Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Dimensioni: A111 X L143 x P59 cmRef. No.: SRGG30004/SRGG31106

Si consiglia di conservare il manuale per ogni futura esigenza

Prima di cominciareAVVERTENZE

• Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il barbecue. Seguire i passi nell'ordine in cui sono elencati e osservare attentamente le avvertenze di sicurezza.

• La mancata osservanza delle istruzioni puó comprometterer il barbecue o provocarne un cattivo funzionamento e puó risultare dannnoso per persone o cose

• Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto, devono essere consevate insieme ad esso e devono essere consegnate ad eventuali utilizzatori successivi.

• Il produttore ha rimosso con cura ogni spigolo tagliente dalle componenti del barbecue, ma raccomandiamo comunque di maneggiare le singole parti con cura al fine di prevenire tagli o infortuni.

• Per evitare danni ad altri beni materiali, seguite con attenzione le istruzioni di sicurezza prima di ogni uso.

• NON LASCIARE MAI IL BARBEQUE INCUSTODITO.• In caso di dubbi, consultare un tecnico

qualificato.• Come ulteriore protezione, PRESTATE LA

MASSIMA ATTENZIONE ALLA PRIMA ACCENSIONE DEL BARBECUE. Tenete la testa e le braccia lontane dalle superfici di cottura.

• Assicuratevi SEMPRE che il barbecue sia completamente freddo prima di coprirlo.

• Nel montaggio del barbecue utilizzate solo i componenti forniti. Non modificate il barbecue o le sue singole parti. Ogni modifica del genere puó portare alla invaliditá della garanzia.

NON USARE ALL'INTERNOADATTO SOLO PER USO ESTERNO

ATTENZIONE• TENERE LONTANI I BAMBINI E GLI ANIMALI

PRIMA DURANTE E DOPO L'UTILIZZO DEL BARBECUE

• Non custodire o usare petrolio o altri liquidi infiammabili nelle vicinanze

• Il barbecue diventa molto caldo durante l'uso: indossare sempre dei guanti protettivi ignifughi.

• AVVERTENZA: le parti accessibili possono essere molto calde. Tenere lontani i bambini.

• Chiudere il flusso di gas dalla bombola dopo l'uso.

• Disconnettere SEMPRE dalla bombola dopo l'utilizzo.

• NON SPOSTARE IL BARBECUE DURANTE L'UTILIZZO.

PERICOLO!• Se avvertite odore di gas:

1. Chiudete la valvola del gas sulla bombola2. Spegnete qualsiasi fiamma libera intorno ed evitate di usare dispoisitivi elettrici.3. Controllate le connessioni del gas con una soluzione di acqua e sapone.4. Aprite il coperchio e ventilate l'area5. Se l'odore persiste, contattate

immediatamente il vostro fornitore di gas o i Vigili del Fuoco.

IMPORTANTE!Fiammate pericolose o esplosioni possono essere provocate da una mancata lettura del presente manuale.É responsabilitá del Cliente controllare che il BBQ sia assemblato a regola d'arte, e che abbia una adeguata manutenzione. Non seguire le istruzioni significa esporsi a seri rischi di danni gravi a persone e/o cose.Ogni modifica al BBQ, ogni utilizzo improprio o ogni infrazione alle istruzioni possono essere pericolore ed invalidare la garanzia sul prodotto.

SI...Eseguite il controllo delle perdite dalle connessioni dopo ogni cambio della bombola o dopo un periodo di inutilizzo. Maggiori dettagli nella sezione "Istruzioni Operative".Il Barbecue deve essere pulito a fondo e ispezionato regolarmente: pulire e ispezionare gli ugelli prima di ogni uso. Se vi sono evidenze di abrasioni, usura, tagli o perdite, l'ugello deve essere sostituito immediatamente e prima di mettere il Barbecue in funzione.Usare esclusivamente componenti autorizzati dal produttore. L'uso di parti non autorizzate dal produttore é pericoloso e puó rendere invalida la garanzia.Durante la cottura, le attrezzature per spegnere il fuoco devono essere sempre a portata di mano. In caso di una fiammata d'olio, non cercare di spegnerla con acqua. Usare estintori di tipo B o C a secco o soffocarla con polveri, sabbia o bicarbonato di sodio.Utilizzare solo su pavimenti o superfici solide. Non utilizzare su barche o veicoli da turismo.Durante la cottura, aprire sempre il coperchio con cura e lentamente, in quanto il calore e i vapori presenti all'interno potrebbero provocare ustioni.Tenere i tubi del gas il piú lontano possibile dai bruciatori o da colate di grasso calde. Tenere I cavi elettrici lontani dal Barbecue caldo.Chiudere tutti i rubinetti della bombola del gas dopo l'utilizzo.Quando si utilizzano parti o utensili particolarmente caldi, é consigliabile l'utilizzo di appositi guanti.

