����4� 1$5$� ,)� '))$� %&-%'� 1'22'� 1*2&;*-'� 1*2�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
3
�$:&/'/$�1&� *#/&$)*�1*22'��'2';-&'�<=�:'77&$�����>�%$)�2'�?,'2*�#&�0�'##*7)'/'�2'�7*#/&$)*�1*2�����
'22"##$%&'(&$)*� +,-$-'.� ���� �-$/$)*� '� #*7,&/$� 1&� *#&/$� 5$#&/&3$� '22'� 5'-/*%&5'(&$)*� '2� ;')1$�
&#/&/,/&3$�1*&��*)/-&�1&��*-3&(&$�1*22'��'2';-&'��
�%$5&� 1*22"##$%&'(&$)*� +,-$-'.� #$)$� 2'� 5-$:$(&$)*� 1&� #/-,:*)/&� *1� &)&(&'/&3*� '//&� '� 8'3$-&-*� 2'�
%-*#%&/'� 1&� ,)'� %,2/,-'� #$2&1'2*4� #/&:$2')1$� 8$-:*� 1&� 5'-/*%&5'(&$)*� *� 1&� %&//'1&)')('� '//&3'� 1'�
5'-/*� 1*22*� $-7')&(('(&$)&� *� 1*&� #&)7$2&� %$)� '//*)(&$)*� 5'-/&%$2'-*� '22'� %,2/,-'� 1*22*� 5'-&�
$55$-/,)&/6@� $88-&-*� '##&#/*)('� *� %$)#,2*)('� '22'� 5-$7*//'(&$)*4� '22"'33&$� *� '22'� -*'2&(('(&$)*� 1&�
#5*%&8&%9*�'//&3&/6@�8$-)&-*�%$)#,2*)(*�*�-*'2&(('-*�&)&(&'/&3*�)*2�%':5$�7&,-&1&%$�*�8&#%'2*@�#$#/*)*-*�
*� -*'2&(('-*� &)&(&'/&3*� 5*-� 2'� 8$-:'(&$)*� *� 2'� ?,'2&8&%'(&$)*� 1*2� 3$2$)/'-&'/$@� '//,'-*� #/,1&� *�
-&%*-%9*@�:*//*-*� '� 1$#&(&$)*� &)8$-:'(&$)&4� )$/&(&*4� 1'/&� *� 1$%,:*)/'(&$)*� #,22*� '//&3&/6� *� 2*�
$-7')&(('(&$)&�1&�3$2$)/'-&'/$�)'(&$)'2&4� 2$%'2&�*�1*2��*-($�#*//$-*@� 8$-)&-*�#*-3&(&�'72&�*)/&� 2$%'2&�*�
'22*� &#/&/,(&$)&� 5,;;2&%9*� ')%9*� /-':&/*� '55$#&/'� %$)3*)(&$)*@� :*//*-*� &)� -*2'(&$)*� 2*�
$-7')&(('(&$)&�1&�3$2$)/'-&'/$4�2*�#/-,//,-*�8$-:'/&3*�5,;;2&%9*�*�5-&3'/*4�72&�$5*-'/$-&�*%$)$:&%&4�&�
:*((&� 1&� &)8$-:'(&$)*@� #3$27*-*� $7)&� '2/-'� '//&3&/6� %9*� 5$##'� -*)1*-#&� )*%*##'-&'� 5*-� 2'�
-*'2&(('(&$)*�1*&�8&)&�#/'/,/'-&��
�,//&� &�#*-3&(&�#$)$�*-$7'/&�'�/&/$2$�7-'/,&/$�5*-�/,//*�2*�$-7')&(('(&$)&�1&�3$2$)/'-&'/$4�:*)/-*�5*-�
72&�'2/-&�*)/&�*1�$-7')&(('(&$)&�5$##$)$�*##*-*�*-$7'/&�/-':&/*�'55$#&/$�%$)/-'//$A%$)3*)(&$)*��
2�����+,-$-'.��-$/$)*�9'� 2'�5-$5-&'�#*1*�'��-$/$)*� &)�3&'��$:'4�)������*4�'//,'2:*)/*4�)$)�3&�
#$)$�'2/-*�#*1&�$5*-'/&3*�)*2�/*--&/$-&$�5-$3&)%&'2*�#,2�?,'2*�$88-*�&�#*-3&(&��
�"##$%&'(&$)*� +,-$-'.������-$/$)*�0� %$:5$#/'4� '2� ���1&%*:;-*�����4� 1&� ��� #$%&@� 1&� ?,*#/&� �=�
#$)$� $-7')&(('(&$)&� 1&� 3$2$)/'-&'/$� <�!� &#%-&//*� '2� �*7&#/-$� 1*2� �$2$)/'-&'/$>4� !� '##$%&'(&$)&� 1&�
5-$:$(&$)*�#$%&'2*4���%$$5*-'/&3*�#$%&'2&�*���'##$%&'(&$)&��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
4
�
�")/*� *#/$-*� 1*2� ���� 1&� �-$/$)*� 0� ,)"'##$%&'(&$)*� %9*� 8'� -&8*-&:*)/$� '22'� �*77*� �!!B��@� )$)�
#3$27*)1$�'//&3&/6�%$::*-%&'2&�)$)�0�#$77*//$�5'##&3$� ��<&:5$#/'�#,2��'2$-*�77&,)/$>�*�)$)�0�
/*),/$� '2� 5'7':*)/$� 1*22" ��� < :5$#/'� #,2� �*11&/$� 1*22*� �$%&*/6>4� #$55$-/'4� /,//'3&'4� 2" ���
< :5$#/'��*7&$)'2*�#,22*�//&3&/6��-$1,//&3*>��
�C##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*�#&�%$:5$)*�1*&�#*7,*)/&��-7')&��$%&'2&D�
'>��"##*:;2*'�1*&�#$%&@�
;>� 2��$:&/'/$��&-*//&3$@�
%>� 2��-*#&1*)/*@�
1>� 2��$22*7&$�1*&� '-')/&@�
*>� 2��$22*7&$�1*&��&)1'%&��*3&#$-&��
�
2&� $-7')&� #$%&'2&� *2*//&3&� 9'))$� :')1'/$� 1*22'� 1,-'/'� 1&� /-*� '))&�� �7)&� %$:5$)*)/*� )$)� 5,E�
-*#/'-*�&)�%'-&%'�)*22$�#/*##$�$-7')&#:$�5*-�,)�5*-&$1$�#,5*-&$-*�'&�)$3*�'))&�%$)#*%,/&3&��
�
�*2�%$-#$�1*2������#$)$�5-$#*7,&/*�2*�'//&3&/6�&)*-*)/&�2'�-&$-7')&(('(&$)*�*�&2�-&'##*//$�1*2�#&#/*:'�
1*&� �*)/-&� 1&� �*-3&(&� *4� ')%9*� ?,*#/"'))$4� #&� 0� '3,/'� ,)'� ,2/*-&$-*� %$)/-'(&$)*� 1*22*� -&#$-#*��
�$)/-'(&$)&�%9*�-*)1$)$�#*:5-*�5&F�1&88&%&2*� 2'�7*#/&$)*�1*2����4�'3*)1$�5-$33*1,/$�'1�'//,'-*�
1*22*�-&$-7')&(('(&$)&�1&�-&#$-#*�7&6�)*72&�'))&�5-*%*1*)/&���
)� -'7&$)*4� 1,)?,*4� 1*22'� %$)/&),'� 1&:&),(&$)*� 1*22*� -&#$-#*� 1*#/&)'/*� '22'� -*'2&(('(&$)*�
1*22"'//&3&/6� &#/&/,(&$)'2*� 1*2� %*)/-$� #*-3&(&� *� %$)� 2"$;&*//&3$� 1&� 5-$33*1*-*� )*2� :&72&$-� :$1$�
5$##&;&2*�'2�#$#/*7)$�*1�'22'�?,'2&8&%'(&$)*�1*22*�$13�1*22'�5-$3&)%&'�1&��-$/$)*4�#&�%9&*1*4�1&�5$/*-�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
5
-&5-$7-'::'-*� #,2� ����� 2*� -&#$-#*� )$)� 3&)%$2'/*� '2� %$:52*/':*)/$� 1&� '(&$)&� &)� %$-#$� <:*72&$�
1*//'72&'/*� 1&� #*7,&/$>4� 5*-� 5*-:*//*-*� 2'� %$)/&),'(&$)*� 1&� ,)'� '//&3&/6� 3$2/'� '2� #,55$-/$� *� '22'�
%-*#%&/'�1*22*�$13�1*2�/*--&/$-&$��
�
�
�
�
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
6
� �,0)2070�10�,41./0+)4�146�806.)20+�4�2,034,0�10�9.6:3./0+)4�.1+33.30�
2� ;&2')%&$� %$)#,)/&3$� '2� ��� 1&%*:;-*� ����� 1*22'� +##$%&'(&$)*� ,-$-'� ���A�-$/$)*.4� 0� #/'/$�
-*1'//$4�')%9*�?,*#/"'))$4�'1$//')1$�&2�:$1*22$�,)&8&%'/$�1&�-*)1&%$)/'(&$)*�1*22*�'//&3&/6�1*&�����
5-$5$#/$�1'��$)#,2/'��'(&$)'2*�1*&��$ *�*����)*/��
�'2*� :$1*22$� #&� %$:5$)*� 1&� �/'/$� �'/-&:$)&'2*4� �*)1&%$)/$� 7*#/&$)'2*4� �-$#5*//$� 1&� #&)/*#&�
-*)1&%$)/'(&$)*�'//&3&/6�����*��$/'� )/*7-'/&3'��
�"'1$(&$)*�1&�/'2*�:$1*22$4�%$#G�%$:*�7&6�'33*)&3'�1'�?,')1$�#$)$�#/'/*�'1$//'/*�2*�2&)**�7,&1'�1&�
���)*/4� 8'� #G� %9*� #&� 1*/*-:&)&� 5*-� &� %*)/-&� 1&� #*-3&(&$� ,)� -&#,2/'/$� 7*#/&$)'2*� 5'-&� '� (*-$� 5$&%9H�
*3*)/,'2&�-*#&1,&4�1'�'//&3&/6�%$)%2,#*�$�1'�%$:52*/'-*4�1*3$)$�*##*-*�-&5$-/'/&�&)�1&:&),(&$)*�1*&�
-&%'3&�'1$//')1$�2'�3$%*�1&�;&2')%&$�+8$)1&�5*-�-&#%9&�*1�$)*-&�8,/,-&.��
�,*#/"'))$4�&)$2/-*4�0�#/'/$�,/&2&(('/$�&2�),$3$�5-$7-'::'�1&�%$)/';&2&/6�+�&%�*/�#&:52&%&/*-.�%9*�9'�
5$-/'/$4� '1$//')1$� ,)� ),$3$� 5&')$� 1*&� %$)/&� 5-*A*2';$-'/$4� '� ?,'2%9*� 1&#%-'#&'� )*22'�
%$:5'-'(&$)*�1*22*�3$%&�1&�;&2')%&$�1*2������*�������
)$2/-*4�&2��$:&/'/$��&-*//&3$�1*22"##$%&'(&$)*�+,-$-'.�����9'�1*2&;*-'/$�&)�1'/'����'5-&2*������1&�
5-$-$7'-*�2"'55-$3'(&$)*�1*2�;&2')%&$�%$)#,)/&3$������*�1*2�;&2')%&$�5-*3*)/&3$�-&:$1,2'/$������
*)/-$� &� �=�� 7&$-)&� 1'22'� %9&,#,-'� 1*22"*#*-%&(&$� #$%&'2*� %$#G� %$:*� %$)#*)/*� 2$� #/'/,/$� '22"'-/�� �4� '�
%',#'� 1*2� 5*-&$1$� 1&� '##*)('� 1*2� -*#5$)#';&2*� '::&)&#/-'/&3$� 5*-� :'/*-)&/6� *� %$)#&1*-'/'�
2"'1$(&$)*�1*2�),$3$�5-$7-'::'�1&�%$)/';&2&/6��
2�:')%'/$�-'77&,)7&:*)/$�1*2�),:*-$�2*7'2*�1*&�%$)#&72&*-&4�%$)3$%'/&�5*-�2'�1'/'�1*2���B!B�����'�
1*2&;*-'-*� #,22"'55-$3'(&$)*� 1*2� ;&2')%&$� %$)#,)/&3$� ����� *� 5-*3*)/&3$� -&:$1,2'/$� ����4� 9'�
1*/*-:&)'/$�,)�,2/*-&$-*�#2&//':*)/$�1*2�/*-:&)*�#$5-'�&)1&%'/$��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
7
� �)*+,-./0+)0�4�7,+;74330�0)4,4)30�6%.3309+�1466+��3.3+��.3,0-+)0.64��
�� � <:+34�.;;+20.3094�.)2+,.�1.�94,;.,4��$)�#$)$�&#%-&//*�&)�;&2')%&$�?,$/*�'##$%&'/&3*�')%$-'�1'�3*-#'-*��
� � �--+8060//./0+)0��
� �--+8060//./0+)0�0--.34,0.60�
�*�&::$;&2&(('(&$)&�1&�#*7,&/$�*#5$#/*�#$)$�#/'/*�/,//*�'%?,&#&/*�%$)�-&#$-#*�1*2��$)1$��5*%&'2*�1*2�
�$2$)/'-&'/$�� �*� &::$;&2&(('(&$)&� #$)$� &#%-&//*� )*22"'))$� 1&� '%?,&#/$� *� #$)$� *#5$#/*4� %$)� 5'-&�
&:5$-/$4� #&'� )*22"'//&3$� 1*22$� �/'/$� �'/-&:$)&'2*� '22'� 3$%*� + ::$;&2&(('(&$)&.� #&'� )*2� 5'##&3$� '22'�
3$%*�+�'/-&:$)&$�3&)%$2'/$A�$)1$� ::$;&2&(('(&$)&�3&)%$2'/*�'22*�8,)(&$)&�1*2����.��
�*//$�'2������-&#,2/'�,)�2*77*-$�&)%-*:*)/$�5*-�2"'%?,&#/$�1&�,)�5'%%9*//$�$88&%*@�&)$2/-*4�%$:*�
#,� *3&1*)(&'/$4� 2",/&2&(($� 1*2� ),$3$� 5-$7-'::'� 1&� %$)/';&2&/64� %$)� ,)� 5&')$� 1*&� %$)/&� 5-*A
&:5$#/'/$4�9'�5$-/'/$�'22'�-&%$)#&1*-'(&$)*�1*22"'22$%'(&$)*�1&�'2%,)&�%$)/&�%9*�#$)$�#/'/&�#5$#/'/&4�
&)� 8'#*� 1&�:&7-'(&$)*�1*&� #'21&� &)&(&'2&4� '1� '2/-*� 3$%&� -&/*),/*� 5&F� $55$-/,)*@� 72&� &::$;&2&((&� #$)$�
&)$2/-*� &#%-&//&�)*22"'55$#&/$� 2&;-$� %*#5&/&� 1'2� ?,'2*� -&#,2/'� 2"*2*)%$�1*//'72&'/$�1*&�;*)&�52,-&*))'2&�
'%?,&#/'/&�%$)�&�%$)/-&;,/&�#/')(&'/&�*I����!!B����
���� ���������������������������������������������������������������������
�4;2,0/0+)4�.6+,4��3+,02+�
.6+,4�14664��--+8060//./0+)0�
.6������������
�2=:0;30�0)����.703.64�4**433:.30�
)466>4;4,20/0+������
�42,4-4)30�4330*02?4�10�9.6+,4�
�--+,3.-4)3+�.6������������
.6+,4�14664�0--+8060//./0+)0�.6������������
�$#/&�1&�-&%*-%'4�#3&2,55$�
*�5,;;2&%&/6��
� � � � � � �
�&-&//$�1&�;-*3*//$�
&)1,#/-&'2*�*�1&-&//&��
1&�,/&2&((��$5*-*�&)7*7)$�
�
������4��� � �!�4��� � � � ������4���
�5*#*�:'),/*)(&$)*�1'�
'::$-/&(('-*�
� � � � � � �
�)*-&�52,-&*))'2&� � ���=�4��� � � � � �
2/-*� ���!�4��� ���!�4��� � � � � ���!�4���
�+3.64� @��' '�$���� @��' �#����� @�$����� @������ @������ @������ @��' '�$����
�
�
�
�
� �--+8060//./0+)0�-.34,0.60�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
8
�*�&::$;&2&(('(&$)&�:'/*-&'2&�#$)$�#/'/*�/,//*�'%?,&#&/*�%$)�2*�-&#$-#*�1*2����@�')%9*�5*-�?,*#/*4�
*##*)1$�&2�3'2$-*�)$)�-&2*3')/*4�#&�0�#%*2/$�1&�)$)�5-$%*1*-*�%$)�2"'::$-/':*)/$�5*-�?,*#/"'))$4�
5-$%*1*)1$� '1� ')),22'-*� &2� %$#/$� :*1&')/*� -&1,(&$)*� 1*&� 5-$3*)/&� *� &#%-&3*)1$2*� 5*-� ,)�
'::$)/'-*�1&�5'-&�&:5$-/$�)*2��$)1$�&::$;&2&(('(&$)&�3&)%$2'/*�'22*�8,)(&$)&�1*2������
�*�&::$;&2&(('(&$)&�3*)7$)$�-*7&#/-'/*�)*22"'55$#&/$�2&;-$�%*#5&/&�7&6�1*#%-&//$���
�&�-*7&#/-'4�-*//$�'22"'))$�����4�,)�2&*3*�&)%-*:*)/$�1$3,/$�'22"'%?,&#/$�1&�'2%,)*�'//-*(('/,-*�*�
1&�:'%%9&)*�1'�,88&%&$�*1�*2*//-$)&%9*�)*%*##'-&*�'22"'//&3&/6�1&�:&##&$)*��
���� �������������������������������������������������������������������
�4;2,0/0+)4� .6+,4��3+,02+�
.6+,4�14664��--+8060//./0+
)0�.6������������
�2=:0;30�0)����.703.64�4**433:.30�
)466>4;4,20/0+������
�42,4-4)30� 4330*02?4�10�9.6+,4�
�--+,3.-4)3+�.6�
�����������
.6+,4�14664�0--+8060//./0+)0�.6������������
��������� �!!������ � � � � � � �
"�����������##����� J������4��� J�������4��� J�����!4��� � � � J������4���
� � � �
J�������4!�� � � J������4!��
$����!���%����� �����&'�
()�!�������������
(����������������##�����������
(���� �������������
�
J������4!��
J������4!��
J�����=�4����J������4!�� �
J��=�4���
� �
� J������4!��
J��=�4���
"���!���##�#��������������
������
� � � � � � �
�+3.64� @�'� #�#���� @�'# ������� @�� #�'���� @������ @������ @������ @�'� #�#����
�
�*2� 5-$#5*//$� '� #*7,&-*� 72&� '%?,&#/&� 1&� ;*)&� &)� �B�'5&/'2*� *88*//,'/&� 1,-')/*� 2"*#*-%&(&$� #$5-'�
-&5$-/'/&4�#$)$�#/'/&�$55$-/,)':*)/*�-&%2'##&8&%'/&�#*%$)1$�2'�2$-$�1*#/&)'(&$)*��
�4;30)./0+)4� �--+8060//0�.2=:0;030�2+)�64�,0;+,;4�146�!��
�--+8060//0�.2=:0;030�2+)�,0;+,;4�1094,;4�
1.6�!��
�+3.64�
�--+8060//0�14;30).30�.6�;:77+,3+�54)4,.64� �� �� ��
�+3.64��.,/0.64� � � �
�--+8060//0�14;30).30�.66%.330903A�30702.�10���� � � �
�*���������
����+���� ����
���� ���������
"�����������
�
�
J����4���
J��!�4���
J��=�4���
J������4���
� J����4���
J��!�4���
J��=�4���
J������4���
�+3.64��.,/0.64� @�� $�#���� � @�� $�#����
�--+8060//0�14;30).30�.664�.330903A�30702?4�1094,;4�1.�=:4664�10�����
� � �
������#��������!������������ � � �
�+3.64��.,/0.64� � � �
�--+8060//0�14;30).30�.1�.330903A�.224;;+,04� � � �
������#��������!������������ � � �
�+3.64��.,/0.64� � � �
�--+8060//0�1434):30�=:.64�0)94;30-4)3+� � � �
������#��������!������������ � � �
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
9
�+3.64��.,/0.64� � � �
��������������� @�� $�#���� � @�� $�#����
�
�
�
� �--+8060//./0+)0�*0).)/0.,04�
�$)�-&#,2/')$�&#%-&//*�&)�;&2')%&$�5'-/*%&5'(&$)&�$�'2/-&�3'2$-&�%9*�%$#/&/,&#%$)$�&::$;&2&(('(&$)&�
8&)')(&'-&*@�
� � �3309+�20,2+6.)34��
� 0-.)4)/4�
�$)�-&#,2/')$�-&:')*)(*�&#%-&//*�&)�;&2')%&$��
�
� �,41030"�
�.61+�.6������������ �.61+�.6�������������
.,0./0+)0��
@���# ������� @���� ����'�� B@��# #�'�#��
�
• 2,41030� 94,;+� 2604)30"� 2")/*� *#/$-*� 1*2� �����-$/$)*� )$)�9'� #3$2/$� '//&3&/6� 1&� )'/,-'�
%$::*-%&'2*@�)$)�-&#,2/')$�&#%-&//&4�5*-/')/$4�%-*1&/&�3*-#$�%2&*)/&��
�
• 2,41030� 94,;+� .63,0"� #&� -&5$-/'� )*22'� /';*22'� #*7,*)/*� &2� 1*//'72&$� 1*&� %-*1&/&� 3*-#$� '2/-&�
&#%-&//&�&)�;&2')%&$�'2����1&%*:;-*�������
��4;2,0/0+)4� �;0508060�4)3,+�
���-4;0��;0508060�+63,4����-4;0�
�+3.64�.6������������
� �
��-*1&/&�3B�$)1$��5*%&'2*�5*-�%$)/-&;,&/&�
'##*7)'/&�1'�-&%*3*-*���@���� ''����� � @���� ''����� � �
��-*1&/&�3B�$)1'(&$)&�;')%'-&*�1'�������� � � � � �
��-*1&/&��B)/&��� � � � � �
��-*1&/&��B�1��5*-�'%%$)/&�#,�5-$7*//&�
8&)')(&'/&��� � � � �
�-*1&/&�3B'##$%&'/&�5*-�?,$/*�'##$%&'/&3*� � � � � �
�*5$#&/&�%',(&$)'2&��� � @�� ��$�#�� @�� ��$�#�� � �
�-*1&/&�3*-#$�2"-'-&$� @������'� � @������'� � �
�-*1&/&�3B #/&/,/&��-*3&1*)(&'2&��� � � � � �
�-*1&/&�3B � ���� � � � � �
�-*1&/&�3B�$-)&/$-&���� @�''�#�� � @�''�#�� � �
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
10
2/-&�%-*1&/&����� � �
�+3.64�.6������������
.,0./0+)0�
��������� @���� ��$�'#� @�� ��$�#�� @���# ������� @���� ����'�� B@��# #�'�#��
� %-*1&/&�1*22"'//&3$� %&-%$2')/*� &#%-&//&� &)�;&2')%&$4�%$:*�#&�*3&)%*�1'22"*2*)%$� #$5-'� -&5$-/'/$4� #$)$�
-*2'/&3&�'22*�#*7,*)/&�5$#/*D�
.C 2,41030� �!+)1+� �7420.64"� #&� /-'//'4� %$:*� *#5$#/$� &)� /';*22'4� 1*&� %$)/-&;,/&� 1*2� ����
'//-&;,&/&� 1'2� �$:&/'/$� 1&� *#/&$)*� 1*22'� �'2';-&'� -*2'/&3&� '22"')),'2&/6� ����4� %$)�
%$:,)&%'(&$)*�1*2���)$3*:;-*�����4�:'�)$)�')%$-'�*-$7'/&�'2����1&%*:;-*������
8C 2,41030�74,�147+;030�2.:/0+).60D�#&�-&8*-&#%$)$�'22*�#$::*�3*-#'/*�&)�8'#*�1&�#$//$#%-&(&$)*�
1*2�%$)/-'//$�1&�2$%'(&$)*�1*22'�#*1*�1&��-$/$)*�#&/'�&)��&'��$:'4�����5*-�,)�'::$)/'-*�
5'-&�'�J���=��4��@�1*2�%$)/-'//$�1&� 8$-)&/,-'�1&�*)*-7&'�*2*//-&%'�5*-�,)� &:5$-/$�5'-&�'�J�
�!4�=�*�1*2�%$)/-'//$�%$)� /'27'#�5*-�J���4��@�
2C 2,41030���,.,0+D�#&�/-'//'�1*2�%-*1&/$�5'-&�'�J���=4���-*2'/&3$�'�-&/*),/*�#,�-*/-&;,(&$)&�5*-�
%$22';$-'(&$)&� %$$-1&)'/*� *� %$)/&),'/&3*� 3*-#'/*� &)� 5&F� '� %',#'� 1&� ,)� *--$-*� 1&�
*2';$-'(&$)*�1*72&�����/-'#:*##&�1'2�%$)#,2*)/*�1*2�2'3$-$�5*-�&2�?,'2*�#&�'//*)1*�-&#%$)/-$�
