BERSNTOL RING 2011

DOMENICA 21 AGOSTO 2011

GIRO DELLA VALLE DEI MÒCHENI

FOTO DI COPERTINA ROBERTO GEROLA

a piedi

a cavallo

in mountain bike

TREKKING GASTRONOMICO

Valle dei Mòcheni

EDIZION

EXII

BERSNTOL2011fascicolo 11/08/11 09:58 Pagina 1

È possibile partecipare al Bersntol Ring a piedi, 19 km circa, in mountain bike o a cavallo 25 km. Lungo l’itinerario si trovano

vari punti di attrazione con numerosedegustazioni e intrattenimenti di vario generecon rappresentazioni di antichi mestieri,illustrazioni sulla storia della valle, musica con i “Poesica” e i “Palaearlearmusikantn”,teatro nel bosco e altro ancora.

Novità 2011

Presentazione di BACK C6, il mezzo a due ruote che rivoluzionerà le camminate in montagna!www.backc6.com


PARTENZA

ARRIVO

a piediLEGENDA

a cavalloin bicicletta

ALTOPIANO DI PINÉ

LEVICO T. / BORGO V.

PERGINE V. / TRENTO

MUSEO PIETRA VIVA

SOG VAN RINDEL

navetta per visita Museo Pietra Vivabus per recupero auto e trailer


AUTONOLEGGI FRATELLI FONTANARIMaso Zeri, 10 - 38050 Fierozzo (TN)

tel. e fax: 0461.551194cell. 339.1943219

348.5696083NOLEGGIO MINIBUS DA 7 A 29 POSTI

CON CONDUCENTE

38050 Fierozzo S. Francesco (TN)Via Maso Corni, 15tel. 0461.551271

cell. [email protected]

di ZOTT MarIa

38050 Frassilongo Roveda (TN)Località Kamauvrunt

tel. e fax 0461.549090

bar rISTOraNTE VaN SPITZCucina casalinga, piatti tipici della tradizione per pranzi e cene per ogni

occasione oppure sfiziose merende in un ambiente immerso nella natura

KamauvruntLocalità Peun Van Spitz (TN)

cell. 338.6438397giorno di chiusura il lunedì sono gradite le prenotazioni

Materassi Sanitari • Schiumati e LatticeReti Ortopediche • Piumini Anallergici

Biancheria per casa e alberghi

Gesundheits Matratzen • Kaltschaum und LatexOrtopädisch Sätze • Antiallergische Betten

Wäsche für Haus und Hotels

BAR

GENZIANELLAdi Rodler Lino & C.

Frazione S. Felice, Maso Zimeti, 19

38050 Fierozzo (TN)

RISTORANTE-PIZZERIA

Via Pintarei, 78

38050 SANT’ORSOLA TERME (TN)

tel. 0461.551115 - fax: 0461.551565

www.centralesantorsola.it - [email protected]

HOTEL CENTRALE


tel. 0461.549041

cell. 338.6731928www.agriturtinglerhof.com

chiuso il lunedì è gradita la prenotazione

Agritur Tingler Hof

PINTARELLI SRLLAVORI EDILI - STRADALI

SCAVI - DEMOLIZIONI - AUTOTRASPORTICENTRO RICICLAGGIO INERTI EDILI

Pullman gran turismo

Viaggi nazionali ed internazionali

di Laner Lorenzo & C. s.a.s.

Via Raut, 2138050 Frassilongo (TN)tel. e fax: 0461.549038

cell. 335.234078

Via Variante, 24 - 38050 TENNA (TN)tel. 0461.707804 - fax: 0461.702023

[email protected] - www.pintarellisrl.it

NOLEGGIO

DA RIMESSA

di Franco Paoli

tel. 0461.551086

cell. 335.8241578

località Pintarei, 2

38050 S. Orsola Terme (TN)

PLaNCHEL

aUTONOLEGGI di Planchel C. SNC

38050 Frassilongo (TN)

Maso Puech, 138

tel. e fax: 0461.549014

cell. 338.1745388

Hotel Rosa Alpinadi Toller Irma

38050 Palù del Fersina (TN)tel. 0461.550075


BERSNTOL RING TREKKINGOre 7.00 - 10.00 ritrovo partecipanti e parcheggio autovetture a Palù delFersina / Palai en Bersntol loc. Tolar. Inizio del giro a piedi in direzioneValcava - Palù del Fersina / Palai en Bersntol, Fierozzo / Vlarotz, Masi alti diSant’Orsola Terme e arrivo al campo sportivo di Sant’Orsola Terme.Facoltativo bus navetta per Museo Pietra Viva, ingresso a prezzoconvenzionato. Arrivo a Sant’Orsola Terme e transfer con pullman per Palùdel Fersina / Palai en Bersntol. Visita al percorso degli Albi.

