1

Occhio rosso (the lost warrior)

battlestar

galactica

Con richard hatch…………….…………..…………………..apollo dirk benedict…………………………………..……….scorpion lorne greene……………………………..………………..adama herbert jefferson jr……………….……………..boomer noah hathaway…………………………...……………...boxey laurette spang………………………….………...cassiopeia terry carter……………………………..……………..col. Tigh katherine cannon…………………………….…………..vella lance le gault………………………………..…………...bootes claude earl jones……………………..…………….lacerta red west……………………………………….……………..marco johnny timko………………………………………………..puppis carol baxter……………………………………..………….macy mary key mars…………………………….……………………..vi

2

APOLLO E’ NEI GUAI: I CYLONI GLI STANNO ADDOSSO...

Galactica, mi sentite? Chiedo l’intervento del-la squadriglia blu! Mi ricevete?

3

IL GALACTICA LO STA RICEVENDO BENISSIMO.

MA IL COMANDANTE ADAMA HA ALTRE IDEE.

Che nessuno si muova! Apollo sta portando i Cyloni lontano dal Galactica...

4

NON E’ PIACEVOLE RESTARE A GUARDARE UN COLLEGA IN DIFFICOLTA’...

MA ADAMA E’ IRREMOVIBILE.

Apollo non sta tra-smettendo per noi, ma perché i cyloni lo sen-tano...

5

PER APOLLO LA SITUAZIONE E’ COMUNQUE CRITICA.

Galactica, chiedo l’in-tervento della squadri-glia… mi sentite?

MA APOLLO PROSEGUE CORAGGIO-SAMENTE IL SUO BLUFF.

6

I CYLONI ABBOCCANO.

La nave coloniale cerca di raggiunge-re il Galactica...

INVECE APOLLO DIRIGE VERSO LA DIREZIONE OPPOSTA, CERCANDO ANCHE DI SBARAZZARSI DEGLI AVVERSARI.

7

UN ALTRO AVVERSARIO SI DISINTEGRA.

APOLLO CERCA DI SGANCIARSI DAI CYLONI. NON SA DOVE ANDRA’, MA DEVE PORTARSI LONTANO DA ESSI E DAL GALACTICA.

8

LA MANOVRA HA AVUTO SUCCESSO. Abbiamo perso contatto

con il viper coloniale...

MA QUEST’ULTIMA SPINTA SUI RAZZI E’ STATA FATALE. APOLLO NON HA PIU’ CAR-BURANTE.

9

APOLLO CONOSCEVA IL RISCHIO.

(A spingere troppo il carburante finisce…)

ORA PUO’ SOLO CERCARE UN POSTO DOVE ATTERRARE PER NON ANDARE ALLA DERIVA NELLO SPAZIO.

10

IL PIANETA SOTTO DI LUI E’ ABITABILE… COMUNQUE NON C’E’ MOLTA SCELTA.

SULLA SUA ROTTA C’E’ UNA FATTORIA DOVE UN RAGAZZINO STRIGLIA IL SUO CAVALLO.

Potevo prendere quel lupus, ma tu lo hai spaventato...

11

Il lupus uccide il nostro bestiame, è cattivo… come “occhio rosso”!

MA UN ROMBO MAI UDITO PRI-MA DISTOGLIE IL RAGAZZO DAI SUOI DISCORSI.

12

UN VIPER IN FASE DI ATTERRAGGIO E’ SI-CURAMENTE UNO SPETTACOLO INEDITO.

IL VIPER PLANA SENZA CARBURANTE. SERVE TUTTA L’ABILITA’ DI APOLLO PER NON DAN-NEGGIARE L’APPARECCHIO...

13

IL RAGAZZO BALZA IN SELLA AL CAVALLO PER OSSERVARE IL FENOMENO DA VICINO.

INTANTO APOLLO HA TOCCATO TERRA SENZA SCHIANTARSI.

14

(Sono stato fortunato…)

Ehi, va tutto bene?