1'22$�#/*##$@��
1C �,41030� 9�!+,)03+,0D� � � #&� /-'//'�1&�,)� %-*1&/$� 3*-#$�,)� 8$-)&/$-*� &� %,&�5'7':*)/&� 3*)7$)$�
,#,'2:*)/*�8'//&�'�:*(($�;$)&8&%$�*�%9*�0�#/'/$� 2&?,&1'/$4� &)3*%*4�5*-�%'##'@� &2�%-*1&/$�0�
#/'/$�7&6�&)%'##'/$�)*2�%$-#$�1*2�������
�
�
� �330903A�*0).)/0.,04�)+)�0--+8060//.34�
������(�!������������������ ���������
�.61+�.6���������� �.61+�.6���������� .,0./0+)0�
@��� ������� @������ @��� �������
��4;2,0/0+)4� ���������
�������������<���������� ��������� ������������
����������������!��D���������!���������
�����������B��B�����
�> �'-/*%&5'(&$)&�� �� �� �� �� �� ��
�> 2/-&�/&/$2&� �J��4��� J�������4���� �� �� �� J�������4����
�+3.64� @������ @��� �������� @������ @������ @������ @��� ��������
�
�'�3$%*�'%%$72&*�1*&�;,$)&�1&�-'-:&$�%9*�#$)$�#/'/&�'//&3'/&�5-*##$��')%'��-$##&:'����'2�8&)*�1&�
3&)%$2'-*4�')%9*�#*�5*-�;-*3&�5*-&$1&4�3&#/'�2"'2*'/$-&*/6�%9*�%'-'//*-&(('�2*�3&%&##&/,1&)&�1*&��*)/-&�1&�
�*-3&(&4� &� 1*;&/&� 3*-#$� &� 1&5*)1*)/&� 5*-� &2� �-'//':*)/$� 1&� �&)*� -'55$-/$� 1&� 2'3$-$� #,;$-1&)'/$�
'%%')/$)'/&�'22'�1'/'�1*2���B��B������
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
11
�&� /-'//'� 1&� ;,$)&� %9*� 9'))$� 2'� 5$##&;&2&/6� 1&� *##*-*� -&))$3'/&� '22'� #%'1*)('� *� #:$;&2&((';&2&�
8'%&2:*)/*�&)�5$%9&�7&$-)&��
�'-6� '//&3'/$� ,)� ),$3$� ;,$)$� 1&� -'-:&$� '� #*7,&/$� 1*22"'%%')/$)':*)/$� 1*22'� ?,$/'� ����
:'/,-'/'�)*2�������
� �0;7+)080603A�60=:014�
2���B��B�����-&#,2/')$�2*�#*7,*)/&�-&#$-#*�8&)')(&'-&*�2&?,&1*�#,2�%$)/$�%$--*)/*�;')%'-&$�&)/*#/'/$�
'22"##$%&'(&$)*�,-$-'������-$/$)*�*�)*22'�%'##'�1*22'�#/*##'��
�
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@���� #����$� @��$# ����$�� B@��#� ����#��
�
)�5'-/&%$2'-*D�
�
������� ����(���<������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�C �47+;030�8.)2.,0�4�7+;3.60� @��$# ��'���� @���� �#'���� B@��#� �#��#'�
�')%'��-$##&:'��5'�%B%�����B����� J��������4��� J��������4=�� J������4���
�')%'��-$##&:'��5'�%B%�����B!����� J��������4��� J��4��� AJ��������4���
�C �;;45)0� �� �� ��
�C �4).,+�4�9.6+,0�0)�2.;;.� @��#��#�� @����#�� B@�$�����
��'##'�#*1*�%*)/-'2*� J�=�4��� J���4��� AJ�������
�'##'�#*1&�5*-&8*-&%9*� � � �
�'2$-&�;$22'/&� J���4�!� J���4��� AJ���4!��
�+3.64� @��$# ����$�� @���� #����$� B@��#� ����#��
�
2� %$)/$� +�*)'-$� *� 3'2$-&� &)� %'##'.� %$&)%&1*� *#'//':*)/*� %$)� &2� #'21$� 1*2� 3'2$-*� :$)*/'-&$�
1*5$#&/'/$�)*22'� %'##'�1*22'� #*1*�'2� ��B��B������*-�?,')/$� %$)%*-)*� &�1*5$#&/&� ;')%'-&4� &)3*%*4�
?,*22$�')%$-'�'//&3$4�#&�-&8*-&#%*�'2�%B%�'%%*#$�5-*##$�2"&#/&/,/$�1&�%-*1&/$�+�')%'��-$##&:'��5'.�5*-�
2'�7*#/&$)*�$-1&)'-&'�1*2�8$)1$�-*2'/&3$�'22*�'//&3&/6�1&�����<%B%�)������B����>4�2"'2/-$4�$-'�*#/&)/$4�
*-'�5*-�2'�7*#/&$)*�1*2�8$)1$�-*2'/&3$�'2�;')1$�5*-*?,'(&$)*�5*-�2'��-$7*//'(&$)*��$%&'2*�K����=�K�
�'2';-&'�<%B%�)������B!����>���
2� %$)/$�0� #/'/$�5$&� *#/&)/$�)*2� %$-#$� 1*2� ����� %$)� 2"*#',-&-#&� 1*22"'//&3&/6� 5-$7*//,'2*� -*2'/&3'� '2�
;')1$�1&� %,&� #$5-'@� %$)� 2"*#/&)(&$)*� #&� 0� %9&*#/$� &2� /-'#8*-&:*)/$� 1&� /,//&� &� -*#&1,&� '2� �$:&/'/$�1&�
*#/&$)*��'2';-&'��
�8&)*������&2��$ *��'2';-&'�9'�7&-$�%$)/'/$4�-*#/&/,*)1$2&4�#,2�%B%�$-1&)'-&$�1*2��*)/-$��*-3&(&�&�#$2&�
&)/*-*##&�'//&3&�)*//&�:'/,-'/&�1'22'�7*#/&$)*�1*2�%$)/$�5*-�,)�'::$)/'-*�5'-&�'�J������4!���
�&�#*7,&/$�,)�5-$#5*//$�1&�-'%%$-1$�1*22'�7*#/&$)*�%$:52*##&3'�1*2�%B%���
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
12
�
(+)Importo complessivo assegnato ed
erogato al CSV € 416.388,40
(-)Importo complessivo erogato alle odv € 278.843,39(+)Interessi attivi maturati sul c/c € 1.673,43(-)Interessi passivi e altre spese di gestione
del c/c € 413,29
Somme iscritte in bilancio quali Debito
v/CoGe Bando progettazione sociale 2008 € 138.805,15
(-)Interessi passivi, bolli altre spese di
gestione del c/c/ addebitate dall’1/1/2013 € 207,52
Somme disponibili sul c/c al momento dell’estinzione e trasferite sul c/c
vincolato del CoGe Calabria
€ 138.597,63
�
�
�
�
�
�
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
13
� # .340�4�,0;2+)30�.33090��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@�� ��$�#�� @�� ������� @���'�$��
�
�$)$�#/'/&�1*/*-:&)'/&�#*%$)1$�&2�%-&/*-&$�1*22C*88*//&3'�%$:5*/*)('�/*:5$-'2*�1*22C*#*-%&(&$��
�
� .340�.33090�
�'55-*#*)/')$�?,$/*�1&�-&%'3&�'3*)/&�:')&8*#/'(&$)*�8,/,-'4�:'�1&�%$:5*/*)('�1*22"*#*-%&(&$�%,&�&2�
;&2')%&$�#&�-&8*-&#%*���
�$)�#$)$�#/'/&�-&2*3'/&�-'/*&�'//&3&��
�
� 0;2+)30�.33090�
�'55-*#*)/')$� ?,$/*� 1&� %$#/&� :')&8*#/'/&#&� )*22"*#*-%&(&$� %,&� &2� ;&2')%&$� #&� -&8*-&#%*4� :'� 1&�
%$:5*/*)('�1&�*#*-%&(&�8,/,-&���
� -&#%$)/&� '//&3&� #$)$� #/'/&� %'2%$2'/&� 5-*)1*)1$� %$:*� ;'#*� 1&� -&8*-&:*)/$� 2"'))$� #$2'-*� *� &)�
-&8*-&:*)/$�'72&�*88*//&3&�7&$-)&�1&�%$:5*/*)('��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
# �)*+,-./0+)0�4�7,+;74330�0)4,4)30�06�7.;;09+�1466+��3.3+��.3,0-+)0.64�
���������������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�&#%$)/$�#,�#5*#*�/*2*8$)&%9*� J���4��� J���4��� J��4=��
�&#%$)/$�#,�#5*#*�'##&%,-'/&3*� J���=4��� J���=4��� J��4���
�&#%$)/$�#,�8&//$�5'##&3$� J���!4��� J����4�!� J��=4���
2/-&�-&#%$)/&�'//&3&D� � � �
A#,�%')$)*�5-$7-'::'�%$)/';&2&/6� J��==4��� J�!=�4�!� J����4���
A#,�%')$)*�#:'2/&:*)/$�/$)*-� J���4��� J����4�=� J���4!��
A#,�%')$)*�%'#*22'�5*%� J���4��� J���4��� J��4�=�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
14
# � �.3,0-+)0+�)433+��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@��� ����#'� @��� �#��#'� @�� $�#����
�
� !+)1+�10�1+3./0+)4�1466%4)34�
�"##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*�)$)�1$)*�1&�'2%,)� 8$)1$�1&�1$/'(&$)*� &)&(&'2*4�5$&%9H� 2*�
&)&(&'2&� ?,$/*� '##$%&'/&3*� )$)� #$)$� #/'/*�:'&� 3*-#'/*� 1'&� #$%&� *� &2� -*2'/&3$� %-*1&/$� #/-'2%&'/$� )*2�
���!@� 2$�#/'/,/$�'//,'2:*)/*�3&7*)/*�)$)�5-*3*1*�&2�3*-#':*)/$�1&�'2%,)'�?,$/'�#$%&'2*�'�%'-&%$�
1*&�#$%&��
�$)�#,##&#/$)$�'2/-*�3$%&�%$:5$)*)/&�,)�8$)1$�1&�1$/'(&$)*�1*22")/*��
�
� �.3,0-+)0+�90)2+6.3+�
�&#,2/'� %$:5$#/$� 1'� -&#$-#*� 1*#/&)'/*4� 5*-� 1*%&#&$)*� 1*72&� $-7')&� 1*22"*)/*� 7*#/$-*� $� 1&� /*-(&4� '�
#5*%&8&%9*�8&)'2&/6�*�1'2��$)1$� ::$;&2&(('(&$)&�3&)%$2'/*�'22*�8,)(&$)&�1*2����.��
��������������������4;2,0/0+)4� �������������������� ���������� ���������� ��������������������
�C !+)10�90)2+6.30�14;30).30�1.�34,/0�� �� �� �� ��
�C !+)10�90)2+6.30�74,�1420;0+)4�14560�
+,5.)0�;3.3:3.,0�
� � � �
�C !+)1+�0--+8060//./0+)0�90)2+6.34�
.664�*:)/0+)0�10����
@�����#��#'� @�� $�#���� � @��� ����#'�
�+3.64� @�����#��#'� @�� $�#���� � @��� ����#'�
2� +�$)1$� ::$;&2&(('(&$)&� 3&)%$2'/*� '22*� 8,)(&$)&� 1*2� ���.4� -'55-*#*)/'� 2"'::$)/'-*� 1*&� ;*)&�
52,-&*))'2&�:'/*-&'2&�*1�&::'/*-&'2&4�&)/*-':*)/*�#5*#'/&�)*2�%$-#$�1*72&�'))&4�'%?,&#/'/&�%$)�-&#$-#*�
1*2����@�&)�%$)/-'55$#&(&$)*�'2�/$/'2*�1*72&�#/*##&�&#%-&//&�)*22"'//&3$�1*22$�#/'/$�5'/-&:$)&'2*��
�
� �.3,0-+)0+�6084,+�1466%4)34�54;3+,4��
�$)� #&� #3$27$)$� '//&3&/6� /'2&� 1'� 7*)*-'-*� -&#$-#*� %9*� %$#/&/,&#%')$� 5'/-&:$)&$� 2&;*-$�
1*22"##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*��
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
15
# � !+)10�74,�,0;2?0�4�+)4,0�*:3:,0��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@��# ��$��$� @��' ��$�#�� B@�� '���$� �
�
� !+)10�90)2+6.30�.664�*:)/0+)0�10����
�
!�������������������!��������������
�4;2,0/0+)4� �������������������� ���������� ���������� ��������������������
�>���$)1$�5*-�%$:52*/':*)/$�'(&$)&� ���=�!4=�� J�������4�!� � �=��!�4�!�
�>���$)1$�-&#$-#*�&)�'//*#'�1&�1*#/&)'(&$)*� ������4!�� � AJ����!��4��� �!��������
�>���$)1$�-&#%9&� � � � �
�+3.64� @��' ��$�#�� @��� �����$� B@��� $���#�� @��# ��$��$�
�
)�5'-/&%$2'-*D�
• !+)1+�74,�2+-7643.-4)3+�./0+)0D�0�'2&:*)/'/$�1'22*�-&#$-#*�%9*4�'//-'3*-#$�&2�:*%%')&#:$�
%$)/';&2*�1*2�-&#%$)/$4�3*)7$)$�-&)3&'/*�'22"*#*-%&(&$�#,%%*##&3$�5*-�%$:52*/'-*�2*�'(&$)&�A�
1&� %'-'//*-*� )$)� %$)/&),'/&3$� A� 5-$7-'::'/*� )*22"')),'2&/6� &)� %9&,#,-'�� �*� '(&$)&� 1'�
%$:52*/'-*�#$)$�&)1&%'/*�)*2�5-$#5*//$�#,%%*##&3':*)/*�-&5$-/'/$��
• !+)1+� ,0;+,;4� 0)� .334;.�10� 14;30)./0+)4"� &2� 8$)1$� %$)/&*)*� 2*� -&#$-#*�1*2� ����'//-&;,&/*� &)�
8'3$-*�1*2�����*�1'�?,*#/&�)$)�,/&2&(('/*�'2���B��B��4�5*-� &2� #$#/*)&:*)/$�1*72&�$)*-&�1&�
#,55$-/$� 7*)*-'2*� *� 1*22*� '//&3&/64� '(&$)&4� 5-$7*//&� %$)%2,#&� '2� ��B��B���� �$:*� $-:'&�
'%%'1*�1'�'))&4�2"&)%*-/*(('�#,22"'::$)/'-*�1*22*�-&#$-#*�1'�1*#/&)'-*�'&��*)/-&��*-3&(&�5*-�
&2��$2$)/'-&'/$4�9'�-*#$�)*%*##'-&'�,)'�7*#/&$)*�3$2/'�'2�-'-:&$�1&�-&#$-#*4�-*'2&((')1$�
,)'�#*-&*�1&�'//&3&/6� &)�*%$)$:&'�$� &)�%$22';$-'(&$)*�%$)� &#/&/,(&$)&4� #$77*//&�1*2���4�%9*�
9'))$�5$-/'/$4�%$:,)?,*4�'22'�#$11'(&$)*�1*&�;&#$7)&�-&2*3'/&���&#$-#*�1&�%,&�#&�%9&*1*�2'�
-&5-$7-'::'(&$)*�)*22"*#*-%&(&$�#,%%*##&3$�5*-�%$)/&),'-*�'�7'-')/&-*�,)'�*2*3'/'�?,'2&/6�
*�?,')/&/6�1*&�#*-3&(&�)$)$#/')/*�2*�1&88&%$2/6��
�
�&� -&5$-/')$� )*2� 5-$#5*//$� '� #*7,&-*4� 5*-� 2*� #$2*� '//&3&/6�1&�:&##&$)*4� 2*� '(&$)&� -*2'/&3*� '22"'))$�
�����%9*�#'-'))$�%$:52*/'/*�)*2�%$-#$�1*2������*�?,*22*�#,�%,&�#&�#$)$�7*)*-'/*�2*�*%$)$:&*�1&�
%,&�#$5-'��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
16
����������� �,+5,.--.�14*0)0309+�.))+������
�)4,0�;+;34):30�.6������������
����������������74,�2+-7643.-4)3+�./0+)0�B�E!+)1+��+-7643.-4)3+�
./0+)0E�.6��� �� �����
��������������������B�
E!+)1+�0;+,;4�0)�.334;.�10�
14;30)./0+)4E�
�2=:0;30�84)0����.703.64�F10�;:77+,3+�54)4,.64C� �� L� � ������� ������ ������ � ��������
��������� �� �� �� �� ��
�,+-+/0+)4�146�9+6+)3.,0.3+� �� G� $$ ������� #� ��'����� �� �$��##�� � ��'��#��
�'�5-$:$(&$)*�1*2�3$2$)/'-&'/$� (&$)*�'>� �� �����!4��� ���=��4!�� � ��=4�=�
�'�7&$-)'/'�1*2�3$2$)/'-&'/$� (&$)*�;>� � �����!4��� �����4�=� �����4��� �
�$2$)/'-&4�7&$3')&�*�#%,$2*� (&$)*�%>� �� ������!4��� �����=4��� � ���4�!�
�$#/-,&':$�-*/&� (&$)*�1>� � �����!4��� ����!4��� �����4=�� �
�&%-$'(&$)&�5'-/*%&5'/*A5-$:$(&$)*� (&$)*�*>� � �����!4��� �����4��� �����=4��� �
�+);:64)/.�4�.;;0;34)/.� �� G� �#� ������� #' �'���'� ������ # '#���'��
�')1&4�8&)')(&':*)/&4�5-$7*//'(&$)*�*�#*-3&(&$�%&3&2*�
)'(&$)'2*�
(&$)*�1>� �� ���!!�4��� ������4!��� � �����4���
#5*//&�'::�3&4�8&#%'2&�*�2*7'2&� (&$)*�*>� �� ������4��� �����!4��� � �����4�=�
�$)#,2*)('� -'8&%'� (&$)*�8>� � ������4��� ������4��� � !=�4!!�
!+,-./0+)4� �� G� $� '$'���� #� ��'���� �$ �$��'�� ' �������
�*�-**�/*:'/&%9*� (&$)*�&>� �� �����4��� ���==4��� � �����4���
�$2$)/'-&'/$�*�%'-%*-&� (&$)*�:>� � �����4��� �����4��� � �����4�!�
�$-:'(&$)*��&-&7*)/&�1*2��$2$)/'-&'/$� (&$)*�)>� � �����4�!� �����4=�� � ����!4���
:5'-&':$�'�5-$7*//'-*� � � ���!�4��� ��=��4�!� �����4��� �
�-7')&(('(&$)*�*�7*#/&$)*�1&�,)'�$13� � � ��=�=4��� �����4��� � ���4���
2�;&2')%&$�#$%&'2*� � � �����=4��� =��=�4��� �����4��� �
�&%-$'(&$)&�5'-/*%&5'/*�A�8$-:'(&$)*� � � ����!�4��� ������4��� ������4!�� �
�)*+,-./0+)4�4�2+-:)02./0+)4� �� G� �� �$#���� �� ''����� � �'��'$� � �$�����
�$:,)&%'(&$)*�*��88&%&$�#/':5'� (&$)*�5>� � �����4��� �����4��� � ��!��4���
-*'��,2/&:*1&'2*� (&$)*�->� �� ������4��� ������4��� � �����4���
�*�5,;;2&%'(&$)&�1*2��*)/-$� (&$)*�#>� �� !�=��4��� �����4�=� � �����4���
�*77*-*�&2�3$2$)/'-&'/$� � � ������4��� !�!��4��� �����4�!� �
024,2.�4�1+2:-4)3./0+)4� �� G� � �$���#� � ��$�''� # $�#���� �����
�&%*-%'�#,2�%$)/*#/$�'##$%&'/&3$�1*22'�5-$3&)%&'�1&�
�-$/$)*�
(&$)*�/>� �� ��=!�4��� ���=!4��� ��!��4��� �
�,+5433./0+)4�;+20.64�� �� L� �� �� �� ��
�)0-./0+)4�34,,03+,0.64� �� L� �� �� �� ��
�:77+,3+�6+50;302+� �� L� �� ������� �� ��#���� ����� � ��'����
�*-3&(&�1&�;'#*�*�#,55$-/$�2$7&#/&%$� � � ������4��� ����=�4��� � ��=��4=��
�)4,0�10�*:)/0+).-4)3+�14560�;7+,34660�+74,.3090� �� L� �� �� �� ��
�2=:0;30�84)0����.703.64�F10�-0;;0+)4C� �� L� # ������� � $�#���� ����� � ��$����
���������������� �� M� �$� �����#� ��� �#����� #� �$���$�� �� �'������
������� � � �$' �����#� ��# $#��'�� #� �$���$�� �# �'�����
�
2� /$/'2*� 1*2� +�$)1$� -&#$-#*� &)� '//*#'� 1&� 1*#/&)'(&$)*.� <*,-$� ������4=�>� 1&88*-&#%*� 1'2� /$/'2*�
-&5$-/'/$� )*2� 5'##&3$� 1*22$� �/'/$� �'/-&:$)&'2*� 5$&%9H� &2� 5-$#5*//$� #$5-'� -&5$-/'� #$2$� &� 1'/&� 5*-�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
17
2"'//&3&/6�1&�:&##&$)*�*�)$)�&)1&%'�')%9*�2*�'2/-*�%$:5$)*)/&�1'�%,&�#&�#$)$�7*)*-'/*�2*�*%$)$:&*�
%9*�#$)$D�
A �)*-&�1&�#,55$-/$�7*)*-'2*� � � � � *,-$������!4���
A �-$3*)/&�#/-'$-1&)'-&�'2�)*//$�1*72&�$)*-&�#/-'$-1&)'-&� *,-$��������=4���
�?,'2&�#$::'/&�'2�3'2$-*�&#%-&//$�)*2�5-$#5*//$�1'))$�%$:*�3'2$-*�*,-$��!����4���%9*�0�&2�3'2$-*�
&#%-&//$�)*22$��/'/$��'/-&:$)&'2*��
�
�&�#&)/*/&((')$�1&�#*7,&/$�2*�:$/&3'(&$)&�5*-�%,&�2*�'(&$)&�-&*5&2$7'/*�)*2�5-$#5*//$�#&�%$:52*/*-'))$�
)*22"*#*-%&(&$�������
�
)%9*� ?,*#/"'))$4� %$#G� %$:*� &)� ?,*72&� #%$-#&4� 2'� :$/&3'(&$)*� 5-&)%&5'2*� 5*-� %,&� #&� 0� 1*%&#$� 1&�
5$-/'-*� '� %$:52*/':*)/$� )*2� ����� &� 5-$7*//&B2*� '(&$)&� 1&� #*7,&/$� -&5$-/'/&4� 0� %9*� $7)&� '))$� #&�
&))*#%'� &2� :*%%')&#:$� 1*22'� -&:$1,2'(&$)*� 1*2� 5-$7-'::'� 1*22"'))$� &)� %$-#$� '� #*7,&/$� 1*22*�
-&#,2/')(*�1*2�%$)#,)/&3$�1*22"'))$�5-*%*1*)/*4�*4�?,&)1&4�8&)$�'2�:$:*)/$�1*22'�1*2&;*-'�1*8&)&/&3'�
1&�'55-$3'(&$)*�1*22*�'//&3&/6�5-$7-'::'/*�-&:$1,2'/*�)$)�#&�5,E�#5*)1*-*�,)'�5'-/*�%$)#&#/*)/*�
1*22*�#$::*�'//-&;,&/*���,*#/"'))$4� &)$2/-*4� 2"'#/*)#&$)*�$;;2&7'/$-&'�1'2� 2'3$-$�5*-�:'/*-)&/6�1&�
,)'� ,)&/6� 2'3$-'/&3'4� #*55,-� )*22",2/&:'� 5'-/*� 1*22"'))$4� 9'� -'22*)/'/$� 2'� 7*#/&$)*� 1*22*� '//&3&/64�
'2%,)*�1*22*�?,'2&�#&�#$)$�1$3,/*�)*%*##'-&':*)/*�1&2'(&$)'-*�)*2�/*:5$���
�
-*'��-$:$(&$)*�
A ,�� ������� ���� ����������� �"'//&3&/6� #'-6� -*'2&(('/'� &)� %$22';$-'(&$)*� %$)� 72&� &#/&/,/&�
#%$2'#/&%&4�5*-/')/$� #&� -*)1*�)*%*##'-&'� 2'� -*'2&(('(&$)*�1*22'� #/*##'�'� %'3'22$�1&�1,*�'))&��
�$5$� 2"'33&$� 1*22'� %$22';$-'(&$)*� %$)� 2*� #%,$2*� 5*-� 2'� 5-*5'-'(&$)*� 1*22'� 7&$-)'/'� 1*2�
3$2$)/'-&'/$4� #&� 0� -*#$� )*%*##'-&$� 2$� #2&//':*)/$� '22"'))$� #,%%*##&3$� 5*-�:*72&$�1*8&)&-*� &�
/*-:&)&�*�2*�:$1'2&/6�1&�-*'2&(('(&$)*��
A *���������������*�'//&3&/6�-*'2&(('/*�)*22"':;&/$�1&�?,*#/$�5-$7*//$4�:*72&$�1*#%-&//*�)*22'�
-*2'(&$)*�1*22*�'//&3&/64� /-$3')$�5-$#*%,(&$)*� &)�,)�5-$7*//$�1&�')&:'(&$)*�/*--&/$-&'2*�1'�
-*'2&(('-#&�)*2�%$-#$�1*2�������
A )�����#�������������A5-$:$(&$)*���*�'//&3&/6�%$)#&#/*)/&�)*22'�-*'2&(('(&$)*�1*&�5-$7*//&�
1&�5-$:$(&$)*�&1*'/&�&)�%$A5-$7*//'(&$)*�%$)�2*�$13�&)/*-*##'/*4�/-$3*-'))$�5-$#*%,(&$)*�
)*2������'�%',#'�1*22"*2*3'/$�),:*-$�1*&�5-$7*//&���
-*'��$-:'(&$)*�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
18
A "��!�����������������$)$�#/'/&�-*'2&(('/&�1*72&� &)%$)/-&�8$-:'/&3&4�')%9*�%$)�72&�'2/-&��*)/-&�1&�
#*-3&(&$�%'2';-*#&4�5*-�'--&3'-*�'22'�-*'2&(('(&$)*�1&�,)�;&2')%&$�#$%&'2*�-*'2&(('/$�%$)�%-&/*-&�
,)&8$-:&�*�%$)�,)�,)&%$� 8$-:'/���&�0� -*#$4�5*-/')/$4�)*%*##'-&$�-&5-$7-'::'-*� 2'�#%9*1'�
5*-� %$)/&),'-*� 2"'//&3&/6� &)&(&'/'� %9*4� 5-$5-&$� 5*-� 2'� %$:52*##&/6� 1*22"'(&$)*� )$)� 5,E� %9*�
/-$3'-*�%$:52*/':*)/$�)*2�������
A "��������������������� 2�5*-%$-#$�0�&)&(&'/$�%$)�1*72&�&)%$)/-&�5-*5'-'/$-&�#,&�;')1&�1*22'�
�$)1'(&$)*� %$)� &2� �,1� *� 72&� &)%$)/-&� 1&� '33&$� #,22'� 5-$7-'::'(&$)*� *,-$5*'�� �"'//&3&/6�
/-$3*-6� %$:52*/':*)/$� )*2� ����� 5*-� 2'� -*'2&(('(&$)*� 1&� ,)� 5*-%$-#$� 8$-:'/&3$� #,22'�
5-$7*//'(&$)*�%9*�5-*)1*�#5,)/$�1'�/'2&�&)%$)/-&�')%$-'�&)�&/&)*-*��
A )�����#�������������A8$-:'(&$)*���*�:$/&3'(&$)&�%9*�9'))$�5$-/'/$�'2�%$:52*/':*)/$�
1*22"'(&$)*�)*2������#$)$� &1*)/&%9*�'�?,*22*�#$5-'�*#5$#/*�5*-� 2'� #/*##'�'//&3&/6�1*22"'-*'�
5-$:$(&$)*��
-*'� )8$-:'(&$)*�
A ,������� ��� ����������� �"'//&3&/6� 9'� '3,/$� ,)� -&/'-1$� )*22"'33&$4� /-$3*-6� 1,)?,*�
%$:52*/':*)/$�)*2�������
�
-*'��&%*-%'B�$%,:*)/'(&$)*�
A -������� ���� �������������������������������� ��� *������ �*� '//&3&/6� -*2'/&3*� '22'� -&%*-%'�
#$)$� 5-$#*7,&/*� 5*-� /,//$� &2� ����� '//-'3*-#$� 2'� #$::&)&#/-'(&$)*� 1*&� ?,*#/&$)'-&� '22*�
1&3*-#*�/&5$2$7&*�'##$%&'/&3*�1*22'�5-$3&)%&'@�2'�1&88&%$2/6�1&�-*5*-&-*�'2%,)*�'##$%&'(&$)&�1*2�
/*--&/$-&$� *� 2'� :')%')('� 1&� 1$)&;&2&/6� 1&� /*:5$� 1*22*� #/*##*4� 9'� 5$-/'/$� '1� ,)$�
#2&//':*)/$�1*2�%-$)$�5-$7-'::'�%9*4�/,//'3&'4�0�&)�8'#*�1&�%$:52*/':*)/$���
�
• !+)1+�,0;2?0���$)�0�#/'/$�%$#/&/,&/$�'2%,)�8$)1$�-&#%9&��
�
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
19
# � !+)1+��,.33.-4)3+�10�*0)4�,.77+,3+�6.9+,+�;:8+,10).3+��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@�#� �'���$� @��� ��#��#� � �$�����
�
� !+)1+�3,.33.-4)3+�10�*0)4�,.77+,3+�6.9+,+�;:8+,10).3+�
2� 8$)1$� '%%')/$)'/$� -'55-*#*)/'� 2C*88*//&3$� 1*;&/$� :'/,-'/$� 3*-#$� &� 1&5*)1*)/&� &)� 8$-('� '22'�
%9&,#,-'�1*22"*#*-%&(&$4�)*2�-*//$�1*22'�)$-:'/&3'�3&7*)/*�1&�-&8*-&:*)/$��
�
� �-7+,3+�
�������������������� �J�����=�4=��
)%-*:*)/&�5*-�'%%')/$)':*)/$�1*22"*#*-%&(&$� J�=��!�4���
�*%-*:*)/$�5*-�,/&2&((&�)*22"*#*-%&(&$� �
2/-&�&)%-*:*)/&� �
2/-&�1*%-*:*)/&� �
�������������������� @�#� �'���$�
�
�$)$� #/'/&� *88*//,'/&� 5*-� 2"*#*-%&(&$� ����� 72&� '%%')/$)':*)/&� 1$3,/&� &)� -*2'(&$)*� '&� %$)/-'//&� 1&�
2'3$-$�#,;$-1&)'/$�&)�*##*-*4�/,//&�'�/*:5$�&)1*/*-:&)'/$��
2��$:&/'/$��&-*//&3$�1*22"##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*�9'�1*2&;*-'/$�1&�'%%*)1*-*�1*&�;,$)&�
1&� -'-:&$� 1*22"'::$)/'-*� 5'-&� '22'� #$::'� 1*2� �$)1$� ���� 1&� 2'3$-$� #,;$-1&)'/$� &#%-&//$� &)�
;&2')%&$�'22'�1'/'�1*2���B��B����4�'--$/$)1'/$�5*-�1&8*//$�'22*�%*)/&)'&'�<%$#G�%$:*�5-*3&#/$�1'22*�
%$)1&(&$)&�5*-� 2"*:&##&$)*�1*2�;,$)$�1&�-'-:&$>�*4�#,%%*##&3':*)/*�'22'�%9&,#,-'�1*22"*#*-%&(&$�
#$%&'2*� ����4� 1&� ,)� '2/-$� 5'-&� '22"'%%')/$)':*)/$� 1*2� ����� <#*:5-*� '--$/$)1'/$� 5*-� 1&8*//$>@�
*)/-':;&�7&6�-&))$3'/&�'22*�-*//&3*�#%'1*)(*��
�'2&� #$::*4� %$:*� #$5-'� *#5$#/$4� -&#,2/')$� $-'� &#%-&//*� &)� ;&2')%&$� 8-'� 2*� '//&3&/6� 8&)')(&'-&*� )$)�
&::$;&2&(('/*�'�%',#'�1*22'�;-*3&/6�1*22*�#%'1*)(*�1*&�;,$)&4�3&#/'� 2'�#&/,'(&$)*�1&�&)%*-/*(('�%9*�
%'-'//*-&(('�')%$-'�&2�#&#/*:'�1*&��*)/-&�1&��*-3&(&$��
# # �48030��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
20
@��� ��'��#� @���� $�$���� B@��'� '#�����
�
)�1*//'72&$�&�1*;&/&�&)�;'#*�'22'�2$-$�1,-'/'D�
�
�4;2,0/0+)4� <:+3.�4;0508064�4)3,+����-4;0� <:+3.�4;0508064�+63,4����-4;0�
�&/$2&�1&�#$2&1'-&*/6�*I�'-/��������7#��
�!�B���
� �
�*;&/&�3*-#$�;')%9*� � �
�*;&/&��3*-#$�'2/-&�8&)')(&'/$-&� � �
�'//,-*�1'��&%*3*-*� @�$ $����#� �
%%$)/&� � �
�*;&/&�3*-#$�8$-)&/$-&� @�� '������ �
�*;&/&�/-&;,/'-&� @�$ ������� �
�*;&/&�3*-#$�&#/&/,/&�1&�5-*3&1*)('�*�1&�
#&%,-*(('�#$%&'2*�
@�# �����#� �
2/-&�1*;&/&� @�� ��'���� �
�+3.64� @��� ��'��#� �
�
�&�#*7,&/$�2'�#,11&3&#&$)*�1*22*�5-&)%&5'2&�5$#/*�1&�1*;&/$�#,11&3&#*�5*-�)'/,-'D�
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B�����
�*;&/&�3*-#$�8$-)&/$-&� J�������4���
�*;&/&�/-&;,/'-&� J�!����4�=�
�*;&/&�3*-$�&#/&/,/&�1&�5-*3&1*)('� �J������4���
2/-&�1*;&/&� J������4�=�
�
)�5'-/&%$2'-*��
�'�3$%*�+�*;&/&�3*-#$�8$-)&/$-&.�0�%$#/&/,&/'�1'D�
'>��*;&/&�3B8$-)&/$-&D� � � � � � *,-$� ��=����4���
;>��*;&/&�3B8$-)&/$-&�5*-�8'//,-*�1'�-&%*3*-*D� � � *,-$� ��!�!��4���
� � � � � � � � � 4:,+� �' ����##�
�
�'�3$%*�1*;&/&�3*-#$�&�8$-)&/$-&�%$:5-*)1*�')%9*�&�1*;&/&�3*-#$�&�1&5*)1*)/&4�%9*�)*2�),$3$�
#&#/*:'�%$)/';&2*�#$)$�/-'//'/&�%$:*�8$-)&/$-&��
�
�'�3$%*�+�*;&/&�/-&;,/'-&.�1'D�
• �*;��3B-'-&$�5*-�-&/*)�1&5�/&� � � � � *,-$��������=��4���
• 2/-&�1*;&/&�/-&;,/'-&� � � � � � *,-$�����������A=4���
• -'-&$�%B ��� � � � � � � *,-$��������!��4!��
� 4:,+������$ �������
�+�*;&/&�3*-#$�*)/&.�1'D�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
21
• �*;&/&�3*-#$� ���� � � � � � *,-$����������=4���
• �*;&/&�3*-#$� � �� � � � � � *,-$�����������A!4=��
� 4:,+������# �����#�
2&�+2/-&�1*;&/&.D�
• �*;&/&�3*-#$�$-7')&(('(&$)&�#&)1'%'2*�5*-�/-'//*),/*� *,-$���������4���
• 2/-&�1*;&/&� � � � � � � *,-$���������4���
• �$:&/'/$�1&-*//&3$�%B)$/*�#5*#*�1'�-&%*3*-*�� � *,-$���������4���
• �$22*7&$� '-')/&�%B)$/*�#5*#*�1'�-&%*3*-*� � � *,-$����������4���
• �&)1'%$�%B%$:5*/*)(*�1'�2&?,&1'-*� � � � *,-$�������4���
� � � � � � � � 4:,+��� ��'����
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
22
# ' .340�4�,0;2+)30�7.;;090��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@���� #$����� @��'� #������ B@�'� �������
�
�$)$�#/'/&�1*/*-:&)'/&�#*%$)1$�&2�%-&/*-&$�1*22C*88*//&3'�%$:5*/*)('�/*:5$-'2*�1*22C*#*-%&(&$��
�
� .340�7.;;090��
�'55-*#*)/')$�?,$/*�1&�%$#/&�'3*)/&�:')&8*#/'(&$)*�8,/,-'4�:'�1&�%$:5*/*)('�1*22"*#*-%&(&$�%,&�&2�
;&2')%&$�#&�-&8*-&#%*��
� -'/*&� 5'##&3&� #$)$� #/'/&� %'2%$2'/&� 5-*)1*)1$� %$:*� ;'#*� 1&� -&8*-&:*)/$� 2"'))$� #$2'-*� *� &)�
-&8*-&:*)/$�'72&�*88*//&3&�7&$-)&�1&�%$:5*/*)('���
�
������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�'/*&�#,�#5*#*�/*2*8$)&%9*� J��4��� J����4��� AJ����4���
�'/*&���:'�:*)#&2&/6� J�����=4=�� J����=�4��� J����4���
�'/*&�#,�#5*#*�5*-�*)*-7&'�*2*//-&%'� J�=�4��� J���4��� J��4���
�'/*&�#,�8$-)&/,-'�'2/-*�,/*)(*� J��=4��� J��=�4��� AJ����4���
�+3.64� @�' ����$�� @�$ ������� B@�����$$�
�
� 0;2+)30�7.;;090�
�'55-*#*)/')$� ?,$/*� 1&� -&%'3&� :')&8*#/'/&#&� )*22"*#*-%&(&$� %,&� &2� ;&2')%&$� #&� -&8*-&#%*4� :'� 1&�
%$:5*/*)('�1&�*#*-%&(&�8,/,-&��
� -&#%$)/&� 5'##&3&� #$)$� #/'/&� %'2%$2'/&� 5-*)1*)1$� %$:*� ;'#*� 1&� -&8*-&:*)/$� 2"'))$� #$2'-*� *� &)�
-&8*-&:*)/$�'72&�*88*//&3&�7&$-)&�1&�%$:5*/*)('��
���������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
2/-&�-&#%$)/&�5'##&3&� J��������4��� J��������4��� AJ�������4�!�
�&� /-'//'�1*2� -&#%$)/$�5'##&3$�1*&� -&%'3&�5*-� 2*� -&#$-#*�'//-&;,&/*�#,2�5-$7-'::'�����4�%$:,)&%'/*�
,88&%&'2:*)/*�'�)$3*:;-*������:'�&)/*-':*)/*�1&�%$:5*/*)('�1*22"*#*-%&(&$�������
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
23
' �)*+,-./0+)0� 4� 7,+;74330� 0)4,4)30� 0� 7,+94)30�� 0� ,02.90� 4� 560� +)4,0� 146�
4)102+)3+��4;30+).64��
' � �4;30+)4�30702.��
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�$:5$)*)/&�5$#&/&3*� J��������4�=� J�����=��4�!� AJ�������4!=�
�$:5$)*)/&�)*7'/&3*� J������!�4��� J��=��=��4��� J�!����4!!�
0;:63.3+�54;30+)4�30702.� @�#� $'����� @�$� �����'� B@��� #����#�
�
' � � �,+94)30��
� �,+94)30�4�,02.90�1.�.330903A�30702?4��
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6�������������
.,0./0+)0��
�'�%$)/-&;,/&��$)1$��5*%&'2*�*I�'-/��
�������!!B���
@��#� ��#���� @��'� �����$� B@��� ����$��
�'�%$)/-&;,/&�#,�5-$7*//&� @������ @������ @�����
�'�%$)/-'//&�%$)�*)/&�5,;;2&%&� @����� @����� @�����
�'�#$%&�*�'##$%&'/&� @����� @����� @�����
�'�)$)�#$%&� @����� @����� @�����
2/-&�5-$3*)/&�*�-&%'3&� @��#��#� @����� @��#��#�
�+3.64� @��#� #���#�� @��'� �����$� B@��� #�$����
�
• �*2'/&3':*)/*� '22'� 3$%*���,+94)30� 1.� 2+)3,08:30� !+)1+� �7420.64� 4H� .,3 � �'� � � �$$����� #&�
-&5$-/'�)*2� 5-$#5*//$� #*7,*)/*� 2'� -&5'-/&(&$)*� /-'� 2*�1&3*-#*�1*#/&)'(&$)&� 5*-� %,&� 72&� #/*##&�
#$)$�#/'/&�'##*7)'/&��
����� ����!���������������I��� ��'�� ��$$����
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�$)/-&;,/&�5*-�#*-3&(&�� J��!���=�4��� J��������4�=� AJ�������4!��
�$)/-&;,/&�5*-��-$7*//'(&$)*�#$%&'2*�*I�'%%$-1$�
��B�!B�����
� � �
�$)/-&;,/&�5*-��-$7*//$��,1� �� �� ��
�+3.64� @��$' ����'�� @���� ������� B@��# �#��$��
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
24
�&�*3&1*)(&'�1&�#*7,&/$�5*-�2'�3$%*�+�$)/-&;,/&�5*-�#*-3&(&.�2"&:5$-/$�1*22"'//-&;,(&$)*�1*22"'))$4�2*�
-&#$-#*� 1*2� +�$)1$� 5*-� %$:52*/':*)/$� '(&$)&.� *� 1*2� +�$)1$� -&#$-#*� &)� '//*#'� 1&� 1*#/&)'(&$)*.�
1*-&3')/&�1'2�5-*%*1*)/*�'))$�*�2*�&:5,/'(&$)&�'&�:*1*#&:&��$)1&�*88*//,'/'�'2���B��B������
�4;2,0/0+)4�� �-7+,3+�
�,$3'�'//-&;,(&$)*�')),'2*�<#,22"'))$�$77*//$�1&�;&2')%&$>�� J��������4���
<L>� :5,/'(&$)*�'�5-$3*)/&�1*2��$)1$��&)%$2'/$�5*-�%$:52*/':*)/$�
'(&$)&�1*22C'))$�5-*%*1*)/*�<�*#&1,&�3&)%$2'/&�1'�'))&�5-*%*1*)/&>�
J����=�!4=��
<L>� :5,/'(&$)*�'�5-$3*)/&�1*2��$)1$��&#$-#*�&)�'//*#'�1&�1*#/&)'(&$)*�
1*22C'))$�5-*%*1*)/*��<�*#&1,&�2&;*-&�1'�'))&�5-*%*1*)/&�1*#/&)'/&�'22'�
5-$7-'::'(&$)*�1*22"'))$�&)�%$-#$>�
J�������4!��
<A>�%?,&#/$�;*)&�&)�%B�%'5&/'2*�)$)�'::$-/&(('/&�� J���!=�4���
<A>� :5,/'(&$)*�'2��$)1$�5*-�%$:52*/':*)/$�'(&$)&�'2���B��B�����
<�*#&1,&��&)%$2'/&�'2���B��B����>�
J��!����4���
<A>� :5,/'(&$)*�'2��$)1$�-&#$-#*�&)�'//*#'�1&�1*#/&)'(&$)*�'2�
��B��B�����<�*#&1,&�2&;*-&�'2���B��B����>�
J��=��!�4�!�
�+3.64�2+)3,08:30�!+)1+��7420.64�4H�.,3 ��'�64554��$$���� @��#� ��#����
�
�2/-*�'&�%$)/-&;,/&��$)1$��5*%&'2*�*I�'-/���������!!B���)$)�#$)$�#/'/&�'//-&;,&/&�%$)/-&;,/&�1&�'2/-'�
)'/,-'@�2'�3$%*�'2/-&�5-$3*)/&�1*-&3'�1'22"'22$%'(&$)*�1&�,)�3*-#':*)/$�-&%*3,/$�1'�,)�%$:5$)*)/*�
1*2� �$ *� '� 8-$)/*� 1&� ,)'� ')/&%&5'(&$)*� 1&� #5*#*� *88*//,'/*� 5*-� #,$� %$)/$� 1'2� �*)/-$� �*-3&(&� *1�
'--$/$)1':*)/&�*�';;,$)&�'//&3&�-*7&#/-'/&�
�
' � � �)4,0�
�$�#%9*:'�1&��*)1&%$)/$� *#/&$)'2*�5-*3*1*D�
�
� �)4,0�14664�.330903A�30702?4�
2&� $)*-&� 1*22*� '//&3&/6� /&5&%9*� 1*2� ���� ,-$-'� �-$/$)*� '88*-&#%$)$4� %$:*� &)1&%'/$� 1'22$� #/*##$�
/*-:&)*4�'22*�'//&3&/6�%'-'//*-&((')/&�2'�7*#/&$)*�/&5&%'�1&�#*-3&(&$�'22*�$-7')&(('(&$)&�1&�3$2$)/'-&'/$��
�&�-&5$-/'4�5*-�%&'#%,)'�1*22*�'-**�/&5&%9*�1&�'//&3&/64�&2�1*//'72&$�1*72&�$)*-&���
�
�
�
�
�
�
�
� �)4,0�7,+-+/0+)4�146�9+6+)3.,0.3+�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
25
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
��������������������������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�$2$)/'-&4�7&$3')&�*�#%,$2*� J������=4��� J�������4��� J��=�4!��
�'�5-$:$(&$)*�1*2�3$2$)/'-&'/$� J����=��4!�� J�������4��� AJ������4���
�'�7&$-)'/'�1*2�3$2$)/'-&'/$� J������4�=� J����=��4��� AJ���!!=4���
�$#/-,&':$�-*/&� J�����!4��� J��4��� J�����!4���
�&%-$'(&$)&�5'-/*%&5'/*� J������4��� J���!=�4=�� J����!!4!��
�+3.64� @�#� ��'���� @�## �����$� B@�� �����#�
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�������������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J�������4��� J�������4!�� J�����=4���
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J�=����4��� J��!����4��� AJ���=��4!��
�5*#*�1&3*-#*� J����!=4��� J������4�=� J����4�!�
�+3.64� @�#� ��'���� @�## �����$� B@�� �����#�
�
�*22'�3$%*�'%?,&#/&�1&�;*)&�#*-3&(&�#$)$�-&%$:5-*#*�')%9*�2*�#5*#*�-*2'/&3*�'2�8&//$�5'##&3$�5'7'/$�
5*-�2'�#*1*�%9*4�%$:*�/,//&�72&�'2/-&�$)*-&4�0�&:5,/'/$�5*-�%*)/-&�1&�%$#/$���
�
� �)4,0�2+);:64)/.�4�.;;0;34)/.�
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
������������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B��� �.61+�.6���B��B��� .,0./0+)0�
.���/� ����/����������������#���
��������#������
J�������4!�� J�����!4��� J�!�!�!4!��
$����������������/� ���������������� J������!4��� J����!�4��� J���=��4���
*�����#����� ���� J�������4��� J��!����4��� J������4���
������#������������ J��4��� J�=����4��� A�J�=����4���
�+3.64� @�#' �'���'� @��' '������ @�� �$#����
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�������������������������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J�������4��� J������=4��� J�����!4���
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J����!�4!=� J���=!�4��� AJ����4���
�5*#*�1&3*-#*� J����4��� J����4��� J����4���
�+3.64� @�#' �'���'� @��' '������ @�� �$#����
�
� �)4,0�*+,-./0+)4�
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
26
!���������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�$-:'(&$)*�%$)/&),'� J��4��� J�����!4!�� AJ�����!4!��
�*�-**�/*:'/&%9*� J����==4��� J������4�!� AJ�!����4!��
�$2$)/'-&'/$�*�':;&*)/*� J��4��� J�����!4��� AJ�����!4���
�$2$)/'-&'/$�*�%'-%*-&� J������4��� J�����=4��� AJ����!�4�!�
�$-:'(&$)*��&-&7*)/&�1*2�
�$2$)/'-&'/$�
J������4=�� J������4��� AJ������4���
2��&2')%&$�#$%&'2*� J�=��=�4��� J�=��4��� J���!�=4���
:5'-&':$�'�5-$7*//'-*� J���=��4�!� J��4��� J���=��4�!�
�-7')&(('(&$)*�*�7*#/&$)*����� J������4��� J��4��� J������4���
�&%-$'(&$)&�5'-/*%&5'/*� J�������4��� J�����!4��� J������4!��
�+3.64� @�#� ��'���� @��$ #$����� @�# ��#����
�
�-'�2*�'//&3&/6�8$-:'/&3*�#,�&)1&%'/*4�#&�*3&1*)(&'�%9*�&�%$-#&�+�*�'-**�/*:'/&%9*�+4�+�$2$)/'-&'/$�*�
%'-%*-&.� *� +�$-:'(&$)&� 1&-&7*)/&� 1*2� 3$2$)/'-&'/$.� #$)$� #/'/&� '33&'/&� '� 8&)*� ����� *� 5$-/'/&� '�
%$:52*/':*)/$� )*2� ����4� 1,)?,*� -*'2&(('/&� %$)� &� 8$)1&� 3&)%$2'/&� 1*22"'))$� 5-*%*1*)/*�� �*�
+�&%-$'(&$)&�5'-/*%&5'/*.4�2*�'//&3&/6�8$-:'/&3*�%$A5-$7*//'/*�%$)�2*�$13�)*2�����4�#$)$�5$-/'/*�'�
%$:52*/':*)/$�)*2������&)#&*:*�'2��&2')%&$�#$%&'2*�*� :5'-&':$�'�5-$7*//'-*��
�
�*2�5-$#5*//$�#*7,*)/*�#&�*3&1*)(&'� 2'�%$:5$#&(&$)*�1*72&�$)*-&�5*-�)'/,-'�#$#/*),/&�5*-� 2"&)/*-'�
'-*'�7*#/&$)'2*��
�
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�
!���������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J����=��4��� J�������4!�� J������4���
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J�!����4�=� J���=��4��� J������4���
�5*#*�1&3*-#*� J������4=�� J���!4��� J������4���
�/&2&(($�1&�;*)&�*�#*-3&(&� � � �
�+3.64� @�#� ��'���� @��� ��#�'�� @��� �������
�
�&� -&%$-1'� %9*� )*22'� 3$%*� %?,&#/&� 1&� ;*)&� *� #*-3&(&� 0� %$:5-*#$� ')%9*� 5'-/*� 1*2� 8&//$� 5'##&3$�
#,11&3&#$�5*-�%*)/-&�1&�%$#/$��
�
� �)4,0�0)*+,-./0+)4�4�2+-:)02./0+)4�
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
27
��!�������������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�$:,)&%'(&$)*�*��88&%&$�#/':5'� J������4��� J�!���=4�=� J����=!4=��
-*'�:,2/&:*1&'2*� J�������4��� J�=����4��� J�����=4�!�
�*77*-*�&2�3$2$)/'-&'/$� J�!�!��4��� � J�!�!��4���
�*�5,;;2&%'(&$)&�1*2��*)/-$� J������4�=� J�������4��� AJ�!����4�!�
�+3.64� @��� ''����� @��# ��'�$�� @�� $�#�''�
�
�*2�5-$#5*//$�#,%%*##&3$�&)�*3&1*)('�2'�%$:5$#&(&$)*�1*72&�$)*-&�5*-�)'/,-'�#$#/*),/&�5*-�2"&)/*-'�
'-*'�7*#/&$)'2*��
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�
��!�������������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J�������4�=� J����=�!4��� J����!�4���
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J������4��� J������4��� J���4���
�5*#*�1&3*-#*� � � �
�+3.64� @��� ''����� @��# ��'�$�� @�� $�#�''�
�
�
�
� �)4,0�,024,2.�4�1+2:-4)3./0+)4�
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
�
�����������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
-����������������������������
������������������*�����
J����=!4��� J�����=!4��� AJ�=����4���
�+3.64� @�� ��$�''� @��� ��$�#�� B@�� '����#�
�
�
�
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�����������������������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J��4��� J������4��� AJ������4���
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J������4��� J����=!4��� AJ������4���
�5*#*�1&3*-#*� J����4��� J��4��� J����4���
�+3.64� @�� ��$�''� @��� ��$�#�� B@�� '����#�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
28
�
�'�3$%*�%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&�%$:5-*)1*�72&�'%%$)/&�3*-#'/&�5*-�72&�#/'/&�1&�'3')(':*)/$�1*22*�
-&%*-%'�%$#G�%$:*�#/';&2&/$�)*22'��$)3*)(&$)*�8&-:'/'�5*-�2'�-*'2&(('(&$)*�1*22'�#/*##'��
�
� �)4,0�7,+5433./0+)4�;+20.64�
�*22"*#*-%&(&$������)$)�#$)$�#/'/&�#$#/*),/&�$)*-&�&)�-*2'(&$)*�'�/'2&�'//&3&/6��
�
� �)4,0�.)0-./0+)4�34,,03+,0.64�
�$)�*-')$�5-*3&#/*�'(&$)&�&)�?,*#/'�'-*'�7*#/&$)'2*��
�
� �)4,0�;:77+,3+�6+50;302+�
�+-7+;0/0+)4�14560�+)4,0�;+;34):30�74,�14;30)./0+)4�F307+6+50.�.330903AC�
�������������������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�����#�����!���0����������������� J�����=�4��� J������=4��� AJ���=��4=��
�+3.64� @��� ��#���� @��� ������� B@�� ��#����
�
�#*7,&-*�2'�%$:5$#&(&$)*�1*72&�$)*-&�5*-�)'/,-'�#$#/*),/&�5*-�2"&)/*-'�'-*'�7*#/&$)'2*��
�
�4;2,0/0+)4�0-7:3./0+)4�+)4,0�74,�).3:,.�
�
�������������������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�*-#$)'2*� J����=��4�=� J��=����4��� AJ���!�=4=��
%?,&#/&�1&�;*)&�*�#*-3&(&� J������4��� J�����=4��� J����=�4���
�+3.64� @��� ��#����� @��� �������� B@�� ��#����
�
�
�
� �)4,0�*:)/0+).-4)3+�;7+,34660�+74,.3090�
�$)�*#&#/$)$�'2/-*�#*1&�$�#5$-/*22&�$5*-'/&3&��
� �)4,0�.63,4�.330903A�30702?4�1466%4)34�54;3+,4�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
29
�"##$%&'(&$)*� +,-$-'.� ���� �-$/$)*� )$)� 9'� -*'2&(('/$� '2/-*� '//&3&/6� 5*-� &2� 5*-#*7,&:*)/$� 1*22*�
8&)'2&/6�&#/&/,(&$)'2&�)$)�-&*)/-')/&�)*22*�8,)(&$)&�1&������
�
' � �4;30+)4�7,+-+/0+).64�4�,.22+63.�*+)10��
�$)�#$)$�#/'/*�-*'2&(('/*�&)&(&'/&3*�1&�-'%%$2/'�8$)1&��
�
' � �4;30+)4�.224;;+,0.���
�$)�#$)$�#/'/*�5$#/*�&)�*##*-*�1,-')/*�2"*#*-%&(&$�'//&3&/6�-&%$)1,%&;&2&�'22'�7*#/&$)*�'%%*##$-&'��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
30
' # �4;30+)4�*0).)/0.,0.�4�7.3,0-+)0.64���
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�$:5$)*)/&�5$#&/&3*� @�$�$���� @�'�$���� @��� �$�
�$:5$)*)/&�)*7'/&3*� @�����'�� @���#�'�� @�$� ���
0;:63.3+�54;30+)4�*0).)/0.,0.�4�7.3,0-+)0.64�
@�#'��$�� @�#���$�� @�����'�
�
� �,+94)30�1466.�54;30+)4�*0).)/0.,0.�4�7.3,0-+)0.64D�
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�'�-'55$-/&�;')%'-&� @�$�$���� @�'�$���� @��� �$�
�'�'2/-&�&)3*#/&:*)/&�8&)')(&'-&� � � �
�'�5'/-&:$)&$�*1&2&(&$� � � �
�'�'2/-&�;*)&�5'/-&:$)&'2&� � � �
�+3.64� @�$�$���� @�'�$���� @��� �$�
�
�5-$3*)/&�1*22'�7*#/&$)*�8&)')(&'-&'�*�5'/-&:$)&'2*�#$)$�%$#/&/,&/&�1'�&)/*-*##&�'//&3&�)*//&�:'/,-'/&�
#,2�%$)/$�%$--*)/*�$-1&)'-&$��
�
� �)4,0�1466.�54;30+)4�*0).)/0.,0.�4�7.3,0-+)0.64D�
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�,�-'55$-/&�;')%'-&� J����4��� J���4��� J�=�4���
�,�5-*#/&/&� � � �
�'�5'/-&:$)&$�*1&2&(&$� � � �
�'�'2/-&�;*)&�5'/-&:$)&'2&� � � �
�'�-'55$-/&�%$)�)/&�1&�5-*3&1*)('� J��4��� J���4��� AJ���4���
�+3.64� @�����'�� @���#�'�� @�$�����
�
2&�$)*-&�8&)')(&'-&�*�5'/-&:$)&'2&�#$)$�%$#/&/,&/&�1'�$)*-&�;')%'-&�*�&:5$#/*�1&�;$22$�5*-�2'�7*#/&$)*�
1*2�%$)/$�%$--*)/*�$-1&)'-&$��
�
�
' ' �4;30+)4�;3,.+,10).,0.��
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�$:5$)*)/&�5$#&/&3*� @�� �'���$� @��'#�#�� @�$���$��
�$:5$)*)/&�)*7'/&3*� @��'���� @�������� B@���'����
0;:63.3+�54;30+)4�;3,.+,10).,0.� @�� �����$� B@�#�$���� @�� #�#�#'�
�
� �+-7+)4)30�7+;03094�1466.�54;30+)4�;3,.+,10).,0.D�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
31
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�'�'//&3&/6�8&)')(&'-&*� � � �
�'�'//&3&/6�&::$;&2&'-&� � � �
�'�'2/-*�'//&3&/6� J������4�!� J����4��� J�!�=4!��
�+3.64� @�� �'���$� @��'#�#�� @�$���$��
�
�*22'� 3$%*� 0� %$:5-*#'4� #$#/')(&'2:*)/*4� 2'� #$5-'33*)&*)('� '//&3'4� 5'-&� '� J� �����4!�4� 5*-� 72&�
&)/*-*##&�-*2'/&3&�'2�%$)/$�1&�7*#/&$)*�1*2��')1$�5*-*?,'(&$)*�5*-�2'�5-$7*//'(&$)*�#$%&'2*����=�%9*�
#$)$�#/'/&�-*#/&/,&/&�1'2��$ *��'2';-&'�*�-&'%%-*1&/'/&�#,2�%B%�$-1&)'-&$���
�
� �+-7+)4)30�)45.3094�1466.�54;30+)4�;3,.+,10).,0.D�
�
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
�'�'//&3&/6�8&)')(&'-&*� � � �
�'�'//&3&/6�&::$;&2&'-&� � � �
�'�'2/-*�'//&3&/6� J���4��� J�=��4�=� AJ����4�=�
�+3.64� @��'���� @�������� B@���'����
�
�*22'� 3$%*� 0� %$:5-*#'� ,)'� #$5-'33*)&*)('� 5*-� -&:;$-#&� #5*#*� 1&� 1,*� %$)#&72&*-&� 1*2� �$:&/'/$�
�&-*//&3$�1*22"##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*�-*2'/&3$�'22"'))$�������
�
' $ �)4,0�10��:77+,3+�54)4,.64��
�.61+�.6������������ �.61+�.6������������ .,0./0+)0�
@�'� $������ @�$� ����$#� B@��$ #�$�'#�
�
)� 1*//'72&$� 2*� 3$%&� 1*72&� $)*-&� '55'-/*)*)/&� '� %&'#%,)'� 1*22*� '77-*7'(&$)&�� �&� -&#%$)/-')$� 1*22*�
1&3*-#*� '22$%'(&$)&� 1&� '2%,)*� 3$%&� )*22*� 1&3*-#*� '77-*7'(&$)&4� -*//$� '22"'))$�����4� 5*-�,)'�5&F�
$55$-/,)'�-&%2'##&8&%'(&$)*�*88*//,'/'�*�5*-�2"'22$%'(&$)*�1&88*-*)/*�1$3,/'�'22"'1$(&$)*�1*2�),$3$�
5-$7-'::'�1&�%$)/';&2&/6��
�
��<�������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�'/*-&'2*�1&�%$)#,:$4�%')%*22*-&'�*�
#/':5'/&�J������4�=� J������4��� J������4!��
�+3.64� @�� ��#���� @�# ����''� @�� #���$��
�
�������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
32
�/*)(*� J������4��� J������4!�� AJ���=4���
�*-3&(&�1&�5,2&(&'� J���!4�=� J�!��4�=� AJ���4���
�5*#*�5$#/'2&�*�'88-')%'/,-'� J��!�4=�� J����!�4��� AJ�!��4���
2';$-'(&$)*�5'79*�*�1&%9&'-'(&$)&� J������4��� J�����!4��� J���=4=��
�'),/*)(&$)*�*�-&5'-'(&$)*� J���4!�� J����!�4��� AJ������4���
�')$)&�*�'77&$-)':*)/&�#$8/N'-*� J��4��� J�����=4��� A�J�����=4���
'##&%,-'(&$)&� J�����=4��� J��4��� J�����=4���
2';$-'(&$)*� -'8&%9*�*�#/':5*� J��=4��� J��4��� J��=4���
�5*#*�1&�3&//$�*�'22$77&$� J������4��� J��4��� J������4���
2/-&�$)*-&�5*-�#*-3&(&� J��!�4��� J��4��� J��!�4���
�+3.64� @�� ��'���� @��� �����$� B@�� $�#����
�
���������� ����������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�5*#*�%$)1$:&)&'2&� J��4��� J����4��� AJ����4���
�5*#*�1&�-*7&#/-'(&$)*�%$)/-'//$� J��4��� J���=4��� AJ���=4���
�')$)&�1&�2$%'(&$)*� J���!��4��� J��4��� J���!��4���
�+3.64� @�� $�'���� @��'����� @�� ��'����
�
����������4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
�/&5*)1&L�$)*-&�#$%&'2&�*�
5-*3&1*)(&'2&�
@��� #���'$� @��� ������� B@��� $���''�
�+3.64� @��� #���'$� @��� ������� B@��� $���''�
�
�
����������
�4;2,0/0+)4� �.61+�.6���B��B����� �.61+�.6���B��B����� .,0./0+)0�
##&%,-'(&$)&� J��4��� J������4��� AJ������4���
�5*#*�1&3*-#*�*�'::&)&#/-'/&3*� J��4��� J����4��� AJ����4���
�5*#*�1&�-'55-*#*)/')('�*�-&:;$-#&�
'//&3&/6�&#/&/,(&$)'2&�*�$-7')&�
J����!=4!�� J�!��==4��� AJ������4���
:5$#/*�&)1&-*//*�<&:5�-*7&#/-$�*�
;$22$>�
J����4��� J��4��� J����4���
��� J���!��4��� J�!����4��� AJ����4���
�$:5*)#&��$22*7&$�1*&��*3&#$-&� J������4��� J������4��� J��4���
2/-&�$)*-&�3'-&� J������4��� J�=��4=�� J���!��4���
�,$/'�1&�5'-/*%&5'(&$)*����)*/� J������4��� J���!��4��� AJ����4!��
�,$/'�1&�5'-/*%&5'(&$)*�
�$$-1&)':*)/$�-*7&$)'2*�
J��4��� J���!��4��� AJ���!��4���
�+3.64� @��� #������ @��' �$���$� B@�� ����$��
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
33
$ �)*+,-./0+)0�0)4,4)30�06���,+;7433+�10�;0)34;0�.330903A�����
�&�-&5$-/')$4�1&�#*7,&/$4�&�%$::*)/&�*�&�1'/&�&)*-*)/&�&2�%�1��+�-$#5*//$�1&�#&)/*#&�'//&3&/6����.��
�
$ � �,+94)30��
� �33,08:/0+)4�;:�7,+5,.--./0+)4�.)):.64�
2� 3'2$-*� %$:52*##&3$�1*22*� #$::*�'##*7)'/*�5*-� 2*�'//&3&/6�1*2������1'2��$� *���'2';-&'�0� #/'/$�
5'-&� '� J� �������4��4� '//-&;,&/&� '2� )*//$� 1*22*� #$::*� /-'//*),/*� 1'2� �$)1$� 5*-� 2*� #5*#*� 1&�
8,)(&$)':*)/$�1*2��$:&/'/$�1&� *#/&$)*�5'-&�'�J�������4==��
�'�/';*22'�%9*�#*7,*�5*-:*//*�1&�*3&1*)(&'-*�&2�-'%%$-1$�%$)�?,')/$�-&5$-/'/$�)*22'�3$%*�+�-$3*)/&�
1'�%$)/-&;,/&��$)1$��5*%&'2*�*I�'-/����2*77*��!!B��.�1*2��*)1&%$)/$� *#/&$)'2*��
�4;2,0/0+)4� �-7+,3+�
�-$3*)/&�1'�%$)/-&;,/&��$)1$��5*%&'2*�*I�'-/����2*77*��!!B��A�
-&)3*)&;&2&�1'2��*)1&%$)/$� *#/&$)'2*�
J��������4�=�
<A>�&:5,/'(&$)*�1*2��$)1$��&)%$2'/$�5*-�%$:52*/':*)/$�'(&$)&�
1*22"*#*-%&(&$�5-*%*1*)/*�
J����=�!4=��
<A>� :5,/'(&$)*�1*2��$)1$��&#$-#*�&)�'//*#'�1&�1*#/&)'(&$)*�
1*22"*#*-%&(&$�5-*%*1*)/*��
J�������4!��
<L>�3'2$-*�1*2��$)1$��&)%$2'/$�5*-�%$:52*/':*)/$�'(&$)&�'2�
��B��B�����
J��=��!�4�!�
<L>�3'2$-*�1*2��$)1$��&#$-#*�&)�'//*#'�1&�1*#/&)'(&$)*�'2�
��B��B�����
J��!����4���
<L>%?,&#/$�;*)&�&)�%B�%'5&/'2*�)$)�'::$-/&(('/&� J���!=�4���
�+3.64�.33,08:/0+)4�;:�7,+5,.--.�.)):.64� @��'� #'���'�
�
� �,+94)30�*0).)/0.,0��7.3,0-+)0.60��;3,.+,10).,0�;:�,0;+,;4�146�!��+�74,4=:.3090 ��
�+5-$3*)/&�8&)')(&'-&�*�5'/-&:$)&'2&.4�&�+5-$3*)/&�#/-'$-1&)'-&.�*�72&�+'2/-&�5-$3*)/&.�<&)�5-*%*1*)('�
$55$-/,)':*)/*� 1*#%-&//&>� &#%-&//&� )*2� �*)1&%$)/$� *#/&$)'2*4� #$)$� #/'/&� -&5$-/'/&� )*22'� 3$%*� �C�
�,+94)30� *0).)/0.,0�� 7.3,0-+)0.60�� ;3,.+,10).,0� ;:� ,0;+,;4� 146� !�� +� 74,4=:.3090� 1*2� �-$#5*//$� 1&�
�&)/*#&�//&3&/6������
�&�#*7,&/$�,)�5-$#5*//$�1&�-'%%$-1$��
� �4;2,0/0+)4� �-7+,3+�
�63,0�7,+94)30�4�,02.90� � J����4���
����� � @��#��#��
�'�-'55$-/&�;')%'-&� J�!�!4���
� �
� �
�,+94)30�*0).)/0.,0�;:�,0;+,;4�146�!��+�74,4=:.3090�
� �
����� � @�$�$����
� �
� �
� �
�,+94)30�7.3,0-+)0.60�;:�,0;+,;4�146�!��+�74,4=:.3090�
� �
����� � �
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
34
�'�'2/-*�'//&3&/6� J������4�!�
� �
�,+94)30�;3,.+,10).,0�;:�,0;+,;4�146�!��+�74,4=:.3090�
� �
����� � @�� �'���$�
������� � @�� ��$�$��
�
�
� !:)/0+).-4)3+��+ �4 �
2�-&7$��C�1*2�5-$#5*//$�*�'2�-&7$���C4�%$#G�%$:*�1*//'72&'/$�)*2�%'5&/$2$��C4�0�-&5$-/'/'�2'�?,$/'�%9*�
&2��$:&/'/$�9'�+'%?,&#&/$.�1'2�����5*-�&2�#$#/*)&:*)/$�1*22*�5-$5-&*�#5*#*�1&�8,)(&$)':*)/$4�%$#G�
%$:*�%$:,)&%'/$�%$)�2*//*-'�1*2����)$3*:;-*��������
�
� 4;01:0B,0;+,;4�90)2+6.34�1.�.))0�7,42414)30�74,�2+-7643.-4)3+�./0+)0 �
2�3'2$-*�-&5$-/'/$�'2�-&7$�#C�%$--$)1*�'2�3'2$-*�1*2�+�$)1$�5*-�%$:52*/':*)/$�'(&$)&.�-&5$-/'/$�
)*2�;&2')%&$�1*22"'))$�5-*%*1*)/*�<%$#G�%$:*�*#5$#/$�)*22'�#*(&$)*�# ����!+)1+�74,�,0;2?0�4�+)4,0�
*:3:,0�1*22'�5-*#*)/*��$/'� )/*7-'/&3'4�&)�5'-/&%$2'-*�)*2�5-$#5*//$�!+)10�90)2+6.30�.664�*:)/0+)0�10�
���K�%$2$))'�1*2�#'21$���B��B����>���
�
� �4;01:0B,0;+,;4�)+)�90)2+6.34�1.�.))0�7,42414)30�
2� 3'2$-*� -&5$-/'/$� '2� -&7$�'C� %$--$)1*� '2� 3'2$-*� 1*2� +�$)1$� -&#$-#*� &)� '//*#'� 1&� 1*#/&)'(&$)*.�
-&5$-/'/$�)*2�;&2')%&$�1*22"'))$�5-*%*1*)/*�<%$#G�%$:*�*#5$#/$�)*22'�#*(&$)*�# ����!+)1+�74,�,0;2?0�
4� +)4,0� *:3:,0� 1*22'� 5-*#*)/*� �$/'� )/*7-'/&3'4� &)� 5'-/&%$2'-*� )*2� 5-$#5*//$� !+)10� 90)2+6.30� .664�
*:)/0+)0�10����K�%$2$))'�1*2�#'21$���B��B����>��
�
�
� �63,4�,0;+,;4�14;30).34�1.66%4)34�54;3+,4�.664�.330903A�10����
�*2� -&7$�$C� )$)� #$)$� &)1&%'/*� #$::*�5$&%9H�)$)� #,##&#/$)$� -&#$-#*� <)$)�1*-&3')/&� 1'2� ���>� %9*�
#&')$�#/'/*�1*#/&)'/*�'2�8&)')(&':*)/$�1*22*�'//&3&/6�1'�����#3$2/*�)*22"'))$���
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
35
$ � �)4,0�
� �)4,0�10�;:77+,3+�54)4,.64���.63,0�+)4,0�F.6�)433+�14560�.--+,3.-4)30C�
�$:*�:*72&$�&22,#/-'/$�1'22'�/';*22'�#*7,*)/*4�&2�-&7$��C�-&%$:5-*)1*�72&�$)*-&�1&�#,55$-/$�7*)*-'2*4�
#$//$� 1*#%-&//&� ')'2&/&%':*)/*� *� #&)/*/&%':*)/*� &)1&%'/&� '2� )*//$� 1*72&� '::$-/':*)/&� '22'� 3$%*�
+�)*-&�1&�#,55$-/$�7*)*-'2*.�1*2��*)1&%$)/$� *#/&$)'2*�8-'�72&�$)*-&��
� �4;2,0/0+)4� �-7+,3+�
�2=:0;30� �'/*-&'2*�1&�%$)#,:$4�
%')%*22*-&'�*�#/':5'/&�J������4�=�
����� � @�� ��#����
�/*)(*� J������4����4,90/0�
�*-3&(&�1&�5,2&(&'� J���!4�=�
� �5*#*�5$#/'2&�*�
'88-')%'/,-'�
J��!�4=��
� 2';$-'(&$)*�5'79*�*�
1&%9&'-'(&$)&�
J������4���
� �'),/*)(&$)*�*�
-&5'-'(&$)*�
J���4!��
� '##&%,-'(&$)&� J�����=4���
� 2';$-'(&$)*� -'8&%9*�*�
#/':5*�
J��=4���
� �5*#*�1&�3&//$�*�'22$77&$� J������4���
� 2/-&�$)*-&�5*-�#*-3&(&� J��!�4���
����� � @�� ��'����
�+10-4)3+�84)0�34,/0� �')$)&�1&�2$%'(&$)*� J���!��4���
����� � @�� $�'����
�4,;+).64� �/&5*)1&L�$)*-&�#$%&'2&�*�
5-*3&1*)(&'2&�
J��=���=4�!�
����� � @��� #���'$�
�5*#*�1&�
-'55-*#*)/')('�*�
-&:;$-#&�'//&3&/6�
&#/&/,(&$)'2&�*�$-7')&�
J����!=4!��
:5$#/*�&)1&-*//*�
<&:5�-*7&#/-$�*�;$22$>�
J����4���
��� J���!��4���
�$:5*)#&��$22*7&$�1*&�
�*3&#$-&�
J������4���
2/-&�$)*-&�3'-&� J������4���
�
�,$/'�1&�5'-/*%&5'(&$)*�
���)*/�
J������4���
����� � @��� #������
������� � @�'� $������
�
�
�
� �)4,0�*0).)/0.,0B7.3,0-+)0.60B;3,.+,10).,0�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
36
2� -&7$� �C� � 1*2� 5-$#5*//$� 1&� #&)/*#&� #&� %$:5$)*� 1*&� #*7,*)/&� *2*:*)/&� -&5$-/'/&� )*2� �*)1&%$)/$�
*#/&$)'2*�'22*�3$%&�+�)*-&�8&)')(&'-&�*�5'/-&:$)&'2&.�*�+�)*-&�#/-'$-1&)'-&.��
�
� �4;2,0/0+)4� �-7+,3+�
�)4,0�*0).)/0.,0� �,�-'55$-/&�;')%'-&� J����4���
����� � @�����'��
� ��)4,0�7.3,0-+)0.60�
� �
����� � �
�)4,0�;3,.+,10).,0� �'�'2/-*�'//&3&/6� J���4���
����� � @��'����
������� � @�����'��
�
� �)4,0�74,�.330903A�10�-0;;0+)4�
�*22'�#*(&$)*�+�&##&$)*.�1*2�5-$#5*//$�1&�#&)/*#&�#$)$�-&5$-/'/&�/,//&�72&�$)*-&�1*22*�'//&3&/6�/&5&%9*�
1*2� ���� ,-$-'� �-$/$)*4� &#%-&//*� )*22'� #*(&$)*� +�)*-&� 1'� '//&3&/6� /&5&%'� K�'� 7*#/&$)*� ���.� 1*2�
�*)1&%$)/$�7*#/&$)'2*�%9*�-&7,'-1')$4�%$:*�#$5-'� &)1&%'/$4� 2*�'//&3&/6�%'-'//*-&((')/&� 2'�7*#/&$)*�
/&5&%'�1&�#*-3&(&$�'22*�$-7')&(('(&$)&�1&�3$2$)/'-&'/$���&�-&)3&'�5*-�&�1*//'72&�'�?,')/$�7&6�1*#%-&//$�&)�
#*1*�1&�%$::*)/$�1*2�+�*)1&%$)/$� *#/&$)'2*.��
�
� �2=:0;30�84)0�2�2.703.64�
�$)� 2"',#&2&$� 1*22'� #5*%&8&%'� /';*22'� #$//$� -&5$-/'/'� #&� *3&1*)(&')$� &� ),$3&� '%?,&#/&� 1&� ;*)&� &)�
%B%'5&/'2*�*88*//,'/&�)*22"'))$4�1&#/&)7,*)1$2&�5*-�2*�-*2'/&3*�1*#/&)'(&$)&�1&�%,&�'&�-&79&��C�*���C�1*2�
+�-$#5*//$.��
�
�:+90�84)0�0)�2�2.703.64�.2=:0;3.30�)466%.))+� ��-7+,3+��
�&�%,&�1*#/&)'/&�'2�
#,55$-/$�
7*)*-'2*�
�&�%,&�1*#/&)'/&�
'22*�'//&3&/6�1&�
:&##&$)*�
���7+,3.3064� J����4��� J��4��� J����4���
�464*+)+�2466:6.,4� J��=�4��� J��4��� J��=�4���
�.22?433+�+**024� J��!�4��� J��4��� J��!�4���
�-70.)30�6:24� J������4��� J��4��� J������4���
������� @�� $�#���� @������ @�� $�#����
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
37
� �)*+,-./0+)0�0)4,4)30�64�;74;4�10�*:)/0+).-4)3+�146��+-03.3+�10�
�4;30+)4�
�
�$#G� %$:*� &)1&%'/$� )*2� :$1*22$� ,)&8&%'/$� 1&� -*)1&%$)/'(&$)*� /-$3')$� *#5$#&(&$)*� &)� �$/'�
)/*7-'/&3'� *� )*2� #$2$� �-$#5*//$� 1&� #&)/*#&4� ')(&%9H� )*72&� #%9*:&� 1&� �/'/$� �'/-&:$)&'2*� *� 1&�
�*)1&%$)/$�7*#/&$)'2*4�2*�#5*#*�1&�8,)(&$)':*)/$�1*2��$:&/'/$�1&� *#/&$)*��
�'2&�#5*#*4�)*%*##'-&*�'2�8,)(&$)':*)/$�1*2��$:&/'/$�1&� *#/&$)*4�#$)$�/-'//*),/*�7&6�'2�:$:*)/$�
1*22"*-$7'(&$)*� 1*&� 8$)1&� '##*7)'/&� 5*-� �*-3&(&� '1� $7)&� ���� *� #$)$� %&-%'� &2� �O� 1*&� �$)1&� 2$-1&�
'##*7)'/&��
�*22$� #5*%&8&%$� 5*-� 2"')),'2&/6� ����� #$)$� #/'/*� '##*7)'/*� '2� ����1&� �-$/$)*� -&#$-#*� )*//*� 5'-&� '�
*,-$� �������4��� *� /-'//*),/*� 5*-� 2*� #5*#*� 1&� 8,)(&$)':*)/$� 1*2� �$ *� *,-$� ������4==4� 5*-� ,)�
/$/'2*�%$:52*##&3$�1&�*,-$��!!����4!���
2�:$:*)/$� 1*22'� %9&,#,-'� 1*2� �&2')%&$� ����� )$)� *##*)1$� 5*-3*),/$� &2� ;&2')%&$� %$)#,)/&3$� 1*2�
�$:&/'/$� 1&� *#/&$)*� #*%$)1$� 2$� #%9*:'� 1&� �*)1&%$)/'(&$)*� '//&3&/6� 1*2� �$ *� )$)� 0� 5$##&;&2*�
1'-)*�*3&1*)('�%$:*�-&%9&*#/$�1'2��$1*22$�1&�-*)1&%$)/'(&$)*�,)&8&%'/'��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
38
� �63,4�0)*+,-./0+)0�
2&�$)*-&�%$:,)&�#$)$�#/'/&� &:5,/'/&�5*-�%*)/-$�1&�%$#/$�)*22*�#&)7$2*�'//&3&/6�#*%$)1$�,)�%-&/*-&$�
%9*� 5-*3*1*� 2"'552&%'(&$)*� 1&� 5*-%*)/,'2&� %9*� #&� -&/&*)*� #&')$4� &)� ;'#*� '22"*#5*-&*)('� :'/,-'/'4�
&)1&%'/&3*�1*22",/&2&(($4�?,$/'�5'-/*4�1*2�;*)*B#*-3&(&$B-&#$-#'�,:')'�5*-�?,*22'�#5*%&8&%'�'//&3&/6��
�
� 0;+,;4�:-.)4�,43,08:034��
�"##$%&'(&$)*�+,-$-'.������-$/$)*�#&�0�'33'2#'�1,-')/*�2"'))$�#$%&'2*4�5*-�2$�#3$27&:*)/$�1*22*�
#,*�'//&3&/64�1*22*�5-*#/'(&$)&�1&�2'3$-$�1&�%&)?,*�,)&/6�'�/&/$2$�1&�2'3$-$�#,;$-1&)'/$@�1&�?,*#/*�,)'�
,)&/6� 9'� '3,/$� 2'� /-'#8$-:'(&$)*� 1*2� %$)/-'//$� 1&� 2'3$-$� '� /*:5$� &)1*/*-:&)'/$� '� 8'-� 1'/'� 1'2�
��B�B������
�
�
� 0;+,;4�:-.)4�)+)�,43,08:034�F6.9+,+�9+6+)3.,0+C�
�$)� #&� 0� '3,/'� 2'� 5$##&;&2&/6� 1&� '33'2*-#&� 1&� -&#$-#*� ,:')*� 3$2$)/'-&*� 5*-� 2'� -*'2&(('(&$)*� 1*22*�
'//&3&/6�5-*3'2*)/&�1*2������-$/$)*���
�
� �,5.)0�10�.--0)0;3,./0+)4�4�2+)3,+66+�
&� %$:5$)*)/&� 2"$-7')$� 1&� %$)/-$22$� #$)$� #/'/&� %$--$#/&4� -*2'/&3':*)/*� '22"*#*-%&(&$� #$%&'2*� &)�
*#':*4� %$:5*)#&� 5*-� ,)� /$/'2*� 5'-&� '� J� �����4��@� &)� 5'-/&%$2'-*� #&� 0� #/';&2&/$4� %$)� 1*2&;*-'�
'##*:;2*'-*�1*2����1&%*:;-*�����4�,)�%$:5*)#$�2$-1$�1&�$7)&�$)*-*�*�#5*#'�5'-&�'�J������4���1'�
%$--$)1*-#&�'2�5-*#&1*)/*�1*2��$22*7&$�1*&�#&)1'%&�-*3&#$-&�*�,)�%$:5*)#$�2$-1$�1&�$7)&�$)*-*�*�
#5*#'�5'-&�'�J������4���'1�$7),)$�1*&�1,*�%$:5$)*)/&�*88*//&3&�1*2��$22*7&$4�1&�%,&�,)$�1&�)$:&)'�
1*2��$:&/'/$�1&� *#/&$)*�%9*4�'�1*%$--*-*�1'22"'))$������%$:5-*#$4�0�'�%'-&%$�1*2��*)/-$��*-3&(&��
��
� �+2./0+)0�10�0--+8060�4�*0).)/0.,04�
//,'2:*)/*� #,##&#/*� ,)� %$)/-'//$� 1&� 2$%'(&$)*� 1*22'� #*1*� 2*7'2*� *� $5*-'/&3'� 1*22"##$%&'(&$)*�
,-$-'��*)/-$��*-3&(&��$2$)/'-&'/$��-$/$)*4�#%'1,/$�'1�'5-&2*������*�-&))$3'/$�5*-�'2/-&�#*&�'))&@�&)�
8'#*�1&�-&))$3$�0�#/'/$�-&%9&*#/$4�*�'%%$-1'/$4�1&�-&5$-/'-*�&2�%$#/$�:*)#&2*�1*2�8&//$�5'7'/$�'�?,*22$�
$-&7&)'-&$� 5'-&� '� *,-$� ���4��4� '((*-')1$4� 1,)?,*4� /,//&� 72&� ',:*)/&� &)/*-%$-#&� )*72&� '))&� 1'�
%$)/-'//$4�#*7,*)1$�2'�-&3'2,/'(&$)*�1*2���O�1*22"&)1&%*�1*&�5-*((&�'2�%$)#,:$� ���4�*�-&5'-/*)1$�
%$)�72&�#/*##&�1'22"'))$�#,%%*##&3$�'�?,*22$�1&�#/&5,2'�1*2�),$3$�%$)/-'//$��
�
Allegato “A”
Associazione “Aurora” C.S.V. Crotone | Via Roma, 177 - Crotone
39
� �+994)/0+)0��1+)./0+)0��.330�10�6084,.603A��4,+5./0+)0�10�84)0�+�;4,90/0�.�*.9+,4�10�.63,0�4)30�
�$)�#$)$�#/'/*�*88*//,'/*�1$)'(&$)&4�*-$7'(&$)&�*�'//&�1&�2&;*-'2&/6�'�8'3$-*�1&�'2/-&�*)/&��
�
� �4,90/0�4�84)0�,0249:30�.�303+6+�5,.3:03+�
�$)�#$)$�#/'/&�-&%*3,/&�#*-3&(&�*B$�;*)&�'�/&/$2$�7-'/,&/$�<$�&)�%$:$1'/$>�1'�'2%,)�#$77*//$��
� �.;2030�
�$)�#&�#$)$�'3,/&�2'#%&/&��
�
�$)�#$)$�#/'/*�*88*//,'/*�)*2�%$-#$�1*22"*#*-%&(&$�/-')#'(&$)&�%$)�#$77*//&�%9*�#&�5$##$)$�/-$3'-*�&)�
%$)82&//$�1&�&)/*-*##&��
All
egat
o “
A”
An
no:
201
3 R
iep
ilog
o “S
ched
a P
roge
tto”
- (
Cro
nop
rogr
amm
a co
nsu
nti
vo)
Mod
. A2
CS
V:
AU
RO
RA
CR
OT
ON
EA
NN
O 2
013
AN
NO
201
4
Den
omin
azio
ne
pro
gett
o C
osto
€
GF
M
AM
GL
AS
ON
D
G
F
M
AM
GL
AS
O
N
D
a)
Pro
moz
ion
e
Volo
nta
ri g
iovan
i e
scuole
11.0
08,5
4X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
La
pro
mozi
one
del
volo
nta
riat
o
11.8
07,6
2X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
La
gio
rnat
a del
volo
nta
riat
o
5.1
75,9
8
X
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
Cost
ruia
mo r
eti
7.4
76,1
5X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
X
X
X
Mic
roaz
ioni
par
teci
pat
e-
pro
mozi
one
7.2
47,4
3
XX
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
TO
T.
42.7
15,7
2
b)
Con
sule
nza
Ban
di
finan
.ti,
pro
get
t.ne
e
serv
izio
civ
ile
naz
ional
e
11.7
42,6
9X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
Asp
etti
am
m.v
i, f
isca
li l
egal
i 13.2
76,2
2X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
Consu
lenza
Gra
fica
20.3
34,3
4X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
TO
T.
45.3
53,2
5
c) F
orm
azio
ne
Le
Are
e T
emat
iche
1.1
88,1
5X
XX
X
Volo
nta
riat
o e
car
ceri
1.2
33,9
4X
XX
XX
X
Form
azio
ne
Dir
igen
ti d
el
Volo
nta
riat
o
4.0
55,8
1X
XX
X
Il B
ilan
cio S
oci
ale
8.4
83,5
0X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
X
X
Imp
aria
mo a
pro
get
tare
5.8
35,0
6
X
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
Org
aniz
zazi
one
e ges
tione
di
una
OdV
9.7
31,4
9
X
X
XX
X
Mic
roaz
ioni
par
teci
pat
e -
form
azio
ne
10.7
47,3
7
X
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
X
TO
T.
41.2
75,3
2
d)
Info
rmaz
ion
e/co
mu
nic
az.
Com
unic
azio
ne
e U
ffic
io
stam
pa
7.9
19,7
9X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
Are
a m
ult
imed
iale
10.4
55,7
1X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
Le
pubbli
cazi
oni
del
Cen
tro
3.5
54,2
8X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
Leg
ger
e il
volo
nta
riat
o6.6
20,4
4X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
X
X
X
TO
T.
28.5
50,2
2
e) R
icer
ca/D
ocum
enta
zion
e
Ric
erca
sul
conte
sto a
ssoci
ativ
o
del
la p
rovin
cia
di
Cro
tone
3.1
86,5
5X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
X
X
X
All
egat
o “
A”
TO
T.
3.18
6,55
h)
Su
pp
orto
logi
stic
o
Supp
ort
o l
ogis
tico
29.1
84,1
1X
XX
XX
X
XX
XX
X
X
TO
T.
29.1
84,1
1
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /X/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Volontari, giovani e scuole ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 11.008,54 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):“Volontari, giovani e scuole” è un progetto finalizzato alla divulgazione della cultura del
volontariato prevalentemente in ambito scolastico, soprattutto attraverso il coinvolgimento dei
giovani studenti degli istituti scolastici della provincia crotonese in iniziative ed attività di vario
genere tutte indirizzate alla diffusione dei principi di impegno sociale, partecipazione e di
educazione al vivere civile.
Le attività svolte attraverso questo percorso sono state orientate alla creazione di un modello di
sviluppo sociale e di formazione personale basato sulla consapevolezza che la cittadinanza attiva e
l’intervento diretto e responsabile nei processi di crescita sociale e culturale della nostra comunità,
costituisce una pratica di socialità che incontra e promuove i valori del volontariato. Con il
progetto “Volontari, giovani e scuole”, inoltre, sono stati costruiti spazi e momenti di incontro
stabili e duraturi tra organizzazioni di volontariato e istituzioni scolastiche, per favorire la più
ampia conoscenza da parte degli studenti, delle loro famiglie e dei docenti, di tutte le buone prassi
e delle realtà positive che il mondo delle associazioni di volontariato quotidianamente mette in
campo per realizzare la propria missione istituzionale. Il progetto si è concretizzato tramite incontri
informativi, laboratori di solidarietà, percorsi tematici, presentazioni, attività seminariali e
convegnistiche, eventi aggregativi e ricreativi. Le attività hanno interessato diversi istituti scolastici
della provincia di Crotone di vario ordine e grado, anche alla luce dell’ottimo rapporto di
collaborazione stabilito tra il CSV di Crotone e l’Ambito Territoriale Provinciale dell’Ufficio
Scolastico.
