Mark design

Progettazione del marchioper azienda e prodotto

Designing Brandby company and product

01

bettinidesign

Lo studio che si occupa in maniera multidisciplinare di progettazione nell’ambito di comunicazione visiva e design del prodotto. L’esperienza professionale, nata a fianco dei maggiori maestri, ha attraversato nell’arco di 25 anni ogni comparto dell’industria, con progetti e collaborazioni che vanno dalla piccola impresa a corporate identity worldwide per grandi gruppi.

is a study design that deals in a multidisciplinary design invisual communication, graphic and product design.The professional experience, alongside the more establishedteachers, has crossed over 25 years each compartmentprojects and collaborations with industry ranging from small and medium businesses, to corporate identity worldwide for large groups.

La presente raccolta illustra alcuni tra i 250 progetti di marchiorealizzati da Bettini design nel corso di 25 anni.Bettini design ha sede in Italia a Bologna.

This collection illustrates some of the 250 projects to markwho Bettini design made in the course of 25 years.Bettini design is based in Bologna Italy.

bettinidesign

Su di noi/About us

bettinidesign

bettinidesign

Mark design

01Indice/Index

Progettazione del marchioDesigning brand

DigiflyMaseratiCall centerCantine BolliniPiero TrentiniTesti TaddiaLaserMercurioCaffè LelliEptarCizetaPolimarkQboMaurizio Reggiani architettoBologna costruzioniMuseo del designMeteoraWebdinamicaand many more

03050709111315171921232527293133353739

03

Progettazione del marchio

Designing brand

Create a graphic strong and relevant,to distinguish the corporate identity.

The brand is designed business idea expressed in the graphical summary, and in the media over the idea to recipients living in the global marketplace beyond the threshold of language.

We deal with the design of the brand for 25 years, with hundreds of symbols for company and product made for an international clients.

At the end of the project delivery time with the brand's know-how to manage applications on the various media available today, and counseling for use of the best strategic diffusion to the media.

Creare un segno grafico forte e pertinente,per distinguere l’identità aziendale.

Il marchio progettato è l’idea aziendale espressa in sintesi grafica, e nel mondo dei media consegna l’idea ai destinatari, vivendo nel mercato globale oltre le soglie linguistiche.

Ci occupiamo di progettazione del marchio da 25 anni, con centinaia di simboli per azienda e prodotto realizzati per una clientela internazionale.

A fine progetto consegnamo col marchio il know-how tecnologico per gestire le applicazioni sui vari supporti disponibili oggi sul mercato, e le consulenze d’impiego per la migliore diffusione strategica con i media.

03

Digifly produce strumentazione per il volo.Il marchio è l'espressione in forma grafica del tracciato di un radar; una linea retta che ruota sullo schermo lasciando una scia.Visivamente si presenta anche come una D stilizzata, iniziale del nome. Anno 1988.

Digifly manufactures instrumentation for flight.The brand is the expression in graphic form the path of a radar, a straight line which rotates on the screen leaving a trail.Visually, he also appears as a stylized D, first initial. Year 1988.

05

Maserati auto, nello sviluppo della propria immagine, aveva prodotto nel corso dei decenni numerosi simboli spesso associati al tridente, ma di forme varie. Occorreva quindi ridisegnare una forma definitiva, basandola sulle possibilità di riproduzione, con le tecniche attuali, sulla ampia varietà dei materiali che compongono l’automobile oggi.Anno 1998.

Maserati cars, in the development of his own image, had produced over the decades many symbols often associated with the trident, but of various forms. It was necessary then redraw a final form, basing it on the breeding success, with current techniques, the wide variety of materials that make up the car today.Year 1998.

07

E’ il marchio di un servizio telefonico aziendale.Un solo cerchio è stato diviso per creare una forma che ricorda un volto al telefono.Diventano così anche due C, iniziali di call e center.La dinamica della parte inclinata è stata ripresa nel testo, per comunicare l’azione del servizio.Anno 2006.

And 'the mark of a telephone service company.One circle was divided to create a form that resembles a face on the telephone.They become so also two C, the initial call, and center.The dynamics of the inclined portion has been taken in the text, to communicate the action of the service.Year 2006.

09

Le antiche sale di Palazzo Malvasia a Castel San Pietro Terme, dopo il restauro, sono adibite all'organizzazione di eventi e mostre.Il marchio è una sintesi di contenitore e degli archi che caratterizzano gli ambienti. Riprendono anche le lettere C e B, iniziali di Cantine Bollini.Anno 2010.

