Basso can 2014 - Angoli d'ItaliaGuglielm. A. Via A1-A2 Tav.1 I Maggio Via A1-A2 Tav.1 IV Novembre...

BORGARO TORINESEBORGARO TORINESEBOSCONEROBOSCONERO

BUSANOBUSANOCALUSOCALUSO

CASELLE TORINESECASELLE TORINESECASTELLAMONTECASTELLAMONTE

CASTIGLIONE TORINESE CASTIGLIONE TORINESE CHIVASSOCHIVASSO

CIRIÈCIRIÈFELETTOFELETTOFRONTFRONTLEINILEINI

RIVAROLO CANAVESERIVAROLO CANAVESESAN BENIGNO CANAVESESAN BENIGNO CANAVESE

SAN FRANCESCO AL CAMPOSAN FRANCESCO AL CAMPOSAN GIUSTO CANAVESESAN GIUSTO CANAVESE

SAN MAURIZIO CANAVESESAN MAURIZIO CANAVESESAN MAURO TORINESESAN MAURO TORINESE

SETTIMO TORINESESETTIMO TORINESEVOLPIANOVOLPIANO

MER AV IGL IOSOPIEMONTE

M AGA ZI N E , G U I DA & PERSON A L SHOPPER • ¤ 0,50V I I I ED IZ I O N E

LE GU IDE DEL L’ EUROPE A

LA NOSTRATERRA

2014

www.angolidita

lia.it

il nuovo Glocal

Network

IL CANAVESEIL CANAVESE

all’internoall’interno

GUIDA 33GUIDA 33 speciale salute e benessere

speciale salute e benessere

I COMUNI

Borgaro T.se 003Bosconero 06Busano 7Caluso 08Casel le T.se 011Castel lamonte 016Cast igl ione T.se 018Chivasso 019Ciriè 024Feletto 26Front 027Leinì 028Rivarolo C.se 034San Benigno C.se 039San Francesco al C. 041San Giusto C.se 042San Maurizio C.se 044San Mauro T.se 045Sett imo T.se 048Volpiano 056

LE RUBRICHE

Speciale Salute 33 60Forchetta Curiosa 065La Tua Casa 067Auto e Patente 069L’Avvocato 070Indice Inserzionist i 070

RINGRAZIAMENTISi ringraziano i Sindaci e i Funzionari tutti, che hanno collaborato fattivamente alla raccolta dei dati e delle informazioni utili per le famiglie ed i cittadini. Un ringraziamento particolare agli Inserzionisti, grazie all’intervento dei quali la Guida verrà distribuita gratuitamente, offrendo un vero servizio alle comunità.

Europea Editoriale

IN QUESTO NUMERO

Fotogra� e tratte da Wikipedia di: Actis Oreglia Maurizio, Cocipa, F Ceragioli, Laurom, Sara Peluso, Twice25Altre fonti: www.cirieturismo.it, www.comune.borgaro-torinese.to.it, www.comune.bosconero.to.it, www.comune.caluso.to.it, www.comune.castiglionetorinese.to.it, www.comune.leini.to.it, www.comune.sanfrancescoalcampo.to.it, www.comune.sangiustocanavese.to.it, www.comunevolpiano.to.it, www.vecchiopiemonte.it

N° 159 - LUGLIO 2014

Direttore EditorialeGiusi Suffi a

Direttore ResponsabileEnrico Romanetto

Una realizzazioneEUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l.

su concessione di Europea Editoriale S.r.l.Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione

Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830

e-mail: [email protected] - grafi [email protected] - www.europeaeditoriale.com

Iscrizione al registro degli Editori e Stampatori pressol’Uffi cio Territoriale del Governo di Torino, Prefettura al n. 2229

Stampa: Grafi che Giglio Tos S.r.l.Distribuzione gratuita agli inserzionisti

Promozioni speciali in edicola

I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il � ne di pubblicizzarele attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massimariservatezza e non saranno diffusi a terzi.Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono averecarattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra� a ecc.) presenti sul territorio.

EUROPEA EDITORIALE

Uno spettacolo stupendo ci è offerto dalnostro Paese.Un mare meraviglioso, montagne superbe, laghi, campagne magni� che, città di Arte,borghi che sono autentici crogioli di storia edi tradizioni che il Mondo ci invidia.L’Europea Editoriale nel suo lungo cammi-no ha cercato di cogliere l’essenza di questitesori cercando in un mix di modernità, di turismo, di s� de industriali e commerciali,di trasferire a turisti e cittadini entusiasmo evoglia di conoscere.Per questo l’Europea Editoriale si pre� ggenella sua mission editoriale che si rinnovaormai da decenni di raccontare la Nostra Terra. Così nasce questo capitolo che rac-

coglie la storia e le eccellenze dei Comunidi Borgaro, Bosconero, Busano, Caluso, Ca-selle, Castellamonte, Castiglione, Chivasso,Ciriè, Feletto, Front, Leinì, Rivarolo, SanBenigno, San Francesco, San Giusto, SanMaurizio, San Mauro, Settimo e Volpiano. Una guida ricca di riferimenti storici, nume-ri utili, cartine toponomastiche. L’edizione2014 è come sempre utile per conoscere eapprezzare le attività commerciali, con ru-briche ricche di suggerimenti e di consiglisulla cucina, sulla casa, sull’automobile eper� no sull’avvocato. Uno strumento uti-le ma soprattutto un omaggio alla nostra storia. E così, con in mano la guida de La Nostra Terra, il turista, ma anche il residente

magari poco avvezzo a guardare alle proprie spalle, potrà aprire uno scrigno ricco di tesori e osservare da vicino dieci secoli distoria.L’Europea Editoriale considera fondamen-tale questo lavoro di ricerca e di comunica-zione che si traduce in pubblicazioni chevengono offerte gratuitamente agli abitan-ti della zona e ai turisti. L’Editore e i suoicollaboratori vogliono esprimere il ringra-ziamento e la gratitudine innanzi tutto agliimprenditori che hanno il coraggio di scom-mettere su se stessi e sul loro territorio.

L’Editore Giusi Suf� a

UN MAGNIFICO SCORCIO DI PIEMONTE

1

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

AE

E

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELEEELELEEELELELEEEELEEEELLLLLLLLLLLLLLL

GU

IG

UI

GU

DE

D

E

ED

E

EEEEEE

E

EED

E

EEEEEEED

EEEEEED

EEEEEEEEED

EEEEED

EEEEEED

EEEEEEEEEEL

DE

LD

EL

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEE

L’E

L’E

URO

PEA

2

Dati StatisticiAbitanti: 13.502Altezza s.l.m.: 254 mSuperfi cie: 14,36 KmqCAP: 10071Comuni Limitrofi Caselle Torinese, Settimo Torinese, Torino, Venaria Reale

MUNICIPIOPiazza Vittorio Veneto, 12 Tel. 011.42.11.111Fax 011.42.11.242 info@comune.borgaro-torinese.to.itwww.comune.borgaro-torinese.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieBisciari Via Cirie’, 10 Tel. 011.4701534Sant’Andrea Via Lanzo, 156 Tel. 011.4703956

Uffi ci PostaliVia Settimo Tel. 011.4516611Via Rivarolo, 82 Mappano Tel. 011.2622732

BORGAROTORINESE

IL “BORGO” ROMANO SULLA STRADA PER IVREA

tese – è uno dei primi Comuni del Basso Canavese alle portedi Torino, non lontano dalle montagne. Alcuni ritrovamenti storici fanno pensare che Borgaro abbia avuto origine nell’e-poca romana. Ancora oggi sulle carte topogra� che si posso-no trovare tracce dell’antica centuriazione romana, sopratuttonella zona a con� ne con Caselle e lungo la Provinciale chericalca il tracciato dell’antica e importante strada romana cheda Torino portava ad Ivrea. Nel 774 dopo Cristo, con l’arrivo dei Franchi di Carlo Magno vi è l’annessione del territorio di Borgaro al territorio di Caselle e di Altessano Inferiore; nel XVIII secolo re Carlo Alberto di Savoia separa nuovamente Altessano da Borgaro. Successivamente il territorio viene in-corporato nei beni del Duca di Chiablese� no alla creazione dello Stato Sabaudo. Negli anni Sessanta e Settanta Borgaroha conosciuto un forte aumento della popolazione a causa dello sviluppo dell’industria automobilistica piemontese, por-tando la popolazione residente a moltiplicarsi per ben sei vol-te nell’arco di cinquant’anni, a partire dal 1961. �

LE MAPPE E L’ELENCO VIARIOAlighieri D. Via A1 Tav.2Alighieri D. Via A2 Tav.1America Via A1 Tav.2America Via A2 Tav.1Barberis Via A1-A2 Tav.2Berlinguer Via B2 Tav.1Bertino D. Via B1-B2 Tav.1Borello Via B2 Tav.1Bottone A. Via B1 Tav.2Brandizzo Via B2 Tav.1Cadorna Via A2 Tav.1Canavere Via A1-A2 Tav.2

Canavere Via A2 Tav.1Caselle Via A1-B1 Tav.1Cavour Via B1 Tav.2Ciliegi dei Viale A1 Tav.2Ciriè Via B2 Tav.1Costituente Via B1 Tav.2Deledda G. Via A1 Tav.2Diaz Via A2 Tav.1Don L. Milani Via B1 Tav.2Francia Via B2 Tav.1F.lli Rosselli Via A1 Tav.2Garibaldi Via B1-B2 Tav.2

G.Perotti Via B1 Tav.2Germania Via B2 Tav.1Gramsci Via B1 Tav.2Guglielm. A. Via A1-A2 Tav.1I Maggio Via A1-A2 Tav.1IV Novembre Via A1 Tav.1Inghilterra Via B2 Tav.1Italia Via B1-B2 Tav.1Lanzo Via A1-A2 Tav.1Lanzo Via A1-B1 Tav.2Lanzo Via A2 Tav.1Lattes Via B1 Tav.1

Segue a pag. 5

BORGARO TORINESE 3

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ABORGARO TORINESE

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

1 2

1

4

Leinì Via B1-B2 Tav.1Libertà M. Via A2-B2 Tav.1Lussemburgo Via B2 Tav.1Magnolie Via A1 Tav.2Matteotti G. Via B1 Tav.2Mazzini G. Via B1-B2 Tav.2Micca P. Via B1 Tav.2Milano Via B1 Tav.2Moro A. Via A1-A2 Tav.1Norvegia Via B1 Tav.1Pirandello Via A2 Tav.1Rio Giaper Via A1 Tav.2Risorg. Via A2 Tav.1Roma Via B1 Tav.2

San Caterina Via B2 Tav.1San Francesco Via B2 Tav.1San Giovanni Via B2 Tav.1San Lorenzo Via B1 Tav.1San Maurizio Via B2 Tav.1San Mauro Via B2 Tav.1San Petrini Via B2 Tav.1San Pietro Via B2 Tav.1Santa Chiara Via B1-B2 Tav.1S. Cristina Via B1 Tav.2S. Cristina Via B2 Tav.1Savant P. Via A2 Tav.1Settimo Via B2 Tav.1Spagna Via B2 Tav.1

Stati Uniti Via A1-A2 Tav.2Stati Uniti Via A2 Tav.1Stura Via A2 Tav.1Sr. Nemesia Via A1 Tav.1Svizzera Via B2 Tav.1Tigli dei Viale A1 Tav.2Torino Via B1 Tav.2Tre Re Via A2-B2 Tav.2Venaria Via B2 Tav.1Vittime di B. Via B1 Tav.1Volpiano Via B2 Tav.1XX Settem. Via A1-A2 Tav.1XXV Aprile Via A1 Tav.1

Segue da pag. 3

2

5

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A BOSCONEROBOSCONERO

IL BOSCO TRA I CAMPI DI CANAPABosconero deriva il proprio nome dal � tto bosco cheintorno all’anno Mille siestendeva per migliaia di ettari tra l’Abbazia Fruttua-ria di San Benigno Canavese ed il centro economico diRivarolo Canavese. Già citato nell’882 come “ Rove-redum”, il primo nucleo di Bosconero era immerso in ombrosi boschi, vicino alle rive del torrente Orco che,nascendo dal massiccio del Gran Paradiso, lambisce ilterritorio del paese, ai con� ni con la selva “Fullicia”,la selva “Gerul� a” e la grande Abbazia di Fruttuaria. Dall’inizio del Novecento, il volano dell’economia diquesto territorio è stato la coltivazione della canapa dal-la quale si ricavava un � lo per la produzione di tessuti:la bella e resistente tela di canapa era il vanto e l’orna-mento dei guardaroba dei bosconegrini ed era di uso esclusivo nella confezione delle lenzuola, delle tovagliee degli indumenti personali come la biancheria e le sot-tovesti. Ancora oggi è possibile ammirare all’interno del“Parco Naturale Gerbido”, le fosse “canavere” in cuiavveniva la macerazione delle canne di canapa riunitein “giavèle”, fasci. L’esistenza di tanti boschi favorivala produzione di una buona quantità di ottimi funghi commestibili, di cui in particolare si ricorda, l’ancora attuale crescita, nel periodo autunnale, della “famiola ”e dei “plareuj’ ” da cui ha avuto origine il personaggiocarnevalesco di Chinota – Regina dij Plareuj’. La festapatronale si celebra ogni anno nel giorno di San Gio-vanni Battista. �

Dati StatisticiAbitanti: 3.107Altezza s.l.m.: 240 mSuperfi cie: 11,09 kmqCAP:10080Comuni Limitrofi Feletto, Foglizzo, Lombardore, Rivarolo Canavese, San Benigno Canavese, San Giusto Canavese

MUNICIPIOPiazza Martiri della Libertà, 1Tel. 011.9889372 011/9889616 Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieDr. Cesare RivelliVia Nigra 42Tel. 011.9889610

Uffi ci PostaliVia Torino 6Tel. 011.9889629

LA CHIESA DISAN GIOVANNI BATTISTA.

6

BUSANOBUSANO

IL “NUOVO” BORGO DI BUSANOFino al 1948 Busano è stato frazione del comune di Ri-vara.Nel 1960 circa, la sede del vecchio comune, sulla de-stra di � anco alla torre romana, è crollata, con perdita di numerosi documenti. Nel 1119 vi venne fondato daLibania un convento femminile forti� cato con fossatoe ponte levatoio di cui si scorgono ancora resti dallapiazza della chiesa (Piazza S. Tommaso) sulla facciatadella torre che era l’ingresso alla parte forti� cata. L’an-tico orologio della torre, con contrappesi e pendolo in pietra, è stato sostituito negli anni ‘60 con un meccani-smo moderno. Vi sono presenti alcune chiese, la chiesadi San Tommaso 1500), la chiesa della SS. Trinità (1700circa) e la chiesa di S. Rocco. Rivara è invece un paesemolto antico, ed il primo documento in cui esso vienecitato è un diploma dell’Imperatore Enrico del 1014che lista i possedimenti dell’Abbazia di Fruttuaria chearrivavano � no a Rivara.Durante il Tuchinaggio, un periodo caratterizzato da sollevazioni popolari a cavallo della � ne del trecento,a Rivara in modo civile si venne a patti con i Signorie si appianarono paci� camente le controversie avendocome sommo arbitro il Marchese Teodoro di Monferra-to in persona. Alla morte dell’ultimo dei Conti Valper-ga di Rivara, Ignazio Domenico, già governatore della Regia Accademia dei Nobili, caduto nell’ottobre 1796durante l’invasione francese guidata da Napoleone, laproprietà dei due castelli passò al Patrimonio Regio. �

Dati StatisticiAbitanti: 1.608Altezza s.l.m.: 317 mSuperfi cie: 5,05 kmqCAP:10080Comuni Limitrofi Barbania, Favria, Front, Oglianico, Rivara, San Ponso, Vauda Canavese

MUNICIPIOVia Fratelli Chiapetto, 5Tel. 0124.48000Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieD’AuriaVia Circonvallazione, 47Tel. 0124.472150

Uffi ci PostaliVia Fratelli Chiapetto 1Tel. 0124.48019

LA PARROCCHIALE DI SAN TOMMASO.

7

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Dati StatisticiAbitanti: 7.679Altezza s.l.m.:303 mSuperfi cie: 39,53 KmqCAP:10014Comuni Limitrofi Barone Canavese, Candia Canavese, Chivasso, Foglizzo, Mazzè, Montanaro, San Giorgio Canavese

MUNICIPIOP.zza Valperga 2 Tel. 011.9894911 Fax [email protected]

NUMERI UTILIFarmacieGentinaVia Colonnello Bettoia 70Tel. 011.9831204ViettiVia Roma 2 Tel. 011.9831297

Uffi ci PostaliVia Guala, 26 Tel. 011.983 2915

LA CAPITALE DEL VINOCaluso, ancora oggi divisa in quattro frazioni - Rodallo, Arè, Vallo e Carolina - e in tre “cascinali maggiori – Molliette,Borgata Cascina Nuova e La Tavalina - affaccia sul versantemeridionale esterno della morena che chiude l’An� teatronaturale di Ivrea, in un ambiente unico e particolare, cheinsieme al clima della zona, favorisce la coltura di uve e laproduzione di vini come l’Erbaluce e il Passito. Vini parti-colari che hanno portato Caluso alle origini e a diventare sede sede dell’Enoteca Regionale dei Vini nella provincia diTorino e dell’Istituto professionale di Stato per l’Agricoltu-ra e l’Ambiente “Carlo Ubertini”, dopo aver ospitato sedi esiti produttivi di importanti industrie multinazionali comeGeneral Electric, Olivetti, Honeywell e Bull.Caluso affonda le proprie origini in una comunità territoria-le storicamente molto antica, sorta su un insediamento pre-romano. Moderna e antica, per ciò che ne resta, la cittadinafu probabilmente già abitata dalle popolazioni celtiche deiSalassi, in età preromana, ma fu con i romani che diven-ne una cittadella forti� cata dalla fondamentale importanza strategica la posizione di controllo sulla strada per Epore-dia. Finita persino in un riferimento tra i versi della Divina

CALUSOCALUSO

LA CHIESA DISANTA CROCE A RODALLO.

