Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include...

4
italian 2019/20 National Park Discove Starting in Los Angeles instagram.com/alliedtpro twitter.com/alliedtpro facebook.com/alliedtpro Monterey/Carmel 17-Mile Drive Las Vegas Los Angeles San Francisco Yosemite N.P. Salt Lake City Moab Yellowstone Park Jackson Rock Springs Grand Canyon Canyonlands N.P. Monument Valley Arches N.P. Grand Teton N.P. Zion N.P. Bryce Canyon Mammoth Lakes PAGE 1 OF 4 ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi della medesima categoria. Gli alberghi avranno un conto separato per i pasti da voi consumati e tutte le spese personali che non sono incluse nell’itinerario generale. Vi preghiamo di pagare tali spese direttamente alla reception dell’albergo prima della partenza. FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di $4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della partenza del tour. CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente. SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste. SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti. MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi di mance abituali che speriamo troviate utili Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigia Tassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del conto Guida $4.00-$6.00 al giorno a persona Autista $3.00-$4.00 al giorno a persona Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per l’autista. Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere aentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi. Benvenuti negli Stati Uniti

Transcript of Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include...

Page 1: Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include le tasse locali e del Parco Nazionale. Adulti/Bambini: $219 Grand Canyon h Grand

italian 2019/20

National Park DiscoveryStarting in Los Angeles

instagram.com/alliedtpro

twitter.com/alliedtpro

facebook.com/alliedtpro

Monterey/Carmel17-Mile Drive

LasVegas

Los Angeles

New York

Washington D.C.

NiagaraFalls

Toronto

San FranciscoYosemite N.P.

Salt Lake City

Moab

YellowstonePark

Jackson

Rock Springs

Grand Canyon

Canyonlands N.P.

Monument Valley

Arches N.P.

Grand Teton N.P.

ZionN.P.

BryceCanyon

Mammoth Lakes

PAGE 1 OF 4

ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello

stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi della

medesima categoria.

Gli alberghi avranno un conto separato per i pasti da voi consumati e

tutte le spese personali che non sono incluse nell’itinerario generale. Vi

preghiamo di pagare tali spese direttamente alla reception dell’albergo

prima della partenza.

FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un

bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di

$4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della

partenza del tour.

CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno.

FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente.

SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste.

SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti.

MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti

non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel

settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano

lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro

remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di

decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore

in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi

di mance abituali che speriamo troviate utili Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigiaTassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del contoGuida $4.00-$6.00 al giorno a personaAutista $3.00-$4.00 al giorno a persona

Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per

l’autista.

Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi.

Benvenutinegli Stati Uniti

Page 2: Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include le tasse locali e del Parco Nazionale. Adulti/Bambini: $219 Grand Canyon h Grand

GIORNO 1 VENERDÌ Los AngelesAl vostro arrivo all’aeroporto di Los Angeles, potrete raggiungere il vostro hotel tramite lo shuttle dell’albergo, nel caso in cui foste alloggiati al Hilton LAX Airport, o tramite un transfer condiviso, qualora il vostro albergo si trovasse nell’area di Downtown a Los Angeles.

GIORNO 2 SABATO Los AngelesQuesta mattina giro città di mezza giornata di Los Angeles. Tra i vari punti di interesse che visiteremo: Hollywood Boulevard, Graumann’s Chinese Theatre, la famosa “Walk of Fame”, Sunset Strip e la zona di Downtown Los Angeles.

GIORNO 3 DOMENICA Los Angeles h Las Vegas (270 m / 435 km) Viaggerete attraverso il deserto, fino ad arrivare al paradiso creato dall’uomo: Las Vegas. Godetevi questa esplosiva località, caratterizzata dai casinò aperti a tutte le ore del giorno, favolosi intrattenimenti, magnifici ristoranti ed attrazion.

GIORNO 4 LUNEDÌ Las Vegas h Grand Canyon (345 m / 555 km)In mattinata il viaggio continuerà per el Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo.

GIORNO 5 MARTEDÌ Grand Canyon h Monument Valley h Canyonlands h Moab (322 m / 515 km)Questa mattina il viaggio continua verso il Painted Desert e la Monument Valley, terra degli Indiani Navajo. Gli indimenticabili paesaggi di questa Valle includono tavolati, duomi coronati e rocce a forma di spirale. Nel percorso verso Moab avrete l’opportunità di visitare un altro meraviglioso Parco Nazionale nel Sud dello Utah, Canyonlands. La sua bellezza di rocce frastagliate è solo un preludio alla vostra tappa del giorno successivo.