The ancient Palazzo Malvasia in Castel San Pietro Terme, after restoration, are used to organize events and exhibitions.The brand is a summary of container and the arcs are everywhere. It also is in the letters C and B, initial of words Cantine Bollini.Year 2010.

11

Produzione di pelletterie, cinture, borse, accessori.Fiore è una parola usata spesso per definire il pellame di qualità, comunque cercavo anche un segno che potesse funzionare anche riprodotto molte volte sulla stessa superficie, per potere texturizzare le fodere.Qui non c’è una gabbia sul piano perché questo segno è preso da una serie di studi a china acetato trasparente, poi curvato a cilindro. Anno 2007.

Production of leather goods, belts, handbags, accessories.Flower is a word often used to define the quality of leather, however I tried also a sign that could function even reproduced many times on the same surface, to be able totexturize linings. Here there is a cage on the floor because I have this sign taken from a series of studies done before drawing with china on a sheet of clear acetate, then curvedcylinder. Year 2007.

13

L'azienda esegue le lavorazioni meccaniche di taglio e piega della lamiera.Il marchio si genera all'interno di una gabbia che non è tanto una gabbia di grafica, quanto un disegno tecnico costruttivo, come quelli solitamente impiegati in officina.Il risultato visivo ricorda il profilo di una lamiera tagliata e curvata in cui si fondono le iniziali dei nomi dei soci.Anno 1998.

The company performs the machining of cutting and folding the sheet metal.The mark is generated inside of a cage that is not so much a cage of graphics, as a technical drawing constructive, such as those usuallyused in the workshop.The visual result recalls the profile of a cut and bent sheet metal that combine the initials of the names of members.Year 1998.

15

Laser è un'azienda che realizza saldature tramite laser.Quella col laser è una saldatura senza riporto di materiale, cioè le due parti da unire fondono insieme tramite luce. Questa particolarità è espressa dal simbolo, composto da due forme unite che scintillano, ricordando che il laser è un raggio di luce.L’idea di luminoso e lineare ha guidato anche la scelta del font.Anno 2002.

Laser is a company that makes laser welding.The one with the laser is a weld without weld material, ie the two parts to bemerge join together through light. This characteristic is expressed by the symbol, consisting of two forms together that sparkle, recalling that the laser has a beam of light.The idea of inear bright and has also guided the choice of fonts.Year 2002.

saldatura metalli

17

Corriere nazionale, trasporto su ruota, un cerchio con dentro un’aletta stilizzata, ripresa da quella che ha sull’elmetto il messaggero degli dei, che dà il nome all’azienda. L’aletta ricorda anche una emme, iniziale del nome.In seguito ho sempre cercato di comunicare senza figurare, ma questo marchio ha quasi 30 anni e mi sembra ancora intenso e chiaro, anche nella composizione con il logotipo.Anno 1983.

National courier, transport wheel, a circle with stylized wing, recovery from that in the helmet, the messenger of the gods, who gives his namecompany. The flap also recalls a emme, first initial.After that I always tried to communicate without being listed, but this brand has almost 30 years and I can stillintense and clear, even in the composition with the logo.Year 1983.

19

Torrefattore di caffè. Avevo capito che il marchio mi serviva così, con un simbolo all’interno del logotipo, questo per le specifiche applicazioni, e dal senso del prodotto, anche se è generalmente una situazione che cerco di evitare, ma in questo modo il simbolo si trova al centro e divide le parole. Nella tazzina il marchio è scritto in verticale, per potere essere letto bene mentre si beve, in modo da associare che quel nome è del caffè non della tazza; è piaciuta non solo al mio cliente. Anno 1995.

Coffee roaster. I knew I needed so that the mark with a symbol within the logo, this for the specific applications, and the sense of the product, even if a situation that is generally try to avoid, but in this way, the symbol is located at the center and divides the words. In the cup the mark is written vertically, in order to be read correctly when drinking, to associate that name is not the cup of coffee;liked not only to my client. Year 1995.

caff lelli

21

Produttore di componenti per elettronica. Ho cercato un segno che potesse essere identificativo di un settore. Poi doveva risaltare senza confondersi con gli altri simboli del vastissimo vocabolario dell’elettronica, ed essere realizzato anche in argento sui pcb. Il punto di partenza è anche la lettera “e”, iniziale del nome, ed è simmetrico in segno di collegamento, connessione.Anno 1991.