BERSNTOL RING MOUNTAIN BIKEOre 8.00 - 10.00 ritrovo partecipanti a Palù del Fersina. Il giro tocca i puntiprincipali di quello a piedi, seguendo percorsi in parte alternativi. Per i ciclistiche hanno lasciato la propria autovettura a Palù del Fersina / Palai en Bersntol, a fine giro, da Sant’Orsola Terme partirà una navetta conrimorchio per biciclette nei seguenti orari: 16.00, 17.30, 19.00.N.B.: I ciclisti sono pregati di portare il casco e di fare attenzione agli altripartecipanti e alle navette al seguito, soprattutto nei tratti di discesa.

BERSNTOL RING CAVALLOOre 8.30 ritrovo partecipanti a Palù del Fersina / Palai en Bersntol,parcheggio trailer e partenza. Il percorso segue quello dei partecipanti a piedi con delle piccole varianti in quota.N.B.: Le iscrizioni a cavallo sono a numero chiuso e si prendonounicamente presso il negozio Mondo Cavallo di Pergine, tel. 0461 538254 e Moltrer Diego 335 5652489.

L’assistenza sanitaria è effettuata dai volontari della Croce Rossa Italiana di Pergine.

Programma

N.B.: L’organizzazione predisporràdei buoni partecipazione con coloridiversi a seconda dell’età dell’iscrittoe si riserva la possibilità di effettuareun controllo sui partecipanti con ri-tiro immediato dei buoni se riscontrascorrettezze. Il servizio navette sul percorso è ri-servato ai soli partecipanti iscritti al”Bersntol Ring”, ai quali verrà con-segnato un talloncino dell’organizza-zione che non deve in alcun casoessere smarrito o ceduto a terzi. Siauspica una partecipazione nume-rosa, ma si sottolinea che, per ra-gioni tecniche-organizzative, i servizidel Bersntol Ring sono rivolti esclu-sivamente agli iscritti.


La Rotonda´´´

Pergine Valsugana - Trento

www.albergolarotonda.it [email protected]

Albergo - Ristorante - Bar

“AURORA”di Anderle Matteo

Di Fragola s.n.c.

di Marcello Agostino & C.Via Segantini, 27 - Trento

tel. 0461.239279

38050 Compet Vetriolo Terme (TN)

m 1400

Località

turistica

estiva ed in

vernale

Tel. 0461 706467Tel. ab. 0461 534095Fax 0461 708172

Tel. 0461 706467Tel. ab. 0461 534095Fax 0461 708172

BAR REDEBUS

Loc. Passo Redebus 1 A38050 - Palù del Fersina (Tn)

tel. 0461.550080

Loc. Passo Redebus 1 A38050 - Palù del Fersina (Tn)

tel. 0461.550080


Ristorante - Bar

GESTIONE PIETRO CONCILocalità Valcava

38050 Fierozzo S. Felice (TN)Valle dei Mòcheni

cell. 328.7474413 / 328.0518498Apertura da giugno a settembre. Chiuso il lunedì

38050 Fierozzo S. Francesco (TN) Via Maso Corni, 4

tel. e fax: 0461.551252cell. 328.8284048

e-mail: [email protected]

OBEROSLER ANDREAFraz. S. Felice - Maso Stolleri, 3

38050 Fierozzo (TN)tel. e fax: 0461.551260

cell. [email protected] - www.barbelart.it

DI MOLTRER DIEGO

Via Ronca, 8

38050 Fierozzo S. Felice (TN)

tel. e fax: 0461.551084

cell. 335.5652489 Diego Moltrer

SNC

IMPRESA EDILELANER RENZO e C

COSTRUZIONI INTONACIRISTRUTTURAZIONI

Via Vilata, 109 38050 Frassilongo (TN)cell. 333.1347789

FAM. PLONER38050 Fierozzo (TN)

tel. 0461.551131

creazioni in legno

Barbel Art


Offerta

✁

Presentando questo coupon presso l’ufficio

• Proloco di Pergine ValsuganaApt Valsugana viale Dante, 81 (Centro Intermodale)tel. 0461 531258

• Consorzio Proloco Valle dei MòcheniSant’Orsola Terme - loc. Pintarei, 75/A - tel. 0461 551440

avrete diritto al prezzo di favore di

44 europer le due manifestazioni

POSSIBILITÀ DI VISITARE IL MUSEO PIETRA VIVA

A PREZZO RIDOTTO

PASSAGGIODAVANTI A SOG

VAN RINDEL

SUL PERCORSO PRESENTAZIONE DELLA

CAPRA PEZZATA MÒCHENA

SPETTACOLO NEL BOSCO

“L’OM SELVADEC”


La quota di iscrizione è di € 25,00 fino a giovedì 18 agosto 2011. Di € 30,00 per iscrizioni dal19 al 20 agosto.