15

COLTO DI SORPRESA, APOLLO REAGISCE COME UN FULMINE ED ESTRAE IL LASER...

...MA NON E’ NECESSARIO.

Scusami… non voglio farti male. Su che pia-neta mi trovo?

16

Siamo su Equalius. Equalius…?

MA L’ATTENZIONE DEL RAGAZZO VIENE ATTIRATA DAL VIPER.

Ehi, è bellissima! Non avevo mai visto una nave spaziale...

17

MA QUALCUNO LI TIENE SOTTO TIRO.

Puppis! Vieni qui e allontanati da lui...

Non voglio far male a nessuno...

Non preoccuparti, mia madre non col-pirebbe un fienile da due metri...

18

Se volesse colpirti lo avrebbe già fatto, è molto veloce...

Stai zitto e accen-di la lampada.

APOLLO VIENE ABBAGLIATO DAL FASCIO DI LUCE. Ehi, è proprio

necessario…?

19

MOMENTANEAMENTE SODDISFATTA, LA DONNA ABBASSA IL FUCILE.

Meglio se ripar-te subito con la sua nave...

Vorrei farlo, ma non ho carburante...

Allora la nasconda!

20

Se sul pianeta non ci sono Cyloni, non corre-te rischi...

Faccia come le dico e la nasconda...

21

INTANTO SUL GALACTICA NON SI SA NULLA DELLA SORTE DI APOLLO.

Nonno, è suc-cesso qualcosa?

No, uhm, solo qual-che problema a mantenere la forma-zione...

BOXLEY, IL FIGLIO DI APOLLO, INIZIA A PREOCCUPARSI.

22

Mio padre è fuori in pattuglia e ha detto di aspettarlo alzato...

SCORPION PREFERISCE INTERVENIRE.

Sì, ma ci ha detto che farà molto tardi… e che tu puoi rimanere a giocare a carte con la squadriglia… vero comandante?

23

Ehm… certo, certo…!

ADAMA PUO’ SOLO BENEDIRE QUELL’AIUTO INSPERATO.

Wow! Allora passerò la notte con i piloti?

24

Certo! Giocheremo a carte bevendo (gulp!) succo di frutta...

BOOMER SI PORTA VIA BOXLEY.

Grazie Scorpion...

Di nulla...

25

SU EQUALIUS, MADRE E FIGLIO HANNO PORTATO APOLLO ALLA LORO FATTORIA.

E così questo funziona ad aria compressa...

Sì, e può ucci-dere un lupus!

26

Da quanto tempo questo Lacerta vi chiede tributi?

Da dieci cicli astrali. Ci lascia solo le peco-re per sopravvivere...

27

E perché nessuno lo affronta?

Perché “Occhio rosso” lo ucciderebbe! Zap! Con un’arma come la tua...

28

LA DONNA NON GRADISCE L’ARGOMENTO.

Puppis, dai da man-giare alle bestie… e lascia qui il fucile!

IL RAGAZZO SE NE VA BRONTOLANDO. APOLLO HA L’IMPRESSIONE CHE SUA MADRE SIA DECISA-MENTE OPPRIMENTE...

29

Credevo che qui non ci fossero pistole laser...

Se potessi distruggerei tutte le armi! Un’arma come la tua ha ucciso mio marito!

Ti capisco. Anche mia moglie è stata uccisa da un’arma.

30

Sta arrivando qualcuno!

PUPPIS RIENTRA DI CORSA.

Nasconditi là dietro, presto!

31

PUPPIS E SUA MADRE ESCONO A RICEVERE IL NUOVO ARRIVATO.

Cosa vuoi, “Occhio rosso”?

Abbiamo registrato un rumore anomalo. La-certa mi ha mandato a controllare.

IL FAMIGERATO “OCCHIO ROSSO” E’ SEMPLICEMENTE UN CYLONE!

32

PER APOLLO LE COSE SI COMPLICANO: DUNQUE I CYLONI SONO ANCHE SU EQUALIUS!