8

Commedia.Il centro abitato, adagiato sulle falde di un sistema di colline chelo riparano dai venti, è soleggiato ed arioso, sicché il clima è mitee la terra fertile tanto che, già nel XIV secolo, Pietro Avario scri-veva che a Caluso “il raccolto di un anno bastava per dieci a ve-nire”. Proprio per questo, e per la sua posizione strategica peril controllo del territorio il borgo fu molto conteso, specie tra iMonferrato e i Savoia, e la sua storia è ricca e movimentata, cometestimoniano le poche ama signi� cative costruzioni sopravvissutealle complesse vicende storiche, come la Rocca, o Castellazzo,costruito nel XII secolo e ridotta a ruderi dagli Spagnoli sin dallametà del XVI secolo, i resti della Chiesa di San Calocero, coevadella Rocca, la Porta Crealis, una delle superstiti delle quattro chevigilavano gli accessi del borgo medievale, anch’essa risalente alXII secolo, nonché le poderose mura di cinta.Altre testimonianze importanti sono la Chiesa Parrocchiale, iniziata nell’aprile del 1522, con la grandiosa torre campanaria (XVIII secolo) e lo splendido chiostro. Le chiese della Miseri-

9B.V.L. ScarmagnoSerramenti Vedi IV Cop.

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ACALUSO

cordia o di San Giovanni Decollato e di Santa Marta, costruite entrambe all’inizio del XVIIIsecolo, il grandioso Palazzo Valperga di Masino, attribuito all’architetto Filippo Castelli. Caluso èanche terra ricca di acque. Intorno al 1560 il ma-resciallo di Francia Charles Cossè de Brissac vifece costruire, derivandolo dall’Orco, un provvi-denziale canale che boni� cò i terreni, promosselo sviluppo dell’artigianato e, più tardi, dell’in-dustria, e agevolò l’espansione edilizia del paese.La caratteristica più importante di Caluso è peròla singolare composizione del terreno, di origine morenica, che, combinata con la felice posizio-

ne geogra� ca e il clima favorevole, consente lacoltivazione della vite, in particolare del vitignoErbaluce, da cui si ottengono i preziosi vini bennoti sul mercato vitivinicolo non solo italiano. La coltivazione della vite si pratica in Caluso sindai tempi più antichi ed è sempre stata la risorsapiù importante e prestigiosa dell’economia agri-cola locale. Erbaluce di Caluso, Caluso Passitoe Caluso Spumante, vini “Erbaluce di Caluso”sono i primi bianchi piemontesi ad avere ottenu-to, nel 1967, la denominazione di origine con-trollata Doc; dal 2010 sono stati riconosciuti diorigine controllata e garantita. �

IL MULINO DI RODALLOE IL MONUMENTO AI CADUTI.

10

Dati StatisticiAbitanti: 18.577Altezza s.l.m.: 300 mSuperfi cie: 28,69 KmqCAP: 10072Comuni Limitrofi Borgaro Torinese, Leini, Robassomero, San Maurizio Canavese, Settimo Torinese, Venaria Reale

MUNICIPIOPiazza Europa 2 Tel. 011.9964000www.comune.caselle-torinese.to.itinfo@comune.caselle-torinese.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieDell’Assunta Via Guibert 4 Tel. 011.9961466

Uffi ci Postali Via Gibellini 17 Tel. 011.9964811

CASELLETORINESE

LA CITTA’ DELLE “OMBRE VELOCI” La città di Caselle venne fondata dagli antichiromani con il nome di “Casellum”, perché sededella riscossione del pedaggio sulla strada chesi snodava verso le Valli di Lanzo. Il simbolo di Caselle, formato da quattro case con cam-po rosso e croce bianca, rappresenta le quattrofamiglie che secondo la tradizione sarebberosopravvissute alla peste che colpì la zona nelMedioevo. Dal 13 gennaio 1994 Caselle Tori-nese si fregia del titolo di Città. Il 12 giugno del1988 si è gemellata con Caselle di Altivole inprovincia di Treviso e il 4 marzo del 2006 conMorteros nella provincia di Cordoba in Argen-tina, una cittadina fondata oltre un secolo fa daemigranti piemontesi. Il simbolo è ancor oggirappresentato dallo scudo rosso dei Savoia, dal-la croce d’argento, dalle � gure delle quattro casee da una corona che contraddistingue la Città;lo stemma è avvolto da un ramo di quercia e daun ramo d’alloro, incrociati tra loro e legati da un nastro tricolore. Le prime vaghe notizie sullostemma di Caselle compaiono su un documento

CASELLE TORINESE 11

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

del 1213, ma è nella metà del 1400 che in un documento catastalefa la sua comparsa, ma senza le famose quattro casette. Queste letroviamo nei Consegnamenti del 1614 voluti da Carlo Emanuele I.Due, invece, sono le chiese parrocchiali. La più antica è quella di SanGiovanni Evangelista, in cui è custodita la statua della Vergine Ad-dolorata, molto venerata e portata in processione in occasione dellafesta patronale che si svolge nel mese di settembre. Caselle, nella sualunga e ricchissima storia, annovera anche il fatto di essere sede diun importante aeroporto internazionale, che è indubbiamente una parte non indifferente della sua vita perché questo scalo aereo hasede per la maggior parte nel territorio del Comune stesso. Eccoperché il suo piccolo nome vola in tutto il mondo ed è il “paese

delle ombre veloci”, vale a dire quelle degli ae-rei che partono e arrivano radendo i tetti della città. Questo scalo aereo serve la Regione Pie-monte, ma non solo, collega le principali cittàitaliane ed europee; nel 2012 ha visto transitare3,5 milioni di passeggeri. L’aeroporto già “Cittàdi Torino” dal 25 aprile del 1998 è stato intito-lato a “Sandro Pertini”. �

CASELLE TORINESE

LA VECCHIA STAZIONEE LA CHIESA PARROCCHIALE.

12

LE MAPPE E L’ELENCO VIARIOAccossato Via B1 Tav.2

Aceri Via B2 Tav.1

Aereoporto Via B1 Tav.2

Aeroporto Via B1-B2 Tav.1

Alighieri D. Via B1-B2 Tav.1

Alpini degli Via B1-A2 Tav.2

A. di Castellamonte Via A1 Tav.1

Assietta Via B1 Tav.2

Audello Via B2 Tav.1

Audello Via A1 Tav.2

Audello Via A1 Tav.2

Balchis Vicolo B2 Tav.1

Battisti C. Via B1 Tav.2

Bernini Via A2 Tav.1

Bona A. Viale A2-B2 Tav.1

Bona B. Via B2 Tav.1

Botta Via A2 Tav.1

Broff erio Via A2 Tav.1

Caboto Via B1 Tav.2

Caldano Via A2-B2 Tav.1

Canavera P. Via A1 Tav.2

Ca Nuova Via A1 Tav.3

Capra G. Via B2 Tav.1

Cartiere delle Via A1-A2 Tav.2

Castagna L. Via A1 Tav.1

Castori dei Via B1 Tav.2

Cavour Via B2 Tav.1

Cena Via A2 Tav.1

Che Guevara E. Via A2 Tav.1

Circonvallazione Via B2 Tav.1

Circonvallazione Via B2 Tav.1

Ciriè Via A1-B1 Tav.1

Colleoni Via B2 Tav.1

Colombo C. Via A1-B1 Tav.2

Confalonieri B. Via A2 Tav.2

Converso Via A1 Tav.1

Cottolengo Via A1 Tav.3

Cravero C. Via B2 Tav.1

Crosetto Via A1 Tav.1

Cuccioli dei Via B1 Tav.2

Cuorgnè Via A1 Tav.3

D’Andrà Via B2 Tav.1

Dalla Chiesa Gen. Via A1 Tav.3

Demonte Via B2 Tav.1

Di Barbania B. Via B2 Tav.1

Fabbri Via B2 Tav.1

Fabbriche alle Via A2 Tav.1

Fabbriche alle Via A1-A2-B2 Tav.2

Falcone P.za B1-B2 Tav.1

Fattori Via A2 Tav.1

Ferrari Via A2 Tav.1

Filatoio Via A1-B1 Tav.1

Fiore U. Via B1-B2 Tav.1

Fogazzaro Via A1 Tav.2

Fontanili Via A1 Tav.3

Fratelli Kennedy Via B2 Tav.1

Gandhi M. Via A1 Tav.2

Garibaldi Via B2 Tav.1

Gastaldi A. Via A1 Tav.1

Giacosa Via A2 Tav.1

Gibellini Via B2 Tav.1

Giovanni XXIII Via B2 Tav.1

Giusti Via A1 Tav.2

Gobetti Via A1 Tav.2

Gonella Via B2 Tav.1

Gozzano Via A2 Tav.1

Graglia Via A1 Tav.1

Grassi L. Via A1 Tav.2

Guibert Via B2 Tav.1

Italia 61 Via B1 Tav.2

Juvarra Via A1 Tav.3

Laclaire Via A1 Tav.1

Lattes E. Via B2 Tav.1

Lazzareto del Via A2 Tav.2

Leinì Via B2 Tav.1

Levanne Via B2 Tav.2

Lupo del Via B1 Tav.2

M. Teresa di Calc. Via A1 Tav.2

M.Teresa di Calc. Via A2 Tav.1

Madonnina Via A1-A2 Tav.1

Manzoni A. Via A2 Tav.1

Mappano Via B1 Tav.2

Mappano Via A1 Tav.3

Marconi Via A1 Tav.3

Mazzini Via B2 Tav.1

Merlo P. P.za B2 Tav.1

Molinotto Via A1-B1 Tav.1

Moro A. Via A2 Tav.1

Mussa Via B2 Tav.1

Nazario Sauro Via B1-B2 Tav.2

Papini Via B2 Tav.1

Passeri dei Via B1 Tav.2

Segue a pag. 15

13

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A14

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ACASELLE TORINESE

DA VISITAREDue sono le chiese parrocchiali:la più antica è quella di San Giovan-ni Evangelista, in cui è custodita lastatua della Vergine Addolorata.La chiesa di Santa Maria Assunta èpiù recente ed affaccia sulla centra-lissima piazza Boschiassi.Altri edi� ci di interesse storico eculturale sono il Palazzo Mosca, sede del Consiglio Comunale, lachiesa dei Battuti e la chiesa dellaMadonnina.

1

1

Pertini Via A2 Tav.1

Piovano Via A1 Tav.1

Pirandello L. Via A2-B2 Tav.1

Prato Fiera Via B1 Tav.2

Puccini Via A2 Tav.1

Raby Via A1 Tav.1

Reisina Via A1 Tav.3

Risorgimento Via B1 Tav.2

Roma Via B2 Tav.1

Salga Str. A2 Tav.1

Salga Str. A1 Tav.2

San Maurizio Str. B1 Tav.1

Scotto Via A1-B1 Tav.1

Suor Vincenza Via A2 Tav.1

Teatro del Via B2 Tav.1

Torino Via B2 Tav.1

Torino Via B1 Tav.2

Torino Str. B1-B2 Tav.2

Toti E. Via B1 Tav.2

Tua G. Via A1 Tav.1

Venaria Via B1 Tav.2

Venaria Via B1 Tav.2

Venaria Via A2-B2 Tav.2

Vernone Via B2 Tav.1

Vernone Via A1 Tav.2

Vernone Via A1 Tav.2

Vespucci A. Via A1 Tav.2

Vietta Via B2 Tav.1

Vittona Via A1 Tav.3

Zecca della Via A1 Tav.1

Segue da pag. 13

1515

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A16 CASTELLAMONTE

Dati StatisticiAbitanti: 10.008Altezza s.l.m.: 343 mSuperfi cie: 38,5 KmqCAP: 10081Comuni Limitrofi Bairo, Baldissero Canavese, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Cintano, Colleretto Castelnuovo, Cuorgnè, Issiglio, Lugnacco, Meugliano, Ozegna, Parella, Quagliuzzo, Rivarolo Canavese, Rueglio, Salassa, San Martino Canavese, Torre Canavese, Trausella, Valperga, Vidracco

MUNICIPIOPiazza Martiri della Libertà 28Tel. 0124 51.871 castellamonte@reteunitaria.piemonte.itwww.comune.castellamonte.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieAimonetto Via P. Educ 52Tel. 0124.515190Mazzini Dr. GiuseppeVia M.D’Azeglio, 3Telefono: 0124.513472

Uffi ci PostaliVia Caneva Tel. 0124 513770

CERAMICHE E ARTE BAROCCACastellamonte è una cittadina nota per la produ-zione di ceramiche artigianali ed artistiche. Trail capoluogo e le sue otto frazioni, buona partedel territorio si adagia sulle colline e dalla cimadel colle, ove sorgono le rovine del Castello deiConti San Martino, si gode di una splendida vi-sta che abbraccia i monti delle valli Orco e So-ana, i colli e la pianura. In accordo con la sua � sionomia di borgo medioevale, Castellamontesi sviluppa a semicerchio intorno al colle, ovesorgono le rovine del Castello dei Conti SanMartino, probabili discendenti del famoso Re Arduino. Anticamente il maniero era circondato da una cinta muraria provvista di sette porte.Oggi, invece, restano originali solo alcuni trattidelle mura e la porta di accesso al cortile, men-tre le due grandi costruzioni che si innalzano in cima al colle e che sono ancora oggi abitate,risalgono ad epoche più recenti e sono state re-staurate in numerose occasioni. Risale al 1842l’avvio dei lavori di costruzione della Chiesa

CASTELLAMONTE

LE TERRACOTTE.

CASTELLAMONTE

DA VISITARELa Rotonda Antonelliana(progetto incompiuto di Alessandro Antonelli)Il Castello (sono visibili i ruderi del primitivo castello del XIV secolo; l’attuale castello fu riedi� cato e rimaneggiato più volte apartire dalla prima metà del XVII secolo)Chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo e Torre romanicaChiesa barocca di San RoccoIl Sacro Monte di Belmonte, posto nel comune di Valperga, macon sede operativa a Castellamonte, nel 2003 è stato inserito dall’U-NESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale insieme ad altri seiSacri Monti piemontesi.

LA CHIESA DI SAN ROCCOE I RUDERI

DEL CASTELLO.

Parrocchiale, af� dati all’architetto Alessandro Antonelli, famosoper la Mole di Torino e la cupola di San Gaudenzio a Novara, col compito di progettare una struttura che doveva coprire un’area dipoco inferiore a quella di San Pietro a Roma. Del progetto ini-ziale rimangono le mura esterne realizzate con pietre provenientidal torrente Orco alternate a mattoni rossi che, per la loro forma circolare sono conosciute con il nome di Rotonda Antonelliana e che ogni anno costituiscono il suggestivo scenario della Mostradella Ceramica e di altre manifestazioni. La Chiesa parrocchiale, dedicata ai Santi Pietro e Paolo, fu realizzata nel 1875 dall’architettoFormento e nella Piazza principale della Chiesa si erge solitario ilcampanile romanico del XII secolo che nel 1762 è stato sopraele-vato in stile barocco per realizzare una cella campanaria. Altri due esempi di architettura barocca sono le chiese di San Bernardo e diSan Rocco , quest’ultima risalente al 1769 e recentemente restau-rata sulla facciata ove vanta di pregevoli decorazioni in cotto. LaChiesa di San Bernardo, protettore dei pellegrini, fu rifatta a metàdel XVIII secolo su altra preesistente, dedicata anche alla Madonnadi Loreto, in stile barocco, con un’edicola affrescata, e sovrastata daun � nestrone sulla facciata. �

17

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Dati StatisticiAbitanti: 6.336Altezza s.l.m.: 216 mSuperfi cie: 14,17 KmqCAP: 10090Comuni Limitrofi Baldissero Torinese, Gassino T.se, Pavarolo, San Mauro Torinese, Settimo Torinese

MUNICIPIOStrada Cottolengo ,12Tel. 011.9819111 Fax 011.9819143www.comune.castiglionetorinese.to.it

NUMERI UTILIFarmacieBorca Via Caudana 9 Tel. 011.9606443

Uffi ci PostaliVia Don Giuseppe Brovero, 6 Tel. 011.9606251

IL “CASTIGLIONE” CONTESOLe prime informazioni storiche sul comune Castiglio-ne risalgono alla prima metà del XII secolo. Nel 1160avevano preso possesso del territorio i Marchesi delMonferrato, ai quali quattro anni dopo, nel 1164, con-fermò il dominio del luogo l’imperatore Federico I Bar-barossa. Nel 1172 il comune fu concesso in feudo aGozzelino Biandrate, mentre più tardi, nel XIII secolo,venne assoggettato nuovamente ai Marchesi del Mon-ferrato, segnandone i con� ni con il territorio dei Savo-ia. Il Comune continuò a rimanere conteso tra Savoia e Monferrato anche nei secoli successivi, � no al 1631quando, a seguito della pace di Cherasco che aveva po-sto � no alla seconda guerra del Monferrato, il possesso del luogo fu riconosciuto al duca Vittorio Amedeo I eda allora la storia del comune seguì quella dello stato sa-baudo. Fra i monumenti di pregio possiamo considera-re il Castello dei Turinetti, distrutto dai francesi alla � nedel Seicento. Il castello non fu mai riedi� cato e restanosolo alcune mura e la cappella. Le chiese parrocchialisono due. La prima, di costruzione recente (1951), èla Chiesa della Beata Vergine Assunta, situata nella lo-calità di La Rezza, che ha sostituito l’antica Chiesa diSan Claudio. La seconda è la Parrocchiale di San Grato, posta in frazione Cordova, che nell’alto medioevo ebbeun castello distrutto nel 1155 dal Barbarossa. �

CASTIGLIONETORINESE

IL PARCO DEL COTTOLENGO.