GIORNO 6 MERCOLEDÌ Moab h Arches h Rock Springs (290 m / 462 km)Continuerete il viaggio verso un altro magnifico Parco Nazionale, Arches. Una sinfonia di colori e forme create dalla natura nel corso del tempo.

GIORNO 7 GIOVEDÌ Rock Springs h Grand Teton h Jackson Hole (239 m / 382 km)Partenza il mattino presto alla volta del Parco Nazionale Grand Teton, con i suoi straordinari picchi di granito frastagliato, che si riflettono in una miriade di laghi alpini. Le sue lussureggianti foreste ospitano antilopi, cervi mulo, scoiattoli e martin pescatore. Il viaggio continua verso la pittoresca Jackson Hole, nel Wyoming, città che raffigura il vero “selvaggio West”.

GIORNO 8 VENERDÌ Jackson Hole h Yellowstone (107 m / 172 km)Giornata alla scoperta del primo Parco Nazionale degli Stati uniti, il Parco di Yellowstone. Il parco offre una miriade di attrazioni naturali come i “geysers”, vulcani di fango, l’aquila di mare testabianca e branchi di bisonti allo stato brado nelle immense praterie. Da non dimenticare che nel Parco dello Yellowstone, sono presenti gli orsi, e magari con un po’ di fortuna riuscite anche ad avvistarne uno.

GIORNO 9 SABATO Yellowstone h Salt Lake City (323 m / 517 km)Oggi lasciamo il Parco Nazionale dello Yellowstone per dirigerci verso la capitale dello Utah, Salt Lake City, città che ospitò i Giochi Olimpici del 2002. Visiterete Temple Square, il Tabernacolo Mormone ed il Campidoglio dello Stato, prima del vostro arrivo in albergo.

GIORNO 10 DOMENICA Salt Lake City h Bryce (284 m / 454 km)Partenza da Salt Lake City per raggiungere il Bryce Canyon. Durante il viaggio avrete la possibilità di ammirare il magnifico paesaggio, un intricato disegno di colori e forme, pinnacoli e grotte di arenaria. Questo Parco è una perfetta sintonia di forme e colori, che vi lasceranno senza parole, immagini impossibili da catturare e ripostare su carta.

GIORNO 11 LUNEDÌ Bryce h Zion h Las Vegas (238 m / 381 km)Partenza in mattinata per la visita di un’altra spettacolare attrazione naturale, il Parco Nazionale di Zion, una meta perfetta per gli amanti dell’arrampicata e famosa soprattutto per i suoi paesaggi unici ed i maestosi altopiani. Continuerete il viaggio costeggiando il fiume Virgin, in direzione del deserto del Mojave per poi entrare nello Stato del Nevada. Durante il pomeriggio è previsto l’arrivo a Las Vegas, la città dell’intrattenimento e del gioco d’azzardo.

GIORNO 12 MARTEDÌ Las Vegas h Mammoth Lakes (347 m / 559 km)Oggi il viaggio continua attraverso il deserto del Mojave prima della salita sulla Sierra Nevada e la cittadina di Mammoth Lakes. Questa deliziosa cittadina di montagna e’ una destinazione amata sia d’ estate che d’ inverno e offre stupendi panorami delle montagne che la circondano.

GIORNO 13 MERCOLEDÌ Mammoth Lakes h Yosemite Area (109 m / 175 km)Pochi chilometri di viaggio attraverso la Sierra Nevada per arrivare all’ entrata del parco nazionale di Yosemite, la località naturale di maggior afflusso turistico in California. Godetevi la parte culminante del Parco che include la Valle di Yosemite, con le sue formazioni di maestoso granito come l’Half Dome e l’El Capitan e con le sue alte pareti e cascate mozzafiato.

GIORNO 14 GIOVEDÌ Yosemite Area h Carmel h 17-Mile Drive h Monterey h San Francisco (286 m / 459 km) Lasciando Modesto, viaggeremo a ovest a Carmel sulla Costa del Pacifico. Da questa cittadina costiera, viaggerete lungo l’incredibile 17-Mile Drive rinomata per i suoi campi da golf, i panorami affascinanti e la caratteristica fauna locale per arrivare alla prima capitale della California, Monterey. Continuerete verso Nord alla volta di San Francisco, ‘La Citta della Baia’.