Manufacturer of components for electronics. I searched for a sign that could be an identifier field.Then she had to stand without confusion with other symbols of the vast vocabulary of electronics, and also be made of silver on the pcb. The starting point is the letter "e", the first names, and issymmetric in the sign of connection, connection.Year 1991.

23

L'azienda produce accessori tecnici per lo sport.Il marchio è l'astrazione grafica della fiamma della fiaccola olimpica.Ha anche un’aspetto floreale, per cogliere il ricordo dei trofei d’alloro che si conquistano col podio.La gabbia è stata sviluppata insieme al marchio, e con più rapporti, allo scopo di ottenere più movimento, una musicalità in onore agli inni nazionali.Anno 1987.

The company produces sports accessories.The brand is a graphic abstraction of the flame of the Olympic torch.It also has an aspect floral, to capture the memory of laurel trophies are won by the podium.The cage has been developed along with the brand, and with more relationships, in order toget more exercise, a musical in honor of the national anthems.Year 1987.

25

E’ una società che si occupa di stampa. La stampa viene effettuata tramite rulli cilindrici, che ho ripreso in parte ed inseriti in una costruzione logaritmica per dare l’idea dinamica della stampa, del multiplo. Slittandone una parte ho formato una lettera P, che è l’iniziale del nome. Ho poi notato che in negativo si forma al centro una zona bianca simile ad un foglio. Qui come in altri casi, ho anche consigliato il nome.Anno 1989.

It 'a company that takes care of printing. Printing is done using cylindrical roller bearings, which I took part and were included in a construction log to give the dynamic printing of multiple.Slittandone part I format a letter P, which is the first initial. I thenNote that in the negative forms a central white area similar to a spreadsheet. hereas in other cases, I have also recommended the name.Year 1989.

27

Costruzione di case ed edifici in genere, in legno naturale, verso l’abitare eco-compatibile.I piani nel segno grafico sono disposti a ricordare insieme la costruzione di un volume, un contenitore che richiama l’architettura, e la loro disposizione plastica, insieme al lettering del logotipo, rimanda alla forma floreale dei petali conferendo un senso naturale. Dal sistema cartesiano della materia, a quello dinamico dell’energia.Anno 2010.

Construction of houses and buildings in general, natural wood, to the eco-friendly living.The plans in the graphic are willing to remember together the construction of a volume, a container that calls the architecture, and their arrangement plastic, along with the lettering of the logo, please refer to the shape of flower petals giving a natural way. From the Cartesian system of matter, to the dynamic energy.Year 2010.

più vicini al legno

29

Un’architetto. Di Bologna.Non sempre all’azienda serve un marchio, anzi a volte è un decoro inutile alla comunicazione, ma qui ho pensato che un segno distintivo potesse avere lo scopo di firma che rende visibile l’autore sui progetti e sulle numerose riproduzioni che sono il multiplo visivo di questa attività. La lettera emme mi ha ricordato una forma architettonica qui molto presente, i portici; su quello ho terminato il resto.Anno 2001.

An architect. Of Bologna.The company is not always a mark, in fact sometimes it is unnecessary to notice a pattern, but here I thought I might have a distinctive signature in order to make visible the author on projectsand numerous reproductions that are the multiple vision of this activity.The M's letter reminded me very much present here an architectural form, the arcades, on what I have finished the rest.Year 2001.

31

E' un'impresa di costruzioni edili. Gli edifici in genere sono costruiti dalla aggregazione di elementi simili, come i mattoni. Sullo stesso principio è stato pensato il marchio, dove l'insieme di tre forme ricavate da settori dei tondi del logotipo, compongono in forma stilizzata le iniziali B e C di Bologna Costruzioni. L'insieme è stato ruotato di 45° per ottenere maggiore contrasto sui tagli.Anno 1998.

It 'a construction company building. The buildings are generally built by the aggregation of similar elements, such as bricks. On the same principle was thought the brand, where the set of three shapes cut from areas of the round logo, a stylized form composed in the initials B and C Construction of Bologna. The assembly was rotated 45 ° to achieve higher contrast on cuts.Year 1998.