CASTIGLIONE TORINESE18

CHIVASSO

Dati StatisticiAbitanti: 26.368Altezza s.l.m: 183 mSuperfi cie: 51,31 kmqCAP: 10034Comuni Limitrofi :Brandizzo, Caluso, Castagneto Po, Mazzè, Montanaro, Rondissone, San Benigno Canavese, San Raff aele Cimena, San Sebastiano da Po, Verolengo, Volpiano

MUNICIPIOPalazzo S. Chiara P.zza C.A. Dalla Chiesa 5 Tel. 011.91151 Fax 011.9112989www.comune.chivasso.to.itsegreteria@comune.chivasso.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieAmione Via Torino 74 Tel. 011.9101203 Fassola Via Torino 36 Tel. 011.9101524Croce Via Torino 50 Tel. 011.9114808Moderna Via Torino 15 Tel. 011.9101350S. Francesco Via Casale 11 Tel. 011.9102358Semeria Via Favorita 34 Tel. 011.9114542

Uffi ci Postali Via Dante Alighieri 10 Tel. 011.913401

UNA STORIA ANTICASi pensa che il toponimo Chivasso sia di origine romana, come “luogo fronteggiante la collina” o“Clavasium”, alla latina. Resta il fatto che per lastoria, Chivasso fu nel medioevo un’importantestazione di passaggio lungo la Via Francigena. Nonostante fosse stata addirittura un’importan-te capitale del Marchesato del Monferrato primadi Casale, prosperando sotto di questo � no al XIV secolo quando i Visconti se ne imposses-sarono, ad oggi non è considerata parte della regione geogra� ca del Monferrato sebbene nefaccia parte a ragione, storicamente.Nel 1164,il piccolo villaggio di Chivasso diventa, sottol’Imperatore del Sacro Romano Impero, feudo della famiglia degli Aleramici. Sotto i Marchesidel Monferrato, Chivasso visse un periodo pro-spero: infatti, la città fu dotata di forti� cazioni difensive e di un castello, di una zecca e di unanuova chiesa. Nel XIV secolo, con l’estinzionedella casa Aleramica, la città passò sotto il domi-nio dei Paleologhi di Bisanzio � no al al 1431 equindi ai Savoia; Chivasso fu la capitale del mar-chesato del Monferrato e sede di una prestigiosacorte ai tempi di Teodoro II Paleologo agli inizidel XV secolo. Dopo l’annessione dei Savoia

CHIVASSO

IL CANALE CAVOUR.

19

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ACHIVASSO

divenne un importante centro del Canavese ed una � orente città, grazie all’artedella tipogra� a. La città visse un periodo di forte instabilità nel XVI secolo,quando le scorrerie ed i saccheggi dei Lanzichenecch portarono la città aduno stato di degrado. Nel 1536, le truppe di Francesco I di Francia marcianosu Chivasso e distruggono le forti� cazioni edi� cate dagli Aleramici. Dopo laPace di Cateau-Cambrésis, Chivasso passa nuovamente sotto il dominio deiSavoia. Nel 1705, Chivasso bloccò temporaneamente le truppe francesi diret-te verso Torino e per questo motivo, nel 1759, fu assegnato il Titolo di Cittàa Chivasso. Chivasso, dal 1733 ha anche il titolo di Contessa di Castelrosso

coi contorni di Terrasse, Berre e Margherita.La città passò sotto il dominio Napoleonico nel 1800. Con il Congresso di Vienna del 1815,passò nuovamente sotto i Savoia. Negli anni ‘60dell’Ottocento, viene edi� cato il Canale Cavour mentre nel 1870 viene edi� cato un ponte cheunisce Chivasso alla collina. Negli anni ‘50 delNovecento, il Boom economico italiano travol-ge anche la piccola cittadina di Chivasso chevive un periodo di esplosione demogra� ca edeconomica, grazie soprattutto all’edi� cazionedel principale stabilimento italiano della Lanciain Italia. �

IL DUOMO E I NOCCIOLINI, TIPICI DELLA CITTÀ.

20

Ajma Via Tav. 2 B2

Aosta Via Tav. 1 A1-B1

Armi P.zza Tav. 1 B2

Armi Vic. Tav. 1 B2

Armi Lungo Tav. 1 B2

Asilo Via Tav. 1 B2

Basso Via Tav. 1 B2

Berra Via Tav. 2 A1

Berruti Via Tav. 1 A1-B1

Bertola Via Tav. 2 A2

Bes Via Tav. 2 A2

Blatta Via Tav. 1 B1

Bonaccini Via Tav. 2 A2

Borla Via Tav. 2 A2

Bosio Via Tav. 2 A2

Bradac Via Tav. 2 A1

Brandizzo Via Tav. 1 A2

Brozola Via Tav. 1 B2

Brozola Via Tav. 1 B2

Caduti Libertà Via Tav. 1 B2

Cairoli Via Tav. 1 B1

Caluso Via Tav. 2 A1

Cappuccini Via Tav. 2 A1

Cappuccini Via Tav. 2 A1

Carletti P.zza Tav. 1 B2

Casalborgone Via Tav. 2 A2

Casale Via Tav. 2 A1-B1

Case Nuove Via Tav. 2 B1

Castello Via Tav. 1 B2

Cavour V.le Tav. 2 A2

Ceresa Via Tav. 1 B1

Cimitero Via del Tav. 2 B1

Collegio Via del Tav. 1 B2

Coppina Via Tav. 2 B2

Corti Via Tav. 1 B2

Cosola Via Tav. 1 B1

Cosola Via Tav. 2 A2

Costa Via Tav. 2 A2

Cottolengo Via Tav. 2 B1

Dalla Chiesa P.zza Tav. 1 B2

Dante Via Tav. 2 A1

De Ferrari Via Tav. 1 B2

De Gasperi Via Tav. 2 B1

Don Actis Via Tav. 2 B1

Don Bosco Via Tav. 2 B1

Druetti V. Avv. Via Tav. 2 A1-B1

Faletti Via Tav. 1 B1

Favorita Via Tav. 1 B1

Favorita Via Tav. 2 A1

Ferraris G. C.so Tav. 2 A2-B2

Fiore Vic. Tav. 1 B2

Foglizzo Via Tav. 1 A1-A2

Garibaldi P.zza Tav. 1 B1

Gassino Via Tav. 1 A2

Gerbido Via Tav. 1 B2

Ghiberti Via Tav. 1 A2

Giacosa Via Tav. 1 B1

Giovanni XXIII Via Tav. 1 B2

Gozzano Via Tav. 1 B1

Guerrino Via Tav. 2 A2

I Maggio Via Tav. 1 B1

Isonzo Via Tav. 1 B2

Italia Via Tav. 1 B1-B2

IV Novembre Via Tav. 2 A1

Ivrea Via Tav. 2 A1-A2

Leopardi Via Tav. 1 A1

Libertini P.zza Tav. 2 A2

M.te Grappa Via Tav. 1 A1

M.tegiove Str. Tav. 1 A1

Marconi Via Tav. 1 B2

Margherio Via Tav. 2 B1

Matteotti V.le Tav. 1 B2

Mazzè Str. Tav. 2 A1-A2

Mazzè Via Tav. 2 A1-A2

Mazzini Via Tav. 2 A2

Mezzano Via Tav. 2 A2-B2

Momo Via Tav. 2 A2

Montanaro Via Tav. 1 A1

Moro A. Via Tav. 2 A1

Noè P.zza Tav. 2 A2

Orti Via Tav. 1 B2

Paleologi Via Tav. 1 B1-B2

Pascoli Via Tav. 2 A2

Pavese Via Tav. 2 A2

Pertini Via Tav. 2 A1

Pescatori Vic. Tav. 2 A2

Piave Via Tav. 1 B2

Platis Via Tav. 1 B2

Po Via Tav. 1 B2

Poasso Via Tav. 2 B1

Popolo P.zza Tav. 2 A2

Portone Via Tav. 1 B2

Regis Via Tav. 2 A2

Regis Via Tav. 2 A2

Repubblica P.zza Tav. 1 B2

Riviera Via Tav. 2 A1

Roma Via Tav. 2 A1-A2

Rondissone Via Tav. 2 A2

S. Antonio Vic. Tav. 2 A2

S. Antonio Via Tav. 2 B1

S. Benigno Via Tav. 1 A2

S. Carlo Via Tav. 2 A2

S. Eusebio Via Tav. 1 B2

S. Giovanni Via Tav. 2 B1

S. Lazzaro Via Tav. 1 A2

S. Luigi Via Tav. 2 B1

S. Marco Via Tav. 1 B2

S. Margherita Via Tav. 2 B1

S. Maria Via Tav. 2 B1

S. Maurizio Via Tav. 1 B2

S. Pietro Vic. Tav. 1 B2

LE MAPPE E L’ELENCO VIARIO

Segue a pag. 22

21

NNNNNNNNNLE

GU

IDE

DE

LL’E

URO

PEA

CHIVASSOLE

GU

IDE

DE

LL’E

URO

PEA

S. Raff aele Via Tav. 1 A2

S. Rocco Via Tav. 2 B1

S. Sebastiano Via Tav. 1 A2

S. Tommaso Via Tav. 2 B1

S. Vincenzo Via Tav. 2 B1

Settimo Via Tav. 1 A1-A2

Siccardi Via Tav. 1 B2

Spanzotti Via Tav. 2 A1

Talentino Via Tav. 2 A1-A2

Togliatti Via Tav. 2 A2

Tonengo Via Tav. 2 A2

Torino Str.le Tav. 1 A2-B2

Torino Via Tav. 1 B2

Verolengo Via Tav. 2 A2

Vigili del Fuoco V.le Tav. 2 A2-B2

Vittorio Veneto V.le Tav. 1 B2

Vittorio Veneto V.le Tav. 2 A2

Volpiano Via Tav. 1 A1

XXIV Maggio Via Tav. 2 A2

Segue da pag. 21

1

1

22

2

3

32

23

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ACIRIÈ

Dati StatisticiAbitanti: 18.973Altezza s.l.m.: 344 mSuperfi cie: 17,79 KmqCAP: 10073Comuni Limitrofi Nole, San Carlo Canavese, San Maurizio Canavese, Robassomero

MUNICIPIOC.so Martiri della Libertà, 33 Tel. 011.9218111 [email protected] del Cittadino Incontr@ciriéVia A. D’oria 14/7 Tel. 011 9218122sportellodelcittadino@comune.cirie.to.itwww.incontracirie.netSportello delle ImpreseSUAP TerritorioImpresaVia A. D’Oria 14/1 Tel. 011 9218186sportellodelleimprese@comune.cirie.to.itwww.incontracirie.net

NUMERI UTILIFarmacie De Magistris Via Roma, 83 Tel. 011.9214954Rey Via Vittorio Emanuele, 130 Tel. 011.9210180Rossetti Via Rossetti, 7 Tel. 011.9267521S.Agostino Via S. Ciriaco, 22 Tel. 011.9214933

Uffi ci PostaliVia Mazzini 4 Tel. 011.9210088Via Chiesa 10 – Fraz. Devesi Tel. 011 9214501Via Cibrario 17 Tel. 011.9200811

TRA CELTI E ROMANIAllo sbocco delle valli di Corio e Lanzo, in pros-simità dell’altopiano Vauda, termine d’origineceltica che indica una foresta, Ciriè era abitatasin dall’antichità dalla popolazione dei Salassi. Prima della dominazione romana il Canavese, come riferisce lo storico Polibio, era ricopertoda � tte boscaglie, con poche radure, qualche pic-colo villaggio e rari sentieri che scorrevano tra lavegetazione. Nell’anno 143 avanti Cristo i Ro-mani, guidati dal console Appio Claudio Pulcro,mossero guerra contro le tribù stanziate nellevalli dell’Orco e della Dora Baltea, con l’intentodi aprirsi una via verso l’Elveziae la Gallia tran-salpina. Si riteneva che l’occupazione sarebbestata assai rapida, invece la reazione delle tribùlocali fu durissima e gli invasori furono costretti,in un primo momento, alla ritirata. Per questo i Romani ritennero necessario stabilire alcuni ac-campamenti nella zona, per meglio organizzare

PALAZZO D’ORIA.

CIRIÈ24

l’esercito e sorvegliare le vie di comunicazioneverso le valli. Vennero così allestiti accampa-menti nei pressi di Ivrea, di Torino e nell’areadove sorge attualmente Ciriè. Da qui era pos-sibile sorvegliare l’accesso alle vallate di Lanzoe di Viù. L’accampamento stanziato presso l’at-tuale Ciriè prese il nome di “Castra Cerreti”, inriferimento alla grande quantità di cerri presentinella zona. Successivamente, per brevità, vennechiamato semplicemente Cerretum. La stradamaestra dell’antico accampamento era situataove oggi si trova Via Vittorio Emanuele II, lastrada principale del centro storico. Con il de� -nitivo assoggettamento dei Salassi e con la con-seguente pace, il campo cominciò a diventare unimportante crocevia di scambi commerciali edin prossimità di esso si concentra un gran nu-mero di abitazioni, dapprima povere baracche di paglia e legno, successivamente case di pietra emattoni. Il Duomo di San Giovanni rappresenta un raro esempio di gotico piemontese, realizza-to nel corso del XIV secolo. �

LA CHIESA DI SAN MARTINO E LA TORRE SAN ROCCO.

25

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

AFELETTO

FELETTO

Dati StatisticiAbitanti: 2.251Altezza s.l.m.: 275 mSuperfi cie: 7,97 kmqCAP: 10080Comuni Limitrofi Lusigliè, San Giorgio Canavese, Rivarolo Canavese, Bosconero, San Giusto Canavese

MUNICIPIOPiazza Martiri Felettesi, 4Tel. 0124.490547Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieAntonini MonicaVia Rosario, 20/CTel. 0124.490758

Uffi ci PostaliVia Fascio 6 Tel. 0124.490539

L’ANTICO CENTRO DELLA RESISTENZAFeletto si trova interamente nella pianura alluvionaledel torrente Orco. Il nucleo centrale urbano mantieneun’impronta tipica del borgo antico. Nella parte meri-dionale del territorio vi è un terreno argilloso, che inpassato fu sfruttato per la produzione di mattoni, ora adibito alla coltivazione di cereali. Mentre la parte in-feriore del territorio, anch’esso adibito a coltivazionecerealicola, ma con terreno di natura sabbiosa. La partepiù vicina al torrente è ricoperta da una vasta e varia vegetazione, soprattutto pioppeti e boschetti di acaciead uso commerciale, ma anche da � ora propriamente locale composta da noccioli, ciliegi e querce. Il Comu-ne di Feletto è stato decorato con medaglia di bronzoal valor militare per attività partigianaDopo l’8 settembre 1943, divenne il centro più impor-tante dellla Resistenza nel basso Canavese, subendonumerosi e gravi rastrellamenti, mentre molti suoi cit-tadini venivano internati in campi di concentramento esottoposti a torture.Nell’agosto 1944, nel corso di un ennesimo rastrella-mento, truppe nazifasciste, dopo una inumana cacciaall’uomo, incendiavano le sue abitazioni e uccidevanoil suo bestiame, provocando gravi danni all’intero abi-tato. �

26

Dati StatisticiAbitanti: 1.753Altezza s.l.m.: 270 mSuperfi cie: 10,64 KmqCAP: 10070Comuni Limitrofi Busano, Favria, Oglianico, Rivarossa, San Francesco al Campo, Vauda Canavese

MUNICIPIOVia G. Falcone 7 Tel. 011.9251510 Fax [email protected]

NUMERI UTILIFarmacieDel Castello Via M. Perino 1 Tel. 011.9251532

Uffi ci PostaliVia G. Falcone 9 Tel. 011.9251539

FRONT

CROCEVIA DELLE VALLI Front, � no a più di metà del XIX secolo, eraun paese di transito tra Cuorgnè, Alto Canavese,Val Soana, Valle Orco e Torino. Nel corso dei secoli il suo ruolo è stato sostituito da RivaroloCanavese, specie a seguito della creazione della“Strada del Gran Paradiso”, strada più veloceperché evita i centri abitati. Nelle città di Rivaro-lo Canavese e Cuorgnè, inoltre, il traf� co è statodistribuito in modo più � uido, agevolando lo scorrimento dei mezzi dall’alta valle alla pianura.Dove la strada attraversava il centro del paese,sono state costruite diverse rotonde, mentre aCuorgnè una circonvallazione di alcuni chilo-metri ha tagliato via la strada dal centro abitato, dando uno “schiaffo” al paesino di Front. Front però, è tuttora l’unica via di transito tra il Cana-vese e le Valli di Lanzo. L’unica alternativa è Ca-selle, ma il percorso si allungherebbe di diversichilometri. È però in fase di progettazione unastrada che collega Locana alle Valli di Lanzo. Anche se quest’ultima strada, una volta costru-ita, nella stagione invernale verrebbe utilizzatacome pista per lo sci di fondo e quindi sarebbechiusa al traf� co, potrebbe far crollare ancora di più il traf� co a Front. �

FRONT 27

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Dati StatisticiAbitanti: 15.451Altezza s.l.m.: 245 mSuperfi cie: 32,45 KmqCAP: 10040Comuni Limitrofi Volpiano, Lombardore, San Francesco al Campo, San Maurizio C.se, Settimo T.se, Caselle T.se

MUNICIPIOPiazza Vittorio Emanuele II 1Tel. 011.9986311www.comune.leini.to.itamministrativo.leini@reteunitaria.piemonte.it

NUMERI UTILI

FarmacieVia Carlo Alberto 121 Tel. 011.9988028Via Vallino 10 Tel. 011.9988958

Uffi ci PostaliVia Ricciolio, 31 Tel. 011.991751

ALLE PORTE DEL CANAVESE Il nome Leinì, che � no all’epoca fascista veni-va scritto Leynì, appare per la prima volta in un atto del 951 e la cittadina è da sempre consi-derata una delle “Porte del Canavese”. Certa èl’esistenza di Leinì, con il nome di Lainiani, nel1000. Col passare degli anni, Leinì divenne uncentro importante e venne forti� cato con fos-sato e mura, in parte ancora visibili, per soppor-tare le continue incursioni dei signori dei paesivicini. Leinì fu sottomessa ai Marchesi del Mon-ferrato che negli anni attorno al 1300 lo ven-dettero ai Provana, i quali rimasero signori del luogo � no al 1700, dando un’impronta notevolealla storia locale. Durante tutto il Trecento Leinìfu vittima e testimone di battaglie intestine frai Signori di Monferrato e quelli di Savoia, � no al 1379, quando il Conte Verde, Amedeo VI diSavoia, ricevette de� nitivamente il Castello e

LEINÌ

LA CHIESA PARROCCHIALE.