GIORNO 15 VENERDÌ San FranciscoQuesta mattina sarà dedicata alla visita di una delle città più spettacolari d’America. Tra i punti più affascinanti visiteremo la piazza di Union Square, il quartiere cinese, il parco di Golden Gate e il molo di Fisherman’s Wharf che offre una vista eccezionale della famigerata isola di Alcatraz nel mezzo della baia. Pomeriggio libero con possibilità di unirsi ad un’escursione facoltativa al pittoresco villaggio di Sausalito.

GIORNO 16 SABATO San FranciscoPartenze individuali e trasferimenti in aeroporto.

National Park Discovery • Itinerary

PAGE 2 OF 4

Page 3: Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include le tasse locali e del Parco Nazionale. Adulti/Bambini: $219 Grand Canyon h Grand

Los Angeles h Beach TourContinui a esplorare la “Città degli Angeli” famosa per il sole, il mare, le spiagge e le stelle. Visitiamo il Downtown che sta attraversando un rinascimento culturale, la città e spiaggia di Santa Monica con il famoso molo e ruota panoramica e la spiaggia di Venice. Adulti/Bambini: $50

Grand Canyon h North Canyon Helicopter TourSicuramente un’esperienza unica! Volo in elicottero di 25-30 minuti per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include le tasse locali e del Parco Nazionale.Adulti/Bambini: $219

Grand Canyon h Grand KingdomQuesto tour mette in mostra tutte le bellezze ed i tesori della parte Nord del Gran Canyon. Inoltre, potrete godere della spettacolare vista sul Painted Desert e il maestoso fiume Colorado.Adulti/Bambini: $309

Monument Valley h Jeep tourPartirete in fuoristrada per entrare nel cuore della Monument Valley, scenario dei più famosi film Western. Durata circa 1 ora e 30 minuti.Adulti/Bambini: $50

Las Vegas h “Night out on the Town”Visita notturna lungo la famosa Las Vegas Blvd e Fremont Street con il suo spettacolo di luci con 2 milioni di lampadine. Esplorate i casinò più famosi, come il Mirage, Venetian ed il Caesar’s Palace. I nostri specialisti vi mostreranno i punti salienti di questa affascinante città.Adulti: $50 Bambini: $35

San Francisco h Night TourVisita notturna di una delle più belle città californiane. Godetevi un viaggio con il mezzo di trasporto storico più famoso della città, il cable car, è scoprite la più grande Chinatown fuori dall’Asia, Little Italy e Treasure Island.Adulti: $40 Bambini: $35

San Francisco h Golden Gate Bridge e SausalitoTour guidato attraverso il famosissimo ponte Golden Gate in direzione del villaggio di Sausalito. Il ritorno è previsto in traghetto attraverso la baia di San Francisco, che vi permetterà di ammirare da un’altra angolazione il ponte Golden Gate e la famosa prigione di Alcatraz.Adulti: $40 Bambini: $30

National Park Discovery • Hotels & Optionals

PAGE 3 OF 4

LOS ANGELESLos Angeles Airport Hilton5711 West Century BlvdLos Angeles, CA 90045Tel: (310) 410-4000Fax: (310) 410-6255

The L.A. Grand Hotel Downtown333 S Figueroa StLos Angeles, CA 90071Tel: (213) 617-1133Fax: (213) 621-1505

LAS VEGASExcalibur Hotel & Casino3850 Las Vegas Blvd SouthLas Vegas, NV 89109Tel: (702) 597-7777Fax: (702) 262-4686

GRAND CANYONQuality Inn Navajo Nation10 Main StreetTuba City, AZ 86045Tel: (928) 283-4545Fax: (928) 283-4144

Cameron Trading Post466 North Hwy 89Cameron, AZ 86020Tel: (928) 679-2231Fax: (928) 679-2350

MOABSuper 8 Moab889 N. Main StreetMoab, UT 84532Tel: (435) 259-8868Fax: (435) 259-8968

River Canyon Lodge71 West 200 NorthMoab, UT 84532Tel: (435) 259-8838Fax: (435) 259-0519