Gli unici rumori che ho sentito sono stati un lu-pus e un barbagianni...

33

Non mi fai paura, “Occhio rosso”! Tiè!

Perché voi umani agite sempre stupidamente? Sapete che non potete scalfirmi!

34

SI AGGIUNGE UN’ALTRA PERSONA ALLA CONVERSAZIONE.

L’ho sentito anche io, “Occhio rosso”. Ma non saprei proprio dire di cosa si trattasse...

Comunque lo scoprirò! E voi umani non menti-te, o vi farò pagare i tributi arretrati!

PRIMA DI ANDARSENE, “OCCHIO ROSSO” LANCIA L’ULTIMA MINACCIA.

35

Cosa succede, sorella?

Vieni dentro...

IL PERICOLO E’ CESSATO.

Zio Bootes, questo è Apollo! Guida una nave spaziale...

PUPPIS INVECE E’ ENTUSIASTA DEL NUOVO OSPITE.

36

Un guerriero colonia-le! Sono lieto di cono-scerla, capitano...

Ha una pistola laser ed è più veloce di “Occhio rosso”! Po-teva ucciderlo...

Un momento. Come sapete dell’esistenza dei guerrieri coloniali?

37

Anche il padre di Puppis era un guer-riero… non gliene avevo mai parlato...

Anche lui pilotava una nave? E aveva una pistola laser?

Vieni Puppis, dobbia-mo rinchiudere gli animali… ti parlerò io di tuo padre...

BOOTES INTUISCE CHE E’ MEGLIO LASCIARE SOLI APOLLO E SUA SO-RELLA.

38

Come… accadde? Bootes trovò Martin ferito che vagava per i campi… era stato colpito ed era precipitato. Io lo curai e ci innamorammo...

Non mi parlò mai di sé. Solo una volta raccontò tutto a Bootes, davanti ad un boccale di vino...

39

L’arma di “Occhio ros-so”… è quella di Martin?

E’ accaduto nove fasi astrali fa… Un giorno La-certa si presentò con “Occhio rosso”… quando Martin lo vide corse a pren-dere la sua arma, come impazzito… e poi...

40

Puppis lo sa? No, e non voglio che lo sappia.

Non voglio che passi la vita a cercare l’as-sassino di suo padre! Che diventi un guer-riero per farsi poi ucci-dere!

41

Comunque devo scoprire perché “Occhio rosso” è qui! L’obbiettivo dei Cyloni è sterminare tutti gli esseri umani...

Ma “Occhio rosso” è innocuo! Uccide solo per difendersi...

RIENTRA BOOTES. HA SENTITO L’ULTIMA PARTE DELLA CONVER-SAZIONE...

42

Puppis mi ha detto che è un tiratore velocissimo! Lui può eliminare “Occhio rosso”...

No, non lo farò! Se ci sono altri Cyloni in giro e scopro-no che sono un guerriero, potrebbero uccidere tutti! Andrò in città disarmato, e vestito come voi...

43

Se non hai il coraggio di usare la tua arma, dalla a me...

HO DETTO NIENTE LASER!

LA SQUADRIGLIA DEL GALACTICA E’ IM-PEGNATA IN UNA MISSIONE ALTRET-TANTO DIFFICILE: DISTRARRE BOXLEY...

Io rilancio. Chi ci sta?

44

SI BEVE SUCCO DI FRUTTA E LA PO-STA E’ COSTITUITA DA CARAMELLE, MA TUTTI CERCANO DI IMPEGNARSI...

Io lascio...

Beh, allora la posta è mia… ho un tris!

No, Scorpion!

45

Vinco io: ho un full!! ALMENO, BOXLEY SI DIVERTE.

PURTROPPO CASSIOPEA HA LE IDEE PIU’ CHIARE SULL’ EDUCAZIONE DEI BAMBINI...

Adesso Boxley va a letto! Come può un bambino passare la notte a bere e giocare a carte…? Mascalzoni!