LEINÌ28

l’abitato di Leinì, ridandolo ai Provana. Il XVI secolo è caratterizzato dalla comparsa sulla sce-na di Andrea Provana (1511-1592) che fu ammi-raglio della � otta dei Savoia ed ebbe una grossaparte nella vittoria dei cristiani contro l’Imperoottomano nella battaglia di Lepanto, svoltasi il7 ottobre 1571. Il XVIII secolo è segnato dallegrandi trasformazioni sociali che portano alla Rivoluzione francese che cancellò il nome dellafamiglia Provana dal seguito della storia leinice-se, estintasi per mancanza di eredi nel 1780. LaTorre dell’Ammiraglio è l’edi� cio più imponen-te e caratteristico di Leinì. Sorge nella sua piazzaprincipale ed è il resto più appariscente dell’an-tico castello trecentesco. Il complesso architet-tonico del Chiosso, invece, è costituito da uninsieme di fabbricati di caratteri ed epoche di-verse, strutturato per costituire una corte chiusa,funzionale alla destinazione agricola che lo ha caratterizzato per la lunga parte della sua storia. Situato su un’area compresa tra la principale via di attraversamento del concentrico e la stradaprovinciale che da Torino conduce nel Canave-se. La consistenza attuale del fabbricato è fruttodi successive mutazioni di destinazione. Il com-plesso produttivo preesistente, acquistato negliultimi anni del XVII secolo da Carlo Amedeo Provana di Druent, venne trasformato in dimo-ra signorile. Successivamente l’edi� cio subì altripassaggi di proprietà, il primo dei quali a favore dei Conti Provana di Frossasco e Alpignano. �

UN PARTICOLARE DEL CAMPANILE DELLA CHIESA DI SAN GIOVANNIE LA TORRE.

DA VISITAREVilla ViolanteL’edi� cio, caratterizzato da particolarità architetto-niche ed artistiche di � ne Settecento, è situato nellevicinanze del perimetro del centro storico, nel setto-re est del territorio comunale tra via Carlo Alberto e via Volpiano. In seguito alle disposizioni impartitenel testamento del generale Violante, la villa vennetrasferita con pertinenza al comune di Leinì per es-sere adibita ad attività sociali, culturali e scolastiche.

29

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ALEINÌ

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

1

1

30

DA VISITAREIl ChiossoIl complesso architettonico del Chiosso è costituito da un insieme di fabbricati di caratteri ed epo-che diverse, strutturato per costituire una corte chiusa, funzionale alla destinazione agricola che loha caratterizzato per la lunga parte della sua storia. Situato su un’area compresa tra la principale via di attraversamento del concentrico e la strada provinciale che da Torino conduce nel Canavese.La consistenza attuale del fabbricato è frutto di successive mutazioni di destinazione. Il complessoproduttivo preesistente, acquistato negli ultimi anni del XVII secolo da Carlo Amedeo Provanadi Druent, venne trasformato in dimora signorile. Successivamente l’edi� cio subì altri passaggi diproprietà, il primo dei quali a favore dei Conti Provana di Frossasco e Alpignano.

31

NNNNNNNNNLE

GU

IDE

DE

LL’E

URO

PEA

LEINÌ

Agnelli E. Via B2 Tav.2

Agudio Via B2 Tav.2

Alberto C. Via A1 Tav.2

Alfi eri Via A1 Tav.2

Allende Via A1 Tav.2

Alpini P.za B1 Tav.1

Atzei Via A2 Tav.2

Battisti Via B1 Tav.1

Baudelaire Via A2 Tav.2

Benna Via A2 Tav.2

Bianco Via B1 Tav.1

Bonis Via A2 Tav.2

Bonis V. Via A2-B2 Tav.3

Borg. Tedeschi Via A1-B1 Tav.1

Canova Pogliani Str. A2 Tav.1

Carlo Alberto Via A1-B1 Tav.3

Carrera Via B2 Tav.1

Caselle Via A2 Tav.2

Caselle Vecchia Via B2 Tav.1

Caviglietto Via A1-A2 Tav.2

Cavour Via A1-A2 Tav.2

Cavour Via B1-B2 Tav.3

Cordero Via A2 Tav.2

Cottin Via A1 Tav.2

Cottin Via A2-B2 Tav.3

Da Vinci Via B1 Tav.2

D’Azeglio Via B1 Tav.1

De Gasperi Via A1-B1 Tav.2

De Nicola Via B1-B2 Tav.1

Di Vittorio Via B2 Tav.1

Dogali P.za B2 Tav.1

Dogliotti Via A2 Tav.2

Don Sassi Via A1-B1 Tav.3

Europa Viale A1 Tav.2

Europa Viale B1 Tav.1

Facta Via B1 Tav.1

Fantasia Via B1 Tav.2

Fermi E. Via B1 Tav.2

Ferrero P.za A1 Tav.3

Ferrero P.za A1 Tav.2

Ferrero Via A1 Tav.2

Ferrero V. Via A1-B1 Tav. 3

Fornacino Str. B1 Tav.2

Fratelli Cervi Via A2 Tav.2

Fratelli Fiore Via A2 Tav.2

Fratelli Fiore Via B2 Tav.1

Fratelli Varian Via B1 Tav.2

Frola Via B1 Tav.1

Galilei Via B1 Tav.2

Gandhi Via B1 Tav.1

Garibaldi Via B2 Tav.1

Giacosa Via A1 Tav.2

Giovanni XXIII Via A2 Tav.2

Gobetti Via B1 Tav.1

Gramsci Via B2 Tav.1

Gremo Via A1 Tav.2

I Maggio P.za B1 Tav.3

Isonzo Via A1-A2 Tav.1

Italia Viale A2 Tav.2

IV Novembre Via B1 Tav.1

Kennedy Via B1 Tav.2

Lamarmora Via B1 Tav.1

Leopardi Via B1 Tav.2

Lombardore Via A1-B1 Tav.1

Lonna Via B1 Tav.1

Maff ei Via A1-A2 Tav.2

Maff ei Via B2 Tav.3

Marconi Via A2 Tav.2

Marconi G. Via A2 Tav.3

Mattei E. Via A1 Tav.1

Matteotti Via B1-B2 Tav.1

Mazzini Via B2 Tav.1

Milite Ignoto Via A1 Tav.1

Milocco Via A1 Tav.2

Montegrappa Via B1 Tav.1

Montenegro Via B1 Tav.1

Nigra Via A1 Tav.2

Olivetti Via B2 Tav.2

Osella Via B1 Tav.1

Padre del Via A2-B2 Tav.1

Palera della Via A1 Tav.2

Palestro Via A2 Tav.2

Palestro Vicolo A2 Tav.3

Paschi dei Via A1 Tav.2

Pasubio M. Via B1-B2 Tav.1

Pavese Via B1 Tav.2

Perino Via B1 Tav.1

Perotti Via B2 Tav.1

Piave Via B1 Tav.2

Pioppi dei Via A1 Tav.2

Prato Nuovo Via A2-B2 Tav.1

Provana Via A2 Tav.2

Provana Via B1 Tav.1

Provi. Caselle Str. A2 Tav.2

Ricciolio Via A1 Tav.2

Ricciolio Via B1 Tav.3

Roma Via A2 Tav.3

Roma Via A2 Tav.2

Ronchi dei Str. B1 Tav.2

Ronco Via A2 Tav.2

Roveglia Via B1 Tav.1

Rubatto Via B1 Tav.1

S.Francesco al C. Via B1-B2 Tav.1

S. Martino Vicolo B2 Tav.3

S. Maurizio Via B2 Tav.1

S. Rocco Via A2 Tav.2

Santuario Via B1 Tav.1

Sella Via A1 Tav.2


32

Settimo Via A1 Tav.2

Statale n.460 Str. A1-B2 Tav.1

Statale n.460 Str. A2 Tav.2

Teologo P. Re Via B2 Tav.1

Torino Via A1-B1 Tav.2

Trento Via B1-B2 Tav.1

Trieste Via B1 Tav.1

Valletta Via A2-B2 Tav.2

Vallino Via A1-A2 Tav.2

Vallino F. Via B1-B2 Tav.3

Verdi Via B1 Tav.1

Vittime Bologna Via A2 Tav.2

Vitt. Emanuele Piazza A1 Tav.3

Vitt. Emanuele Piazza A1 Tav.2

Vitt. Veneto Via B1 Tav.1

Volpiano Via B1 Tav.1

Volta Via B1 Tav.2

XXV Aprile Via A2 Tav.3

1

1

33

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A Dati StatisticiAbitanti: 12.370Altezza s.l.m: 304 mSuperfi cie: 32,32 kmqCAP: 10086Comuni confi nanti:Bosconero, Feletto, Ozegna, Castellamonte, Salassa, Favria, Oglianico, Lombardore, Rivarossa

MUNICIPIOVia Ivrea, 60/64Tel. 0124.454611 Fax 0124.29102 [email protected]

NUMERI UTILI

Farmacie Centrale Via Ivrea 5 Tel. 0124.26568 - Fax 0124.29034 Garelli Via Ivrea 61 Tel. 0124.29041

Uffi ci PostaliCorso Italia 65 - Tel. 0124.242011

FRAZIONI E BORGATE DI RIVAROLO Rivarolo è uno dei centri più importanti del Ca-navese, al centro di un territorio che comprendenumerose frazioni, come Argentera, Mastri, Pa-squaro e Vesignano, oltre a diverse borgate, tracui Cardine, Praglie, Sant’Anna, Paglie, Bonaudi,Baudini e Obiano. Il più antico documento co-nosciuto in cui viene citato “Riparolium” risaleal 1° novembre dell’anno 1000; dal 1200 è “feu-dum magnum” appartenente a rami collateralidei Conti di Valperga e di San Martino. L’ori-ginario nucleo altomedievale viene ampliato nelDuecento con impianto urbanistico a pettine ecinta muraria I primi statuti sono concessi allacomunità, dai Savoia, nel 1358 come riconosci-mento di parziale autonomia soprattutto nella gestione di forni e mulini. Nella metà del Set-tecento il tessuto urbano medievale viene ri-

L’“ADORAZIONE” DI SPANZOTTINELLA CHIESA DI SAN FRANCESCO.

RIVAROLOCANAVESE

RIVAROLO CANAVESE34

modellato in chiave barocca. Il 22 marzo 1863Rivarolo ottiene il titolo di città, suggellato dallacrescita socio-economica della città che si con-solida nella seconda metà dell’Ottocento con larealizzazione del collegamento ferroviario verso Torino. In campo sociale si sviluppano le istitu-zioni assistenziali, scolastiche e culturali: il primoAsilo aportiano del Piemonte fondato dal sinda-coMaurizio Farina e dalla Beata Madre Antonia Maria Verna, l’Ospedale, la Società di MutuoSoccorso, la Filarmonica, la Filodrammatica e il Gabinetto Letterario. Tra i personaggi dell’Ot-tocento spiccano Alerino Palma di Cesnola(1776/1851), patriota ed esule risorgimentale. eil nipote Luigi Palma di Cesnola (1832/1904),volontario alla Prima Guerra di Indipendenza, emigrante negli Stati Uniti e primo direttore delMetropoltan Museum di New York. Durante iprimi decenni del Novecento la città si espandegrazie anche alla costruzione di numerose operedi pubblica utilità: rete elettrica, fognature, ac-quedotto, scuole pubbliche e mattatoio. �

35

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

25 Aprile Via Tav. 2 A14 Novembre Via Tav. 1 B1Argentera Pasquaro Via Tav. 1 A1Auda Via Tav. 1 B2Battisti Viale Tav. 1 B1-B2Beato Bonifacio Via Tav. 2 A1Berone Via Tav. 2 A1Bertolotti Via Tav. 1 B2Buozzi Via Tav. 2 A1-A2Canton Bassetto Via Tav. 1 A1Canton Clare Via Tav. 1 A1Carducci Via Tav. 1 B1Carlino Via Tav. 2 B2Cavour Via Tav. 1 B1Cena Via Tav. 1 B2Ceresole-Cuorgnè S.S. Tav. 1 A2Cerrano Via Tav. 1 A2Cervi F.lii Via Tav. 1 B2Chiara del Bosco Str. Tav. 1 A1Chiesa F.lli Via Tav. 1 A2-B2Chioratti Piazza Tav. 1 B1Cimitero Viale Tav. 1 B2Circonvallazione est Via Tav. 1 B1Circonvallazione est Via Tav. 2 A1-B1Colombo Via Tav. 1 B2Convento Via Tav. 1 B1Corsolo Via Tav. 1 B1Cottolengo Via Tav. 1 B2Croce Via Tav. 2 A2-B2Crosa Via Tav. 1 B2D’Andrè Via Tav. 2 B2De Gasperi Corso Tav. 1 B2De Maria Via Tav. 1 B2Don Capirone Via Tav. 1 A2Don Cuccodoro Via Tav. 2 B1Don Mizoni Via Tav. 2 A2Don Nida Via Tav. 2 B1Einaudi Via Tav. 1 B2Farina Via Tav. 1 B1Farina Via Tav. 2 A1Favero Via Tav. 1 A2Favria Via Tav. 1 B2Fermi E. Via Tav. 1 A2Fiume Via Tav. 1 B1Fornaci delle Via Tav. 2 A1Galimberti Via Tav. 1 B2

Gallo Pecca Via Tav. 1 B1Gallo Pecca Via Tav. 2 A1Garibaldi Piazza Tav. 1 B1Giacosa Via Tav. 2 A1Giacosa Via Tav. 2 A1Gianetto Via Tav. 1 B2Gianetto Via Tav. 1 B2Giolitti Via Tav. 1 A2Giovanni 23 Via Tav. 1 B2Giulio Via Tav. 1 B2Gobetti Via Tav. 2 A2Gozzano Via Tav. 2 A2Gramsci Via Tav. 2 B2Grandi Via Tav. 2 A1-A2Gria Via Tav. 1 B2Grisoglio Via Tav. 1 B1Indipend. Corso Tav. 1 A2-B2-B1Italia Corso Tav. 1 B1Ivrea Via Tav. 1 B1Litisetto Piazza Tav. 1 B1Losego Via Tav. 2 A2Lumaca Via Tav. 1 B2Malgrà Via Tav. 2 A1Manzoni Via Tav, 2 B1Marconi Via Tav. 1 A2Mariano Via Tav. 2 A2Marie le Vai Tav. 2 A2Martinetti Via Tav. 1 B2Martiri della L. Via Tav. 2 A1-A2Martiri di Belf. Via Tav. 1 A2Massoglia Piazza Tav. 1 B1Mastri Argentera Via Tav. 1 A1Matteotti Via Tav. 2 B1-B2-A2Mazzini Via Tav. 2 A1Meaglia Corso Tav. 1 B1Merlo Via Tav. 2 A1Merlo Via Tav. 2 A2Miccia Via Tav. 1 B1Micheletta Via Tav. 2 A2Micono Via Tav. 2 A1Montebello Via Tav. 1 B1Montello Via Tav. 2 A1Montenero Via Tav. 1 A2-B2Montenero Via Tav. 2 A1-A2

Mottino Via Tav. 1 A2Nigra Via Tav. 1 B2Oglianico Via Tav. 1 A2Ospedale Via Tav. 1 B1Palestro Via Tav. 2 A1Palma di Cesnola Via Tav. 1 B1Paradiso Str. Tav. 1 A1Pasquaro A. Via Tav. 2 B2Pastore Via Tav. 1 B2Pella Via Tav. 1 B1Piave Via Tav. 2 A1Pittara Via Tav. 2 B1Ragazzi del 99 Via Tav. 2 B1-B2Re Arduino Corso Tav. 2 B1Recrosio Via Tav. 2 A1Reyneri Via Tav. 2 A1Rivarossa Via Tav. 1 A1Roma Via Tav. 1 B2Rosmini Via Tav. 2 A2Rossa Via Tav. 1 B2Sacchi Piazza Tav. 1 B1San Eligio Via Tav. 2 A1San F. d’Assisi Via Tav. 1 B1-B2San Giacomo Piazza Tav. 1 B1San Giuseppe Via Tav. 2 B1-B2San Martino Via Tav. 1 B1San Michele Via Tav. 1 B1San Rocco Vicolo Tav. 1 B1Sant’Anna Via Tav. 2 A2Scognamiglio Via Tav. 1 A1Solferino Via Tav. 1 B1Sormano Via Tav. 1 A2Stragiotti Via Tav. 2 A1Tiro a segno Via Tav. 1 B1Toesca Via Tav. 1 B1Torino Corso Tav. 1 B1Torino Corso Tav. 2 A1-B1Torrione Str. Tav. 1 A1Trento Via Tav. 1 B1Trieste Via Tav. 1 A1-A2-B1Turati Via Tav. 2 A2Uligini Via Tav. 2 A1Vallauri Via Tav. 2 A2Valle Via Tav. 2 A2Vallero Via Tav. 1 A1-B1


RIVAROLO CANAVESE36

Vallo Via Tav. 1 A2Vallosio Via Tav. 1 A2Verna Via Tav. 2 B2Viano Via Tav. 1 B1Vigne Vicolo Tav. 2 B2Vittorio Veneto Corso Tav. 2 B2Vittorio Veneto Corso Tav. 1 A1Vota Via Tav. 1 B2Zanotti F.lli Piazza Tav. 2 A1

1 2

12

37

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ARIVAROLO CANAVESE

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

1

2

1 2

38

Dati StatisticiAbitanti: 5.675Altezza s.l.m.: 213 mSuperfi cie: 22,19 KmqCAP: 10080Comuni Limitrofi Bosconero, Chivasso, Foglizzo, Lombardore, Montanaro, Volpiano

MUNICIPIOPiazza Vitt. Emanuele 11 Tel. 011.9880100www.comune.sanbenignocanavese.to.it

info@ comune.sanbenignocanavese.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieBaudino Via Re Umberto 14 Tel. 011.9880601

Uffi ci Postali Piazza G. Da Volpiano 5 Tel. 011.9880218

LE MERIDIANE DI SAN BENIGNOLa storia del comune di San Benigno Canavese èstrettamente legata a quella della famosa abbaziadi Fruttuaria, fondata nel 1003da Guglielmo daVolpiano. L’abbazia, sorta in un’area all’epoca scarsamente abitata, all’interno della Selva Ge-rulfa, attrasse intorno a sé una comunità dap-prima di maestranze adibite alla costruzione dell’abbazia stessa, mutatasi poi in comunitàprevalentemente agricola sotto il controllo deimedesimi abati. Nel 1019 Fruttuaria riceve indono l’abitato di Visigulfa, posto probabilmente in riva al torrente Malone. Questo insediamen-to è menzionato per l’ultima volta verso la � nedel XIII secolo quando nei documenti si iniziaa citare la curtis di Fruttuaria. Un altro inse-diamento citato talvolta nella zona è quello diDol� a la cui collocazione dovrebbe essere statapresso il torrente Orco. I primi statuti comuna-

SAN BENIGNO CANAVESE

L’INGRESSO DELL’ABBAZIA DI FRUTTUARIA.