ROCK SPRINGSQuality Inn1670 Sunset DriveRock Springs, WY 82901Tel: (307) 382 9490Fax: (307) 382-7333

JACKSONThe Virginian Lodge750 W. BroadwayJackson, WY 83001Tel: (307) 733-2792Fax: (307) 733-4063

Parkway Inn125 N Jackson StJackson Hole, WY 83001Tel: (307) 733-3143Fax: (307) 733-0955

Super 8 by Wyndham Jackson Hole750 US-89Jackson, WY 83001Tel: (307) 733-6833Fax: (307) 733-6834

YELLOWSTONELa Quinta Inn & Suites Belgrade – Bozeman Airport6445 Jackrabbit LaneBelgrade, MT 59714Tel: (406) 388-2222Fax: (406) 388-7501

SALT LAKE CITYHotel RL by Red LionSalt Lake City161 W 600 SSalt Lake City, UT 84101Tel: (801) 521-7373Fax: (801) 524-0354

Comfort Inn & Suites Salt Lake City Airport202 North Jimmy Doolittle RoadSalt Lake City, UT 84116Tel: (801) 783-3165Fax: (801) 783-3169

BRYCEBest Western Plus Ruby’s Inn26 South Main StreetBryce Canyon City, UT 84764Tel: (435) 834-5341Fax: (435) 834-5265

Bryce View Lodge105 East Center StreetBryce Canyon City, UT 84764Tel: (888) 279-2304Fax: (435) 834-5702

LAS VEGASExcalibur Hotel & Casino3850 Las Vegas Blvd SouthLas Vegas, NV 89109Tel: (702) 597-7777Fax: (702) 262-4686

MAMMOTH MOUNTAINMammoth Mountain Inn1 Minaret RoadMammoth Lakes, CA 93546Tel: (760) 934-2581Fax: (760) 934-0701

YOSEMITE AREADoubleTree by Hilton Modesto1150 9th StreetModesto, CA 95354Tel: (209) 526-6000Fax: (209) 526-6096

Holiday Inn Express & Suites Chowchilla309 Prosperity BlvdChowchilla, CA 93610Tel: (559) 665-3300Fax: (559) 665-5597

SAN FRANCISCO Hilton San Francisco Union Square333 O’Farrell StSan Francisco, CA 94102Tel: (415) 771-1400Fax: (415) 202-7798

Parc 55 San Francisco55 Cyril Magnin Street,San Francisco, CA 94102Tel: (415) 392-8000Fax: (415) 403-6602

Page 4: Benvenuti negli Stati Uniti...per ammirare questo magnifico miracolo della natura. Il prezzo include le tasse locali e del Parco Nazionale. Adulti/Bambini: $219 Grand Canyon h Grand

IMPORTANTE

h Per questioni di sicurezza personale ed assicurative, i passeggeri sono avvisati di acquistare unicamente tour opzionali operati da rivenditori totalmente assicurati, come quelli proposti nel nostro prospetto. ATP non ha alcuna responsabilità in caso di perdita o infortunio, in quanto opera unicamente come vettore di prenotazione per i tour opzionali. I clienti prendono atto, riconoscono ed accettano come condizione, che ATP accetta le riservazioni del cliente, ma non è legalmente responsabile per alcuna perdita o infortunio incorso al cliente. I nostri clienti concordano di inoltrare appropriati reclami tramite i nostri rivenditori. Nel caso si usufruisse di un servizio di un tour operator esterno, invece di uno elencato nel nostro prospetto, il cliente dovrà richiedere all’operatore di verificare i mezzi di trasporto, la licenza di servizio e una prova legale assicurativa. Inoltre vi raccomandiamo, nel caso usaste un tour operator locale non quotato, di verificare se vi sono alternative di trasporto nel caso si verificasse un guasto al veicolo.h I prezzi includono i servizi della guida e dell’autista di ATP, quindi non sono paragonabili ai prezzi di listino.h Alcune gite facoltative richiedono un minimo di partecipanti per poter essere effettuate. Vi preghiamo di contattare la vostra guida per maggiori informazioni in merito.h La fascia d’età per i bambini è compresa tra i 8 e gli 11 anni.

National Park Discovery • Optionals

PAGE 4 OF 4