E’ solo succo di frutta...

46

E niente sigari quando c’è Boxley! Capito, Scorpion...?

TRANQUILLIZZATO BOXLEY, SCORPION E BOOMER POSSONO TORNARE AI LORO PENSIERI...

Andiamo sul ponte, forse il radar ha indivi-duato Apollo… E co-munque dobbiamo fa-re qualcosa!

47

Cosa vorresti fare?

Dobbiamo ottenere il per-messo di uscire a cercarlo dal comandante… e se non lo concede, usciremo lo stesso!

48

APOLLO SI E’ RECATO IN CITTA’ PER INDAGARE SU “OCCHIO ROSSO”.

SI E’ VESTITO DA ALLEVATORE ED ENTRA NELLA TAVERNA.

49

NON E’ DIFFICILE INDIVIDUARE LACERTA IN FONDO AL LOCALE.

ALL’ALTRO ANGOLO, “OCCHIO ROSSO”.

50

APOLLO VIENE SUBITO APOSTROFATO DAGLI UOMINI DI LACERTA.

Ehi, pastore, stai alla lar-ga! Non mi piace il tuo odore...

Non preoccuparti. Vado a sedere vicino a quel mio amico...

POTREBBE STENDERLO CON UNA MANO SOLA, MA OVVIA-MENTE CERCA DI NON DARE NELL’ OCCHIO.

51

CON SPREZZO DEL PERICOLO, SI SIE-DE PROPRIO ACCANTO AD “OCCHIO ROSSO”.

Mi chiamo Apollo… posso offrirti da bere?

Non digerisco nes-sun tipo di liquido!

I miei sensori mi dicono che vuoi distruggermi! Ci hanno provato già no-ve volte!

52

APOLLO HA COMMESSO UNA GROSSA IMPRUDENZA, SOTTOVALUTANDO I SENSORI DEL CYLONE.

Ma… no! Come po-trei? Sono disarmato!

Tu stai mentendo! I miei sensori dicono che stai mentendo!

“OCCHIO ROSSO” SI E’ GIA’ ALZATO E SI APPRESTA AD USARE LA SUA ARMA.

53

PER UN’ INCREDIBILE FORTUNA, INTERVIENE LACERTA.

“Occhio rosso”… siediti.

INCREDIBILMENTE OBBEDIENTE, IL CYLONE SI RISIEDE.

54

Mi devi la vita… Il coraggio è una dote pericolosa...

Ti ricambierò...

Ma “Occhio rosso”… dove l’hai trovato?

55

Anche la curiosità è una dote pericolosa...

Io vorrei lavorare qui… è possibile?

56

Volevi impressionarmi, eh…? Torna domani, ve-diamo cosa potrò fare...

A LACERTA VIENE DA RIDERE.

APOLLO SE NE VA TRA LE RISATE DI LA-CERTA E DEI SUOI… IL VERO PROBLEMA E’ CHE NON HA SCOPERTO QUASI NULLA.

57

MA AL SUO RITORNO ALLAFATTORIA, CI SONO NOTIZIE PREOCCUPANTI.

Apollo! Un lupus ha assalito il nostro gregge… e Puppis è andato a cercarlo!

INFATTI IL RAGAZZO E’ NEL BOSCO, ARMATO DELLA LAMPADA E DEL SUO FUCILE AD ARIA COMPRESSA.

58

ED ECCO CHE IL FEROCE ANIMALE VIENE INQUADRATO DAL FASCIO DI LUCE...

PUPPIS HA IL CUORE IN GOLA, MA SA BENISSIMO COSA DEVE FARE.

59

INTANTO APOLLO HA TROVATO IL CAVALLO, MA NESSUNA TRACCIA DEL RAGAZZO.

L’UNICA POSSIBILITA’ E’ SERVIRSI DEL SUO LASER. AUGURANDOSI DI NON ESSERE VISTO.