SAN BENIGNO CANAVESE 39

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ASAN BENIGNO CANAVESE

li della “Villa Veteris” di San Benigno risalgonoal 1318. Nel 1368 l’abitato occupava una vastaarea ed era circondato da un fossato e dotato diporte ma non di mura. Nel XV secolo l’instabilesituazione politica della zona portò alla fonda-zione del ricetto, dotato di mura, torri e porte eprotetto da un fossato, addossato all’Abbazia, edal progressivo spostamento della popolazione al suo interno.Solo a partire dal 1600 inizia un nuovo sposta-mento verso le aree esterne al Ricetto, versoquella chiamata “Villa Veteris”. Nel 1711 SanBenigno, � no a quel momento sottoposto alcontrollo della Chiesa, viene occupato dalletruppe del duca di Savoia. Nel1741 il Papa cedein� ne uf� cialmente tutto il territorio comunaleal ducato. Tra i monumenti e i luoghi d’interesse,vanno ricordati il campanile dell’Abbazia della Fruttuaria, imponente costruzione in pietra ri-salente ai primi anni dell’XI secolo; il “Mosaicodei Grifoni”, considerato uno dei più notevoliesemplari di arte musiva del Piemonte, venuto

alla luce durante i lavori di posa dell’impianto di riscaldamento insieme ai resti delle fondazionidell’abbazia romanica. Del “Ricetto” medioeva-le del 1400 rimangono, oltre all’assetto delle vie,una delle tre porte ed una delle torri d’angolooltre a tracce di altre torri. Su alcune facciate sipossono ancora vedere parti di � nestre biforee di decorazioni in cotto. Sulla facciata di unacasa in via Miaglia si possono ammirare quattro meridiane risalenti al 1699, con quattro diversisistemi di misura del tempo: francese, italico, ca-nonico, babilonese. �

LA PORTA DEL RICETTO.

40

SAN FRANCESCO AL CAMPO

Dati StatisticiAbitanti: 4.877Altezza s.l.m.: 327 mSuperfi cie: 15,04 KmqCAP: 10070Comuni Limitrofi Leini, Lombardore, San Carlo Canavese, San Maurizio Canavese, Vauda Canavese

MUNICIPIOVia Roma 68 Tel. 011.9263300www.comune.sanfrancescoalcampo.to.it

[email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieVia Torino 138 Tel. 011.9278302

Uffi ci Postali Via Torino 101 Tel. 011.9278369

AI PIEDI DELLE MONTAGNESan Francesco al Campo, dista una ventina di chilometridal centro della città di Torino ed è un borgo situatosul con� ne tra il Canavese e le Valli di Lanzo, in pros-simità dell’altopiano della Vauda, un termine di origineceltica che signi� ca “foresta” e svela le origini più anti-che del Basso Canavese. Il territorio di San Francescoal Campo è attraversato dai torrenti Banna e Fisca, siadagia sull’altopiano risultato del depositarsi dei detri-ti prodotti dal ghiacciaio della Stura di Lanzo, appena sotto le montagne che dominano il Canavese. La partesettentrionale di San Francesco al Campo ricade nellaRiserva naturale orientata della Vauda. Al paese si legail nome di Secondo Martinetto un ciclista professionistanegli anni 1920, che non ottenne vittorie di rilievo masolo alcuni piazzamenti. Nel 1924 concluse il Giro d’I-talia al quarto posto, e fu primo degli isolati al Tour deFrance 1927. Fu ottavo nel Giro di Lombardia del 1926e settimo alla Milano-Sanremo del 1928. �

SAN FRANCESCO AL CAMPO

IL MUNICIPIO.

41

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Dati StatisticiAbitanti: 3.383 Altezza s.l.m.: 264 mSuperfi cie: 9,65 KmqCAP: 10090Comuni Limitrofi Bosconero, Feletto, Foglizzo, San Giorgio Canavese

MUNICIPIOPiazza del Municipio, 1Tel. 0124.35132 /0124.350780www.sangiusto.canavese.itsindaco.san.giusto.canavese@ruparpiemonte.it

NUMERI UTILI

FarmacieSant’Anna Via della Libertà 1 Tel. 0124.35110

Uffi ci Postali Viale XXV Luglio, 49 Tel. 0124.35207

IL GERBIDO DI SAN GIUSTOII territorio attuale di San Giusto, come quello del Ca-navese e dell’Italia, ha pressapoco la forma di uno sti-vale, trattenuto in una morsa dai con� ni di San Giorgio. Le due estremità sono a destra il torrente Malesina eOrco, a sinistra la costa che scende a Foglizzo, dall’al-tezza del Brik di Castelletto escluso. Per il resto con� na con tratti di Foglizzo, Feletto e Bosconero. Ancor oggiil paese e detto “’l Zerb”, anche se il cosiddetto gerbidosta quasi perdendosi a causa dell’assalto del cemento edell’asfalto. Agli albori della sua storia, prima di smem-brarsi da San Giorgio di cui fu frazione, era detto: “il Gerbo grande” di San Giorgio, perchè non era altro che una vasta brughiera, una landa di erbe ericacee. II Ger-bo era dunque una terra assai ghiaiosa con scarsa ve-getazione che serviva bene a pascolo. Esso scendeva adeclivio dalla collina di Montalenghe dirigendosi a mez-zogiorno verso la selva Fullicia presso Foglizzo e versola Gerul� a presso San Benigno. Come si spiega secon-do la geologia la formazione di un terreno cosi duro? La stessa parola “gerb” risale al linguaggio celtico dei primi

SAN GIUSTOCANAVESE

LA FONTANA DELLA CHIESA PARROCCHIALE DEI SANTI FABIANO E SEBASTIANO.

SAN GIUSTO CANAVESE42

I GIARDINI E IL PALAZZO MUNICIPALE.

uomini apparsi nel Canavese e signi� ca “terrenoincolto”. All’inizio dell’ Era quaternaria dopo l’ultima glaciazione di Wurm, quando l’area delGerbo fu invasa da una marea di acqua e detritiprovenienti da una spaccatura tra Montalenghee Villate suI fronte morenico del ghiacciaio dellaDora Baltea. Il declivio lineare che da Monta-lenghe si prolunga a Montanaro, detto “Costa”, sarebbe un corollario morenico ossia il lento deposito di materiali portati dal ghiacciaio delMonte Bianco. La piana occidentale del paeseri� ette invece l’alluvione dell’Orco, che, durantel’olocene, erose l’antico altipiano di Agliè, origi-nando una tipica terrazza verso sud. �

43

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Dati StatisticiAbitanti: 9.763Altezza s.l.m.: 317 mSuperfi cie: 17,51 KmqCAP: 10077Comuni Limitrofi Caselle Torinese, Ciriè, Leini, Robassomero, San Carlo Canavese, San Francesco al Campo

MUNICIPIOP.zza Martiri della Libertà 1 Tel. 011.9263211uffi [email protected]

www.comune.san-maurizio-canavese.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieVia Vittorio Emanuele II 21 Tel. 011.9278061

Uffi ci Postali Via Tesio 1 - Tel. 011.9278039

Palazzetto dello SportVia Ceretta Inf. 38

IL BORGO DI SAN MAURIZIOL’antico territorio di San Maurizio Canavese era molto più esteso dell’attuale e comprendeva le terre delimitatedal corso della Stura a Sud e tutta la Vauda di San Fran-cesco a Nord, divenuta Comune autonomo alla � ne delsecolo XVIII. Nell’antichità preromana la zona fu forseabitata dalle tribù liguri e celtiche; alla tarda romanitàappartengono alcuni reperti trovati in paese ed il to-ponimo “Stefanico” indicante l’assegnatario di fondi dacoltivare, al di qua della Stura. Più tardi il nucleo abitatovenne talora indicato come “Li� niasco”, ma già nel pri-mo secolo dopo il Mille si legge nei documenti il nomedi “vicus de Sancto Mauritio”, poiché al condottierodella Legione Tebea era dedicata la cappella del castello.Alla � ne del secolo XIII il paese, parte della Castella-nia di Ciriè, era possesso del marchese di Monferrato,poi passò de� nitivamente ai Savoia. Per il borgo di San Maurizio è fondamentale la data del 1335, anno in cui lamarchesa Margherita di Savoia cedette alla Comunità ilterreno necessario per la fondazione del nuovo abitato, a poca distanza dall’antico, ma munito di opere di forti-� cazione e difesa. �

SAN MAURIZIOCANAVESE

IL MUNICIPIO.

SAN MAURIZIO CANAVESE44

Dati StatisticiAbitanti: 19.311Altezza s.l.m.: 211 mSuperfi cie: 12,55 KmqCAP: 10099Comuni Limitrofi Baldissero Torinese, Castiglione Torinese, Settimo Torinese, Torino

MUNICIPIOVia Martiri della Libertà 150 Tel. 011.8217711 Fax 011.8986579urp@comune.sanmaurotorinese.to.itwww.comune.sanmaurotorinese.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieBogliaccino Via Martiri Liberta’ 14 Tel. 011.8223074Oltre Po Via Roma 4 Tel. 011.8222305Rege Via Rivodora 2 Tel. 011.8216428S. Anna Via Torino 101/A Tel. 011.8224333Sambuy Via Rivodora 2 Tel. 011.8227374

Uffi ci Postali Via Martiri della Libertà 171 Tel. 011.8217211

SAN MAUROTORINESE

LA “BELLA SPIAGGIA”Il primo documento scritto in cui compare il nome di“Pulchra Rada” risale al 4 maggio 991: in esso si leggeche Anselmo, Marchese del Monferrato, si impegna aricostruire l’abbazia dei monaci benedettini distrutta nelcorso di un’invasione dei Saraceni. L’abbazia sorse suun preesistente insediamento romano risalente al perio-do di fondazione di Torino e divenne il nucleo centraledel primo centro abitato che si costituì intorno ad essa:a capo della comunità vi era l’abate che amministravala vita religiosa e civile locale. Nel XII secolo l’abba-zia raggiunse una notevole prosperità, ma, a causa dellaposizione di con� ne tra Marchesato del Monferrato e Ducato di Savoia, i continui scontri armati tra le duecasate provocarono un’inarrestabile decadenza e, nel1474, l’abbazia venne soppressa e trasformata in “com-menda”.Nel 1420 la denominazione uf� ciale della località notacome “Pulchra Rada”, che signi� ca “bella spiaggia, por-to” divenne “San Mauro”, in onore di San Mauro abate, monaco benedettino che, diretto in Francia, sostò pres-so l’abbazia nel VI secolo: l’attuale denominazione “SanMauro Torinese” è molto più recente e risale al 1862.I secoli XVI e XVII videro il consolidarsi del dominiodi casa Savoia e la progressiva crescita dell’autonomia

SAN MAURO TORINESE

IL PONTE VITTORIO EMANUELE II.

45

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ASAN MAURO TORINESE

Acqui Via A1

Alessandria Via A1

Alfi eri Via B1

Asilo Via B1

Asti Via A1

Barberis Via B2

Bardonecchia Via A1

Battisti Via B2

Borgarella Via B1

Boves Via A1

Brandizzo Via B1

Casale Via B1

Cascinotto del Str. A1

Cherasco Via A2

Ciriè Via A1

Consolata Via B2

Costituzione Via B1

Cuneo Via A1

Curtatone Via A2

Custoza Via A2-B1

Diaz Via B2

Domodossola Via A1

Dora Via A2

Fornaci Via B2

Freidano del Via A1

Giansiracusa Via B2

Giovanni XXIII Via B1

Gorizia Via A2-B2

Gunzi Via B1

Italia Via A1-B1

IV Novembre Via B2

Ivrea Via A1

La Valle Via B2

Lanzo Via A1

Leinì Via B1

M. della Libertà Via B2

M.te Bianco Via A2

M.te Grappa Via B1

M.te Rosa Via B2

Madonna dei Poveri Via B2

Magenta Via A1

Marengo Via A1

Matteotti Via B2

Milano Via B1

Mirande Via A1

Moncanino Via B1-B2

Moncenisio Via A2

Montebello Via A1

Musinè Via A2

Novara Via A1-B1

Nuovo Ponte B1

Palestro Via A1

Pescarito Via A1

Peschiera Via B1-B2

Piave Via B2

Pietre delle Via A2-B2

Po Via A2

Porto del Via A1-A2

Ridolfi Via B2

Rivo del Via B2


della comunità civile rispetto all’abate. Con laRivoluzione Francese e la dominazione napole-onica, il Piemonte divenne provincia francese,l’abbazia di San Mauro venne declassata a sem-plice chiesa parrocchiale nel 1803 e i suoi benicon� scati e messi in vendita. Nel 1814, tornò alpotere casa Savoia e la storia di San Mauro non si discostò più da quella di Torino e del Piemon-te. Negli anni del dopoguerra, sulla scia dellamassiccia industrializzazione dell’area torinese,San Mauro conobbe un imperioso sviluppo ur-banistico ed un massiccio incremento demogra-� co che mutarono radicalmente l’aspetto � sicoed il tessuto sociale del paese; la presenza del� ume Po e della collina, oltre all’esistenza di te-stimonianze storiche e artistiche di pregio qualil’abbazia millenaria, il Castello di Sambuy e la Torre di Moncanino, hanno contribuito a man-tenere particolarmente interessante ed attraentequesta località che, in passato, fu luogo di villeg-giatura. �LA CHIESA DI SAN ROCCO.

46SCURSATONE CastiglioneOrtofrutta Vedi pag. 18

Roma Via A1

Ronchi Via A1

S. Francesco Via B2

Salasco Via A1

Settimo Via B1

Speranza Via A1-A2

Superga Via B2

Tabor Via B2

Tetti Adore Via A2

Torino Via A2-B2

Trento Via B1-B2

Trieste Via A2

Venezia L.go Po A2

Vercelli Via A1

Villafranca Via A1

Vittorio Emanuele Ponte B1

XXV Aprile Via B1

1

1

47

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ASETTIMO TORINESE

Dati StatisticiAbitanti: 47.790Altezza s.l.m.: 207 mSuperfi cie: 32,37 KmqCAP: 10036Comuni Limitrofi Borgaro, Brandizzo, Caselle, Castiglione, Gassino , Leini, San Mauro, Torino, Volpiano

MUNICIPIOPiazza della Libertà 4 Tel. 011.8028211urp@comune.settimo-torinese.to.itwww.comune.settimo-torinese.to.it

NUMERI UTILIFarmacieCarpani Via Asti 1 Tel. 011.8983089Centrale Via Italia 18 Tel. 011.8000103Del Peso Via Italia 80 Tel. 011.8000372Plassio Via Fantina 17 Tel. 011.8003481Rasino Via Consolata 9/A Tel. 011.8955393Regio Parco Via Regio Parco 43 Tel. 011.8953919San Giuseppe Piazza Vitt. Veneto 16 Tel. 011.8005856San Mauro Via S. Mauro 45 Tel. 011.8957484Santa Chiara Via Cascina Nuova 31/b Tel. 011.8005096Santa Maria Via Leini 37/bis Tel. 011.8976286

Uffi ci PostaliVia Monte Nero Tel. 011.8978510

SETTIMO TORINESE

A SETTE MIGLIA DA TORINO L’origine del borgo è sicuramente romana ancheperché oltre al nome era posta lungo un traccia-to romano, quello tra Torino, Pavia e Piacenza. Nel Villaggio Fiat di Settimo, infatti, fu rinvenu-ta un’iscrizione votiva intestata a Giove OttimoMassimo, simile all’acronimo D.O.M. - A Dio Ottimo Massimo che sta sul frontale di quasitutte le chiese cattoliche. La posizione di Setti-mo posta tra Torino e Milano ha sempre fatto “gola” e l’ha sempre vista al centro di contese;in� nite quelle tra i Marchesi del Monferrato ei Savoia che alla � ne la spuntarono nel 1435.Gli ultimi feudatari furono i Marchesi Falletti diBarolo, conti di Settimo; era la � ne del XVIIIsecolo. Il toponimo deriva dal latino “ad sep-timum lapidem”, ossia “presso la settima pie-tra miliare” riferendosi alla distanza da Torino, per cui la città si chiamò in passato “SeptimumTaurinensem”. La torre è l’ultimo elemento su-perstite dell’antico castello signorile, gravementedanneggiato e forse distrutto durante le guerrefrancoasburgiche del sedicesimo secolo. OggiSettimo è un grosso centro industriale nell’hin-terland di Torino, esito di un un lunghissimocammino iniziato sul � nire del XVII secolo conil rinnovamento dell’agricoltura seguito dall’ini-zio del processo di industrializzazione all’alba dell’Unità d’Italia. Una delle � gure storiche piùimportanti per Settimo Torinese è don Luigi

IL MUNICIPIO.