AGEVOLAZIONI• € 13,00 per ragazzi nati dopo l’1.1.1997 (con maggiorazione di € 5,00 dopo il 18 agosto)• € 6,00 per bambini nati dopo l’1.1.2006 (con maggiorazione di € 3,00 dopo il 18 agosto)Importante: portare documento d’identità durante il giro per eventuale controllo età.

OPPURE CON BONIFICO BANCARIO INTESTATO AComitato Iniziative Bersntol IBAN: IT80L0817835420000003066096c/o Cassa Rurale di Pergine.Sulla causale del bonifico specificare il numero degli iscritti con aggiunta della lettera A pergli adulti, R per i ragazzi e B per i bambini.

ESEMPIOPer l’iscrizione di 2 adulti, un ragazzo nato nel 1997 e un bimbo nato nel 2006 l’importocomplessivo sarà di € 69,00 per iscrizioni ent ro il 18 agosto.Sulla causale andrà scritto: “iscrizione 2 A, 1 R, 1 B”

Per iscrizioni tramite bonifico effettuate dopo il 16 agosto è necessario inviare un fax di ricevuta al n. 0461 551030. La ricevuta del versamento va presentata alla partenza.

lscrizioni

uUfficio TuristicoValle dei MòcheniS. Orsola Termetel. 0461 551440 fax 0461 551030

uBar Rosa AlpinaPalù del Fèrsinatel. 0461 550075

uLa miniera deisapori mòcheniS. Orsola Termetel. 0461 551123

uBar PassoRedebusPalù del Fèrsinatel. 0461 550080

uBar Aquila NeraRovedatel. 0461 549090

uBar Pizzeria AnnaPergine Valsuganatel. 0461 532424

uHotelLa RotondaPergine Valsuganatel. 0461 531128

uBar Euro CafèVia Segantini, 27Trentotel. 0461 239279

uBar BelvedereFierozzo S. Felicetel. 0461 551131

Le iscrizioni si ricevono presso


Località Pintarei, 76/A38050 Sant’Orsola (TN)

tel. 0461.540028cell. 328.8747080

LA MINIERA DEI SAPORI MòCHENIFontanari Aldo

di Pintarelli Maria Agnese e C. s.a.s.

Loc. Pintarei, 31 - 38050 Sant’Orsola Terme (TN)tel. e fax: 0461.551123

info: [email protected]

Luganega mochena,Speck, Salumi e Sughi

di Selvaggina di produzione propria

Carni di alta qualità certificate

COSTRUZIONI EDILI CIVILI E INDUSTRIALI

RISTRUTTURAZIONI ADOLFO CORNVia Maso Ronca, 7

Fraz. S. Felice - 38050 Fierozzo (TN)cell. 335.6604398

Minibus da 9 a 20 posti per servizio trasporto persone...

...cene aziendali, cene e serate tra amici, transferda/per aeroporti, gite in Italia e all’estero

RISTORANTE TIPICOLoc. Pizoi, 7

38050 Sant’Orsola Terme (TN)tel. 0461.551216

[email protected] www.ristorante-blumenstube.com

Apertura: venerdì solo a cena, sabato apranzo e cena, domenica solo a pranzo

È gradita la prenotazione

Maso Balsen, 154Frazione Roveda

38050 Frassilongo (TN)

tel. e fax: 0461.549002cell. 339.6209394

333.3962597

Snack barCentro Commerciale Ponte Regio

Pergine Valsugana (TN) località Fratte, 29tel. 0461.533666

aperto dalle 5.30 alle 21.00Domenica chiuso

cucina non stop dalle 11.30 alle 19.30


Publistampa 08.2011 | Stampato su carta patinata ecologica da foreste ambientalmente amministrate

www.valledeimocheni.itblog: www.eventivalledeimocheni.blogspot.com


BERSNTOL RING 2011

Documents

Transcript of BERSNTOL RING 2011