60

INTANTO IL LUPUS SI E’ LANCIATO SU PUPPIS...

MA IL RAGAZZO E’ PRONTO...

61

E DIMOSTRANDO NOTEVOLE FREDDEZZA E ABILITA’, RIESCE AD ABBATTERE IL PREDATORE.

ALL’ARRIVO DI APOLLO E’ GIA’ TUTTO FINITO.

Complimenti, Puppis! Ma ora dovremo af-frontare tua madre...

62

LA MADRE DI PUPPIS PER PRIMA COSA SOSPIRA DI SOLLIEVO.

Puppis! Grazie al cielo...

Perché fai queste cose? Potevi essere ucciso... Mi dispiace,

mamma...

63

SUL GALACTICA, IL COLONNELLO TIGH FA RAPPORTO...

Il radar non registra presenza di Cyloni. L’espediente di Apollo ha funzionato.

Comandante, tutta la squadriglia vuole uscire a cercare Apol-lo, me compreso...

64

A cosa servirebbe? Dovrebbe essere sfuggito ai Cyloni, do-vrebbe aver trovato un piane-ta abitabile, dovrebbe aver trovato del carburante, do-vrebbe ritrovare noi… me lo propone perché è mio figlio?

Comandante, forse è lei che gli nega una possibilità perché è suo figlio! Se ral-lenta la flotta e mandiamo una pattuglia, forse può raggiungerci...

65

E va bene, tentiamo...

Pattuglia Viper, pronti al decollo!

TIGH NON PERDE UN SECONDO.

66

UNA COPPIA DI VIPER DECOLLA IMMEDIATAMENTE...

SCORPION E BOOMER SI LANCIANO ALLA RICERCA DI APOLLO.

67

ADAMA TROVA SOSPETTA L’ESTRE-MA RAPIDITA’ D’ESECUZIONE DEGLI ORDINI...

MA TIGH MINIMIZZA.

Erano pronti al decollo!

68

SU EQUALIUS, INIZIA A CREARSI ATTRAZIO-NE TRA APOLLO E VELLA.

Tu e Puppis avete parlato fino adesso...

Sì, si è addor-mentato solo ora...

Sai, anche io ho un figlio… è un po’ più piccolo di Puppis ma è molto simile...

69

Ti mancherà molto… Vero?

Sì, mi manca… però adesso devo scoprire il legame tra Lacerta e i Cyloni… Se sono atterrati qui devo scoprire che in-tenzioni hanno...

70

Apollo, c’è qualcosa che dovrei dirti...

MA VELLA VIENE INTERROTTA DA UN CAVALLO IN ARRIVO.

Va tutto bene, è mio cugino...

71

LE NOTIZIE NON SONO BUONE.

“Occhio rosso” è stato da Bootes… gli ha pre-so il gregge come pa-gamento dei tributi… Adesso Bootes ha be-vuto ed è furioso...

E’ andato in città ad af-frontare Lacerta… ha detto che tu hai una pi-stola laser e puoi fare qualcosa...

72

Andrò in città… ma disarmato!

LA SITUAZIONE E’ TERRIBILE, MA LA PRIORITA’ DI APOLLO E’ NON SCOPRIRE LE CARTE CON I CYLONI.

PURTROPPO BOOTES HA BEVUTO MOLTO E PARLA TROPPO.

Non è giusto che veniamo privati dei nostri averi...

73

...per pagare i tributi a quel vecchio porco...

LACERTA ASCOLTA IMPASSIBILE. L’IRA DI UN PO-VERO PASTORE NON GLI FA ALCUN EFFETTO.

74

Un giorno qualcuno farà un buco nella pancia di quel mostro di latta...

E perché non glielo fai tu…? “Occhio rosso”…!

LACERTA NON ASPETTAVA ALTRO.

75

“OCCHIO ROSSO” REAGISCE SUBITO ALLA CHIAMATA DEL PADRONE.

NELLA TAVERNA E’ UN FUGGI FUGGI GENERALE.