48

LA TORRE E IL MUNICIPIO.

Paviolo, il parroco di San Pietro in Vincoli che si adoperò senza sosta nella protezione, dall’8settembre alla Liberazione, di quanti erano ricer-cati dai nazisti. Il presidente Giovanni Gronchi concesse a Settimo Torinese il titolo di Città il28 settembre 1958. Il 28 settembre 2008 è statocelebrato il cinquantesimo anniversario di “Set-timo Città”, con grandi festeggiamenti a natu-rale conclusione di tutta una serie di iniziative,ad esempio il rinnovato look del centro storico,oppure lo spuntare delle rotatorie per alleggerireil traf� co in città, non più distese di asfalto osampietrini e anche vere opere d’arte. ��

49

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ASETTIMO TORINESE

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

LE MAPPE E L’ELENCO VIARIOAdda Via B2 Tav. 3Agnelli C.so B1 Tav. 1Agnelli C.so B2 Tav. 4Alessandria Via B2 Tav. 4Alfi eri Via A1 Tav. 5Allende Via A1-B1 Tav. 4Alpi Graie Via B1-B2 Tav. 3Alpini degli P.za A1 Tav. 5Amendola Via B1 Tav. 4

Antonelli Via A1 Tav. 4Arduino d’Ivrea Via A2 Tav. 5Ariosto Via A1-B1 Tav. 5Astengo Piazza A1 Tav. 5Asti Via B2 Tav. 4Avogadro Via B1 Tav. 4Baracca Via B1 Tav. 1Baracca Via A2 Tav. 4Belfi ore Via B1 Tav. 4

Belmonte Via A1 Tav. 3Bergamo Via B1 Tav. 3Boccaccio Via A1 Tav. 5Borsellino Via A1 Tav. 3Boves Via A2 Tav. 5Broff erio Via B1 Tav. 4Brunelleschi Via B2 Tav. 2Caboto Via B2 Tav. 4Canova Via B2 Tav. 3

50

Carducci Via B1-B2 Tav. 4Carso Via A2 Tav. 3Cascina Nuova Via A1 Tav. 3Castellamonte Via B2 Tav. 2Castiglione Via A1 Tav. 5Castiglione Via A1-B1-B2 Tav. 5Cavour Via B1 Tav. 4Cavour Via A1 Tav. 5Cebrosa Via A1 Tav. 1Cebrosa Via A1-A2 Tav. 2Cena Via B1 Tav. 1Cena Via A2-B2 Tav. 4Ceres Via B2 Tav. 2Ceresole Via A2 Tav. 2Chiomo Via A1 Tav. 5Col di Nava Via B1-B2 Tav. 3Colle Assietta Via A2 Tav. 3Colombatto Via A2 Tav. 5Colombo Via B1-B2 Tav. 4Como Via B1-B2 Tav. 3Consolata Via A1 Tav. 1Consolata Via A1-B1 Tav. 4Costa Via A1 Tav. 5Costituzione Via B1 Tav. 1Costituzione Via A1-A2 Tav. 4Cottolengo Via B2 Tav. 3Cremona Via B2 Tav. 3Crispi Via A2 Tav. 3Crispi Via A1 Tav. 5Croce Via B1 Tav. 5Cuglierero Via B1 Tav. 5Cuneo Via B1 Tav. 1Cuneo Via B2 Tav. 4Cuorgnè Via B2 Tav. 2Custoza Via A2 Tav. 3Da Vinci L. Via A1 Tav. 5Dalla Chiesa G. Via A1-A2 Tav. 5De Amicis Via B1 Tav. 4De Francisco Via A1 Tav. 1De Francisco Via A1 Tav. 4De Gasperi Via B2 Tav. 4De Nicola Via A1-A2 Tav. 2Di Vittorio Via A1-B1 Tav. 4Don Bosco Via A1 Tav. 4Don Gilardi Via A1 Tav. 4Don Gnocchi Via B2 Tav. 2Don Gnocchi Via B1 Tav. 4Don Milanesio Via A1 Tav. 4Don Paviolo Via A1 Tav. 5Donatori P.za A1 Tav. 5Einaudi Via B1 Tav. 1Einaudi Via A1-A2-B1 Tav. 4

Emilia Via A2 Tav. 1F.lli Rosselli Via A1 Tav. 5Falcone Via A1 Tav. 3Fantina Via B2 Tav. 2Fantina Via B1 Tav. 4Fenoglio Via B2 Tav. 3Fermi Via B1 Tav. 4Ferrari Via B1 Tav. 1Ferrari Via A2-B2 Tav. 4Ferraris G. Via B2 Tav. 3Ferraris G. Via A1-B1 Tav. 5Fiume Via B2 Tav. 2Fiume Via A2 Tav. 3Fogazzaro Via B1 Tav. 5Foglizzo Via B2 Tav. 2Fonfona Via A1 Tav. 2Fornaci Via A1 Tav. 3Foscolo Via A1 Tav. 5Fosse Ardeatine Via B2 Tav. 4Fosse Ardeatine Via A2 Tav. 5Frassati Via A1 Tav. 4Frassati Via A1 Tav. 4Frejus Via B2 Tav. 2Galilei Via A2 Tav. 3Galilei Via A1 Tav. 5Garibaldi Via B1 Tav. 4Garibaldi Via A1 Tav. 5Giacosa Via A2 Tav. 4Gioberti Via B2 Tav. 3Gioberti Via B1 Tav. 5Giotto Via B1 Tav. 4Gobetti Via A1 Tav. 5Goito Via A2 Tav. 5Goito Via A2 Tav. 5Gottardo Via B1 Tav. 3Gozzano Via A1 Tav. 4Gramsci Via A2-B2 Tav. 3Gribaudia Via B2 Tav. 4Guarini Via B2 Tav. 4Italia Via A1 Tav. 5IV Novembre C.so B1 Tav. 1IV Novembre C.so A2 Tav. 4Julia Via A2 Tav. 5Juvarra Via B2 Tav. 4Lanzo Via B2 Tav. 2Leini Via A2 Tav. 2Leini Via B2 Tav. 2Leini Via B1 Tav. 4Leopardi Via A1 Tav. 3Levi Via B2 Tav. 3Levi Via B1 Tav. 5Libertà P.za A1 Tav. 5

Liguria Via A2 Tav. 1Locana Via B2 Tav. 2Lodi Via B2 Tav. 3Lombardia C.so A2-B2 Tav. 1Lombardia Via B2 Tav. 3Lombardia Via B2 Tav. 3Luxemburg Via B2 Tav. 3M.te Bianco Via B1 Tav. 4M.te Cervino Via B1 Tav. 4M.te Grappa Via B1 Tav. 4M.te Nero Via B2 Tav. 2M.te Nero Via A2 Tav. 3M.te Rosa Via B2 Tav. 2M.te Rosa Via A1 Tav. 4M.te Sabotino Via B1 Tav. 4M.te Soglio Via B2 Tav. 2Magenta Via A2 Tav. 3Mameli Via B1 Tav. 4Mantegna Via B1 Tav. 1Mantegna Via A2 Tav. 4Marconi Via A2 Tav. 3Maroncelli Via B1 Tav. 5Mart. di Belfi ore Via B2 Tav. 2Marzabotto Via A2 Tav. 5Matteotti Via A1 Tav. 5Mazzini Via A1 Tav. 5Micca Via B2 Tav. 2Micca Via A2 Tav. 3Milano Via B1 Tav. 3Milano Via B1-B2 Tav. 3Milano Via A1 Tav. 5Mille Via dei B1 Tav. 1Mille Via dei B2 Tav. 4Mincio Via B2 Tav. 3Modigliani Via A2 Tav. 5Moglia Via A1-A2 Tav. 3Moncenisio Via B1 Tav. 4Monginevro Via B2 Tav. 3Montello Via A2 Tav. 5Montesilvano Via B1-B2 Tav. 5Montessori Via A1 Tav. 5Montoso Via A1 Tav. 3Monviso Via B2 Tav. 2Monviso Via A1 Tav. 4Muletto Str. B2 Tav. 2Negri Via B2 Tav. 2Nenni Via A1 Tav. 2Nervi Via A1-B1-B2 Tav. 1Newton Via B2 Tav. 4Nicoli Via B1 Tav. 1Nicoli Via A2 Tav. 4Nigra Via A1 Tav. 5

Segue a pag. 52

51

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A52 SETTIMO TORINESE

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Novara Via B2 Tav. 4Oberdan Via B1 Tav. 4Padana Sup. Str. B2 Tav. 1Palestro Via A1 Tav. 5Parini Via B2 Tav. 4Partigiani Via dei A2-B2 Tav. 3Pasolini Via B2 Tav. 3Pasolini Via B1 Tav. 5Pasteur Via A2 Tav. 2Pastrengo Via B2 Tav. 2Pastrengo Via A2 Tav. 3

Pasubio Via B1 Tav. 4Pavese Via B1 Tav. 5Pavia Via B2 Tav. 3Pellico Via A1-B1 Tav. 5Pescarito Via A2-B2 Tav. 1Peschiera Via A2 Tav. 5Petrarca Via A1-B1 Tav. 5Pian del Re Via A1 Tav. 4Piave V.le A1-A2 Tav. 5Piemonte C.so B1 Tav. 1Piemonte C.so B1-B2 Tav. 1

Piemonte C.so B2 Tav. 2Piemonte Via A1-B1 Tav. 3Piemonte C.so A1-A2 Tav. 4Pirandello Via B1 Tav. 4Po Via B1-B2 Tav. 5Polo Via B2 Tav. 4Ponzio Via B1 Tav. 5Provana Via B2 Tav. 2Provana Via A1 Tav. 4Quasimodo Via A1 Tav. 4Rabellotto Via A1 Tav. 3

Segue da pag. 51

Rantano Via B2 Tav. 3Raspini Via A1-A2 Tav. 2Redipuglia Via A2 Tav. 5Regio Parco Via B1 Tav. 1Regio Parco Via A2 Tav. 4Repubblica Via B1 Tav. 4Repubblica Via A1 Tav. 5Rio Fracasso Via A2 Tav. 4Rio S. Gallo Via B2 Tav. 3Rivarolo Via B2 Tav. 2Roosvelt Via A1 Tav. 5

Rubattino Via B2 Tav. 5S. Anselmo Via A2 Tav. 3S. Benigno Via B2 Tav. 2S. Bernardino Via B2 Tav. 4S. Cristina Via B1-B2 Tav. 1S. Fr. d’ Assisi Via A1 Tav. 5S. Giorgio Str. B1-B2 Tav. 1S. Martino Via B2 Tav. 2S. Martino Via A2 Tav. 3S. Maurizio Via A2 Tav. 2S. Mauro Via B2 Tav. 1

S. Mauro Via B1-B2 Tav. 4S. Mauro Via A2 Tav. 5S. Rocco Via B2 Tav. 4S.Mariadell’Arco P.za A1 Tav. 4Salgari Via B2 Tav. 3Sanzio Via B1 Tav. 1Sanzio Via A2-B2 Tav. 4Sauro Via B1 Tav. 4Savio Via A1 Tav. 4Schiapparelli Via A2 Tav. 3Schiapparelli Via B1 Tav. 4

Segue a pag. 54

53

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

ASETTIMO TORINESE

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A

Schiapparelli Via A1 Tav. 5Sella Via A1 Tav. 3Sempione Via A2 Tav. 3Settimo Str. Di A2 Tav. 1Solferino Via A2 Tav. 3Sondrio Via B2 Tav. 3Spallanzani Via A2 Tav. 5Superga Via B2 Tav. 4Tasso Via A1-B1 Tav. 5Ticino Via B2 Tav. 3Tinivella Via A1-A2 Tav. 3Tommaseo Via B2 Tav. 4Torino Via A1-B1 Tav. 1

Torino Via A2-B1 Tav. 4Toscana Via B2 Tav. 1Toti Via B1 Tav. 1Toti Via A2 Tav. 4Trieste Via B1 Tav. 4Turati Via B1 Tav. 4Umbria Via A2-B2 Tav. 1Vagliè Via A2 Tav. 5Varese Via B2 Tav. 3Vercelli Via B2 Tav. 4Verdi Via A2-B2 Tav. 3Verdi Via A1 Tav. 5Verga Via A2-B1 Tav. 2

Vespucci Via B1-B2 Tav. 4VIII Maggio Via A2 Tav. 3Villafranca Via A2 Tav. 3Virgilio Via B1 Tav. 5Vitt. Delle Foibe Via A1 Tav. 2Vittorio Veneto P.za A1 Tav. 5Volta Via A1-A2 Tav. 5Volturno Via B2 Tav. 2XX Settembre Via B2 Tav. 4XXIV Maggio Via B1 Tav. 4XXV Aprile Via A2 Tav. 3

Segue da pag. 53

54

L’APPUNTAMENTODurante il terzo � ne settimana delmese di novembre si svolge a Settimola tradizionale Fera dji Còj (“Fiera deiCavoli”), dedicata a uno dei prodottitipici locali, il cavolo. Settimo può in-fatti vantare una produzione rilevan-te di questo ortaggio, avendo al suoattivo una varietà considerata tra lemigliori attualmente sul mercato.

1

1

55

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A56 VOLPIANO

LA CHIESA DEI SS. PIETRO E PAOLO.

Dati StatisticiAbitanti: 15.097Altezza s.l.m.: 219 mSuperfi cie: 32,42 KmqCAP: 10088Comuni Limitrofi Brandizzo, Chivasso, Leini, Lombardore, San Benigno Canavese, Settimo Torinese

MUNICIPIOP.zza Vitt. Emanuele II 12 Tel. [email protected]

FarmacieS.Anna C.so Regina Margherita 19Tel. 011.9955678Degli Angeli Via Brandizzo 27 Tel. 011.9884078 Uffi ci Postali Via Molino 3/A Tel. 011.9828011

VOLPIANO

L’ANTICA “VULPIANA”Già in epoca celtica e romana la selva “Vulpia”o “Vulpiana” era abitata dai Salassi, popolazione di origine germanica. Dalla caduta dell’imperoall’anno mille il territorio volpianese è teatrodelle alterne vicende: dapprima le invasioni dipopolazioni germaniche, tra queste i Longo-bardi a cui forse si deve il primo insediamen-to forti� cato sulla punta estrema della Vauda,poi, dopo la scon� tta in� itta a questi ultimi daCarlo Magno e la conseguente riorganizzazione del territorio, Volpiano diviene parte della Mar-ca d’Ivrea. La costruzione di un Castello fu distrategica importanza, come può ancora oggi vedere il visitatore dalle mura dei ruderi, infattila vista spazia da Lombardore, a San Benigno e all’intero Canavese, alla serra d’Ivrea, alla pianu-ra vercellese e chivassese, al Monferrato e allacollina torinese, alla città di Torino � no all’im-bocco della Valle di Susa. Dopo l’anno Mille la Badia di Volpiano , sciolta da autorità civili edecclesiastiche, forma uno stato libero che, preso

PIAZZA VITTORIO EMANUELE IIE LA CHIESA DELLA CONRATERNITA.

il posto del feudo di Volpiano ed assorbitone il territorio, durò � no al principio del secolo XVII. Nel 1339 Volpiano perderà la sua indi-pendenza, divenendo dominio del Marchese delMonferrato. Nel 1435 Volpiano viene ceduta adAmedeo III di Savoia. Nel 1555: Il Castello diVolpiano, dopo un lungo assedio, è distrutto daiFrancesi. La forma delle forti� cazioni costruitedagli imperiali per resistere all’assedio è resisti-ta � no ai giorni nostri determinando l’attuale conformazione del centro storico.Nel 1631 inseguito al trattato di Cherasco, con cui si smem-brò il Monferrato, Volpiano è de� nitivamenteassegnata alla Casa dei Savoia ed è del 1683 lacostruzione della Chiesa di San Rocco, per votofatto dalla comunità a ringraziamento della � nedella pestilenza che a partire dal 1678 causò piùdi 40 vittime a Volpiano. Nel 1806, in pieno pe-riodo napoleonico, si costruisce il Cimitero inpiazza Madonna, all’esterna al borgo antico e vengono smantellate anche le quattro porte cosìVolpiano inizia a trasformarsi da borgo murato in concentrico aperto. Nel 1866 è stata inaugu-rata la ferrovia tra Settimo e Rivarolo, che fu laprima ed unica ferrovia a cavalli e solo nel 1884entrerà in esercizio la linea tranviaria a vapore Torino Ponte Mosca) - Falchera - Mappano- Leinì – Volpiano. �

57

58LE

GU

IDE

DE

LL’E

URO

PEA

VOLPIANO

LE MAPPE E L’ELENCO VIARIOAdige Via A1Alessandria Via B2Arnaudo Corso B1-B2Bach Via A2Battisti Via A1-A2Bolzano Via A1Braia Via B2Brandizzo Via A2Caboto Via B2Canova Via A1Cellini Via A1Cervino Via B2Chopin Via A2Ciriè Via A1Colombo Via B2Commenda Via B1Cuneo Via B2Dante Via B1Donizetti Via A2Fidia Via A1Fiume Via A2Foscolo Via B1Frank A. Via A1-A2Genova Via A2Giorgione Via A1Giotto Via A1Gobetti Via B2Gorizia Via A2Goya Via A1Gozzano Via B1Ivrea Via A2