Bologna costruzioni è un’impresa edile che realizza fabbricati dal 1985.I materiali utilizzati sonoil GFRC, il GRC, e l’MCMk2.Bologna costruzioni segue sinergicamente i progetti di architetti, degli ingegneri, di interior design, degli studi di progettazione o di privati che desiderano realizzare le proprie idee.Bologna costruzioni può essere presente anche con il suo supporto tecnico, scenografico, costruttivo,mettendo a disposizione la sua esperienza trentennale, utilizzando i materiali compositi direttamente prodotti nel suo laboratorio per lo sviluppo dei progetti richiesti.

33

Un’iniziativa da realizzare a Bologna, curata da Dino Gavina.Avevo pensato di disegnarlo con un 3D e di non riprodurre il marchio sempre dalla stessa angolazione, così da ottenere dal testo un’effetto più concreto, per ricordare l’esposizione che hanno gli oggetti nel museo.Anno 1996.

An initiative to be implemented in Bologna, curated by Dino Gavina.I had intended to draw a 3D and do not always play by the brand same angle, so as to obtain an effect by the more concrete, to remind exposure that have objects in the museum.Year 1996.

a cura di Dino Gavina

a Bologna

35

Il nome esteso dell’azienda è «metéora rocce artificiali», quante erre! Sia quindi il suono dato dalla pronuncia che il prodotto aziendale, la roccia, danno un’effetto austero e scolpito, che “gratta”. Per me come il filo di contrasto che corre lungo le due emme vicine. Inoltre un prodotto di punta è quel tipo di rocce in equilibrio su torri di terra, che ho ripreso ruotando la coppia di emme e posizionandole di taglio.Anno 1995.

The full name of the company is "meteor rocks, artificial,»how r!Is then given by the sound judgment that the company's product, the rock, carved stern and give an effect, that "scratch". For me, like the edge of contrast that runs along the two M's closer. In addition, a flagship product is the kind of rocks balanced on towers of earth, that I started turning the pair of em and positioning of cut.Year 1995.

Sono tante le esperienze lavorative che ho maturato in 32 annidi lavoro,sostanzialmente i primi 10 anni li ho dedicati alle costruzioni e ristrutturazioni di fabbricati civili nella ditta di mio padre. Oggi mi rendoconto quanto siano stati veramente importanti quelle basi.Dal 1987 al 1990 ho dedicato contemporaneamente passione e ricercaper i materiali compositi per la riproduzione delle rocce artificiali utilizzandoil VTR ( Vetro Resina ), i Poliuretani soffici e rigidi,per poi passare al GFRC( Glass fibre Reinforced Concrete ) tanto che nel 1990 ho fatto nascerela Meteora rocce artificiali produttrice di G.R.C (Glass Fibre Reinforced Cement),sostanzialmente sono sempre materiali compositi a base di cemento rinforzatocon fibre alcalo resistenti.Con il susseguirsi e il ricercare sempre migliori soluzioni chimiche,tecnologiche ecostruttive,gli anni di ricerca ed esperienza,mi hanno permesso a di mettere apunto un nuovo materiale

Sono tante le esperienze lavorative che ho

maturato in 32 annidi lavoro,sostanzialmente

i primi 10 anni li ho dedicati alle costruzioni

e ristrutturazioni di fabbricati civili nella ditta

di mio padre. Oggi mi rendo

conto quanto siano stati veramente importanti

quelle basi.Dal 1987 al 1990 ho

dedicato contemporaneamente

passione e ricercaper i materiali compositi per la riproduzione delle

rocce artificiali utilizzandoil VTR ( Vetro Resina ), i

Poliuretani soffici e rigidi,per poi passare al

GFRC( Glass fibre Reinforced Concrete ) tanto che nel

1990 ho fatto nascerela Meteora rocce artificiali

produttrice di G.R.C (Glass Fibre Reinforced

Cement),sostanzialmente sono

sempre materiali compositi a base di cemento rinforzato

con fibre alcalo resistenti.Con il susseguirsi e il

ricercare sempre migliori soluzioni

chimiche,tecnologiche ecostruttive,gli anni di

ricerca ed esperienza,mi hanno permesso a di

mettere apunto un nuovo materiale

37

Webdinamica si occupa di progettare e realizzare di siti internet professionali.Il marchio si genera da un piano prospettico al quale sono sottratti tre settori triangolari a formare una doppia «v» a spessore del corpo variabile, ad accentuare l'aspetto dinamico ed elettrico del mezzo, e per ricordare che in questo caso la comunicazione «esce» dauno schermo. Il logotipo è posizionato su unasimmetria sull’asse di continuità visiva.Anno 2002.