Siete tutti dei codardi...

76

ORA BOOTES E’ COSTRETTO AD AF-FRONTARE “OCCHIO ROSSO”...

APOLLO, VELLA E PUPPIS ARRIVANO IN QUEL MOMENTO.

NO, BOOTES! FERMO!!

77

IMPOSSIBILE ESSERE PIU’ VELOCI DEI SENSORI DI UN CYLONE...

BOOTES CADE COLPITO A MORTE MENTRE LA-CERTA RESTA COMPLETAMENTE INDIFFERENTE.

78

BOOTES! NOOO!!!

PUPPIS CERCA DI PUNTARE IL SUO FUCILE AD ARIA COMPRESSA...

Maledetto…!

79

Lacerta, siamo disarmati!

...MA APOLLO LO DISARMA.

“Occhio rosso”… siediti!

80

IL CYLONE RINFODERA L’ARMA E SI RISIEDE.

PER PUPPIS, UNA INCREDIBILE DELUSIONE.

VIGLIACCO! TI ODIO!

81

Avete visto? Apollo ha im-parato a rispettarmi… io chiedo solo rispetto e qualche tributo...

LACERTA SE LA GODE UN MONDO.

ORA IN CITTA’ LA FAMA DI CODARDO DI APOLLO E’ DEFINITIVAMENTE CON-SOLIDATA...

82

INTANTO CONTINUANO LE RICERCHE DI SCORPION E BOOMER...

Scorpion, siamo al limi-te… rischiamo di non poter più rientrare!

VELLA PUO’ SOLO PIANGERE SUO FRATELLO.

83

Ma sei impazzito?!?

Proseguiamo con i mo-tori spenti, ti dico! An-diamo ancora avanti, se non troviamo nulla rientreremo...

Allora spegniamo i mo-tori e proseguiamo per inerzia...

84

I DUE VIPER PROSEGUONO PER INERZIA RISPAR-MIANDO IL CARBURANTE PER IL RIENTRO… OGNI POSSIBILITA’ DI RITROVARE APOLLO VA SFRUT-TATA.

APOLLO HA IL RIMORSO DI NON AVER POTUTO AIUTARE BOOTES...

Vella, mi dispiace...

Hai fatto la cosa giusta. Loro non ca-piscono, ma io sì.

85

INVECE PUPPIS NON RIESCE A CAPIRE… E FORSE NON RIU-SCIRA’ MAI.

MENTRE TUTTI SI ALLONTANANO, APOLLO VIENE CHIAMATO IN DISPARTE DA MACY, UNA DELLE DONNE DELLA TAVERNA.

Apollo… vieni qui, presto!

86

Marco vuole ucciderti… vuole tornare ad essere il braccio de-stro di Lacerta… come era pri-ma che trovassero “Occhio rosso”. Abbiamo capito tutti che sei diverso dagli altri...

“Occhio rosso” è stato trovato? E come?

FINALMENTE LE NOTIZIE CHE APOLLO CERCAVA.

87

Una notte vedemmo una scia, e poi ci fu un boato… piovve-ro metalli dappertutto! Cor-remmo là e trovammo altri due come “Occhio rosso”...

Erano distrutti… poi spuntò “Occhio ros-so”… e quando vide Lacerta gli disse “Ai tuoi ordini”.

88

“OCCHIO ROSSO” DUNQUE NON E’ LI’ IN AVANSCOPERTA, MA E’ SOLO UN NAUFRAGO COME APOLLO.

IL QUALE FINALMENTE PUO’ FARE QUALCOSA PER QUELLA PICCOLA COMUNITA’ VESSATA DA UN GANGSTER PREPOTENTE.

89

Apollo…? Marco vorrebbe parlarti...

Qualcuno dia un’ar-ma a quel bifolco...

MARCO E’ CONVINTO DI TROVARSI DI FRONTE UN PASTORE IMBELLE...

90

Non occorre, Marco...