Kant Via A2Karcher Via A2Lasne Via A1Leinì Via A1Leopardi Via B1Lombardore Via B1-B2M. d. Grazie Via A2-B2Magellano Via B2Manet Via A1Manzoni Via B1Masaccio Via A1Matteotti Via B2Menea Via B2Merano Via A1Milano Via A2Mirone Via A1Modigliani Via A1Molino Via A2Montenero Via A1-A2Monviso Via B1Mozart Via A2Novara Via A1-A2Olmo Via B2Omero Via B2Padova Via A1Pascoli Via B1Pasubio Via A1Pavese Via B1Pinetti Via B2Platone Via B2Po Via A1

Polo Via B2Raff aello Via A1Riviera Via B2Ronchi Via B1Rossini Via A2Rovereto Via A1Rovigo Via A1Rubens Via A1San Benigno Via B2San Giovanni Via B1San Grato Via A1Santa Caterina Via B2Seneca Via B2Smetana Via A2Socrate Via A2-B2Susa Via B1Tiziano Via A1Tolmezzo Via A1Tolmino Via A1Torino Via A1Trento Via A1Trieste Via A1-A2Udine Via A1Van Dyck Via A1Van Gogh Via A1Vauda Via B1Verdi Via A2Vespucci Via B2Virgilio Via B2Vivaldi Via A2

1

1

59

S P E C I A L E S A L U T E E B E N E S S E R E

33‘IL CANAVESEIL CANAVESE

• L’ i m p o r t a n z a d i u n b e l s o r r i s o• L’ i m p o r t a n z a d i u n b e l s o r r i s o• P e rd e re p e s o p e r r i m e t t e r s i i n f o r m a• P e rd e re p e s o p e r r i m e t t e r s i i n f o r m a

• O g g i p e n s o a m e• O g g i p e n s o a m e• C u r a e a s s i s t e n z a• C u r a e a s s i s t e n z a

60

Emorroidi: quale terapia?L’intervista a: Dott. Marco Saracco

EMORROIDI: una patologianon sempre chirurgica.Le emorroidi richiedono sem-pre un intervento chirurgico ?No, solo nei casi più avanzati ovve-ro nell’emorroidi di III - IV gradocon prolasso dif� cilmente riduci-bile.Quali sono le terapie alterna-tive ?Abbiamo diversi opzioni terapeuti-che non invasive, ambulatoriali, chenon richiedono anestesia, indolori, che permettono al paziente di con-tinuare normalmente la giornatalavorativa.Si tratta della SCLEROTERAPIAINIETTIVA ENDOSCOPICA, del-la FOTOCOAGULAZIONE AD INFRAROSSI e della LEGATURAELASTICA.Queste metodiche sono indicatenelle emorroidi di I - II e III gradonon avanzato.Quale metodica è preferibile?Non ne esiste una migliore dell’al-tra. La scelta dipende moltissimodal tipo di sintomatologia del pa-ziente e dal tipo di emorroidi chepresenta. Il proctologo espertosaprà scegliere l’opzione terapeu-tica migliore che talvolta può nonessere unica.Queste metodiche ambulato-

riali richiedono piu’ applica-zioni?Sì, il trattamento generalmente varipetuto a distanza di una decina digiorni e sono per lo più necessarie4 - 5 sedute.Si tratta di trattamenti de� ni-tivi?In alcuni casi è consigliabile neglianni successivi effettuare qual-che “richiamo”, per mantenere lacongestione emorroidaria sottocontrollo. Ovviamente uno stile divita alimentare corretto aiuterà ilproctologo nel suo compito.La terapia chirurgica, quindi, èda dimenticare?No assolutamente, ma non bisognaabusarne.Quale intervento chirurgicoconsiglia ?Tutte le tecniche chirurgiche vannobene, se effettuate da mani esperte. Esistono tecniche “aperte” e tecni-che “chiuse” dove per chiuse si in-tende la sutura delle ferite con un� lo riassorbibile: noi prediligiamouna di queste che si chiama emor-roidectomia sec. Ferguson in ane-stesia peridurale. Da qualche annoesiste anche la possibilità di effet-tuare l’intervento chirurgico utiliz-zando una suturatrice meccanica: sitratta di un ottimo intervento, che

richiede sempre un’anestesia, male indicazioni devono essere quellegiuste.In tutti gli interventi di emorroi-dectomia sono importanti i detta-gli ed importantissima un’accuratavisita proctologica preoperatoria fotografando o disegnando i varigavoccioli emorroidari per nontrovarci impreparati, quando sot-to anestesia, potranno cambiareaspetto e dimensione grazie al ri-lascio del tono muscolare.Dr. Saracco, esiste dunque lapossibilità di non dover con-vivere tutta la vita con questafastidiosa patologia anche per coloro che non vogliono sot-toporsi ad intervento chirur-gico?Sicuramente sì, tutto dipende dallostadio in cui si trovano le emorroi-di: più è avanzato e meno ef� cacesarà l’apporto delle terapie ambu-latoriali.Consiglio dunque di non trascinarsiil problema per anni nella speranzache si risolva spontaneamente, maadottare tutti i consigli dietetico-alimentari del caso ed un adeguatostile di vita af� dandosi quanto pri-ma alle cure di un bravo proctolo-go.

ProctologoSpecialista in Chirurgia D’UrgenzaVia O. Morgari 17 - TorinoTel. 011.6690800Urgenze 348.7373600 www.studiosaracco.com

61

LE G

UID

E D

ELL

’EU

ROPE

A Dentisti,l’importanza

di un bel sorriso

Quando si parla di denti, la parola da non dimenticareè prevenzione. La visita regolare da uno specialista èinfatti l’arma migliore per mantenere una dentaturasana, oltre che un sorriso smagliante, importante perchépermette di prevedere in tempi rapidi l’inizio delle cureodontoiatriche del caso e le cure conservative precociche si impongono.

Una raccomandazione su tutte: l’eliminazione della plac-ca tramite una corretta igiene orale e una sana alimenta-zione povera di zuccheri, contribuiscono a prevenire laformazione di carie anche nei piccoli pazienti. I controlli durante i primi anni di vita permettono di in-tervenire non solo per garantire la sanità della dentaturae prevenirne le carie ma anche per accertarsi che non siano presenti problemi di malocclusione, per la cui cor-rezione occorre rivolgersi ad un tecnico dell’ortognato-donzia. Ma prevenzione non signifi ca solo cura e benes-sere dei denti.La prevenzione passa anche dai nostri portafogli ridu-cendo le spese che diversamente occorrono per curareun problema trascurato. Con l’attività di prevenzione siriducono enormemente i costi dell’attività odontoiatri-ca in quanto la Conservativa, ovvero la branchia dell’O-dontoiatria che si occupa della conservazione dei denti,comporta una spesa enormemente inferiore a quelladella protesi.

Perdere pesoper rimettersiin formaVolete perdere peso per rimettervi in forma? Seguite alla lettera una delle regole cardine della dietetica: di-magrire non signifi ca non mangiare, ma fare attenzionea quanto si mangia e a quello che si mangia. Una volta imparato questo concetto – rimarcano gli esperti - di-magrire diventerà una “passeggiata” da fare insieme alvostro dietologo. La dieta per eccellenza è quella mediterranea. E’ rico-nosciuta a livello internazionale come la dieta per ec-cellenza per le sue caratteristiche nutrizionali e il giustoapporto calorico giornaliero che è in grado di dare alla persona. La dieta mediterranea è un modello da seguire perché

non solo previene le malattie cardiovascolari e quelle oncologiche, ma perché apporta nelle giuste percen-tuali carboidrati, lipidi e proteine, fornisce un congruoconsumo di frutta e verdura, prevede il consumo di olioextra vergine di oliva e in generale di oli vegetali, di le-gumi che contengono fi bre, di pesce ricco in acidi grassi omega 3, protettivi verso le malattie cardiovascolari.Secondo gli esperti non bisogna evitare niente, ma sicu-ramente assumere in minor quantità alcuni alimenti che,oltre che predisporre all’obesità, aumentano il rischio dimalattie cardiovascolari ed oncologiche, come i cibi ad elevato contenuto in carboidrati a rapido assorbimento e quelli ricchi in grassi saturi.

SALUTE 3362

CuraCurae assistenzae assistenza

Oggipenso a me

Residenze protette accreditate, Rsa (Residenze sanitarie assistite) e centri semiresidenziali: ecco i punti di riferi-mento per gli anziani. Vediamoli da vicino.La Rsa provvede alla cura ed alla riabilitazione di anzianinon autosuffi cienti, non curabili a domicilio, tramite pre-stazioni sanitarie e socio assistenziali. Si tratta di pazienti aff etti da malattie neurologiche, in-ternistiche ed osteoarticolari, turbe psicorganiche gravi e patologie terminali non richiedenti trattamento ospe-daliero. Il ricovero in Rsa è a tempo determinato, fanno ecce-zione i posti letto in Rsa di mantenimento, destinati alricovero di anziani, gravemente non autosuffi cienti, non

gestibili al domicilio. Il centro semiresidenziale (o diurno) dà un supporto assistenziale ed abitativo all’anziano con problemi psi-cofi sici e relazionali, senza toglierlo totalmente dal suoambiente.Può essere di primo livello (si rivolgono ad anziani con limitata autonomia fi sica e senza, o con disturbo cogniti-vo) e di secondo livello (accoglie anziani aff etti principal-mente da patologie psico-involutive severe, il cui gradodi non autonomia è determinato proprio dal defi cit co-gnitivo).

Scappare dallo stress della vita quotidiana, anche solo per qual-che ora, per ritrovare il proprio benessere. Che non riguarda esclusivamente lo stato di salute fi sica, ma coinvolge tutto l’essere. Quindi, anche la ricerca di benessere attraverso il piacere di attività rilassanti, vere eproprie “coccole”. Off erte dai centri benessere, o beauty farm, luoghi dove non solo recarsi per strappare qualche momento di pace nel caos della vita di tuttii giorni, ma dove in molti scelgono di passare anche le vacanze per sottoporsiai trattamenti. Ecco i trattamenti più comuni e i loro benefi ci per l’organismo.BELLEZZANei centri benessere si eseguono normalmente trattamenti di pulizia che eli-minano le impurità e aiutano la pelle a ritrovare la sua naturale elasticità eli-minando le cellule morte. Molti trattamenti, contrariamente a quanto si pensi,sono consigliati anche per l’uomo.SAUNALo scopo del trattamento è favorire la sudorazione. Attraverso il sudore sieliminano acqua e, prolungando l’attività delle ghiandole sebacee, sostanze tossiche. L’aumento della temperatura corporea ha eff etti benefi ci sulla mu-scolatura, che si rilassa e diminuisce la sua tensione.

63

LE RUBRICHE

Tante schedericche di suggerimenti

e consigli utilisuddivisi per settore.Comode da ritagliare

e conservare

FOR

CH

ETTA

CU

RIO

SALA

TU

AC

ASA

AU

TO

E P

ATEN

TE

LÊA

VVO

CA

TO

64

Viaggio attraverso i sapori

65

Viaggio attraverso i sapori

Viaggio attraverso i saporiGNOCCHI ALLA PIEMONTESE DOSI PER 4 PERSONE:1 KG. DI PATATE GIALLE FARINOSE150 GR. DI FARINA, 70 GR. DI BURRO6 CUCCHIAI DI PARMIGIANO GRATTUGIA-TO, 1 SPICCHIO DI AGLIO (FACOLTATIVO)SALE

Preparazione: Mettete le patate (intere, lavate e con labuccia) in acqua salata, e portate ad ebollizione. Fatelecuocere per circa 30 minuti, poi scolatele, pelatele epassatele con lo schiacciapatate.Mettete la purea ottenuta sulla spianatoia e impasta-tela con la farina e il sale. Lavorate energicamenteil composto, � nche sarà suf� cientemente elastico.Ricavate dall’impasto dei cilindri grossi un dito chetaglierete a pezzetti per ottenere dei piccoli gnocchidi circa 3 cm. Sistemateli sulla spianatoia infarinata,e, se volete, passateli sui denti di una forchetta o sulretro di una grattugia. Mettete poi i gnocchi in acquasalata in ebollizione. Sciogliete intanto il burro conl’aglio nel tegamino. Quando gli gnocchi vengono agalla, toglieteli con il mestolo forato (pochi per volta),e metteteli nei piatti individuali ben caldi.Condite col burro (dopo aver tolto l’aglio) e parmi-giano.

��

BAGNET VERD

INGREDIENTI:UNA MANCIATA DI PREZZEMOLO,4 FILETTI D’ACCIUGA,LA MOLLICA DI UN PANINO, UN CUCCHIAIO DI CAPPERI,UNO SPICCHIO D’AGLIO,UN TUORLO D’UOVO SODO, OLIO D’OLI-VA, ACETO.

Preparazione: Unite l’aglio, le acciughe e i capperial prezzemolo e tritate � nemente il tutto. Imbevetela mollica di aceto, strizzatela leggermente e unitelaal trito precedentemente preparato. Amalgamate iltutto mescolando energicamente e lavorando beneaggiungendo abbondante olio d’oliva in modo che la salsa risulti abbastanza liquida. Questa salsa tipi-camente piemontese viene servita come accompa-gnamento alle carni bollite.

��

IL MIELE DI DA CalusoAzienda Agricola - Miele Vedi pag. 9

FOR

CH

ETTA

CU

RIO

SA

�� Casa dolce casaZUCCHINE IN CROSTA Senza glutineSenza uova, latte, soia e lievito

800 GR. DI ZUCCHINE100 GR. DI FONTINA400 GR. DI POMODORI PELATI60 GR. DI MANDORLE TOSTATE2 CUCCHIAI DI DRAGONCELLO2 CUCCHIAI DI PANGRATTATO CONSEN-TITOOLIO EXTRAVERGINE Q.B.SALE Q.B.PEPE Q.B.

Preparazione: Preparate i vostri ingredienti, lavatele verdure e riponete il tutto in diverse ciotole sulvostro piano di lavoro.Iniziate spuntando le zucchine e successivamentetagliatele a fette di cira 1 cm di spessore.Prendete una padella, versateci i pelati che avetetagliato grossolanamente, aggiungete un � lo d’olio, salate, pepate e cuocete a fuoco lento per circa 10minuti.In una ciotola miscelate pangrattato, formaggio,mandorle e dragoncello, questo composto serviràsuccessivamente.In una padella a parte, versate un � lo d’olio e fatesoffriggere le zucchine.Prendete una teglia da forno, fate il fondo con ilsugo di pomodoro, poi disponete uno strato di zucchine e coprite cospargendo uniformemente gliingredienti che avete miscelato precedentementenella ciotola.Infornate a forno caldo e cuocete per circa 20 mi-nuti a 160°. Sfornate e con l’aiuto di una palettada cucina impiattate le vostre zucchine in crosta.Questo antipasto può essere servito sia caldo chefreddo.

SCALOPPINE BRASATEINGREDIENTI:6 SCALOPPINE, 50 GRAMMI DI FARINA200 GRAMMI DI CIPOLLE BIONDE, 100GRAMMI DI BURRO, 2 BICCHIERI DI VINO BIANCO, SALE E PEPE

Preparazione: Battete bene le scaloppine e passa-tele nella farina. Affettate le cipolle in modo moltosottile, con l’apposito attrezzo, salatele e lasciate-le imbiondire in due terzi del burro a fuoco len-tissimo. Ogni tanto aggiungete un goccio di vino.Quando la cipolla sarà appassita, e questo richiede-rà almeno 40 minuti, toglietela dal fuoco. A partefate sciogliere in una padella il rimanente burro, efate dorare le scaloppine. Scaldate il forno a 180°,mettete le cipolle in una piro� la e adagiatevi soprala carne. Lasciate nel forno non più di una deci-na di minuti, il tempo necessario per armonizzare i sapori, avendo l’accorgimento di ricoprire la tegliacon un foglio di carta di alluminio. Ideale per una cenetta romantica

��

66

LA T

UA

CA

SA

Casa dolce casa Casa dolce casaL’architettura è arte. Crea ambienti armoniosi in cui vivere como-damente anche senza investire una fortuna. Ecco alcuni utili sugge-rimenti per arredare la vostra casa in modo ottimale. Per gli internicominciamo dalla cucina. Intanto ricordate di badare sempre alla funzionalità. La cucina è una sorta di of� cina della casa e dunquedeve rispondere ad esigenze di razionalità. Mai sacri� care un elet-trodomestico ad un capriccio di arredamento. Piuttosto, in spazilimitati, si ricorre al forno a colonna, ai pensili più alti, alla “ruota” per pentole e padelle. E anche a prezzi contenuti. In camera da let-to, proseguendo sulla linea � loso� ca espressa per la cucina, il gustopersonale spazia alla grande ma riesce, con piccolissimi sacri� ci,a sposare la funzionalità. Armadi con ante scorrevoli per non rubare spazio, cassetti, luoghi dove appendereabiti e cappotti, rimesse per lenzuola e coperte,cappelliere, appendi cravatte, ecc. E il letto? Dalromantico baldacchino al modernissimo futon, tutto è costruito per sfruttare spazi utili. Cosìil letto si alza e si apre per diventare un arma-dio e la testata cela una sorta di cassapanca utileanch’essa ad ospitare abiti e biancheria. Stessiconcetti nel salotto dove il divano può nascon-