NO...

Questo Barbecue non é adatto per l'uso commerciale.Non utilizzare mai bombole danneggiate su corpo, valvole, collari o appoggi. Non custodire bombole di riserva sotto o accanto il Barbecue.L'uso di alcohol, droghe o farmaci anche prescrivibili puó pregiudicare la capacitá di montare o di utilizzare in sicurezza il Barbecue Non utilizzare mai carbone, combustibili liquidi, rocce laviche, benzina, kerosene o alcol.Non custodire o utilizzare benzina o altri liquidi infiammabili o loro vapori nel raggio di 7.6m dal barbecue.Distanza minima per custodire altri combustibili: 1 metro dai lati e 1 metro dal retro. Non utilizzare il barbeque sotto coperture infiammabili sovraccariche.Non utilizzare il Barbecue fino a quando questo non é completamente montato e tutte le guarnizioni e i collegamenti risultino stabili e sicuri.Non lasciare il Barbecue acceso incustodito e tenere in particolare bambini ed animali domestici sempre lontani dal Barbecue.Non spostare il Barbecue durante l'uso.Non coprire mai l'area di cottura.Non ostruire le prese d'aria del compartimento della bombola.

Numero di persone richieste per il montaggioDue persone

Tempo di montaggio

2 Ore

Consigli di montaggio

Individuare un'area ampia e pulita in cui montare il Barbecue. Assicurarsi, aiutandosi con la lista parti, che tutte le componenti siano presenti e in buone condizioni.Alcune componenti del Barbecue sono molto grandi; é consigliabile montare il Barbecue in due persone.Si consiglia di utilizzare guanti protettivi durante il montaggio.Per evitare di perdere piccoli componenti durante il montaggio, consigliamo di montare il barbecue su una superficie piana e senza crepe o aperture.Non procedere al montaggio su pavimenti morbidi o moquette.Per un montaggio a regola d'arte, seguire passo per passo le presenti istruzioni.Assicurarsi che tutte le protezioni di plastica siano rimosse prima del montaggio.Durante il montaggio non forzare le parti tra loro in modo da non provocare danni a persone o parti del barbecue.Ove possibile, eseguire il primo fissaggio a mano e stringere con gli appositi utensili solo quando la sezione montata é completa.Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e dell'utilizzo.Attenzione: Il produttore ha rimosso con cura ogni spigolo tagliente dalle componenti del barbecue, ma raccomandiamo comunque di maneggiare le singole parti con cura al fine di prevenire tagli o infortuni.

Altre informazioniNote importanti:Per il funzionamento é necessaria una bombola standard di gas LP G30/G31 da barbecue con valvola esterna filettata.Usare tubo standard flessibile di lunghezza inferiore a 1.5 m. Il tubo deve essere completamente visibile in modo da poterlo ispezionare dopo l'installazione.

Pericolo: É assolutamente necessario che il regolatore e il recipiente del gas siano appropriati per l'uso con il barbecue in sicurezza ed efficienza. Un uso non corretto o un regolatore difettoso possono costituire un grave pericolo oltre che motivo di invaliditá della garanzia.

Connessione alla bombola del gas LPPrima di collegare, assicurarsi che non vi siano detriti sulla parte superiore della bombola, sulla parte superiore del regolatore e su tutti i componenti dei bruciatori.Aprire la linea del gas ruotando la manopola in senso orario fino a quando non si ferma assicurandosi inoltre che il tubo non presenti vibrazioni.

Disconnessione della bombola del gas LPPrima di disconnettere la bombola assicurarsi che la valvola sia nella posizione “CHIUSA”Chiudere la linea del gas ruotando in senso antiorario la

manopola fino a quando non si ferma. Dopo la connessione alla bombola del gas, é necessario un test delle perdite.

Pericolo: Quando viene cambiata la bombola bisogna accertarsi che non si sia nelle vicinanze di alcuna fonte di scintille o fiamme.

Test delle Perdite (Da eseguire in un'area ben ventilata) Assicurarsi che tutte le manopole siano in posizione OFF. Aprire il la valvola del gas sulla bombola.Controllare che non ci siano perdite cospargendo tutte le connessioni con del sapone liquido, incluse le valvole, le connessioni degli ugelli e le manopole.NON USARE MAI UNA FIAMMA LIBERA PER TESTARE LE PERDITE.Se si forma una bolla in una qualsiasi delle connessioni testate, c'é una perdita. Chiudere l'erogazione del gas e stringere la connessione. Ripetere il test. Se la bolla si forma di nuovo, non effettuare altri tentativi; contattare il proprio rivenditore per assistenza. Eseguire il test delle perdite almeno annualmente, e ogni volta che la bombola viene rimossa o sostituita.