Quale metodologia per il monitoraggio e la valutazione dei risultati si è provveduto alla
compilazione di schede e format prestabiliti in cui sono stati riportati i dati delle attività svolte e
dei soggetti coinvolti.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (materiale
prom.le, mat.di consumo, altri acquisti)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 11.506,00 € 6.456,00
€ 0,00
€ 5.050,00
€ 950,00
€ 2.800,00
€ 1.300,00
€ 11.008,54 € 6.455,35
€ 0,00
€ 4.553,19
€ 805,40
€ 2.215,20
€ 1.532,59
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /X/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
La promozione del volontariato ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 11.807,62 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):“La Promozione del Volontariato” è un’attività programmata per consentire alle organizzazioni di
volontariato di organizzare e realizzare iniziative, eventi, manifestazioni di vario genere finalizzate al
conseguimento della mission associativa ed alla divulgazione della cultura della solidarietà. Nello specifico,
attraverso questo progetto, il Centro Servizi si è impegnato per coinvolgere la società civile, gli enti e le
istituzioni in un percorso di crescita e di rinnovamento sociale all’insegna dei valori alla base dell’agire
volontario partecipando alla realizzazione delle azioni ritenute idonee al conseguimento di questo obiettivo.
Dal punto di vista strategico, questo progetto ha consentito di aumentare la visibilità delle associazioni di
volontariato e, di conseguenza, dei modelli di solidarietà e di collaborazione insiti nell’attività realizzata.
Altro obiettivo rilevante è consistito nel sostegno fornito in occasione di numerose iniziative che hanno
determinato una positiva ricaduta sociale nel contesto territoriale di riferimento.
La possibilità di individuare di volta in volta le modalità operative ritenute più idonee, inoltre, ha favorito
una migliore corrispondenza delle attività realizzate con gli obiettivi prefissati consentendo anche la
sperimentazione di percorsi innovativi. L’attività, inoltre, ha promosso lo sviluppo delle capacità
progettuali, operative e relazionali delle OdV in quanto, potendo contare anche sul sostegno del Centro
Servizi nell’organizzazione delle iniziative, le associazioni stesse hanno acquisito maggiori competenze e
abilità.
L’attuazione del progetto “La promozione del Volontariato”, ha consentito la realizzazione di una serie di
attività attinenti prevalentemente con le finalità di divulgazione e diffusione della cultura del volontariato,
e, più in generale, ogni azione ritenuta idonea per il conseguimento degli obiettivi evidenziati.
Le attività hanno interessato l’intero territorio provinciale e la programmazione degli interventi è avvenuta
attraverso un costante contatto con le OdV del territorio.
Il monitoraggio è avvenuto attraverso un report finale che ha tenuto conto delle attività svolte, delle
associazioni coinvolte, dei risultati raggiunti dalle singole iniziative.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, altri acquisti)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 12.406,00 € 6.456,00
€ 0,00
€ 5.950,00
€ 950,00
€ 3.000,00
€ 2.000,00
€ 11.807,62 € 6.455,61
€ 0,00
€ 5.352,01
€ 900,00
€ 2.746,59
€ 1.705,42
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /X/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG. SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
La giornata del Volontariato ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 5.175,98 Data inizio: settembre 2013
Durata mesi: 4
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):“La Giornata del Volontariato” è un’attività di promozione del volontariato che si configura quale
momento di diffusione della cultura della solidarietà attraverso l’organizzazione di attività ed
iniziative che riguardano sia l’aspetto della conoscenza e della visibilità delle associazioni di
volontariato del territorio, sia l’aspetto inerente l’approfondimento delle tematiche sociali
maggiormente rilevanti per il mondo del volontariato.
L’attività riguarda principalmente la creazione di un momento d’incontro tra le organizzazioni di
volontariato, le scuole, la società civile, gli enti e le istituzioni in modo da promuovere non solo la
conoscenza delle realtà associative presenti nel territorio ma, soprattutto, per creare le condizioni
utili alla costruzione di sinergie operative, per sviluppare il processo di messa in rete tra soggetti
pubblici e privati che può rappresentare una risorsa aggiuntiva fondamentale nel panorama sociale
attuale. Si è proceduto al coinvolgimento delle scuole in quanto si ritiene fondamentale
promuovere la partecipazione degli studenti e dei docenti in un percorso di conoscenza e di
assimilazione dei valori e delle buone prassi che caratterizzano l’attività di volontariato.
La realizzazione della giornata del volontariato è strutturata in modo tale da consentire alle
associazioni di volontariato di incontrarsi per sviluppare ed affrontare una riflessione condivisa che
interessa alcuni aspetti comuni dell’agire volontario, rappresentando, dunque, uno spazio dedicato
ad un confronto costruttivo tra volontariato, terzo settore, scuole, enti, istituzioni e cittadini.
Sono stati svolti diversi incontri con alcune scuole per stabilire modalità di svolgimento e
programma della manifestazione che sarà definito tenendo in debita considerazione le esigenze
espresse dalle associazioni del territorio che sono raccolte attraverso appositi strumenti di
rilevazione.
Nel monitoraggio e nella valutazione delle azioni realizzate, tra gli indicatori utilizzati, il numero
dei partecipanti, l’interesse evidenziato nel corso degli eventi organizzati, le collaborazioni attivate,
rilevate attraverso report specifici.
L’attività sarà completata nella successiva annualità.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte Tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali esterni,
materiale promozionale, materiale di
consumo)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 14.906,00 € 6.456,00
€ 0,00
€ 8.450,00
€ 950,00
€ 5.000,00
€ 2.500,00
€ 5.175,98 € 5.175,98
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /X/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG. SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Costruiamo Reti ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 7.476,15 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):“Costruiamo Reti” è un percorso finalizzato alla promozione della cultura del volontariato e della
solidarietà con l’obiettivo di creare processi di condivisione e collaborazione su temi ed argomenti
ben definiti.
L’attività è consistita nel coinvolgimento delle organizzazioni di volontariato in percorsi
aggregativi fondati sul riconoscimento di esigenze comuni e sulla volontà di individuare e
sperimentare modalità operative utili al conseguimento delle finalità associative.
Sono state effettuate diverse iniziative tese alla costruzione di spazi e procedure idonee alla
condivisione ed alla messa in rete; attività che hanno interessato non solamente il mondo del
volontariato e del terzo settore ma anche altri soggetti istituzionali la cui attività può essere
maggiormente efficace se sviluppata in sinergia con il mondo del volontariato.
La promozione del lavoro di rete, la reciproca conoscenza delle associazioni che operano nei
diversi territori, anche quelli più decentrati, e la programmazione di azioni comuni basate sul
riconoscimento di bisogni condivisi è avvenuta attraverso incontri relativi a bandi e programmi
ministeriali, alla creazione di reti tra enti locali ed associazioni su temi specifici, al contatto tra
mondo scolastico e volontariato, tramite la costruzione del rapporto con l’Ufficio di Esecuzione
Penale Esterna, attraverso il lavoro della programmazione partecipata sui fondi europei..
Le attività proseguiranno nella prossima annualità.
Il monitoraggio, in parte già svolto, sarà completato attraverso un report finale che terrà conto delle
attività svolte, delle associazioni coinvolte, dei risultati raggiunti dalle singole iniziative.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte Tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali esterni,
materiale promozionale, materiale di
consumo)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 10.756,00 € 6.456,00
€ 0,00
€ 4.300,00
€ 950,00
€ 2.500,00
€ 850,00
€ 7.476,15 € 6.455,54
€ 0,00
€ 1.020,61
€ 462,83
€ 327,35
€ 230,43
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /X / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Microazioni partecipate – Promozione
Costo dell’azione: € 7.247,43 Data inizio: giugno 2013
Durata mesi: 7
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Le “Microazioni partecipate” sono delle attività proposte dalle associazioni di volontariato e co-progettate
insieme al Centro Servizi che riguardano l’ambito della Promozione della Cultura del Volontariato. Sulla
base di quanto evidenziato dalle organizzazioni di volontariato attraverso gli strumenti di rilevazione dei
bisogni e delle proposte operative che sono stati trasmessi, si è ritenuto opportuno consentire alle OdV di
proporre azioni attinenti alle singole specificità operative.
Le associazioni interessate hanno presentato al Centro Servizi proposte progettuali e/o iniziative da
realizzare con finalità di promozione della cultura del volontariato sulla base delle esigenze considerate
fondamentali per il conseguimento della mission associativa. Allo scopo di facilitare il rapporto di
interlocuzione e di confronto con le OdV della provincia nella fase di presentazione delle proposte, si è
provveduto alla divulgazione della possibilità di co-progettare insieme al CSV interventi e percorsi
specifici, oltre a programmare tutte le attività utili alla promozione dell’azione.
Il Centro Servizi ha valutato, sulla base delle esigenze espresse dalle OdV, le azioni da co-realizzare
garantendo a tutte le associazioni, sia iscritte che non iscritte ai registri del volontariato, la possibilità di
proporre iniziative ed interventi, considerando positivamente le azioni proposte da reti di associazioni,
stabilendo, relativamente alle proposte presentate, le tipologie di servizi e supporti da utilizzare. Tutti gli
aspetti relativi alle modalità di presentazione delle iniziative, alle tipologie di servizi e supporto disponibili e
ad ogni altro aspetto amministrativo, sono stati disciplinati da un apposito regolamento deliberato dal
Comitato Direttivo. E’ stata istituita un’apposita Commissione per la valutazione delle proposte presentate e
successivamente deliberate idonee dal Comitato Direttivo. La realizzazione delle azioni, che saranno
completate nella successiva annualità, è partita nel mese di dicembre, previa sottoscrizione di apposita
convenzione.
Il CSV mantiene la titolarità delle iniziative che saranno realizzate e garantisce l’accesso e la partecipazione
alle stesse azioni a tutte le organizzazioni di volontariato della provincia.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi, spese diverse,
docenti, relatori, oratori
€ 17.406,00 € 6.456,00
€ 0,00
€ 10.950,00
€ 950,00
€ 10.000,00
€ 7.247,43 € 6.455,25
€ 0,00
€ 792,18
€ 737,43
€ 54,75
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE /�/ RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /X/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE/__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/ (da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Bandi, finanziamenti, progettazione e servizio civile nazionale
Costo dell’azione: € 11.742,69 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):L’attività di consulenza relativa a Bandi, finanziamenti, progettazione e servizio civile nazionale costituisce
un servizio strutturato per consentire alle OdV di qualificare la propria azione e reperire risorse adeguate al
conseguimento degli obiettivi statutari.
Spesso le Organizzazioni di Volontariato hanno la capacità di sperimentare pratiche sociali ed operative
altamente innovative ed efficaci ma con altrettanta frequenza non dispongono delle risorse necessarie per
dare sostanza e continuità ai medesimi programmi d’intervento. Il supporto che il Centro Servizi ha fornito
rispetto a questi ambiti è consistito non solo nel favorire la corretta individuazione dei bandi e dei
programmi di finanziamento più adeguati alle attività istituzionali delle associazioni ma, soprattutto, nel
mettere a disposizione un servizio di consulenza dedicato in un’ottica di sostegno ed accompagnamento
continuativo. Relativamente ai singoli ambiti, tra gli obiettivi raggiunti è possibile indicare i seguenti:
- fornire alle OdV gli strumenti per acquisire risorse utili alla realizzazione delle attività;
- favorire la progettazione di piani operativi volti al conseguimento della mission istituzionale;
- sostenere e promuovere la partecipazione delle OdV a bandi e finanziamenti tramite la presentazione di
proposte progettuali attinenti agli obiettivi da conseguire.