67LETO INFISSI LeinìSerramenti Vedi pag. 29

LA T

UA

CA

SA

Viaggiare in sicurezza

dere un letto d’emergenza che diventa utilissimonel caso di ospiti e anche il puff nasconde unabrandina. Gusto e funzionalità, insomma. Un discorso che vale anche per i quadri. Se vi piacecollezionarli evitate di ammassarli, mescolandotipologie e soggetti. È vero, normalmente i qua-dri hanno un valore affettivo, una valenza este-tica - culturale e rappresentano anche un valoreeconomico. È comprensibile che si faccia fati-ca a non vederli appesi. Ma è meglio avere unaparete con un solo quadro ben illuminato ed al centro dell’attenzione, piuttosto che una paretecon molti pezzi eterogenei che fanno a pugni gliuni con gli altri. �

La ristrutturazione di un appartamento, deve essere organizzata con estrema attenzione, e non la-sciata al caso o, peggio, effettuata con interventi parziali af� dati a persone senza speci� ca prepara-zione professionale, molto importante ad esempio il montaggio dei ponteggi ad inizio lavoro. E’ sempre bene af� darsi a ditte specializzate che operino nella massima sicurezza.Le regole:- veri� care presso il Comune di residenza (Uf� cio Tecnico) le pratiche da svolgere in campo ammini-strativo, facendosi - ove possibile - assistere da uno Studio Tecnico (studio di architettura, ingegneria,

geometri abilitati) il quale provvederà alle domande di rito, o alla presentazione del progetto che dovrà essere successivamente ap-provato dalla Commisione Igienico Urbanistica;- richiedere uno o più preventivi ad Imprese edili regolarmenteiscritte alla Camera di Commercio, o ad Artigiani abilitati alla pro-fessione- valutare attentamente il preventivo di spesa onde decidere sesono o meno necessari � nanziamenti bancari e/o mutui bancari- stilare un regolare contratto con chi esegue i lavori evidenzian-do: data inizio lavori; data � ne lavori; condizioni di pagamento;indicazioni speci� che sui materiali d’uso; scarico di responsabilità su eventuali incidenti e/o infortuni; stipula di polizza assicurativa relativa al lavoro da eseguire. �

RISTRUTTURARE CON ARTE

68

AU

TO

E P

ATEN

TE

69

Per conservare al meglio un’automobile ci sonovari modi: c’è chi la tratta come un gioiello, la lu-cida e la profuma ogni giorno, chi nell’auto vedesolo un mezzo per muoversi, senza fronzoli. C’èchi la usa solo per andare al lavoro, chi fa lunghi viaggi, chi la controlla periodicamente e chi silimita a portarla dal meccanico di controvoglia solo quando arriva il momento del tagliando. Ma ci sono delle regole af� nché il ciclo di vitadi un’automobile duri il più a lungo possibile.La prima e forse più importante regola è dare all’automobile ciò di cui ha bisogno per poter camminare. È buona norma controllare perio-dicamente tutti i � ltri, l’olio, il liquido per i freni e il refrigerante, evitare di lasciare troppo spessol’auto in riserva di benzina per non sporcare i componenti meccanici del motore, provocan-done una più rapida degenerazione, cambiare le gomme quando risultano troppo consumate

e non lasciarle mai troppo sgon� e ma veri� -care che esse siano tarate alla pressione ideale per quel tipo di vettura. In de� nitiva, secondo un’indagine pubblicata recentemente, il costomedio per la manutenzione standard di un’au-tomobile si aggira sui seicento euro per i primi due tagliandi relativi ad una percorrenza totale inferiore ai 60 mila chilometri, ma sale � no ad arrivare al doppio (ovviamente dipende anche dall’automobile posseduta) per i tagliandi che si effettuano trascorsi i 100 mila chilometri. La manutenzione più semplice può essere effettua-ta anche da soli, anche se è consigliabile af� darsi ad un meccanico competente per evitare di crea-re problemi che aumenterebbero le spese. �

Viaggiare in sicurezza Viaggiare in sicurezza

IL LEVABOLLI StrambinoCentro Bolli Vedi pag. 10

INDICE DEGLI INSERZIONISTI

ABBIGLIAMENTO INTIMO

Dolci Sogni Via Torino 23 Caselle T.se (TO)

Tel. 011.19789085 Pag. 11

ALIMENTARI

Il Melograno Via Trieste 31 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.424888 Pag. 35

ANTINFORTUNISTICA

T.I.R. Via Micheletto 74/76 Feletto (TO)

Tel. 0124.490141 Pag. 26

ARREDAMENTI

Baima Strada Nazionale 28 Bosconero (TO)

Tel. 011.9954984 Pag. 35

ARREDI E TESSUTI

Gift ‘99 Interni di Piras Susanna

Tel. 335.6095827 Pag. 67

ARTICOLI SPORTIVI

Futsal Mania Piazza Astengo 19

Settimo T.se (TO) Tel. 011.8968954 Pag. 55

ASILI NIDO

Il Mondo dei Piccoli Via Gonella 42

Caselle T.se (TO) Tel. 342.0659595 Pag. 13

ASSICURAZIONI

Reale Mutua Assicurazioni Via Brandizzo 14

Volpiano (TO) Tel. 011.9881755 Pag. 59

AUTOFFICINE

Nuova Auto Junior Via Torino 2 Volpiano (TO)

Tel. 011.9952279 Pag. 56

Silva Firmino Corso Re Arduino 21

Rivarolo C.se (TO) Tel. 0124.29467 Pag. 35

AUTONOLEGGI

Rastel Bogin Via Micono 8 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.26226 Pag. 38

AVVOCATI

Anna Morabito Via San Carlo 29/4

San Francesco al Campo (TO)

Tel. 011.9275076 Pag. 70

AVVOLGIBILI

Vacchero Via Buonarroti 2 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29240 Pag. 68

AZIENDE AGRICOLE

Il Miele di Da Via Nuova Circonvallazione 71

Caluso (TO) Tel. 349.8448856 Pag. 9

AZIENDE METALMECCANICHE

Mottura Via XXV Luglio 1 San Giusto C.se (TO)

LÊA

VVO

CA

TO

L’Avvocato L’Avvocato

Al giorno d’oggi, avere un avvocato o ancora meglio uno studio legale di � ducia cui rivolgersiè fondamentale per dirimere questioni che pos-sono investire sia la sfera civile sia quella penale.Per divenire avvocato bisogna laurearsi in Giu-risprudenza, svolgere due anni di praticantatopresso uno studio legale e in� ne superare l’esa-me di abilitazione alla professione. Il ministerodella Giustizia emana un bando per l’abilitazio-ne all’esercizio della professione di avvocato chestabilisce di volta in volta modalità e requisiti per poter partecipare al concorso: completati i dueanni di pratica si deve presentare la domanda per l’esercizio della professione alla Corte d’Ap-pello nel cui distretto si trova il circondario deltribunale in cui si è iscritti. �

70

71

L’AvvocatoBAR

Il Manuale 2 Via Trento 63 Volpiano (TO)

Tel. 335.8123306 Pag. 65

CARROZZERIE

Ferro Via C. Battisti 71 Volpiano (TO)

Tel. 011.9882391 Pag. 56

Fiore Via Aosta 10 San Giusto C.se (TO)

Tel. 0124.35394 Pag. 39

Il Levabolli Via J. Kennedy 17/B Strambino (TO)

Tel. 0125.712345 Pag. 10

Lazzarini Via Corio 5 Nole (TO)

Tel. 011.9295011 Pag. 69

Nixsa Via Torino 173 San Mauro T.se (TO)

Tel. 011.8226250 Pag. 45-69

Onesto & Paonessa Via Favria 14


Silva Firmino Corso Re Arduino 21


Trento Via Torino 19 Volpiano (TO)

Tel. 011.9951753 Pag. 58

CASE DI RIPOSO

San Giuseppe Via Molino 47 San Giusto C.se (TO)

Tel. 0124.35166 Pag. 63

CENTRI BOLLI

Il Levabolli Via J. Kennedy 17/B Strambino (TO)

Tel. 0125.712345 Pag. 10

CENTRI ESTETICI

Chica De Mar Via Martiri della Libertà 17

Caselle T.se (TO) Tel. 011.9961481 Pag. 12

L’Oasi della Bellezza Via Aragno 1


La Perla Via Garibaldi 1 Busano (TO)

Tel. 0124.48995 Pag. 63

L’Essenza del Benessere Via D. Viano 34


CENTRI FISCALI

As.S.I.C. Via Blatta 25/J Chivasso (TO)

Tel. 011.9114960 Pag. 22

CENTRI SPORTIVI POLIFUNZIONALI

ASD P.G.S. Via Ceretta Inferiore 38

San Maurizio C.se (TO)

Tel. 011.9277355 Pag. 44

COLORIFICI

Enca II Corso Torino 65 Caluso (TO)

Tel. 011.9833836 Pag. 9

COPPE E TROFEI

Cup Center Via IV Novembre 10 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.26748 Pag. 34

ELETTRODOMESTICI RIPARAZIONE

Artec Via Roma 24/A Chivasso (TO)

Tel. 011.9107200 Pag. 23

ESCAVAZIONI E DEMOLIZIONI EDILI E STRADALI

Actiscavi Via C. Botta 5 Caluso (TO)

Tel. 011.9896018 Pag. 9

FALEGNAMERIE

Dellerba F. Via Caduti per la Libertà 8

San Benigno C.se (TO)

Tel. 011.9880212 Pag. 40

P.L.R. Via Neuscheller 44 Rivarossa (TO)

Tel. 011.9888423 Pag. 68

San Giorgio Via Umberto I 40

San Giorgio C.se (TO)

Tel. 0124.32177 Pag. 67

FERRAMENTA

T.I.R. Via Micheletto 74/76 Feletto (TO)

Tel. 0124.490141 Pag. 26

FIORAI

Ricordati di Me Viale XXV Luglio 57

San Giusto C.se (TO)

Tel. 0124.350810 Pag. 42

FRUTTA E VERDURA

Ortofrutta Scursatone Via Valle Scursatone 57

Castiglione T.se (TO)

Tel. 011.9607618 Pag. 18

GASTRONOMIE

Pastifi cio Merlo Via Trieste 5 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29429 Pag. 37

GIARDINAGGIO

Oder Via Raff aello 6 Borgaro T.se (TO)

Tel. 011.2625657 III Cop.

GOMMISTI

Bresciano Pneumatici Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29803 Pag. 38


Tel. 011.8226250 Pag. 45-69

IDRAULICA

Nt Gruppo Impianti Via Lanzo 144 Ciriè (TO)

Tel. 800.046580 Pag. 25

IMPIANTI ELETTRICI

Elettrica Andrea Via Javelli 20 San Giorgio C.se

(TO) Tel. 0124.325165 Pag. 10

IMPIANTI IDRAULICI E TERMICI

Boccato Marco Vic. Santa Maria 19

San Giusto C.se (TO)

Tel. 0124.350946 Pag. 43

IMPIANTI SPORTIVI

ASD P.G.S. Via Ceretta Inferiore 38

San Maurizio C.se (TO)

Tel. 011.9277355 Pag. 44

IMPRESE EDILI

Caretto Fabrizio Frazione Filia 120

Castellamonte (TO) Tel. 0124.581936 Pag. 17

INTOLLERANZE ALIMENTARI E BIO

Il Mondo senza Glutine Corso Galileo Ferraris 51

Chivasso (TO) Tel. 011.19667093 Pag. 66

ISTITUTI D’ESTETICA

L’Eden Piazza Repubblica 15 Castellamonte (TO)

Tel. 0124.582126 Pag. 17

LISTE NOZZE

Tarro Genta Via M. Farina 21 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29331 Pag. 35

MACELLERIE

La Piazzetta Via Rossetti 5 Ciriè (TO)

Tel. 011.9203356 Pag. 12

L’Antico Canavese Via Lombardore 10/B Leinì (TO)

Tel. 011.9977315 Pag. 30

MARMISTI

Valenzano Claudio Via C. Balbo 1


MATERIALE ELETTRICO

M.E.S. Via Piave 122 Caluso (TO)

Tel. 011.9831370 Pag. 8

MECCANICI


Tel. 011.8226250 Pag. 45-69

OGGETTISTICA PER LA CASA

Tarro Genta Via M. Farina 21 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29331 Pag. 35

INDICE DEGLI INSERZIONISTI

ONORANZE FUNEBRI

Aura Piazza Ubertini 16 Caluso (TO)

Tel. 011.9832829 Pag. 10

Besso Vicolo Sant’Antonio 7 Chivasso (TO)

Tel. 011.9101272 Pag. 23

Cerato Via Torino 233 S. Francesco al Campo (TO)

Tel. 011.9276858 Pag. 27-41

OREFICERIE

Oro & Ore C/o C. Comm. Coop Chivasso Est


ORTOFRUTTA

Ortofrutta Scursatone Via Valle Scursatone 57

Castiglione T.se (TO)

Tel. 011.9607618 Pag. 18

PANETTERIE

Il Forno a Legna Via Trento 65 Bosconero (TO)

Tel. 011.9886127 Pag. 6

Massa Micon Strada Torino 117 Corio (TO)

Tel. 011.9282121 Pag. 25

PARCHI FAUNISTICI

L’Oasi degli Animali Via Nobiei 45

San Sebastiano da Po (TO)

Tel. 011.9191900 Pag. 20

PARRUCCHIERI

Beppe e Tony Via Torino 248 San Mauro T.se (TO)

Tel. 011.8220478 Pag. 47

L’Oasi della Bellezza Via Aragno 1


PASTICCERIE

Il Forno a Legna Via Trento 65 Bosconero (TO)

Tel. 011.9886127 Pag. 6

PASTIFICI

Pastifi cio Merlo Via Trieste 5 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.29429 Pag. 37

PIZZERIE

Il Manuale 2 Via Trento 63 Volpiano (TO)

Tel. 335.8123306 Pag. 65

PRODUZIONE MIELE

Il Miele di Da Via Nuova Circonvallazione 71

Caluso (TO) Tel. 349.8448856 Pag. 9

RICAMBI AUTO

B.B.M. Strada Torino 74 Caselle T.se (TO)

Tel. 011.4702998 Pag. 14

G. Gallina Via Bersaglieri 12 Chivasso (TO)

Tel. 011.9101081 Pag. 20

RIPARAZIONI SARTORIALI

M&M Via Orti 10/C Chivasso (TO)

Tel. 345.8724332 Pag. 19

RISCALDAMENTO

Energy Service Via Torino 42/i Volpiano (TO)

Tel. 011.9885325 Pag. 57

RISTORANTI

My Angel Via Blatta 35 Chivasso (TO)

Tel. 011.9112449 Pag. 19-65

SARTORIE

Il Filo Magico Via D. Viano 18 Rivarolo C.se (TO)

Tel. 0124.28059 Pag. 34

SERRAMENTI

B.V.L. Strada Romano-Montalenghe 18

Scarmagno (TO) Tel. 0125.711953 IV Cop.

D.M.G. di Davito Via S. Rocco 77

Villanova C.se (TO) Tel. 011.9298707 Pag. 24

Dellerba F. Via Caduti per la Libertà 8

San Benigno C.se (TO)

Tel. 011.9880212 Pag. 40

Leto Infi ssi Via Lombardore 124 Leinì (TO)

Tel. 011.9974284 Pag. 29

SI.LA. Via al Campo 13 Front (TO)

Tel. 335.8162017 Pag. 25

SICUREZZA SUL LAVORO

Centro Medico Eporedia Via Caselle 60

Leinì (TO) Tel. 011.9981540 II Cop.

STUDI CONTABILI

GL Consult Via Piave 30 Volpiano (TO)

Tel. 011.9955500 Pag. 57

STUDI DENTISTICI

Centro Medico Dentistico Via XXV Luglio 75

San Giusto C.se (TO) Tel. 0124.35675 Pag. 62

STUDI MEDICI PROCTOLOGICI

Dott. Marco Saracco Via O. Morgari 17 Torino

Tel. 011.6690800 Pag. 61

STUDI ORTOPEDICI

Dott. Ferrero Regis Gian Paolo

Via Circonvallazione 159 Volpiano (TO)

Tel. 011.9884485 Pag. 58

STUDI TECNICI

Studio Geom. Peronato Via G. Matteotti 113

Via Robassomero 63 Ciriè (TO)

Tel. 011.5369073 Pag. 24

SUPERMERCATI

Crai Via C. Botta 82 Castellamonte (TO)

Tel. 0124.423143

Piazza Aprato 3 Feletto (TO)

Tel. 0124.422742 Pag. 16

Elefant Via Caselle 76 Leinì (TO)

Tel. 011.9981438 Pag. 28

TENDE DA SOLE


Tel. 0124.29240 Pag. 68

TETTI IN LEGNO PRETAGLIATI

Bottino Legnami Strada Ivrea 36


TRASPORTI E LOGISTICA

Italmondo Via Tetti dell’Oleo 37 Borgaro T.se (TO)

Tel. 011.4500473 Pag. 4

TRUCCO PERMANENTE

La Perla Via Garibaldi 1 Busano (TO)

Tel. 0124.48995 Pag. 63

UTENSILERIE

U.M.Gi Via XXV Aprile Busano (TO)

Tel. 0124.479797 Pag. 7

VETERINARI

Dott. Enrique Giobbio

Viale Martiri della Libertà 99 Borgaro T.se (TO)

Tel. 011.4704636 Pag. 4

Dott.Lazzari Franco Via Maff ei 3 Leinì (TO)

Tel. 011.9989757 Pag. 33

VETRERIE

Vetreria Caissutti Via Mulino del Borghetto 7


VETRI AUTO

FM Centro Parabrezza Via Brandizzo 51

Volpiano (TO) Tel. 011.9951515 Pag. 57

ZANZARIERE


Tel. 0124.29240 Pag. 68

72

Basso can 2014 - Angoli d'ItaliaGuglielm. A. Via A1-A2 Tav.1 I Maggio Via A1-A2 Tav.1 IV Novembre...

Documents

Transcript of Basso can 2014 - Angoli d'ItaliaGuglielm. A. Via A1-A2 Tav.1 I Maggio Via A1-A2 Tav.1 IV Novembre...