Webdinamica deals with design and manufacture of professional websites.The mark is generated by a perspective plane to which they are subtracted three areas to form a double triangular "v" in the variable thickness of the body, to accentuate the dynamic aspect of the medium and electrical, and to recall that in this case the communication 'exits 'by a screen. The logo is placed on a symmetry axis of visual continuity.Year 2002.

bd

Biografia

Nato a Bologna nel 1962, Claudio Bettini studia industrial design e grafica. Nel 1980 il primo incarico, la documentazione di Augusta elicotteri, poi BMW, Breda, metropolitana di Washington, Oto Melara, Riva Calzoni, Sasib. 1983 progetti per Zanasi, gruppo Ima.

1984 segnaletica per FAAC. 1985 grafica per Ducati Energia, Effer gru, Gruppo Lamborghini, Tassinari bilance, Sideros, nel 1986 per Atlas Copco, Baltur, Cattabriga, Pesci, Piaggio. 1987 primo premio al concorso internazionale di design Emu, esposto al Centrodomus di Milano. 1988 espone alla Biennale dei giovani artisti dell'Europei a palazzo d'Accursio, Bologna. Inizia una lunga collaborazione grafica con Dino Gavina. Incontra il grafico americano Saul Bass e Tomàs Maldonado e Armando Testa. Mostra alla Biennale de la Crèation in Belgio. 1989 menzione speciale alle poste e telecomunicazioni in Giappone. Menzione speciale al CDAE, in Belgio, per il progetto di un'auto ideale per l'Europa unita del 1993.

Dal 1990 frequenta lo studio di Bruno Munari e partecipa a vari progetti esposti a Milano ed al Design Center di Stoccarda. Disegna la documentazione tecnica della Piretti collection. Design di uno strumento di controllo per Telecom.

Dal 1990 al 1994 è all’AG Fronzoni studio di Milano e collabora all’immagine coordinata del gruppo Montedison (Bob Noorda) e Ferruzzi. Collaborazione con Castelli e COM per la rappresentazione tecnica dei prodotti. Campagna pubblicitaria per Simmons in Francia. Grafica della gara off-shore Venezia-Montecarlo. Grafica per l’editore Cappelli, Bologna. Simbolo per un progetto ambientale della Provincia di Bologna. Sistemazione dell' archivio di AG Fronzoni a Milano. Premio per l'immagine della Fondazione San Valentino, Terni. Premio per manifesto per la grande retrospettiva "Arte americana 1930-1970", il manifesto è esposto al Lingotto di Torino.

Progetto grafico per Imaginaria ‘92, Milano, mostra a palazzo Durini. Manifesto per il quinto centenario della scoperta dell'America alla Biennale del manifesto in Messico. Progetto dell’allestimento e grafica per la mostra su Franco Fontana a palazzo Re Enzo, Bologna. Riceve la segnalazione d’onore al Compasso d'oro ADI per il design dei prodotti Digifly strumentazione aeronautica, e la menzione speciale al Duker Design Prize, Germania. Marchio e grafica per il Grand Hotel Duomo, Milano. Seguono alcuni progetti: Cosmopack e Waterlily a Milano; Toyooka, Giappone; Braun Prize, Germania.

Nel 2004 riceve l’ADI design Index per il design della cucina Kipro. Più di recente ha collaborato alla grafica o design per Bmw, Cappelli editore, Cattabriga, Comune di Bologna, Ducati energia, Ferrari, Grand Hotel Duomo Milano, gruppo Ima, Maserati, Rancilio, Teatro alla Scala, Teko, Telecom Italia, Università de l’Aquila, Swarovski.

I progetti sono stati pubblicati da: Abitare, Archivio, Arte, Arte in, Art leader, Casa vogue, Case da abitare, 100 Cucine, Domus, Donna moderna, Elle, Elle decor, Gap casa, Grand gourmet, Flash art, Interni, International design review, Italia oggi, L'ambiente cucina, La mia casa, L'Architettura, Lineagrafica, Milano finanza, Moda on-line, Mood, National geographic, Ottagono, Per lui, Rassegna, Vogue; dai quotidiani Il Corriere della sera, La Stampa, Il Foglio, Il Giornale, Il Resto del Carlino, Il Manifesto, L'Unità, Il Mattino, Paese Sera, Il Messaggero, Il Sole 24 Ore, La Nazione, e trasmessi dalle reti Rai e Mediaset.E’ stato socio ADI (Associazione per il Disegno Industriale); BEDA (Bureau of European Designers Associations); e Friends of ICOGRADA (International Council of Societies of Industrial Design).