Per quanto riguarda il SCN, l’attività svolta ha consentito di sostenere le associazioni negli adempimenti da
assolvere per accedere a questa importante opportunità; è stata favorita la conoscenza dei Bandi e sono state
fornite tutte le indicazioni necessarie sia alle OdV che ai singoli giovani interessati a fare questa importante
esperienza.
L’attività di consulenza e accompagnamento alle OdV è stata svolta prevalentemente presso il Centro
Servizi.
La metodologia di attuazione del servizio di consulenza ha previsto la strutturazione di incontri specifici per
mezzo dei quali è stata garantita a tutte le associazioni richiedenti la possibilità di fruire di un servizio
continuativo e qualificato
Per quanto riguarda bandi e finanziamenti, l’accesso ai servizi è avvenuto anche attraverso gli strumenti
multimediali in quanto sul sito e tramite newsletter, le OdV hanno potuto visionare circolari e modulistica
dei bandi Internazionali, nazionali, regionali, locali, pubblici e privati nonché conoscere tutte le modalità di
accesso ai finanziamenti.
Il monitoraggio è avvenuto attraverso la somministrazione di apposite schede per la rilevazione del servizio.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, materiale di consumo)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 13.667,00 € 9.417,00
€ 0,00
€ 4.250,00
€ 950,00
€ 2.600,00
€ 700,00
€ 11.742,69 € 9.417,00
€ 0,00
€ 2.325,69
€ 900,00
€ 1.131,62
€ 294,07
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /X/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Aspetti amministrativi, fiscali e legali ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 13.276,22 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La vita associativa si compone di diversi aspetti che ne caratterizzano le modalità operative e gestionali, le
prassi amministrative, l’attività istituzionale. Il servizio di consulenza relativo agli aspetti legali,
amministrativi e fiscali è consistito in una qualificata e continuativa attività di sostegno a cui le
organizzazioni di volontariato hanno potuto accedere tramite il Centro Servizi.
Allo scopo di illustrare con chiarezza le aree d’intervento del servizio di consulenza, di seguito si riportano
alcuni dei principali temi per i quali tale servizio ha rappresentato un valido supporto:
- differenze legate alle molteplici tipologie giuridiche che si possono utilizzare per costituire
un’associazione, affrontando altresì le distinzioni tra associazioni riconosciute e non riconosciute e
le modalità per l’attribuzione della personalità giuridica;
- obblighi contabili per una corretta gestione amministrativa e fiscale delle associazioni, la disciplina
giuslavoristica, con approfondimenti sulla corretta tenuta di libri sociali, contabili e fiscali e
sull’amministrazione della documentazione inerente le spese di gestione della struttura in
conformità alla normativa di riferimento
- informazioni necessarie per comprendere la corretta costruzione del bilancio e per considerare il
dato economico come indicatore dell’efficacia delle attività svolte e degli obiettivi realizzati
- supporto per l’iscrizione alla sezione provinciale del registro del volontariato curando tutti gli
adempimenti di legge relativi (controlli su atti costitutivi, statuti, verbali di assemblea, ecc.).
- orientamento al bilancio sociale
Oltre a rispondere all’immediata esigenza delle OdV, il servizio di consulenza ha trasmesso ai volontari le
conoscenze utili alla migliore risoluzione delle diverse problematiche della vita associativa. L’attività di
consulenza è stata erogata in modo continuativo sia presso la sede del Centro Servizi che, previa richiesta,
presso la sede delle associazioni. Nell’erogazione del servizio, in base ai temi affrontati ed alla complessità
della richiesta, ci si è avvalsi di materiali multimediali e cartacei di supporto.
Il monitoraggio è avvenuto tramite la somministrazione dell’apposita scheda per la rilevazione dei servizi.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale,materiale di consumo)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 15.217,00€ 10.967,00
€ 0,00
€ 4.250,00
€ 950,00
€ 2.600,00
€ 700,00
€ 13.276,22€ 10.960,30
€ 0,00
€ 2.315,92
€ 900,00
€ 1.162,72
€ 253,20
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /X/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Consulenza Grafica ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 20.334,34 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La Consulenza Grafica è un servizio che ha consentito alle organizzazioni di volontariato di poter
usufruire, per tutte le attività di carattere promozionale e, più in generale, inerenti la vita
associativa, di un esperto grafico che si è occupato dell’ideazione e realizzazione di materiali come
brochure, locandine, volantini, flyer, pieghevoli oltre che di banner, carta intestata, loghi , ed altre
tipologie di intervento grafico sia su supporto cartaceo che multimediale.
L’erogazione di questo specifico servizio ha permesso alle OdV di essere maggiormente visibili e
più facilmente identificabili, oltre che migliorare l’efficacia comunicativa anche attraverso una
migliore e più coinvolgente presentazione e/o descrizione delle azioni programmate e svolte.
Il servizio di consulenza grafica, promosso anche attraverso gli strumenti comunicativi (cartacei e
multimediali) del Centro Servizi, è stato a disposizione delle organizzazioni di volontariato
prevalentemente presso la sede del CSV
Il servizio, che ha consentito alle organizzazioni di volontariato di ottenere un prodotto finito
attraverso la stampa, all’interno del Centro Servizi, di alcuni degli elaborati grafici richiesti e
realizzati, è stato utilizzato anche per i prodotti e le attività organizzate direttamente dal Centro
Servizi Volontariato “Aurora”.
Il monitoraggio relativo al servizio erogato è avvenuto tramite scheda rilevazione dei servizi
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, materiale di consumo)
€ 21.017,00 € 15.067,00
€ 0,00
€ 5.950,00
€ 950,00
€ 5.000,00
€ 20.334,34 € 15.067,00
€ 0,00
€ 5.267,34
€ 111,49
€ 5.155,85
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG. SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Le Aree Tematiche
Costo dell’azione: € 1.188,15 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 4
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Il percorso formativo “Le aree tematiche” ha consentito la sperimentazione di un processo formativo che ha
coinvolto gruppi di OdV, accomunate dal medesimo ambito d’intervento, in un lavoro di rete finalizzato
all’acquisizione di tutti gli strumenti, le abilità e l’attitudine necessaria alla nascita di gruppi tematici di
OdV per la condivisione di schemi operativi e di azioni volte al conseguimento di obiettivi comuni.
Tra gli obiettivi del suddetto percorso formativo, ha rilevato l’acquisizione di modelli comportamentali
caratterizzati dalla condivisione, dalla collaborazione e dal lavoro di gruppo, elementi essenziali per
ottimizzare lavoro e risultati.
Formare le associazioni per cooperare e confrontarsi tra loro al fine di creare sinergie utili al migliore
svolgimento delle iniziative programmate ha significato avviare una pratica che ha connesso la dimensione
individuale a quella collettiva e che ha contribuito alla nascita di una effettiva socializzazione delle
problematiche da superare e dei risultati da raggiungere. Il percorso formativo ha trasmesso ai volontari le
competenze necessarie all’organizzazione del lavoro di rete, alla conduzione delle attività di un’area
tematica, all’individuazione dei temi e delle azioni da sviluppare.
La formazione inerente “Le aree tematiche” è stata avviata attraverso una serie di incontri avvenuti presso la
sede del Centro Servizi per il Volontariato di Crotone già nel 2012 ed è stata portata a completamento nei
primi mesi dell’anno.
Il monitoraggio del servizio è avvenuto attraverso la redazione di apposito report per la valutazione del
percorso formativo svolto.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisti beni e servizi (locali, altri
acquisti)
€ 2.929,24 € 0,00
€ 0,00
€ 2.929,24
€ 650,05
€ 2.279,19
€ 1.188,15 € 0,00
€ 0,00
€ 1.188,15
€ 650,05
€ 538,10
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG. SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Volontariato e carceri
Costo dell’azione: € 1.233,94 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 6
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Nell’ottica della realizzazione di attività congiunte tra diversi CSV della Calabria, il corso di formazione
denominato “Volontariato e carceri” è un percorso sperimentale che ha visto coinvolti tutti i Centri di
Servizio per il Volontariato della Calabria.
Il corso trae origine dalla situazione di estrema precarietà e di disagio che colpisce non solamente i detenuti
ma anche le famiglie, gli agenti di polizia penitenziaria e, più in generale, tutti coloro che entrano in contatto
con il sistema carcerario. L’attività formativa ha riguardato l’approfondimento di particolari aspetti del
contesto carcerario, in primis gli aspetti e le dinamiche relazionali, i rapporti familiari e sociali, la
percezione della quotidianità e delle prospettive.
I principali obiettivi dell’iniziativa consistono nell’acquisizione delle capacità e delle conoscenze necessarie
alla realizzazione di attività di volontariato nell’ambito carcerario specialmente per prevenire e contrastare
eventuali momenti di disagio ed emarginazione di detenuti e famiglie.
L’attività formativa è stata realizzata secondo la modalità del seminario formativo sul tema “Il ruolo del
volontariato penitenziario in Calabria. Realtà e prospettive”. Il seminario ha visto la partecipazione di
importanti relatori, tra cui Luisa Prodi – Presidente nazionale SEAC, Alberto Mammolenti – ref. Regionale
Conferenza Nazionale Volontariato Giustizia, Rosario Tortorella – Provveditore Vicario Amministrazione
Penitenziaria della Calabria ed ha rappresentato un’opportunità formativa estremamente rilevante per tutte
le associazioni di volontariato operanti nei diversi territori regionali ed interessate a questo specifico ambito
operativo.
L’attività è stata indirizzata a tutte le odv del territorio regionale, grazie alla sinergica azione svolta dai
cinque CSV della Calabria ed ha registrato una notevole risposta in termini di partecipazione.
Il monitoraggio del servizio è avvenuto attraverso la redazione di apposito report di valutazione.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisti beni e servizi (locali, altri
acquisti)
Spese diverse (organizzazione e rimborsi)
€ 3.351,30 € 0,00
€
€ 3.351,30
€ 2.000,00
€ 1.351,30
€ 1.233,94 € 0,00
€
€ 1.233,94
€ 529,42
€ 704,52
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG. SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Formazione Dirigenti del Volontariato
Costo dell’azione: € 4.055,81 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 4
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Il progetto “Formazione Dirigenti del Volontariato” prende le mosse dalla consapevolezza che la
qualificazione dei quadri e dei dirigenti delle organizzazioni di volontariato risulta fondamentale per il
miglioramento dell’organizzazione e della programmazione della vita associativa.
Il ruolo dirigenziale, infatti, sia riferito alla figura del presidente che all’Organo Direttivo e quindi ai singoli
consiglieri, assolve ad una funzione di guida e di indirizzo politico che deve consentire all’associazione di
perseguire correttamente la mission associativa.
Il percorso formativo ha previsto la realizzazione di un ciclo di seminari nel corso dei quali i volontari
hanno acquisito conoscenze specifiche relative agli aspetti storici e di prospettiva del mondo del
volontariato e del Terzo Settore, agli aspetti tecnici della funzione dirigenziale relativi all’importanza di
tracciare un percorso coerente con gli ideali, le motivazioni le attitudini della compagine associativa che si
rappresenta.
Ai volontari che hanno preso parte alle attività sono stati trasmessi gli strumenti per la migliore
programmazione delle attività associative, da un lato, e dall’altro per promuovere una maggiore capacità di
lettura del contesto sociale, culturale ed economico di riferimento al fine di poter determinare in modo
corretto le priorità ed i campi d’intervento dell’attività associativa.
Il percorso “Formazione dei Dirigenti del Volontariato” ha avuto una durata complessiva di 18 ore e si è
svolto tramite incontri d’aula con il supporto di materiali cartacei e multimediali.
Tutte le Associazioni di Volontariato del territorio hanno avuto la possibilità di accedere alla proposta
formativa secondo i termini e le modalità stabilite dal Centro Servizi e l’attività è stata erogata in
collaborazione con l’Università della Calabria e Respolis.
Il monitoraggio del servizio è avvenuto attraverso la somministrazione di apposite schede per la valutazione
del percorso formativo svolto e la redazione di apposito report.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisti beni e servizi (locali, altri
acquisti)
Spese diverse (organizzazione e rimborsi)
€ 5.092,26 € 0,00
€
€ 5.092,26
€ 2.092,26
€ 3.000,00
€ 4.055,81 € 0,00
€
€ 4.055,81
€ 1.984,36
€ 2.071,45
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Il Bilancio Sociale
Costo dell’azione: € 8.483,50 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Il “bilancio sociale” è costituito da un insieme di informazioni e di dati in grado di esprimere e di
rappresentare i risultati raggiunti dall’associazione in un periodo di tempo determinato,
generalmente coincidente con l’esercizio sociale.
La redazione del bilancio sociale scaturisce da un’analisi che si fonda su indicatori e parametri ben
definiti e costituisce un documento essenziale per consentire a tutti i portatori d’interesse di essere
informati rispetto alla dimensione quantitativa e qualitativa delle azioni realizzate
dall’associazione.
Si è ritenuto utile, in una logica di uniformazione dei parametri e degli indicatori dell’efficienza e
dell’efficacia dell’azione, sviluppare un percorso comune e condiviso partecipato da tutti i cinque
CSV della Calabria che ha determinato la realizzazione di un incontro formativo unico per gli
operatori dei centri.
Il percorso formativo, una volta completato, consentirà ai partecipanti di apprendere le tecniche e
le modalità di analisi ed elaborazione dei dati quali – quantitativi scaturiti dall’attività svolta e di
utilizzare le informazioni ricevute per la redazione del bilancio sociale.
Acquisite le competenze necessarie, gli operatori del centro Servizi, attraverso il ricorso a tutti gli
strumenti adeguati, potranno promuovere l’utilizzo di questo importante documento da parte di
tutte le OdV interessate, con un servizio di accompagnamento e di supporto qualificato.
La metodologia utilizzata per l’attuazione del percorso ha previsto diversi incontri a livello di
coordinamento dei CSV calabresi ed un incontro formativo unico, svolto con l’ausilio di materiali
cartacei e multimediali all’uopo predisposti, che è stato realizzato con la collaborazione del
Coordinamento nazionale dei Centri di Servizio per il volontariato.
Il monitoraggio, proseguirà attraverso la valutazione delle attività che proseguiranno nella
successiva annualità.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisti di beni e servizi (altri acquisti)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 10.408,50 € 7.830,00
€ 1.500,00
€ 1.078,50
€
€ 704,73
€ 373,77
€ 8.483,50 € 7.829,76
€ 0,00
€ 653,74
€ 0,00
€ 280,97
€ 372,77
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/_ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Impariamo a progettare
Costo dell’azione: € 5.835,06 Data inizio: settembre 2013
Durata mesi: 4
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La scheda progetto denominata “Impariamo a progettare” prevede la realizzazione di un percorso formativo
rivolto ai volontari delle Organizzazioni di Volontariato del territorio finalizzato alla trasmissione delle
capacità e dei modelli di lavoro funzionali ad una corretta elaborazione progettuale delle azioni
programmate.
Il percorso formativo trae origine dall’esigenza più volte espressa dalle OdV di acquisire le competenze
necessarie alla corretta redazione di una proposta progettuale e l’organizzazione del percorso formativo mira
a fornire ai volontari gli strumenti, le abilità e le conoscenze in tal senso richieste. L’attività formativa
consentirà ai volontari di raggiungere un duplice risultato: da un lato l’acquisizione degli strumenti e delle
competenze utili alla corretta programmazione e progettazione dell’attività associativa; dall’altro
l’opportunità di concorrere a bandi, programmi di sviluppo ed ogni altra fonte di finanziamento disponibile
in modo consapevole e qualificato, con maggiori possibilità di successo e, di conseguenza, con maggiori
possibilità di determinare ricadute sociali positive nel territorio di riferimento.
Il corso è stato organizzato prevedendo la realizzazione di diverse attività formative non esclusivamente
riconducibili al tradizionale corso d’aula ma anche con riferimento ad una serie di incontri e di seminari, dei
quali alcuni già realizzati nel corso dell’anno, che si riferiscono in modo specifico agli incontri relativi ai
bandi promulgati da Fondazione con il Sud ed alla programmazione dei fondi europei 2014/2020, nel corso
dei quali le associazioni partecipanti hanno potuto confrontarsi sui temi della progettazione con importanti
esperti del settore (tra cui Salvatore Orlando, Guido Memo) acquisendo utili nozioni. Le attività
proseguiranno attraverso la strutturazione di un percorso formativo composto da lezioni d’aula ed
esercitazioni pratiche tramite cui i corsisti saranno accompagnati nell’assimilazione delle capacità e delle
attitudini necessarie alla redazione di un progetto, con cenni importanti riguardo le fonti documentali da
poter consultare ed i vantaggi del lavoro di rete con altri partner sia istituzionali che privati o appartenenti al
mondo del terzo settore.
Il monitoraggio del corso sarà completato attraverso la somministrazione di schede per la valutazione delle
attività realizzate.
Le attività saranno portate a completamento nella successiva annualità.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, varie)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 9.960,00 € 6.960,00
€ 2.000,00
€ 1.000,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 1.000,00
€ 5.835,06 € 5.539,58
€ 0,00
€ 295,48
€ 0,00
€ 0,00
€ 295,48
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /X/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Organizzazione e gestione di una OdV
Costo dell’azione: € 9.731,49 Data inizio: maggio 2013
Durata mesi: 5
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La dimensione organizzativa e gestionale sta assumendo una rilevanza sempre maggiore nella vita
associativa delle Organizzazioni di Volontariato, secondo quanto emerso dalle indicazioni fornite
dalle OdV del nostro territorio. L’intervento formativo realizzato, pertanto, è consistito nella
strutturazione di un corso di formazione altamente interattivo tramite il quale i volontari delle OdV
hanno acquisito le conoscenze e le pratiche amministrative utili ad una corretta gestione
dell’attività dell’associazione, in particolare degli adempimenti a cui l’associazione è tenuta per
legge.
Questo percorso ha consentito di formare i volontari su argomenti specifici tra cui: il
riconoscimento delle norme di riferimento, le pratiche amministrative basilari rispetto alle attività
interne ed esterne all’OdV, la gestione contabile ed amministrativa, gli adempimenti fiscali, la
costruzione di strumenti e modelli di lavoro adeguati.
Con riferimento alle modalità di svolgimento dell’azione, si è ritenuto utile realizzare un percorso
strutturato in più moduli in cui è stata privilegiata la modalità interattiva per consentire a tutti i
partecipanti di esprimere eventuali dubbi partendo da casi reali. Gli incontri sono stati svolti con
l’ausilio di materiale cartaceo e/o multimediale a tal uopo predisposto.
Il monitoraggio del corso è avvenuto attraverso la somministrazione di schede di gradimento e
tramite la valutazione delle attività realizzate.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, altri acquisti)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 9.858,70 € 8.410,00
€ 0,00
€ 1.448,70
€ 800,00
€ 500,00
€ 148,70
€ 9.731,49 € 8.410,00
€ 0,00
€ 1.321,49
€ 800,00
€ 467,86
€ 53,63
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE / X / d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Microazioni partecipate – Formazione
Costo dell’azione: € 10.747,37 Data inizio: maggio 2013
Durata mesi: 8
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Le “Microazioni partecipate” sono delle attività proposte dalle associazioni di volontariato e co-
progettate insieme al Centro Servizi che riguardano l’ambito della Formazione dei volontari. Sulla
base di quanto evidenziato dalle organizzazioni di volontariato attraverso gli strumenti di
rilevazione dei bisogni e delle proposte operative che sono stati trasmessi, si è ritenuto opportuno
consentire alle OdV di proporre azioni attinenti alle singole specificità operative.
Le associazioni interessate hanno presentato al Centro Servizi proposte progettuali e/o iniziative da
realizzare con finalità di formazione dei volontari sulla base delle esigenze considerate
fondamentali per il conseguimento della mission associativa. Allo scopo di facilitare il rapporto di
interlocuzione e di confronto con le OdV della provincia nella fase di presentazione delle proposte,
si è provveduto alla divulgazione della possibilità di co-progettare insieme al CSV interventi e
percorsi specifici, oltre a programmare tutte le attività utili alla promozione dell’azione.
Il Centro Servizi ha valutato, sulla base delle esigenze espresse dalle OdV, le azioni da co-
realizzare garantendo a tutte le associazioni, sia iscritte che non iscritte ai registri del volontariato,
la possibilità di proporre iniziative ed interventi, considerando positivamente le azioni proposte da
reti di associazioni, stabilendo, relativamente alle proposte presentate, le tipologie di servizi e
supporti da utilizzare. Tutti gli aspetti relativi alle modalità di presentazione delle iniziative, alle
tipologie di servizi e supporto disponibili e ad ogni altro aspetto amministrativo, sono stati
disciplinati da un apposito regolamento deliberato dal Comitato Direttivo. E’ stata istituita un’apposita
Commissione per la valutazione delle proposte presentate e successivamente deliberate idonee dal Comitato
Direttivo. La realizzazione delle azioni, che saranno completate nella successiva annualità, è partita nel
mese di dicembre, previa sottoscrizione di apposita convenzione.