MA APOLLO E’ GIA’ PRONTO.

LE PROSPETTIVE DI MARCO CAMBIANO MOLTO VELOCEMENTE.

Ehm, devo essermi sbagliato...

91

LACERTA CAPISCE CHE TIRA BRUTTA ARIA.

“OCCHIO ROSSO”! PRESTO!

IL VISO DI PUPPIS, INVECE, TORNA AD ILLUMINARSI.

Guarda! Lo sapevo che non era un co-dardo!

92

VELLA GUARDA CON ANGOSCIA… NON VUOLE PERDERE ANCHE APOLLO.

“OCCHIO ROSSO” SI APPRE-STA A FARE LA SUA UNDICE-SIMA VITTIMA...

93

LACERTA OSSERVA CON COMPRENSIBILE PREOCCUPAZIONE.

MA IL RESTO DEL VILLAG-GIO TIFA PER APOLLO.

94

LA MANO DI “OCCHIO ROSSO” SCATTA VERSO LA PISTOLA...

...MA PER APOLLO E’ SOLO UN CYLONE COME TUTTI GLI ALTRI.

95

“OCCHIO ROSSO” VIENE COLPITO IN PIENO PRIMA DI POTER SPARARE.

L’OCCHIO ROSSO E’ SPENTO PER SEMPRE.

96

LACERTA CAPISCE CHE E’ MEGLIO SPARIRE.

PER APOLLO, INVECE, E’ UN’ OVAZIONE GENERALE.

97

PIU’ TARDI, A CASA, E’ RIMASTO UN PROBLEMA DA RISOLVERE. Zap! Zap! Zap!

Zap! Zap! Zap!

L’EPISODIO HA DEFINITIVAMENTE GALVANIZ-ZATO LO SPIRITO BELLICOSO DI PUPPIS… PER LA COSTERNAZIONE DI VELLA.

98

Aspetta, Puppis! Quando hai ucciso il lupus, come ti sei sentito? Non avevi avuto paura?

Beh, sì… ma tu sei diver-so! Sei un eroe! Io voglio diventare come te!

No, Puppis! Avevo paura anche io, come te! Non c’è nulla di eroico o coraggioso quando si uccide!

SOLO APOLLO PUO’ DIRE LE PAROLE GIUSTE.

99

A volte si è costretti a uccide-re per necessità… ma dob-biamo sperare di non essere mai più costretti a farlo!

VELLA ORMAI E’ INNAMORATA DI APOLLO… MA NON PUO’ PENSARE EGOISTICAMENTE DI TRATTENERLO.

Apollo, io so dove è cadu-ta la nave spaziale di Mar-tin… Ormai non è più in grado di volare, ma c’è an-cora il carburante che ti serve...

100

APOLLO ABBRACCIA VELLA… ANCHE LUI STAVA INIZIANDO AD AFFEZIONARSI A LEI E A PUPPIS, MA SUO FIGLIO E LA SUA GENTE LO ASPETTANO… E HA DEI DOVERI DA COMPIERE.

SCORPION E BOOMER SONO ANCORA IN VOLO… LE LORO SPERANZE ORMAI SONO FINITE.

Scorpion, non possiamo andare avanti… Se non torniamo indietro adesso, non torneremo più!

101

Temo che tu abbia ragio-ne… invertiamo la rotta!

Galactica, qui è il Viper 3… mi sentite?

MA PROPRIO IN QUEL MOMENTO...

102

Apollo, sei proprio tu? Fai rotta su Ome-ga 1, ti aspettiamo… ma dov’eri finito?

Torniamo a casa, ragazzi...

NONOSTANTE LA GIOIA, APOLLO PREFERISCE NON PARLARE.

103

I TRE VIPER SI RIUNISCONO PER TORNARE AL GALACTICA.

VELLA E PUPPIS SONO RIMASTI A GUARDARE LE STELLE.

Ha detto che tornerà...

Sì, un giorno tornerà...

FINE