Istruzioni Operative Avvertenze

• Prima di procedere, assicuratevi di aver montato il Barbecue seguendo attentamente le istruzioni.

• Usare il barbecue ad una distanza di almeno 100cm da muri o altre superfici.

• Non usare mai il barbecue in luoghi chiusi, garage, rimesse, o altri luoghi chiusi.

• Non ostruire mai il flusso di ventilazione all'interno dell'alloggiamento della bombola.

Prima di accendereIspezionare il tubo del gas prima di aprire il flusso. Se vi sono evidenze di tagli, usura o abrasioni, deve essre sostituito prima dell'uso. Controllare che non vi siano perdite. Non utilizzare il barbecue in presenza di odore di gas.

Preparazione prima della cotturaPer prevenire che il cibo si attacchi alla griglia di cottura, é consigliabile utilizzare un pennello a setole lunghe ed applicare sulla griglia un sottile strato di olio vegetale prima di ogni cottura. (Nota: alla prima cottura, alcuni colori potrebberoi cambiare leggermente come risultato della combustione; ció é assolutamente normale ed atteso.)

Accensione del barbecue:

1. Leggere le istruzioni prima di utilizzare il barbecue.2. Aprire il coperchio.3. Assicurarsi che le manopole siano in posizione “o”.

4. Connettere il regolatore alla bombola, quindi aprire il gas.

5. Spingere e ruotare la manopola in senso antiorario per circa ¼ della sua corsa fino a quando non si sente un click e il bruciatore si accende

6. Aggiustare la fiammma tra 1/4 e 1/2.

Se il bruciatore continua a non accendersi dopo divesi tentativi, provare la procedura manuale qui di seguito:1, Aprire il coperchio.2, Assicurarsi che tutte le manopole siano in posizione “o”.3, Aprire lentamente il gas dalla bombola o dal regolatore.4, Mettere un fiammifero sull'apposito supporto.5, Utilizzare il supporto per far scivolare il fiammifero nella zona del bruciatore che si desidera accendere. 6, Premere e girare la manopola fino alla posizione 1/2.7, Se il bruciatore non si accende entro 5 secondi, ruotare la manopola in posizione “o”, attendere 5 minuti per fare in modo che il gas si dispeda e ripetere l'operazione.8, Una volta acceso, ruotare le manopole nella posizione desiderata.

Si raccomanda di utilizzare padelle o pentole di diametro 160-240mm per il Bruciatore Laterale.

Pulizia e ManutenzionePulire regolarmente il barbecue ad ogni utilizzo e specialmente dopo un lungo periodo di fermo.

Assicurarsi che il barbecue e i suoi componenti siano abbastanza freddi prima della pulizia. Non gettare mai acqua sul barbecue quando le superfici sono calde.Non maneggiare mai le parti calde del barbecue senza adeguate protezioni.

Per prolungare la vita del barbecue, é raccomandabile coprirlo con un telo adeguato quando viene tenuto all'esterno per lunghi periodi, in particolare nei mesi invernali.

1. Griglie di cotturaPulire con acqua calda e sapone. Per rimuovere residui di cibo, usare un detergente semcremoso su una spugna non abrasiva. Sciacquare bene e asciugare a fondo.

2. Manutenzione dei bruciatoriNell'uso normale, bruciare I residui di cibo dopo la cottura per facilitare la pulizia dei bruciatori. Il bruciatore andrebbe rimosso e pulito annualmente o comunque ogni volta che vi si trovino residui di cibo, per assicurare che non vi siano elementi bloccanti (destriti, insetti) sulle varie parti e in particolare sui componenti dei bruciatori. Usare

uno scovolino per pulire le ostruzioni nei condotti. Una spazzola metallica puó essere usata per rimuovere corrosioni dalle superfici dei bruciatori. Quando si riposizionano I bruciatori, assicurarsi che le entrate del gas siano allineate agli ugelli.3. Struttura del barbecueRimuovere regolarmente residui di grasso dal corpo del barbeque utilizzando un raschietto di plastica morbida o di legno. Non é necessario rimuovere tutto il grasso dal corpo del barbecue. Se volete pulirlo a fondo, usate un panno con acqua calda e sapone, o una spazzola con setole di nylon. Rimuovere le superfici di cottura e I bruciatori prima della pulizia completa. Non immergere I controlli del gas o le manopole in acqua. Testate I bruciatori dopo averli riposizionati.4. FissaggiAnnualmente é raccomandato un controllo del monataggio di tutte le parti del barbecue5. ConservazioneConservare il barbecue in un luogo fresco e asciutto. Coprire i bruciatori con un foglio di alluminio in modo da evitare il formarsi di detriti o di nidi di insetti all'interno delle cavitá. Se il barbecue deve essere conservato al chiuso, staccare la bombola del gas e lasciarla all'esterno. La bombola del gas deve essere sempre conservata all'esterno in un'area asciutta, ben ventilata, e lontana da ogni fonte di scintille o di fiamme libere. La bombola va conservata lontano dalla portata dei bambini.