Il CSV mantiene la titolarità delle iniziative che saranno realizzate e garantisce l’accesso e la
partecipazione alle stesse azioni a tutte le organizzazioni di volontariato della provincia.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (fitto)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, spese diverse, docenti,
relatori, oratori)
€ 20.965,00 € 9.065,00
€ 0,00
€ 11.900,00
€ 900,00
€ 11.000,00
€ 10.747,37 € 9.064,75
€ 0,00
€ 1.682,62
€ 727,43
€ 955,19
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /X/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Comunicazione e Ufficio Stampa ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 7.919,79 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Le Organizzazioni di Volontariato spesso necessitano di supporto qualificato per quella parte di attività che
riguarda l’ambito dei processi comunicativi e, più in generale, per ciò che attiene all’organizzazione e
realizzazione di particolari iniziative ed eventi quali conferenze stampa, report, interviste.
La scheda progetto “Comunicazione e Ufficio Stampa” ha previsto l’erogazione di un servizio dedicato ai
principali aspetti della comunicazione, non solo relativi alla dimensione organizzativa ma anche relativi alla
redazione di prodotti comunicativi quali pagine descrittive per siti web o riviste di settore, strumenti per la
diffusione e divulgazione di studi e pubblicazioni, conduzione di ricerche e di approfondimenti.
La predisposizione di un servizio di ufficio stampa ha qualificato e reso certamente più efficace il sistema
comunicativo delle associazioni anche favorendo la circolazione delle notizie e dei contenuti dell’attività
istituzionale realizzata.
Curare l’aspetto della comunicazione ha consentito inoltre, di aumentare le capacità relazionali delle stesse
OdV che hanno avuto la possibilità di raggiungere molti più stakeholder e di far conoscere a tutti i soggetti
esterni alla dimensione associativa, la valenza sociale delle attività realizzate. Le risorse destinate alla
comunicazione hanno migliorato anche il processo comunicativo del Centro Servizi che, implementando e
potenziando la gamma dei servizi e delle iniziative realizzate, ha migliorato il processo comunicativo rivolto
alle associazioni favorendo la diffusione di tutte le notizie di maggiore interesse per il mondo del
volontariato e del terzo settore con gli strumenti della rassegna stampa del volontariato e terzo settore, la
newsletter, le informative specifiche, e la promozione dei documenti e dei testi utili alla qualificazione del
volontariato.
Tra i servizi erogati è possibile citare la pubblicazione di una rassegna stampa del sociale, sia cartacea che
on-line, la realizzazione di una newsletter, la predisposizione e l’invio di comunicati stampa, inviti stampa,
articoli e materiali documentali e molte altre attività svolte per favorire la circolarità delle informazioni e
delle notizie ritenute utili per il mondo del volontariato.
Agli oltre 200 servizi erogati hanno potuto accedere tutte le OdV del territorio provinciale.
Il monitoraggio è avvenuto sulla base dei dati quali-quantitativi raccolti sia attraverso la somministrazione
di apposita scheda per la rilevazione dei servizi che tramite la redazione di report specifici.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, materiale
promozionale, altri acquisti)
€ 9.525,00 € 6.075,00
€ 0,00
€ 3.450,00
€ 950,00
€ 2.500,00
€ 7.919,79 € 6.075,00
€ 0,00
€ 1.844,79
€ 0,00
€ 1.844,79
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /X/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Area Multimediale ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 10.455,71 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La scheda progetto “Area Multimediale” consiste nella predisposizione di strumenti e contenuti di carattere
multimediale che possano essere di supporto all’attività delle OdV. Considerata la preponderante centralità
di internet nelle dinamiche relazionali, lavorative, ricreative o semplicemente informative della società
odierna e secondo quanto indicato dalle stesse associazioni, la possibilità di usufruire di contenuti
multimediali facilmente accessibili e relativi a differenti aspetti e settori dell’attività associativa, costituisce
un servizio particolarmente apprezzato e strategicamente molto rilevante.
Consapevoli del fatto che la dimensione multimediale permette a volontari e cittadini di accedere ad una
quantità innumerevole di informazioni, servizi, documenti e funzionalità ricorrendo ai più moderni
strumenti di comunicazione e di lavoro, si è ritenuto utile implementare il sito internet del Centro Servizi di
Crotone tramite l’ampliamento dei contenuti e delle sezioni di cui lo stesso sito si compone.
La possibilità di conoscere il volontariato attraverso la consultazione di notizie e contenuti di vario genere in
modo multimediale, ha garantito a tutti gli stakeholder, soprattutto ai più giovani, di avere un rapporto
costante e “moderno” con il mondo del volontariato. Il sito internet ha consentito un’ampia diffusione della
cultura della solidarietà e dell’impegno sociale, ha garantito la circolarità delle notizie e delle informazioni,
ha permesso alle OdV di avere a disposizione supporti, normative, informazioni su bandi ed eventi,
modulistica utile allo svolgimento della mission ed ogni altro strumento adatto alla loro crescita in qualsiasi
momento e con continui aggiornamenti.
Si è provveduto a migliorare le sezioni ed i dati contenuti nelle stesse attraverso un continuo aggiornamento
che ha tenuto conto sia delle informazioni rivolte alle OdV che delle comunicazioni trasmesse dalle stesse
OdV per favorire la conoscenza e la diffusione di specifiche iniziative. Attraverso il sito è stato messo a
disposizione delle associazioni materiale di supporto all’attività associativa e sono state migliorate aree e
servizi finalizzati alla qualificazione ed al sostegno delle organizzazioni di volontariato.
Il monitoraggio è avvenuto attraverso rilevazioni statistiche inerenti gli accessi al sito e le pagine consultate.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali, altri
acquisti)
€ 12.775,00 € 8.825,00
€ 0,00
€ 3.950,00
€ 950,00
€ 3.000,00
€ 10.455,71 € 8.824,17
€ 0,00
€ 1.631,54
€ 453,71
€ 1.177,83
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE / / d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /X/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Le pubblicazioni del Centro ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 3.554,28 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Il progetto “Le pubblicazioni del Centro” ha previsto lo svolgimento di una serie di attività riconducibili
anche alla redazione e/o pubblicazione (in formato cartaceo e/o multimediale) di diversi elaborati ritenuti
utili per l’attività delle organizzazioni di volontariato del territorio. I materiali a cui si fa riferimento sono
stati generalmente elaborati dal Centro Servizi ma, per alcune tipologie di materiali, in considerazione della
rilevanza del loro contenuto per il mondo del volontariato, si è attivata una collaborazione con
Organizzazioni di volontariato o altri soggetti del Terzo Settore, enti ed istituzioni. Il progetto, inoltre, ha
previsto l’organizzazione di un servizio di consultazione dei libri, delle riviste e dei periodici, oltre che delle
riviste di settore, allocati nella biblioteca e nell’emeroteca del Centro Servizi.
“Le pubblicazioni del centro” hanno contribuito alla migliore realizzazione delle attività istituzionali delle
OdV; alla migliore conoscenza sia dei bisogni del territorio che di azioni e buone prassi già sperimentate in
altri contesti; a favorire la promozione delle OdV e di particolari iniziative dalle stesse proposte; ad
aumentare conoscenze e capacità progettuali ed operative; a facilitare la conoscenza della realtà del
volontariato da parte di Enti, Istituzioni, Scuole, Amministrazioni, Società civile.
Le metodologie per l’attuazione del progetto sono consistite in incontri; attività di approfondimento delle
tematiche relative al volontariato e delle attività delle OdV; ricerca e successiva organizzazione di elaborati
utili al mondo del volontariato. Tutte le associazioni di volontariato hanno potuto accedere alle attività
programmate, sia in modo autonomo e diretto, attraverso il sito internet e gli strumenti multimediali, che
attraverso una richiesta presso il Centro Servizi con possibilità di ottenere in prestito e di visionare le
pubblicazioni.
Il monitoraggio dell’attività è avvenuto attraverso la somministrazione di apposite schede per la
rilevazione del servizio e tramite la predisposizione di appositi report operativi.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali,
biblioteca/emeroteca, altri acquisti)
Spese diverse
€ 6.890,00 € 4.540,00
€
€ 2.350,00
€ 250,00
€ 2.000,00
€ 100,00
€ 3.554,28 € 2.040,00
€
€ 1.514,28
€ 207,43
€ 1.306,85
€ 0,00
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE / / d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /X/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Leggere il Volontariato ……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 6.620,44 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):Il progetto “Leggere il Volontariato” costituisce un percorso innovativo finalizzato a favorire la conoscenza
e la partecipazione delle organizzazioni di volontariato al dibattito culturale attuale che riguarda il mondo
del volontariato e del terzo settore.
Le attività hanno riguardato la divulgazione e la circolarità di informazioni contenute in testi, documenti,
dossier, interventi, e qualsiasi altro materiale e tipologia di contenuto, sia cartaceo che multimediale,
ritenuto utile per consentire alle OdV di essere coinvolte in percorsi e processi particolarmente rilevanti per
l’attività associativa.
L’attività svolta trae origine dalla consapevolezza che la conoscenza delle tesi e delle correnti di pensiero
che animano il confronto sulle prospettive e sui percorsi da seguire nel mondo del sociale a livello locale,
regionale e nazionale, sia un valore aggiunto nella conduzione dell’attività associativa. Il progetto, inoltre,
ha consentito di avviare un processo di messa in rete, anche attraverso il sistema dei Centri di Servizio per
il Volontariato italiani, di tutte le risorse culturali disponibili, favorendo la conoscenza e la circolazione di
materiali di approfondimento e di studio realizzati in altri contesti ed aree territoriali ma non per questo
estranee al tessuto associativo della provincia di Crotone.
L’attuazione delle azioni programmate è avvenuta attraverso l’informazione delle OdV del territorio
provinciale rispetto ai documenti ed ai contenuti relativi al terzo settore ritenuti utili allo sviluppo
dell’identità associativa ed alla migliore comprensione del ruolo svolto nel panorama sociale attuale. Il
servizio è stato erogato anche attraverso la strutturazione di una rubrica denominata “Leggere il
Volontariato e il Terzo Settore” in cui le OdV sono state accompagnate nella conoscenza e
nell’approfondimento di testi e contenuti attinenti alla cultura del volontariato e della solidarietà.
Nel corso dell’anno, inoltre, si sono tenuti alcuni incontri allo scopo di approfondire i temi oggetto della
rubrica e, più in generale, gli argomenti più rilevanti per le OdV.
Le attività saranno completate nella successiva annualità
Il monitoraggio dell’attività, in parte già svolto, proseguirà attraverso la somministrazione di apposite
schede per la rilevazione del servizio e tramite la predisposizione di appositi report operativi.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (locali,
biblioteca/emeroteca, altri acquisti)
Spese diverse
€ 10.574,00 € 8.074,00
€
€ 2.500,00
€ 700,00
€ 1.600,00
€ 200,00
€ 6.620,44 € 6.498,11
€
€ 122,33
€ 0,00
€ 4,60
€ 117,73
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO CSV: CROTONE
Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__ / b) CONSULENZA /__/ c) FORMAZIONE / / d) INFORMAZIONE/COMUNICAZIONE /__/ e) RICERCA/DOCUMENTAZIONE /X/ f) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ g) AZIONI COMPLESSE /__/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Ricerca sul contesto associativo della provincia di Crotone
……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 3.186,55Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):La scheda progetto “Ricerca sul contesto associativo della provincia di Crotone” consiste nella
realizzazione, stampa e divulgazione di un’indagine strutturata sul contesto associativo, sui bisogni sociali e
sulla composizione delle OdV della provincia di Crotone, una ricerca qualificata condotta in modo
scientifico e certificato che il volontariato del territorio ritiene fondamentale e da tempo richiede in quanto
costituisce uno strumento fondamentale per programmare attività rispondenti alle esigenze della società
civile e per consentire, anche attraverso lo sviluppo di reti, la crescita del tessuto associativo crotonese.
Il completamento della indagine/ricerca consentirà alle organizzazioni di volontariato di disporre di uno
strumento essenziale per la conoscenza del tessuto associativo provinciale, la consapevolezza dei principali
ambiti d’intervento (prevalenti e secondari), la tipologia delle attività e dei servizi svolti, la distribuzione
geografica delle associazioni, il numero di volontari impiegati, l’anzianità delle OdV e le buone prassi
attivate, i bisogni strutturali ed emergenti in relazione al contesto sociale, economico e culturale di
riferimento e molte altre informazioni fondamentali per promuovere lo sviluppo delle OdV.
Alla luce dell’attuazione dei Piani di Zona così come della creazione e del consolidamento di reti del
volontariato e di reti che riuniscono organizzazioni del terzo settore o della partecipazione a bandi specifici,
la possibilità di usufruire di uno studio scientifico, organico e certificato costituisce certamente un rilevante
punto di forza a vantaggio delle OdV.
L’iniziativa non si è esaurita in una indagine statistica relativa alle informazioni quantitative delle OdV ma
si caratterizza per un nuovo modo di intendere il ruolo sociale del volontariato, in relazione alla dimensione
sociale di riferimento. La ricerca applicata prevede il coinvolgimento di tutti i principali attori del territorio
(enti, istituzioni, scuole, ASP, chiesa, profit, ecc…) in un processo che promuove il lavoro di rete, il
confronto, lo scambio e la condivisione delle buone prassi tramite l’analisi delle modalità con cui il
volontariato entra in contatto con la gente e dei risultati che scaturiscono da questo contatto.
Il metodo di conduzione della ricerca rappresenta un’innovazione importante in quanto agli elementi tipici
di un’indagine quali-quantitativa, si abbinano i caratteri dell’indagine sociologica attraverso un incontro
diretto con la gente, gli enti, le istituzioni, il mondo profit e non profit in cui l’esperienza del CSV diviene
risorsa imprescindibile.
L’indagine consente, inoltre, di promuovere effettivamente il volontariato e le reti, di sviluppare
progettualità sociale nel territorio, di coinvolgere il mondo del profit in una prospettiva di crescita condivisa
e sostenibile. La realizzazione di tale indagine risulta sostenibile, anche dal punto di vista economico, grazie
al coinvolgimento delle reti già esistenti nei territori, con il coinvolgimento di enti ed istituzioni, organismi
di rappresentanza del terzo settore per facilitare l’attività di contatto e per ottimizzare i costi dell’indagine.
La ricerca, inoltre, rappresenta un utile strumento per avvicinare l’azione delle OdV alle reali esigenze del
territorio di riferimento e si rivela un utile percorso per raggiungere concretamente obiettivi di promozione
del volontariato, di strutturazione di reti, di costituzione e/o consolidamento di “sistemi di solidarietà
sociale” partecipati che sottolineano il ruolo propulsivo dei Centri di Servizio nei territori e che
corrispondono agli obiettivi istituzionali che gli stessi CSV perseguono.
La realizzazione dell’indagine conoscitiva del tessuto associativo della provincia di Crotone, è stata
commissionata al dipartimento di sociologia dell’Università degli Studi della Calabria - che ha già condotto
la precedente ricerca dal titolo “Le associazioni di volontariato e i loro bisogni nella provincia di Crotone” -
Allegato “A”
ed all’associazione Respolis, un’associazione che si occupa di ricerche e studi politici e sociali e associa
professori universitari ed esperti del terzo settore che si occupano prevalentemente di queste tematiche,
secondo quanto stipulato nella convenzione siglata nell’anno precedente.
Terminata la fase relativa alla redazione del piano di lavoro, all’elaborazione dei questionari e dei materiali
di supporto per l’indagine, alla realizzazione dell’analisi documentale sul mondo delle OdV e del Terzo
Settore calabresi per analizzare i trend di mutamento nel tempo e per valutare comparazioni tra diverse
realtà territoriali, si è proceduto al contatto diretto con le organizzazioni di volontariato e del terzo settore
della provincia di Crotone al fine di somministrare i questionari e reperire i dati quali-quantitativi necessari
allo studio. L’azione è stata molto intensa ed ha consentito agli operatori incaricati delle attività di
rilevazione dati e somministrazione questionari, di avere un quadro chiaro e diretto rispetto ai bisogni delle
associazioni, alla loro strutturazione, alle finalità perseguite in relazione alla mission istituzionale, al
dimensionamento numerico, agli orientamenti operativi ed alle prospettive di sviluppo. Si sono tenuti,
inoltre, diversi incontri con gli altri soggetti coinvolti nell’attività, sia presso la sede del Centro Servizi che
presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università della Calabria, al fine di provvedere ad un
monitoraggio costante dell’azione, anche attraverso una prima elaborazione dei dati raccolti. L’attività ha
previsto anche la programmazione dei primi focus group, azioni utili a ricavare importanti elementi per la
rilevazione già avviata, soprattutto in ragione di un contatto diretto ed ampio con i volontari ed i
rappresentanti dei principali soggetti del terzo settore operanti nel territorio, senza tralasciare gli enti e le
istituzioni locali.
Il monitoraggio proseguirà sulla base di report che saranno redatti fino alla effettiva conclusione
dell’indagine stessa che avverrà, con la stampa del volume e la divulgazione del lavoro svolto, nella
successiva annualità.
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali)
Acquisto beni e servizi (materiale
promozionale, stampa, altri servizi)
Spese diverse (organizzazione, rimborsi)
€ 7.860,94 € 0,00
€ 7.860,94
€ 147,43
€ 6.713,51
€ 1.000,00
€ 3.186,55 € 0,00
€ 3.186,55
€ 0,00
€ 3.049,00
€ 137,55
Allegato “A”
Anno: 2013 SCHEDA PROGETTO
CSV: CROTONE Mod. A.1
/__/ PROGRAMMAZIONE / X / RENDICONTAZIONE
Relativa all’ area di: (riferimento art. 4 del DM 10/97)
__ a) PROMOZIONE /__/ b) CONSULENZA /__ / c) FORMAZIONE /__/ d) INFORMAZ/DOCUMENTAZIONE /__/ e) PROG.SOCIALE (Com. Turco) /__/ f) AZIONI COMPLESSE /__/ g) SUPPORTO LOGISTICO /X/
(da indicare il settore prevalente)
Denominazione dell’azione (servizio/attività):
Servizi di base e supporto logistico
……………………………………………….
……………………………………………….
Costo dell’azione: € 29.184,11 Data inizio: gennaio 2013
Durata mesi: 12
Descrizione molto sintetica dell’attività, obiettivi strategici, metodologia per l’attuazione (incontri sul territorio, modalità/criteri di accesso all’iniziativa, eventuali partner, ecc.):I servizi di base e le attività di supporto logistico erogati dal CSV sono particolarmente apprezzati dalle
associazioni di volontariato della provincia di Crotone. Il supporto logistico si è concretizzato in un’ampia
gamma di servizi che hanno consentito alle OdV di realizzare al meglio la propria mission.
L’attività ha previsto, per le associazioni, la fruizione di servizi specifici e spazi attrezzati per svolgere le
attività associative quali, ad esempio, sala riunioni/aula formazione, postazione pc con connessione internet,
stampanti e scanner, servizi di domiciliazione, utilizzo telefono, fax, posta elettronica certificata, servizio
fotocopie B/N e colori, servizi di segreteria. Tutte le attività che riguardano il supporto logistico sono state
fornite con la costante e qualificata assistenza del personale del Centro Servizi.
Il supporto, inoltre, è consistito non solo nella messa a disposizione di strumenti ed attrezzature ma anche,
quando possibile, nell’accompagnamento tecnico e messa in funzione, compresa l’attività di trasporto,
montaggio, smontaggio presso i luoghi deputati alla realizzazione delle attività, di tutte le apparecchiature
tecniche e delle dotazioni di vario genere necessarie all’efficace realizzazione delle azioni programmate.
Tra queste è possibile citare, a titolo esemplificativo, impianto audio completo (casse, microfoni,
amplificatore, mixer, supporti, ecc…), videoproiettore con teli per proiezione di differente misura, macchina
fotografica digitale�, videocamera digitale, PC portatili, dispositivi wireless per connessione internet,
attrezzature informatiche presso la sede del CSV, lavagna a fogli mobili, registratore portatile, lavagna
luminosa, gazebo, �tavoli e sedie.
Il servizio, promosso attraverso gli strumenti comunicativi (cartacei e multimediali) del Centro Servizi, è
stato messo a disposizione delle organizzazioni di volontariato sia presso la sede del CSV che, previa
richiesta, presso la sede dell’associazione richiedente.
Il monitoraggio relativo al servizio erogato è avvenuto tramite scheda rilevazione dei servizi
OPERATIVITA’ Programmazione Rendicontazione N° associazioni coinvolte tutte N° utenti serviti / partecipanti Da definire Costi
- di cui per il personale interno
- di cui per il personale esterno
- altri costi (di cui):
Acquisto beni e servizi (locali,
materiale promozionale, altre spese)
€ 32.000,00 € 24.990,00
€
€ 7.010,00
€ 7.010,00
€ 29.184,11 € 24.891,18
€
€ 4.292,93
€ 4.292,93