Biography

Born in Bologna in 1962, Claudio Bettini studied industrial design and graphics. In 1980, the first assignment, the documentation of Augusta helicopters, then BMW, Breda, Metro Washington, Oto Melara, Riva trousers, Sasib. 1983 projects for Zanasi, IMA Group.

FAAC 1984 signs. 1985 Ducati Energia graphics for Effer cranes, Lamborghini Group, Tassinari scales, Sideros in 1986 for Atlas Copco, Baltur, Cattabriga, Fish, Piaggio. 1987 first prize at the international design competition Emu, exhibited at the Milan Centrodomus. 1988 he exhibited at the Biennale of Young Artists of Europe in the palace Accursio, Bologna. Began a long collaboration with Dino Gavina graphics. Meet the American graphic Saul Bass and Tomas Maldonado and Armando Testa. Exhibition at the Biennale de la Création in Belgium. 1989 Special mention to the Post and Telecommunications in Japan. Special mention to CDAE, Belgium, for the design of a car ideal for the united Europe of 1993.

From 1990 he attended the studio of Bruno Munari and participates in various projects in Milan and exhibited at the Design Center Stuttgart. Draw the technical documentation of the collection Piretti. Design a monitoring tool for Telecom.

From 1990 to 1994, the AG Fronzoni studio in Milan and works to the image coordinate of the Montedison Group (Bob Noorda) and Ferruzzi. Collaboration with Castles and COM for the representation of technical products. Advertising campaign in France for Simmons. Graphics of the race offshore Venice-Monte Carlo. Graphics editor for the Caps, Bologna. Symbol for an environmental project of the Province of Bologna. Accommodation of 'AG Fronzoni archive in Milan. Foundation Award for the image of Saint Valentine in Terni. Award for the poster for the major retrospective "American Art 1930-1970", the poster is displayed at the Lingotto in Turin.

Graphic design for Imaginaria '92, Milan, show palace Durini. Manifesto for the fifth centenary of the discovery of the poster at the Biennial in Mexico. Project for setting up and graphics for the exhibition of Franco Fontana at Palazzo Re Enzo, Bologna. He received the Honourable Mention at the ADI Golden Compass for the design of aeronautical products Digifly instrumentation, and special mention to Düker Design Prize, Germany. Mark and graphics for Grand Hotel Duomo, Milan. Here are some projects: Cosmoprof in Milan and Waterlily, Toyooka, Japan; Braun Prize, Germany.

In 2004 he received the ADI Design Index for the design of the kitchen Kipre. More recently, he collaborated on the graphic or design for BMW, hats publisher, Cattabriga, City of Bologna, Ducati energy, Ferrari, Grand Hotel Duomo in Milan, IMA Group, Maserati, Rancilio, La Scala, Teko Telecom Italy, the University of 'Eagle, Swarovski.

The projects have been published: Living, Archives, Art, Art in, leading Art, Vogue House, Houses to live, 100 Kitchens, Domus, Modern Woman, Elle, Elle Decor, House Gap, Grand Gourmet, Flash Art, Interior, International design review, Italy today, the kitchen, my house, Architecture, Lineagrafica, Milan, finance, fashion online, Mood, National Geographic, Octagon, To him, Review, Vogue, the newspaper Corriere della Sera , La Stampa, Il Foglio, Il Giornale, Il Resto del Carlino, Il Manifesto, The Unit, The Morning, Paese Sera, Il Messaggero Il Sole 24 Ore, The Nation, and transmitted by RAI and Mediaset.It 'been a member of ADI (Industrial Design Association); BEDA (Bureau of European Designers Associations) and Friends of ICOGRADA (International Council of Societies of Industrial Design).

01Markdesign

graficacomunicazionedesign del prodottoprogettazione di allestimenti

Per maggiori informazioni invitiamo a prendere contatti con i nostri uffici.

graphicscommunicationproduct designexhibit design

For more information please get in touch with our offices.

via Benassi 9-15San Lazzaro di SavenaBologna, Italytel (0039) 051 475368mobile 335 6692503skype: bettini.designbettini@bettinidesign.itwww.bettinidesign.it

bettinidesign