Risoluzione dei problemi

Problema Cause Possibili Possibili Soluzioni

Il bruciatore non si accende utilizzando l'iniettore

Cavi o Elettrodi coperti con residui di cibo

Pulire I cavi o gli elettrodi con alcool

Elettrodi o bruciatori bagnati Asciugarli con un panno asciuttoElettrodi rotti o les ionati –scintille non regolari

Sostituire l'elettrodo

Cavo allentato o staccato Riconnettere il cavo o sostituire l'insieme cavo/elettrodoCavo in corto circuito (Scintille tra iniettore ed elettrodo)

Sostituire l'insieme cavo/elettrodo

Il bruciatore non si accende utilizzando il fiammifero

Nessun flusso di gas Controllare che la bombola non sia vuota. Se vuota, sostituirla o riempirla, o r iferi rsi al la s e z i o n e “Cali im provv isi del flus so di gas o riduzioni dell'altezza della fiamma”

Il dado del tubo non é ben fis sato al regolatore

Girare il dado del tubo fino a quando non si ferma. Stringere soltanto con le mani e senza utilizzare utensili.

Ostruzione del flusso di gas Pulire i condotti dei bruciatori. Assicurasi che il tubo non sia piegato o attorcigliato

Presenza di ragnatele o nidi di insetti nelle cavitá

Pulire le cavitá

Fori dei bruciatori intasati o bloccati

Pulire i fori dei bruciatori

Cali im provv isi del flus so di gas o riduzioni dell'altezza della fiamma

Mancanza di gas Sostituire o riempire la bombola del gasFlusso eccess ivo, po ssibile attivazione dei sistemi di sicurezza

Portare le manopole su “OFF”, attendere 30 secondi e accendere il barbecue. Se la fiam ma é ancora bassa, resettare i sistemi di sicurezza portan do le manop ole in p osizio ne “OFF” e la va lvola della bombola del gas in posizione “CLOSED”. Disconnettere il regolatore. Portare la manopola in posizione “HIGH”, atten d e r e 1 minuto. Quind i rip ortare la manopola su “OFF”, riconnettere il regolatore e verificare che non ci siano perdite dalla connessione. Portare lent ame nte la valvol a dell a bombola in posizione “OPEN”, attendere 30 secondi e ripetere la procedura di accensione.

Fiamma irregolare o che non copre l'intera lunghezza del bruciatorenot run the full

Fori dei bruciatori intasati o bloccati

Pulire i fori dei bruciatori

La fia mma é gial la o arancione

I nu ovi bru ciat ori p otrebbero avere residui di olio di fabbricamanufacturing oils

Azionare I barbecue per 15 minuti con il coperchio chiuso

Presenza di ragnatele o nidi di insetti nelle cavitá

Pulire i fori dei bruciatori

Residui di cibo, grasso o sale sui bruciatori

Pulire I bruciatori

Mancato allineamento del bruciatore all'iniettoreinjector venturi

Controllare che il bruciatore e l'iniettore siano allineati.

La fiamma si spegne Vento forte o raffiche Non usare il barbecue in presenza di vento forteMancanza o insufficienza di gas Sostituire o riempire la bombolaValvola di flusso eccessivo scattata Abbassare la temperatura di esercizio

Fumo di grasso persistente

Residui di grassi o di cibo intorno ai bruciatori

Portare le manopole su “OFF”, portare l a valvola della bombola su “CLOSED”. Chiudere il coperchio e lasciare il fuoco residuo bruci. A barbecue raffreddato, rimuovere e pulire le parti.

Ritorno di f iamma nei condotti dei bruciatori

I condo tti del /dei br uciat ori sono bloccati

Pulire i bruciatori e/o i condotti

L'interno del coperchio si sfalda (come v ernice)

Il coperchio é in acciaio Inox e non é verniciato

Probabilmente vi sono dei residui di grasso che col calore si sono carbonizzati e stanno cadendo. Pulire a fondo.

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

NOTA BENE: GLI UTENSILI DI MONTAGGIO NON SONO FORNITI

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

NOTA BENE: GLI UTENSILI DI MONTAGGIO NON SONO FORNITI

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Barbecue a gas con 3+1 bruciatoriISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Made in chinaSi consiglia di conservare il manuale

per ogni futura esigenza